LG VK8820HFN [20/36] Как пользоваться

Содержание

• Нускаулыгы 1
• New type cyclone vacuum cleaner 2
• Жаца улпдеп циклондык шацсоргыш 2
• Новий пилосос циклонного типу 2
• Пылесос с циклонным фильтром нового типа 2
• Important safety instructions 4 6 важные указания по технике безопасности 7 9 важлив правила безпеки 0 12 мацызды kayinci3aik нусцаулары 13 15 how to use 16 как пользоваться використання пилососа кал а и колдану керек 3
• Table of contents содержание зм1ст мазмуны 3
• What to do if your vacuum cleaner does not work 32 что делать если ваш пылесос не работает що робити якщо пилосос не працюе егер шацсоргышьщыз стемей калса не стеу керек what to do when suction performance decreases 32 что делать когда снижается мощность всасывания що робити при зниженж потужност всмоктування сору кабтет темендегенде не стеу керек 3
• Important safety instructions 4
• Important safety instructions 5
• Warning 5
• Caution 6
• Important safety instructions 6
• Важные правила техники безопасности 7
• Важные правила техники безопасности 8
• Осторожно 8
• Важные правила техники безопасности 9
• Внимание 9
• Заходи безпеки 10
• Заходи безпеки 11
• Попередження 11
• Застереження 12
• Заходи безпеки 12
• Кау1пс13д1к жен1ндег1 мацызды нускаулар 13
• Ескерту 14
• Кау1пс13д1к жен1ндег1 мацызды нускаулар 14
• Абай болыцыз 15
• Кау1пс13д1к жен1ндег1 мацызды нускаулар 15
• Assembling vacuum cleaner 16
• Carpet and floor nozzle 16
• How to use 16
• Q telescopic pipe 16
• Tytìk 16
• Важлив правила безпеки 16
• Використання пилососа 16
• Как пользоваться 16
• Кал ай колдану керек 16
• Насадка для чистки полов всех типов насадка для чищення килим в i п длоги юлем мен еденд тазалауга арналган кондырма 16
• Сборка пылесоса 16
• Телескопическая трубка телескоп чна трубка телескопиялык 16
• Шацсоргышты курастыру 16
• Q connecting the hose to the vacuum cleaner 17
• Жумсак шланг 17
• Жумсак шлангтын жалгауыш тут г1н шансоргыштын беюту торабына басып юрпзщ з жумсак шлангты шансоргыштан шешу уш н жалгауыш тулктеп батырманы басыцыз сосын жалгауыш тут кп шансоргыштан шыгарып алыныз 17
• Подсоединение шланга к пылесосу пщключення шланга до пилососа шлангты шацсоргышка жалгау 17
• How to use 18
• Використання пилососа 18
• Ескерту 18
• Как пользоваться 18
• Калай пайдалану керек 18
• Обережно 18
• How to use 19
• Q all floor nozzle depend on model 19
• Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle 19
• Використання насадки для чищения п длоги та килим в та використання насадки для чищення вс х тип в п длоги 19
• Використання пилососа 19
• Использование насадки для чистки пола и ковров для насадка для чистки полов всех типов 19
• К1лем мен еден тазалау кондырмасын пайдалану жэне барлык еден тазалау кондырмаларын пайдалану 19
• Как пользоваться 19
• Кал ай пайдалану керек 19
• Насадка для чистки пола и ковров не во всех моделях насадка для чищення килим в i п длоги заиежно в д модел илем мен еденд тазалауга арналган кондырма улпге карай 19
• Насадка для чистки полов всех типов не во всех моделях насадка для чищення вс х тип в п длоги заиежно в д модел барлык еден турлерж тазалауга арналган кондырма улпге карай 19
• О carpet and floor nozzle depend on model 19
• Hard floor nozzle depend on model 20
• How to use 20
• Mini turbine nozzle depend on model 20
• Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle 20
• Використання насадки для чищення твердих покрить i м н1 турбо насадки 20
• Використання пилососа 20
• Испопьзование насадка для твёрдых покры и мини турбо насади 20
• Как пользоваться 20
• Калай колдану керек 20
• Катты еден тазалау кондырмасын жэне шатын ту рб и налы кондырманы пайдалану 20
• Мини турбо насадкай не во всех моделях 20
• Насадка для твёрдых покры не во всех моделях насадка для чищення твердих поверхонь заиежно biд модел катты еденге арналган кондырма улпге карай 20
• Турбо насадка заиежно вщ модел шагын турбиналы кондырма улпге карай 20
• Carpet master depend on model 21
• Cleaning carpet master 21
• How to use 21
• Suction hole for device protection depend on model 21
• Using carpet master nozzle and suction hole for device protection 21
• Асты 21
• Використання насадки carpet master майстер килим в та усмоктувального отвору для захисту пристрою 21
• Використання пилососа 21
• Всасывающее отверстие для защиты устройства не во всех моделях всмоктувальний отв р для захисту пристрою заиежно в д модел курылг ыны корт аута арналган сорт ыш санылау улпге карай 21
• Вщкрити ашыцыз 21
• Использование насадка для чистки ковровго покрытия и всаывающее отверстие для защиты устройства 21
• Как пользоваться 21
• Калай колдану керек 21
• Мастер по чистке ковров 21
• Насадка для чистки ковровго покрытияй не во всех моделях насадка carpet master майстер килим в заиежно siд модел к лем тазалау га арналтан цондырма улпане карай 21
• Юлем тазалайтын кондырма мен курылтыны кортаута арналтан сортыш сан ылауды пайдалану 21
• Юлем тазалатыш саптама 21
• Crevice tool 22
• Dusting brush 22
• How to use 22
• Upholstery nozzle 22
• Using accessory nozzles 22
• Використання додаткових насадок 22
• Використання пилососа 22
• Использование дополнительных насадок 22
• Использование изделия 22
• Калай цолдану керек 22
• Косы мша кондырмаларды пайдалану 22
• Насадка для чистки обивки пылевая щетка щелевая насадка 22
• Насадка для чищення оббивки мебл в щггка для видалення пил насадка для щтин жиьаз каптамасын тазалаута арналган кондырма санылауларды тазалаута арналган кондырма шац тазарткыш шетке 22
• How to use 23
• Використання 23
• Использование 23
• Пайдалану жолы 23
• This san punch nozzle is for effective cleaning of carpet and blankets to remove mites and dust 24
• When using on the floor чистка полов чищення ковдр еденд тазалау 24
• When using on thè carpet чистка ковров чищення килим в к лемдерд тазалау 24
• З них пилу й кл1щ в 24
• Насадка sani punch разработана для наиболее эффективной чистки ковров и одеял и 24
• Насадка sani punch створена для бтьш ефективного чищення килим в i ковдр а також видалення 24
• Удаления из них пыли и пылевого клеща 24
• And attach the crevice tool to vacuum dust 25
• Bottom 25
• For simple cleaning of the vacuum nozzle detach the sani punch nozzle from the telescopic tube 25
• Вакуумды саптаманы оцай тазалау уш н sani punch саптамасын телескоптык 25
• Верхняя часть верхня частина 25
• Для простого чищення вакуумнот насадки зн м1ть насадку sani punch з телескопннот трубки приеднайте на н мюце щпинну та зберпъ нею бруд 25
• Для простой чистки вакуумной насадки снимите насадку sani punch с телескопической 25
• Нижня частина внутр1шня поверхня 25
• Нижняя часть внутренняя поверхность 25
• Тор 25
• Трубки и присоедините на ее место щелевую насадку для сбора пыли 25
• Тут ктен алып оныц орнына шан жинау уш н санылаулы саптаманы жалгацыз 25
• Do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water it may cause the vibrator to malfunction 26
• Follow the instruction below for through washing 26
• Для ckpi3bhoro чищення дотримуйтеся нструкцм наведених нижче 26
• Для сквозной промывки следуйте инструкциям ниже 26
• Ек нш1 жатынан еткып тазалау уш н темендеп нусцауларды устаныцыз вакуумды саптаманы толыгымен ылгалдамацыз себеб вибратор толыгымен стен шыгып калуы мумюн 26
• Не мочите корпус вакуумной насадки целиком т к это может привести к выходу из строя вибратора 26
• Не мочпъ корпус вакуумно 1 насадки повисло адже це може призвести до виходу в братора з ладу 26
• Emptying dust tank 28
• How to use 28
• Notice примечание звернпъ увагу eckepim 28
• Вибиваючий елемент 28
• Використання пилососа 28
• Использование изделия 28
• Кэл а и цолдану кервк 28
• Очистка контейнера от пыли 28
• Шацтуткыш сауытты босату 28
• Cleaning dust tank 29
• Eckepim 29
• How to use 29
• Notice 29
• Використання пилососа 29
• Звернпъ увагу 29
• Как пользоваться 29
• Калаи колдану керек 29
• Очищения контейнера для пилу 29
• Примечание 29
• Чистка пылесборника 29
• Шацтуткыш сауытты тазалау 29
• Cleaning air filter and motor safety filter 30
• How to use 30
• Warning 30
• А ес керту 30
• Ауа сузпан жэне цоз галтцыштын кор ганыс сузпан тазалау 30
• Використання пилососа 30
• Двнимание 30
• Как пользоваться 30
• Калай колдану керек 30
• Обережно 30
• Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра электродвигателя 30
• Чищення пов тряного ф льтра й захисного фильтра двигуна 30
• Cleaning exhaust filter 31
• How to use 31
• Використання пилососа 31
• Как пользоваться 31
• Калаи колдану керек 31
• Чистка выходного фильтра 31
• Чищения пов тряного фшьтра й захисного фшьтра двигуна 31
• Шыгыс сузпс н тазалау 31
• What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если ваш пылесос не работает що робити якщо пилосос не працюе егер шацсоргышьщыз стемей цалса не стеу керек 32
• What to do when suction performance decreases что делать когда снижается мощность всасывания що робити при зниженж потужносп всмоктування сору кабшеп темендеп кетсе не стеу керек 32
• Disposal of your old appliance 33
• The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 33
• Офщмний мпортер в укратн 33
• Пн лг електронжс укратна укратна 01004 м китв вул басейна 4 л тера а 33
• Тел 38 044 201 43 50 факс 38 044 201 43 73 33
• Устаткування вщповщае вимогам техннного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанн 33
• Утил защя старого пристрою 33
• Утилизация старого оборудования 33

Похожие устройства

• Philips EasySpeed GC 2048/80 Инструкция по эксплуатации
• LG VK8820HMR Инструкция по эксплуатации
• Pentax ESPIO 140-V DATE Инструкция по эксплуатации
• LG VK8820HU Инструкция по эксплуатации
• Philips EasySpeed GC1028/20 Инструкция по эксплуатации
• LG VK8820HUV Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-W274S Blue Инструкция по эксплуатации
• Pentax IST DS Инструкция по эксплуатации
• LG VK89101HQ Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOES68477 Инструкция по эксплуатации
• Pentax OPTIO WP Инструкция по эксплуатации
• LG VK89102HU Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOEI68477 Инструкция по эксплуатации
• Pentax IST DL Инструкция по эксплуатации
• LG VK89106HU Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOES68577 Инструкция по эксплуатации
• Pentax OPTIO A40 Инструкция по эксплуатации
• LG VK89181N Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOEI68577 Инструкция по эксплуатации
• Pentax OPTIO M60 Инструкция по эксплуатации

How to use Using hard floor nozzle and mini turbine nozzle Как пользоваться Испопьзование Насадка для твёрдых покры и мини турбо насади Використання пилососа Використання насадки для чищення твердих покрить I м н1 турбо насадки Калай колдану керек Катты еден тазалау кондырмасын жэне шатын ту рб и налы кондырманы пайдалану 0 Hard floor nozzle depend on model 0 Mini turbine nozzle depend on model Насадка для твёрдых покры не во всех моделях Насадка для чищення твердих поверхонь заиежно Biд модел Катты еденге арналган кондырма улпге карай Efficient cleaning of hard floors Мини турбо насадкай не во всех моделях MÌHÌ турбо насадка заиежно вщ модел Шагын турбиналы кондырма улпге карай Mini turbine is used for stairs and other hard to reach places To dean the mini turbine nozzle remove the nozzle cover Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine nozzle cover off as shown Frequently clean and remove hair string and lint buildup in the brush area wood linoleum etc Failure to do so could damage to mini turbine nozzle Эффективная уборка твердых покрытий Мини турбо наса жа используется для чистки лестниц и других труднодоступных мест Чтобы вычистить мини турбо насадку снимите кожух насадки Выверните 2 винта на д нище и снимите кожух насадки с мини турбиной как показано на рисунке Чаще чистите и удаляйте волосы нити и пух скапливающиеся в области щетки Несоблюдение этого указания может привести к повреждению мигм турбо насадки дерево линолеум и т д Ефективне чищення твердих поверхонь MiHi турбо насадка використовуеться для чищення сходгв i 1нших важкодоступних мгсць Щоб почистити MiHi турбо насадку зн мггь нкришку Вщкрупть знизу два гвинти та знмпь кришку MiHi насадит т як це псказанз на малюнку Час вд часу перевряйте та видаляйте волосся нитки та мшесмгття що нагромадилося на щ тц1 Невиконання цгеТ вимоги може призвести до пошкодження турб1нно насадки пилососа Подовжувальна трубка для регулювання довжини дерево niHoneyM тощо Катты едендерд пэрменд тазалау агаш линолеум жэне т с с Шагын турбиналы кондырма баскыштар мен баска да киын жерлерде колданылады Шагын турбиналы кондырманы тазалау ушж кондырма какпатын алыцыз Тубждеп 2 бурандаманы алыцыз да суретте керсет лгендей шагын турбиналы кондырманыц какпагын алыцыз Жинжж тазалап шеткеде жиналган шаш ж п жане кыл кыбырды алып тастап отырыцыз Олай етпесе шагын турбиналы кондырмага закым келу мумкж