Suzuki DF250APX Руководство по эксплуатации онлайн
99011-98J20-059
DF250AP/DF300AP
Part No. 99011-98J20-059
June, 2012
Eng. Fre. Spa. Por. Chi. Rus.
TK
Printed in Japan
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
300 TAKATSUKA, MINAMI, HAMAMATSU, JAPAN
*99011-98J20-059*
DF250AP/DF300AP
Содержание
- Df250ap df300ap 1
- Df250ap df300ap_99011 98j20 059 1
- Df250ap df300ap 2
- Русский 2
- Технический паспорт 2
- Важная информация для владельца 3
- Важно 3
- Внимание 3
- Предупреждение 3
- Уведомление 3
- Предисловие 5
- Содержание 5
- Расположение идентификационного номера мотора 6
- Топливо и масла 6
- Уведомление 6
- Маркировка насосов для бензино спиртовых смесей 7
- Предупреждение 7
- Уведомление 7
- Использование некачественного моторного масла может негативно сказаться на рабочих характеристиках и сроке службы мотора 8
- Компания suzuki рекомендует использовать моторное масло для четырехтактных двигателей водной техники suzuki marine 4 cycle engine oil или эквивалентное ему 8
- Моторное масло 8
- Трансмиссионное масло 8
- Уведомление 8
- Расположение предупредительных наклеек 9
- Предупреждение 11
- Установка мотора 11
- Требования к аккумуляторной батареи 12
- Установка аккумулятора 12
- Установка аккумуляторной батареи 12
- Дополнительный кабель питания 13
- Предупреждение 13
- Система зарядки двух аккумуляторных батарей 13
- Уведомление 13
- Выбор и установка гребного винта 14
- Использование дополнительного оборудования 14
- Предупреждение 14
- Выбор винта 16
- Предупреждение 16
- Уведомление 16
- Установка винта 16
- Предупреждение 17
- Регулировки 17
- Уведомление 17
- Регулировка рукоятки управления 18
- Регулировка триммера 18
- Дюймовый дисплей 19
- Измерительный прибор опция 19
- Регулировка жесткости фиксации крышки мотора 19
- Регулировка оборотов холостого хода 19
- Функции кнопок 19
- Screen экран 20
- Изменение цветов на обратные перемена местами темных и светлых цветов для улучшения видимости индикации в ночное время 20
- Контраст 20
- Подсветка 20
- Clock часы 21
- Lock pages блокировка страниц 21
- Дюймовый дисплей 21
- Система предупредительной сигнализации 22
- Тревожная сигнализация 22
- Уведомление 22
- Ограничитель оборотов 23
- Проверка индикации 23
- Уведомление 23
- В случае срабатывания системы предупреждения о низком давлении масла как можно быстрее заглушите двигатель и при необходимости долейте масло или устраните проблемы иным способом 24
- Ваш двигатель может получить серьезные повреждения если вы будете полагаться исключительно на систему предупреждения о низком уровне масла указывающую на необходимость долить моторное масло 24
- Периодически проверяйте уровень масла и при необходимости доливайте масло 24
- Система предупреждения о низком давлении масла 24
- Уведомление 24
- Эксплуатация подвесного мотора при сработавшей системе предупреждения о низком давлении масла может привести к серьезному повреждению двигателя 24
- Если эта система срабатывает без видимых причин возможно наличие проблемы в самой системе 25
- Обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники suzuki 25
- Система предупреждения о температуре масла 25
- Уведомление 25
- Система предупреждения о перегреве двигателя 26
- В случае срабатывания системы предупреждения о перегреве двигателя как можно быстрее заглушите двигатель при условии что водные условия и ветер позволяют это сделать и проверьте двигатель в соответствии с приведенными выше инструкциями если вы не сможете самостоятельно устранить проблему обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники suzuki 27
- Система контроля напряжения аккумулятора 27
- Уведомление 27
- Эксплуатация мотора при сработавшей системе предупреждения о перегреве двигателя может привести к серьезному повреждению двигателя 27
- Предупреждение 28
- Система предупредительной сигнализации систем управления электронными системами дросселя и переключения передач 28
- Если эта система срабатывает без видимых причин возможно наличие проблемы в самой системе 29
- Обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники suzuki 29
- Система предупредительной сигнализации второго пункта управления 29
- Уведомление 29
- Если эта система срабатывает без видимых причин возможно наличие проблемы в самой системе 30
- Обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники suzuki 30
- Система предупредительной сигнализации системы дросселя 30
- Система предупредительной сигнализации системы управления переключением передач 30
- Уведомление 30
- Если эта система срабатывает без видимых причин возможно наличие проблемы в самой системе 31
- Обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники suzuki 31
- Система диагностики двигателя 31
- Уведомление 31
- Активация системы 32
- Система напоминания о замене масла 32
- Уведомление 32
- Отмена действия системы 33
- Система предупреждения о заглохшем двигателе 33
- Система предупреждения о наличии воды в топливе 33
- Предупреждение 34
- Управление системой гидравлического подъемника мотора 34
- Внимание 35
- Ограничитель подъема дейдвуда 35
- Предупреждение 35
- Ручной подъем мотора 35
- Фиксатор откидки мотора 35
- Внимание 36
- Уведомление 36
- Предупреждение 37
- Проверка перед эксплуатацией 37
- Уведомление 37
- Не переполняйте двигатель маслом 38
- Уведомление 38
- Эксплуатация двигателя с чрезмерным количеством масла может повредить двигатель 38
- Обкатка мотора 39
- Процедура обкатки 39
- Уведомление 39
- Главный выключатель опция 40
- Кнопка запуска и остановки start stop 40
- Панель управления опция 40
- Переключатель выбора пункта управления 40
- Эксплуатация 40
- Кнопка throttle only только дроссель 41
- Кнопка синхронизации двигателя 41
- Кнопка управления центральным двигателем 41
- Перед тем как завести мотор 42
- Переключатель подъемника вверх вниз 42
- Запуск мотора 43
- Предупреждение 43
- Если во время работы подвесного мотора на экране отображается сообщение low oil pressure низкое давление масла уровень масла может быть достаточно низким чтобы повредить мотор 44
- Заглушите двигатель и проверьте уровень масла 44
- Никогда не эксплуатируйте подвесной мотор если из контрольного отверстия выброса воды не выходит вода в противном случае это может привести к серьезным повреждениям 44
- После запуска двигателя проверьте чтобы убедиться в том что из контрольного отверстия выброса воды выходит вода 44
- Проверка системы водяного охлаждения 44
- Уведомление 44
- Удержание выключателя start stop в нажатом положении для запуска двигателя может привести к повреждению системы стартера 44
- Чтобы запустить двигатель нажмите выключатель start stop и отпустите его коленвал двигателя будет непрерывно проворачиваться в течение 3 секунд или до момента запуска двигателя 44
- Переключение передач и управление скоростью 45
- Предупреждение 45
- Уведомление 45
- Остановка работы мотора 46
- Предупреждение 46
- Предупреждение 47
- Уведомление 47
- Швартовка 47
- Эксплуатация мотора на мелководье 47
- Как использовать режим троллинга 48
- Общие сведения о системе 48
- Уведомление 48
- Управление режимом троллинга опционный элемент 48
- Если поднятый из воды мотор с водой в системе охлаждения на длительное время останется на морозе то вода может замерзнуть и расшириться что может причинить серьезные повреждения мотору 49
- Когда подвесной мотор используется на воде при минусовых температурах следите за тем чтобы нижний блок был постоянно погружен в воду когда мотор хранится в поднятом из воды состоянии при минусовых температурах ставьте его вертикально чтобы вода полностью вытекла из системы охлаждения 49
- Отмена режима троллинга 49
- Уведомление 49
- Эксплуатация мотора в соленой воде 49
- Эксплуатация мотора при низких температурах 49
- Предупреждение 50
- Снятие мотора с транца и транспортировка 50
- Предупреждение 51
- Уведомление 51
- Транспортировка на прицепе 52
- Уведомление 52
- Осмотр и техническое обслуживание мотора 53
- Предупреждение 53
- Предупреждение 54
- Уведомление 54
- На данном подвесном моторе используйте только свечи зажигания резисторного типа 55
- Свеча зажигания 55
- Свечи зажигания нерезисторного типа могут создавать помехи электронному зажиганию вызывая пропуски зажигания и неполадки в другом электронном оборудовании лодки 55
- Уведомление 55
- Уведомление 56
- Моторное масло 57
- Предупреждение 57
- Топливная система и сапун 57
- Уведомление 57
- Внимание 58
- Предупреждение 58
- Уведомление 58
- Предупреждение 59
- Трансмиссионное масло 59
- Предупреждение 60
- Топливный фильтр низкого давления 60
- Уведомление 60
- Будьте осторожны чтобы не перекрутить провод датчика при снятии чашки фильтра отсоедините коннектор провода перед тем как снимать чашку фильтра 61
- Ненадлежащее отвинчивание чашки фильтра может привести к повреждению провода датчика 61
- Смазка 61
- Уведомление 61
- Аноды 62
- Аноды и монтажные провода 62
- Уведомление 62
- Аккумулятор 63
- Предупреждение 63
- П p омывка каналов системы охлаждения 64
- Предупреждение 64
- Уведомление 64
- Несоблюдение надлежащих мер предосторожности при промывке водяных каналов опасно 65
- Никогда не запускайте мотор когда в систему охлаждения не подается вода 65
- Предупреждение 65
- При промывке водяных каналов всегда соблюдайте следующие меры предосторожности убедитесь в том что на двигателе установлена нейтральная передача если установлена передняя передача вал гребного винта будет вращаться что может стать причиной серьезных травм убедитесь в том что мотор надежно закреплен на прочной стойке или на лодке и остается под присмотром до завершения выполнения промывки не позволяйте детям и животным приближаться к зоне проведения работ и не приближайтесь к движущимся частям 65
- Серьезное повреждение двигателя может произойти уже через 15 секунд после запуска двигателя если он запускается без подачи воды в систему охлаждения 65
- Уведомление 65
- При неработающем двигателе в вертикальном положении 66
- При неработающем двигателе в поднятом положении 66
- Затопленный мотор 67
- Предупреждение 67
- Уведомление 67
- Предупреждение 68
- Уведомление 68
- Хранение мотора 68
- Диагностика неисп p авностей 69
- Мотор не заводится или заводится с трудом 69
- Стартер мотора не работает 69
- Уведомление 69
- Эксплуатация после консервации 69
- Гребной винт не вращается 70
- Двигатель не набирает скорость 70
- Двигатель нестабильно работает на холостом ходу или глохнет 70
- Двигатель слишком сильно вибрирует 70
- Переключение передач не выполняется 70
- Плавкий предохранитель 70
- Срабатывает система предупредительной сигнализации раздается звуковой сигнал зуммера загораются предупредительные светодиоды 70
- Предупреждение 71
- Уведомление 71
- Спецификации 72
- Блок схема системы напоминания о замене масла 73
- Wiring diagram 74
- Схема соединений 74
- 塘 夕 74
- A 30a 30a 15a 60a 30a 75
- Gr b w gr b 75
- Gr w br b w lbl p y g b w b r 75
- Joint connector 75
- Joint connector joint connector 75
- Joint connector joint connector joint connector 75
- To next page 75
- Wiring diagram 75
- B bl br g gr lbl lg o p r v w y b br b g b o b r b w b y bl b bl r bl w bl y br b br r br w br y g b g bl g r g w gr r gr y lbl w 76
- Black blue brown green gray light blue light green orange pink red violet white yellow black with brown tracer black with green tracer black with orange tracer black with red tracer black with white tracer black with yellow tracer blue with black tracer blue with red tracer blue with white tracer blue with yellow tracer brown with black tracer brown with red trancer brown with white tracer brown with yellow tracer green with black tracer green with blue tracer green with red tracer green with white tracer gray with red tracer gray with yellow tracer light blue with white tracer 76
- Boat control module 76
- Lg b lg g lg r lg w o b o bl o g o w o y p b p bl p w r b r bl r w r y v w w b w bl w g w r w y y b y bl y g y r 76
- Light green with black tracer light green with green tracer light green with red tracer light green with white tracer orange with black tracer orange with blue tracer orange with green tracer orange with white tracer orange with yellow tracer pink with black tracer pink with blue tracer pink with white tracer red with black tracer red with blue tracer red with white tracer red with yellow tracer violet with white tracer white with black tracer white with blue tracer white with green tracer white with red tracer white with yellow tracer yellow with black tracer yellow with blue tracer yellow with green tracer yellow with red tracer 76
- Panel switch 76
- Ptt switch common 76
- Select switch 76
- Start stop switch 76
- Throttle only switch 76
- To previous page 76
- Warning buzzer 76
- Wire color 76
- Df250ap df300ap 78
Похожие устройства
- Suzuki DF250APXX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF250TX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF250ZXX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25AL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25ARL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25ARS Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25AS Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25L Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25RL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25RS Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF25S Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF300 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF300APX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF300APXX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF30AQHEL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF30AQHL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF30ATHL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF30ATL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF30ATS Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF4 Руководство по эксплуатации