Fellowes SafeCut Gamma A4 FS 54370 Инструкция по эксплуатации онлайн
fellowes.com
fellowes.com
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom
Benelux China España Italia Korea Singapore United States
Useful Phone Numbers
™
Atom
™
Gamma
™
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Leia estas instruções antes da utilização.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis-
ningen før bruk.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Please read these instructions before use.
Lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Dese instructies voor gebruik lezen.
Содержание
- Fellowes com 1
- Adjustable back stops for repeat cuts before trimming your documents 2
- Capacities 2
- English 2
- Important safety instructions read before using 2
- Cutting paper and photos 3
- Limited warranty 3
- Attention 4
- Capacités 4
- Français 4
- Couper du papier et des photos 5
- Garantie limitée 5
- Capacidades 6
- Español 6
- Precaución 6
- Garantía limitada 7
- Para cortar papel y fotos 7
- Deutsch 8
- Funktionen 8
- Für wiederholte schnittvorgänge 8
- Vorsicht 8
- Beschränkte garantie 9
- Schneiden von papier und fotos 9
- Attenzione 10
- Dati tecnici 10
- Italiano 10
- Garanzia limitata 11
- Rifilatura di carta e fotografie 11
- Capaciteiten 12
- Nederlands 12
- Voorzichtig 12
- Beperkte garantie 13
- Papier en foto s snijden 13
- Kapaciteter 14
- Svenska 14
- Var försiktig 14
- Att skära papper och bilder 15
- Begränsad garanti 15
- Kapaciteter 16
- Begrænset garanti 17
- Skæring af papir og fotografier 17
- Kapasiteetit 18
- Varoitus 18
- Paperin ja valokuvien leikkaaminen 19
- Rajoitettu takuu 19
- Kapasiteter 20
- Begrenset garanti 21
- Trimming av papir og foto 21
- Parametry 22
- Polski 22
- Potrzebna pomoc 22
- Regulowane ograniczniki powtarzalny rozmiar cięcia przed rozpoczęciem przycinania 22
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa przeczytać przed użyciem 22
- Ograniczona gwarancja 23
- Przycinanie papieru i zdjęć 23
- Важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
- Производительность 24
- Регулируемые упоры для продолжительной резки перед резкой документов 24
- Русский 24
- Требуется помощь 24
- Ограниченная гарантия 25
- Резка бумаги и фотографий 25
- Ελληνικα 26
- Πριν την κοπη των εγγραφων 26
- Ρυθμιζομενα σημεια παυσησ στοπ για επαναλαμβανόμενες κοπές 26
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ διαβάστε πριν από τη χρήση 26
- Χωρητικοτητεσ 26
- Κοπη χαρτιου και φωτογραφιων 27
- Περιορισμενη εγγυηση 27
- Ayarlanabi li r arka tamponlar tekrarlanan kesimler için belgeleri ni zi kesmeden önce 28
- Kapasi teler 28
- Türkçe 28
- Yardım mı gerekli 28
- Önemli güvenli k tali matlari kullanmadan önce okuyun 28
- Kağit ve resi m kesi mi 29
- Sinirli garanti 29
- Důležité bezpečnostní pokyny přečtěte si před použitím 30
- Kapacita 30
- Nastavitelné koncové zarážky pro opakované řezy než začnete ořezávat dokumenty 30
- Česky 30
- Omezená záruka 31
- Ořezávání papírů a fotografií 31
- Charakteristiky 32
- Důležité bezpečnostní pokyny přečtěte si před použitím 32
- Nastaviteľná spatná stopka na opakované rezania pred rezaním vašich dokumentov 32
- Slovensky 32
- Obmedzená záruka 33
- Rezanie papiera a fotofrafií 33
- Fontos biztonsági utasítások használat előtt olvassa el 34
- Magyar 34
- Teljesítmény 34
- Vigyázat 34
- Állítható hátsó ütközők ismételt vágásokhoz a dokumentumok méretre vágása előtt 34
- Korlátozott garancia 35
- Papír és fényképek vágása 35
- Atenção 36
- Capacidades 36
- Português 36
- Cortar papel e fotos 37
- Garantia limitada 37
- Fellowes com 38
Похожие устройства
- Fellowes SafeCut Neutrino A5 FS 54127 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Neutron A4 FS 54100 Инструкция
- Fellowes SafeCut Neutron А4 Plus FS 54101 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Plasma A3 FS 54111 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Plasma A4 FS 54110 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Proton A3 FS 54103 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Proton A4 FS 54102 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Stellar A3 FS 54384 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes SafeCut Stellar A4 FS 54380 Руководство пользователя
- Brother FAX 1170 ч.1 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 1170 ч.2 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 1570MC ч.1 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 1570MC ч.2 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 1570MC ч.3 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2600 ч.1 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2600 ч.2 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2600 ч.4 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2600 ч.5 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2600 ч.6 Руководство по эксплуатации
- Brother FAX 2750 ч.1 Руководство по эксплуатации