![LG VK80101HFR [3/28] Table of contents оглавление зміст мазмұны](/img/pdf.png)
LG VK80101HFR [3/28] Table of contents оглавление зміст мазмұны
![LG VK80101HFR [3/28] Table of contents оглавление зміст мазмұны](/views2/1096476/page3/bg3.png)
3
Table of contents
Оглавление
Зміст
Мазмұны
Important safety instructions .......................................................................................................... 4~6
Важные указания по технике безопасности ................................................................................ 7~9
Важливі інструкції з безпеки ...................................................................................................... 10~12
Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар
....................................................................... 13~15
How to use ......................................................................................................................................... 16
Как пользоваться
Як користуватись
Қалай пайдалану керек
Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................................... 16
Сборка пылесоса
Зборка пилососа
Шаңсорғышты жинау
Operating vacuum cleaner .................................................................................................................................. 18
Работа с пылесосом
Користування пилососом
Шаңсорғышты басқару
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle .................................................................................................... 19
Использование насадки для чистки всех полов и мини-туpбо насадки
Використання насадки пол/килим та міні турбо насадки
Үнуepcaл eдeн шaнсорғш жeнe кшкeнтaй клшaк шaнсорғышты колдану
Using Suction Hole for Device Protection ............................................................................................................ 20
Соединение насадки и телескопической трубки
З'єднання насадки та телескопічної трубки
Қо
рғағыш aуa copy caнлay
колдa
н
бac
ы
Using the accessory nozzles ................................................................................................................................ 21
Использование дополнительных насадок
Використання додаткових насадок
Қосымша қондырмаларды пайдалану
Emptying dust tank .............................................................................................................................................. 22
Очистка пылесборника
Чищення пилозбірника
Шаң ыдысын босату
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................... 23
Очистка пылесборника
Чищення пилозбірника
Шаң ыдысын тазалау
Cleaning air filter and motor safety filter .............................................................................................................. 24
Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя
Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна
Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау
How to assemble dust separator ......................................................................................................................... 25
Сборка системы фильтрации
Як зібрати систему фільтрації
Шаң бөлшгішін босату туралы
Cleaning exhaust filter ......................................................................................................................................... 26
Очистка выпускного фильра
Очищення випускного фільтру
Қатты заттар сүзгісін тазалау
What to do if your vacuum cleaner does not work ........................................................................ 27
Что делать, если пылесос не работает
Що робити, якщо пилосос не працює
Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек
What to do when suction performance decreases ......................................................................... 27
Что делать, если ухудшилось всасывание
Що робити, коли зменшується сила всмоктування
Сору күші азайса не істеу керек
Содержание
- New type cyclone vacuum cleaner 2
- Циклондық шаңсорғыштың жаңа түрі 2
- Циклонический пылесос нового типа 2
- Циклонний пилосос нового типу 2
- How to use 16 как пользоваться як користуватись қалай пайдалану керек 3
- Important safety instructions 4 6 важные указания по технике безопасности 7 9 важливі інструкції з безпеки 10 12 қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 13 15 3
- Table of contents оглавление зміст мазмұны 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 27 что делать если пылесос не работает що робити якщо пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 3
- What to do when suction performance decreases 27 что делать если ухудшилось всасывание що робити коли зменшується сила всмоктування сору күші азайса не істеу керек 3
- Important safety instructions 4
- Important safety instructions 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important safety instructions 6
- Thermal protector 6
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 6
- Важные указания по технике безопасности 7
- Важные указания по технике безопасности 8
- Опасно 8
- Важные указания по технике безопасности 9
- Данный пылесос оснащен специальным термореле защищающим пылесос в случае перегрева двигателя если пылесос неожиданно отключится выключите выключатель и отключите пылесос от электросети определите возможную причину перегрева пылесоса заполнение пылесборника засорение шланга или загрязнение фильтров если обнаружится что причина перегрева именно в этом устраните причину и не менее чем через полчаса попытайтесь вновь включить пылесос по истечении получаса подключите пылесос к электросети и включите питание выключателем если пылесос все же не включается обратитесь к квалифицированному электрику 9
- Осторожно 9
- Тепловая защита 9
- Важливі інструкції з безпеки 10
- Важливі інструкції з безпеки 11
- Попередження 11
- Важливі інструкції з безпеки 12
- Даний пилосос обладнаний спеціальним термостатом що захищає пилосос у разі перегрівання двигуна якщо раптом пилосос вимикається вимкніть його та відключіть від мережі перевірте пилосос на наявність джерела перегрівання наприклад повний пилозбірник заблокований шланг або фільтр в разі виявлення подібних обставин усуньте їх та зачекайте принаймні 30 хвилин перш ніж використовувати пилосос через 30 хвилин знову підключіть пилосос до мережі та ввімкніть його якщо пилосос все одно не працюватиме зв яжіться з кваліфікованим електриком 12
- Пристрій теплового захисту 12
- Увага 12
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 13
- Ескерту 14
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 14
- Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар шаңсорғыш кенет өшсе сөндіргішті өшіріп шаңсорғышты желіден ажыратыңыз шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз мысалы толған шаң ыдысын бітеліп қалған шланг немесе сүзгі егер осы жағдайлар табылса оларды түзетіп шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз 30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып сөндіргішті қосыңыз шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса білікті электрикке хабарласыңыз 15
- Сақ болыңыз 15
- Ыстықтан қорғау құрылғысы 15
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 15
- Assembling vacuum cleaner 16
- How to use 16
- Зборка пилососа 16
- Как пользоватьс 16
- Сборка пылесоса 16
- Шаңсорғышты жинау 16
- Як користуватис 16
- Қалай пайдалану керек 16
- How to use 18
- Operating vacuum cleaner 18
- Warning 18
- Ескерту 18
- Как пользоватьс 18
- Користування пилососом 18
- Опасно 18
- Попередження 18
- Работа с пылесосом 18
- Шаңсорғышты басқару 18
- Як користуватис 18
- Қалай пайдалану керек 18
- ➊ how to operate работа с пылесосом як користуватись қалай басқару керек 18
- ➌ park mode приостановка работы режим паркування орнында тұру күйі 18
- ➍ storage хранение зберігання қойма 18
- How to use 19
- Using all floor nozzle and mini turbine nozzle 19
- Використання насадки для всіх типів килимів та мини турбо насадки 19
- Вся насадка поверху залежте вiд моделi yніуeсcәл кылшaк ұлгіге бaйлaнысты 19
- Использование насадки для чистки всех полов и мини туpбо насадки 19
- Как пользоватьс 19
- Як користуватис 19
- Қалай пайдалану керек 19
- Үнуepcaл eдeн шaнсорғш жeнe кшкeнтaй клшaк шaнсорғышты колдану 19
- ➊ all floor nozzle depend on model 19
- ➋ mini turbine nozzle optional насадка с мини туpбиной не во всех моделях miнi турбiна насадка необов язковий 19
- How to use 20
- Using suction hole for device protection 20
- З єднання насадки та телескопічної трубки 20
- Как пользоватьс 20
- Соединение насадки и телескопической трубки 20
- Як користуватис 20
- Қалай пайдалану керек 20
- Қо рғағыш aуa copy caнлay колдa н бac ы 20
- How to use 21
- Using the accessory nozzles 21
- Використання додаткових насадок 21
- Использование дополнительных насадок 21
- Как пользоваться 21
- Як користуватись 21
- Қалай пайдалану керек 21
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 21
- Emptying dust tank 22
- How to use 22
- Как пользоваться 22
- Керек 22
- Очистка пылесборника 22
- Чищення пилозбірника 22
- Шаң ыдысын босату 22
- Як користуватись 22
- Қалай пайдалану 22
- Cleaning dust tank 23
- How to use 23
- Notice 23
- Как пользоваться 23
- Нысан 23
- Очистка пылесборника 23
- Примечание 23
- Примітка 23
- Чищення пилозбірника 23
- Шаң ыдысын тазалау 23
- Як користуватись 23
- Қалай пайдалану керек 23
- Air filter воздушный фильтр повітряний фільтр ауа сүзгісі 24
- Cleaning air filter and motor safety filter 24
- How to use 24
- Warning 24
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 24
- Ескерту 24
- Как пользоваться 24
- Опасно 24
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 24
- Попередження 24
- Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна 24
- Як користуватись 24
- Қалай пайдалану керек 24
- Caution 25
- How to assemble dust separator 25
- How to use 25
- Как пользоваться 25
- Осторожн 25
- Осторожно 25
- Сақ болыңы 25
- Сақ болыңыз 25
- Увага 25
- Установка системы фильтрации 25
- Шаң бөлшгішін жинау туралы 25
- Як встановлювати системи фільтрації 25
- Як користуватись 25
- Қалай пайдалану керек 25
- Cleaning exhaust filter 26
- How to use 26
- Как пользоваться 26
- Очистка фильтра на выходе 26
- Очищення випускного фільтру 26
- Як користуватись 26
- Қалай пайдалану керек 26
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 26
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working проверьте подключение пылесоса к сети питания и исправность сетевой розетки перевірте чи пилосос правильно підключений до мережі та чи працює розетка шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз 27
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает що робити якщо пилосос не працює шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 27
- What to do when suction performance decreases что делать если ухудшилось всасывание що робити коли зменшується сила всмоктування сору күші азайса не істеу керек 27
- Офіційний імпортер в україні піі лг електронікс україна україна 01004 м київ вул басейна 4 літера а тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 27
- Disposal of your old appliance 28
- Lg electronics inc eu representative krijgsman 1 1186 dm amstelveen the netherlands 28
- Made in korea 28
- The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 28
- Данное устройство соответствует требованиям технических правил по ограничению применения определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 28
- Ескі құрылғыны тастау 28
- Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні 28
- Утилизация использованного оборудования 28
- Утилізація вашого старого прилада 28
Похожие устройства
- Cowon X9 Инструкция по эксплуатации
- Audio Pro Audio Pro Air One AllRoom Air One White Инструкция по эксплуатации
- LG VK80103HFX Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-SMC11-S Инструкция по эксплуатации
- Gopro WI-FI BACPAC + WI-FI REMOTE COMBO KIT Инструкция по эксплуатации
- LG VK8710H Инструкция по эксплуатации
- Pioneer X-SMC55-S Инструкция по эксплуатации
- Gopro HD 2 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8710HFL Инструкция по эксплуатации
- Gopro HD HERO 2 SURF EDITION Инструкция по эксплуатации
- LG VK8720HFL Инструкция по эксплуатации
- Gopro HD HERO 2 OUTDOOR EDITION Инструкция по эксплуатации
- LG VK8726H Инструкция по эксплуатации
- Gopro HD HERO 2 MOTORSPORTS EDITION Инструкция по эксплуатации
- Yamaha Movieset 475 Black Инструкция по эксплуатации
- LG VK8728H Инструкция по эксплуатации
- Pioneer SBX-300 Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ 10 Инструкция по эксплуатации
- LG VK8728HF Инструкция по эксплуатации
- Pentax PMZ 50 Инструкция по эксплуатации