![Olympus ZUIKO DIGITAL ED 70-300MM 1.4.0-5.6 [14/58] Instrucciones](/img/pdf.png)
Olympus ZUIKO DIGITAL ED 70-300MM 1.4.0-5.6 [14/58] Instrucciones
![Olympus ZUIKO DIGITAL ED 70-300MM 1.4.0-5.6 [14/58] Instrucciones](/views2/1096541/page14/bge.png)
16 ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual
de instrucciones para proteger su seguridad,
y guárdelo en un lugar práctico para usarlo
como referencia futura.
Nombre de las piezas (Fig. 1)
1 Sección de montura del parasol,
2 Rosca de montura de fi ltro,
3 Anillo del zoom, 4 Anillo de enfoque,
5 Indice de montura, 6 Contactos eléctricos,
7 Tapa frontal, 8 Tapa trasera,
9 Parasol de objetivo, 0 Conmutador AF/MF
Instalación del parasol (Fig. 2)
Almacenamiento del parasol (Fig. 3)
Cómo manejar el conmutador AF/MF (Fig. 4)
Cambia entre AF y MF. El alcance de foto-
grafi ado mínimo cambiará según el ajuste.
Si la cámara se ajusta a MF, el objetivo
funcionará en modo MF aunque el
conmutador esté ajustado en AF.
•
Notas sobre la toma fotográfi ca
Cuando tome una fotografía de un sujeto a
contraluz utilice el parasol.
Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un fi ltro o un fi ltro grueso.
Puede utilizarse con los teleconvertidores
EC-14 y EC-20 opcionales en modo MF.
Con el tubo de extensión EX-25 opcional se
puede fotografi ar con una ampliación de
0,40 – 0,66x (0,80 – 1,32x cuando se calcula
sobre la base de una cámara con película
de 35 mm), utilizando el modo MF en toda la
gama de zoom.
Especifi caciones principales
Montura : Montura Cuatro Tercios
Distancia focal : 70 – 300 mm
(equivalente a 140
a 600 mm en una
cámara de 35 mm)
Abertura máx. : f4,0 – 5,6
Ángulo de imagen : 18°– 4,1°
Confi guración de : 10 grupos, 14 lentes
objetivo Recubrimiento de
múltiples capas (dispo-
sición simple parcial)
•
•
•
•
ES
ED_70-300_ES.indd 16ED_70-300_ES.indd 16 08.01.2008 18:03:36 Uhr08.01.2008 18:03:36 Uhr
Содержание
- Ed 70 300mm f4 5 1
- Instructions 2
- Инструкции 4
- Návod k použití 6
- Bedienungsanleitung 8
- Betjeningsvejledning 10
- Juhised 12
- Instrucciones 14
- Ohjeet 16
- Mode d emploi 18
- Οδηγιεσ 20
- Használati útmutató 24
- Www aloda co il 26
- מ עב הדולא 26
- תוארוה 26
- תירב 26
- Www aloda co il 27
- מ עב הדולא 27
- תוארוה 27
- תירב 27
- Istruzioni 28
- Instrukcijos 30
- Norādījumi 32
- Aanwijzingen 34
- Instruksjoner 36
- Ed_70 300_pl indd 40 ed_70 300_pl indd 40 08 1 008 18 30 30 uhr 08 1 008 18 30 30 uhr 38
- Instrukcje 38
- Ed_70 300_pl indd 41 ed_70 300_pl indd 41 08 1 008 18 30 31 uhr 08 1 008 18 30 31 uhr 39
- Instruções 40
- Instrucţiuni 42
- Ed_70 300_ru indd 46 ed_70 300_ru indd 46 08 1 008 18 32 41 uhr 08 1 008 18 32 41 uhr 44
- Инструкция 44
- Ed_70 300_ru indd 47 ed_70 300_ru indd 47 08 1 008 18 32 41 uhr 08 1 008 18 32 41 uhr 45
- Bruksanvisning 46
- Navodila 48
- Návod na použitie 50
- Uputstvo za upotrebu 52
- Tali matlar 54
- Інструкція 56
- Aποκλειστική διανομή eλλάδας koyptiδoy 121 111 43 aθhna thλ 210 21 1 60 fax 210 21 1 50 m πhγa 30 731 31 xania thλ 28210 91 81 fax 28210 74 01 www olympus com gr info olympus com gr 58
- Bulgaria rep office olympus c s 58
- Fotomatic a e 58
- Letzte_seite_inhalt indd 60 etzte_seite_inhalt indd 60 08 1 008 18 38 27 uhr 08 1 008 18 38 27 uhr 58
- Olympus c s spol s r o 58
- Olympus d o o za trgovinu 58
- Olympus danmark a s 58
- Olympus estonia oü 58
- Olympus finland oy 58
- Olympus france centre technique 58
- Olympus hungary kft 58
- Olympus imaging europa gmbh 58
- Olympus latvia sia 58
- Olympus lithuania uab 58
- Olympus nederland b v 58
- Olympus optical espana s a 58
- Olympus service department 58
- Polyphoto s p a 58
Похожие устройства
- LG VK89185HU Инструкция по эксплуатации
- Shivaki SHRF-70CH Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL ED 50-200MM 1.2.8-3.5 Инструкция по эксплуатации
- LG VK89283RU Инструкция по эксплуатации
- AEG F55022M0 Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL ED 35-100MM 1 2.0 Инструкция по эксплуатации
- LG VK89382HU Инструкция по эксплуатации
- AEG F65042W0P Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL ED 14-42MM 1 3.5-5.6 Инструкция по эксплуатации
- LG VK89483RU Инструкция по эксплуатации
- AEG F99019M0P Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL 35MM MACRO 1 3.5 Инструкция по эксплуатации
- LG VK99262NAU Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK6 V27 (W)/RF Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL 25MM 1 2.8 PANCAKE Инструкция по эксплуатации
- LG VK99263NA Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 G17(W)/RF Инструкция по эксплуатации
- Olympus ZUIKO DIGITAL 14-54MM 1 2.8-3.5 II Инструкция по эксплуатации
- LG VR5902LVM Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI63398BBR1 Инструкция по эксплуатации