![Jaguar 288 [9/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing](/img/pdf.png)
Jaguar 288 [9/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing
![Jaguar 277 [9/28] Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing](/views2/1448186/page9/bg9.png)
11
2
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN PREPARATION FOR SEWING
7
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ DAS AUFSTELLEN DER MASCHINE SETTING UP YOUR
MACHINE
Прежде чем приступить к работе, удалите
избыточную смазку с игольной пластинки.
Stel len Sie die Maschine auf eine gerade, feste Unterlage.
Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, wischen
Sie bitte überschüssiges Öl ab, das sich während des
Transports im Stichplattenbereich ansammeln kann.
Be sure to wipe off any surplus oil from needle plate
area before using your machine the fi rst time.
Вставьте штепсель педали управления в гнездо
(
1
)
машины и в розетку
(
2
)
в стене, как показано на
рисунке.
Verbinden Sie das Hauptkabel mit der Maschine
(
1
)
und der Steckdose
(
2
)
wie abgebildet.
Connect the plug of the foot control into the machine
socket
(
1
)
and your wall outlet
(
2
)
as illustrated.
Для приведения в действие машины
включите
переключатель питания/освещения. Включение/
выключение электропитания и освещения
производится одним и тем же переключателем.
В случае профилактического обслуживания
машины, замены иглы или лампы, необходимо
отсоединять машину от электросети.
Ihre Maschine näht nur, wenn der Schalter für Licht
und Maschine eingeschaltet ist.
Bei Wartungsarbeiten oder beim Auswechseln
von Nadel oder Glühlampe muss die Maschine
durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose
abgeschaltet werden.
Your machine will not operate until the power/light
switch is turned on. The same switch controls both
the power and the light.
When servicing the machine, or changing needles
or Iamps, etc., machine must be disconnected from
the wall outlet.
НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
FUSSANLASSER
FOOT CONTROL
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ
DER HAUPTSCHALTER
POWER/LIGHT SWITCH
1
1
1
1
2
2
2
2
ВКЛЮЧЕНО
AUS
OFF
ВЫКЛЮЧЕНО
EIN
ON
НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
FUSSANLASSER
FOOT CONTROL
(1)
(2)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ
DER HAUPTSCHALTER
POWER/LIGHT SWITCH
Содержание
- 277 255 1
- Внимани 2
- Данная машина отвечает требованиям директивы еес 2004 108 ec в части электромагнитной совместимости 2
- Опасн 2
- Основные указания по технике безопасности 2
- Осторожн 2
- Сохраните настоящие указания 2
- Achtung 3
- Diese anleitung bitte gut aufbewahren 3
- Vorsich 3
- Warnung 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Cautio 4
- Important safety instructions 4
- Save these instructions 4
- This appliance complies with eec directive 2004 108 ec covering the electromagnetic compatibility 4
- Warnin 4
- Accessories 6
- Ihre nähmaschine stellt sich vor 6
- Important safety instructions 6
- Knowing your sewing machine 6
- Nähbeginn starting to sew 6
- Pflege und reinigung ihrer caring for your machine 6
- Vorbereitung für nähen preparation for sewing 6
- Wichtige sicherheitshinweise 6
- Zubehör 6
- Знакомство со швейной машиной 6
- Начало шитья 6
- Основные указания по технике безопасности 6
- Подготовка к шитью 6
- Принадлежности 6
- Содержание table of contents inhaltsverzeichnis 6
- Уход за машиной 6
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 7
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine 8
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 9
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 10
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 11
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 12
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 13
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 14
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing 15
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 16
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 17
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 18
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 19
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 20
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 21
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 22
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 23
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 24
- Начало шитья nähbeginn starting to sew 25
- Уход за машиной pflege und reinigung ihrer maschine caring for your machine 26
Похожие устройства
- Jaguar 310 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 312 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 314(DX) Руководство по эксплуатации
- Jaguar 316DX Руководство по эксплуатации
- Jaguar 383 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 386 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 415 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 444 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 562 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 568B Руководство по эксплуатации
- Jaguar 640 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 650 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 660 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 745 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 777 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 780 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 781 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 782 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 786 Руководство по эксплуатации
- Jaguar 787 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения