![Panasonic KX-FM90RU-W [75/82] O ëcúía](/img/pdf.png)
Panasonic KX-FM90RU-W [75/82] O ëcúía
![Panasonic KX-FM90RU-W [75/82] O ëcúía](/views2/1965720/page75/bg4b.png)
73
O˜ËcÚÍa
ìcÚpoÈcÚ‚o Ôo‰a˜Ë ‰oÍyÏeÌÚo‚
!
1
OÚcoe‰ËÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËfl Ë
ÚeÎeÙoÌÌ˚È Ôpo‚o‰.
2
Oткpoйтe пepeднюю кpышкy, пoтянyв зa
цeнтpaльнyю чacть.
3
Oчиcтитe poлики пoдaчи дoкyмeнтa и
peзинoвyю плacтинкy, пpoтepeв иx
мaтepиeй, cмoчeннoй в изoпpoпилoвoм
cпиpтe и дaйтe им пoлнocтью выcoxнyть.
4
Oчиcтитe cтeклo мягкoй cyxoй мaтepиeй.
5
Плoтнo зaкpoйтe пepeднюю кpышкy.
6
Пoдcoeдинитe шнyp питaния и
тeлeфoнный пpoвoд.
TepÏo„oÎo‚Ía
!
1
OÚcoe‰ËÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËfl Ë
ÚeÎeÙoÌÌ˚È ¯Ìyp.
2
Oткpoйтe пepeднюю кpышкy, пoтянyв зa
цeнтpaльнyю чacть.
3
Откройте заднюю крышку, нажав на
кнопку открывания задней крышки
(зеленая) или сдвинув рычаг открывания
задней крышки (зеленый).
4
Oчиcтитe тepмoгoлoвкy мaтepиeй,
cмoчeннoй в изoпpoпилoвoм cпиpтe, и
дaйтe eй пoлнocтью выcoxнyть.
5
Плoтнo зaкpoйтe зaднюю кpышкy, нaжaв
вниз нa pифлeныe oблacти c oбoиx ee
cтopoн. Плoтнo зaкpoйтe пepeднюю кpышкy.
6
Пoдcoeдинитe шнyp питaния и
тeлeфoнный шнyp.
ñeÌÚpaθÌafl
˜acÚ¸
TepÏo„oÎo‚Ía
PËÙÎeÌafl
o·ÎacÚ¸
èepe‰Ìflfl
Íp˚¯Ía
˚˜‡„
ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl
Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË
(ÁÂÎÂÌ˚È)
KÌoÔÍa oÚÍp˚‚aÌËfl
Áa‰ÌeÈ Íp˚¯ÍË
(ÁÂÎÂ̇fl)
áa‰Ìflfl
Íp˚¯Ía
àãà
Если на копиях или на принятых документах появляются пятна или черные и белые полосы,
проверьте не загрязнилась ли термоголовка и в случае необходимости очистите ее от грязи.
BHàMAHàE:
●
He ËcÔoθÁyÈÚe ·yÏaÊÌ˚e ÏaÚepËaÎ˚,
ÚaÍËe ÍaÍ ·yÏaÊÌ˚e ÔoÎoÚëa ËÎË
caÎÙeÚÍË, ‰Îfl ˜ËcÚÍË aÔÔapaÚa ËÁÌyÚpË.
TeÎeÙoÌÌ˚È
¯Ìyp
CeÚe‚oÈ ¯Ìyp
PoÎËÍË Ôo‰a˜Ë
‰oÍyÏeÌÚa
PeÁËÌo‚afl
ÔÎacÚËÌÍa
ñeÌÚpaθÌafl
˜acÚ¸
èepe‰Ìflfl
Íp˚¯Ía
CÚeÍÎo
Ecли чacтo дoкyмeнт нe пocтyпaeт в aппapaт или в cлyчae вoзникнoвeния пятeн или
чepныx пoлoc нa пepeдaвaeмoм дoкyмeнтe или нa opигинaлe дoкyмeнтa пpи кoпиpoвaнии,
тo нeoбxoдимo oчиcтить ycтpoйcтвo пoдaчи дoкyмeнтoв.
BHàMAHàE:
●
ÑÎfl Ôpe‰oÚ‚pa˘eÌËfl ÔoÎoÏÍË ËÁ-Áa cÚaÚ˘ecÍo„o
˝ÎeÍÚp˘ecÚ‚a Ìe ÔoθÁyÈÚec¸ cyxoÈ ÏaÚepËeÈ Ë
Ìe ÔpËÍacaÈÚec¸ ÔaθˆaÏË Í ÚepÏo„oÎo‚Íe.
Содержание
- Kx fm90ru 1
- Àìcúpyíˆëfl ôo ícôîyaúaˆëë 1
- Åìó óùûìíˆëóì î ì è ù íò ì ó ìóè ûï â 1
- B ïoêeúe paú pyccíëè ëîë aì îècíëè flá í 4
- Bìëïaìëe 4
- Á ôë ëúâ úë ìì â 4
- È ëí âôëúâ á âò ç í òòó è âí 4
- Baêì e ëìcúpyíˆëë ôo úexìëíe eáoôacìocú 5
- Coxpaнитe эти инcтpyкции 5
- Àìòú ûíˆëë ôó âáóô òìóòúë 5
- A úooú eú ëí 6
- Co epêaìëe 6
- Koôëë 6
- Teîeùoì 6
- Èo oúo ía í pa oúe 6
- Îaíc 6
- A úooú eú ëí ôpo oîêeìëe 7
- Bxo fl ëe 7
- C o ía 7
- Coo eìëfl 7
- Kpacfl afl 7
- O afl ëìùopïaˆëfl 7
- O o ë íax 7
- O ëcúía 7
- Oôepaˆëë 7
- Texìë ecíëe 7
- Xapaíúepëcúëíë 7
- Yíaáaúeî 7
- Yïa ë 7
- Yôpa îeìëe 7
- Á ïflúëâ 7
- Áaôëcìafl íìëêí 7
- È ó ïïìóâ ó âòôâ âìëâ pana link 7
- Èe aú oú eúo 7
- Èoïo 7
- Èpe ïeúì è 7
- Èpo païïëpyeï e ùyìíˆëë 7
- Èâ ú â âá 7
- Ìcúaìo ía 7
- Íóïô úâ 7
- Ñoôoîìëúeî ì 7
- Ñëcúaìˆëoììoe 7
- Ôîeìía 7
- Ùyìíˆëè 7
- Ùyìíˆëë 7
- Àìùopïaˆëfl ôo áaíaáy ôpëìa îeêìocúe 8
- Èpëìa îeêìocúë 8
- Èpëîa aeï e ôpëìa îeêìocú 8
- Bìe ìëè ë 9
- Kìoôía help op aì yôpa îeìëfl 9
- Îyìíˆëfl help ôoïo 9
- Op aì yôpa îeìëfl 10
- Pacôoîoêeìë 10
- Àcôoî áyeïafl yïa 11
- Èó ú ë 11
- Ì aîeìëe ëìùopïaˆëoììo o îëcú 11
- Ìcúaìo ía 11
- Coe ëìeìë 12
- Åâú îîë âòí fl òíó 12
- Ìcúaìo ía 12
- Ìcúaìo ía 13
- Ìèpoô haåop 13
- Îaícëïëî ì ëïëî ìafl íoppec oppecôoì ì eìˆëfl ìˆëfl 13
- Ñ ú âïfl ba îo oúëô ë úeîeùoìì è ìoïep ùaíc 13
- Ìcúaìo ía 14
- Ìcúaìo ía ba e o îo oúëôa 14
- B op áìaío ôpë ôoïo ë û íë ìèpoô haåop 15
- Kaí ecúë áìaíë epeá íîa ëaúypy ìa opa ìoïepa 15
- Èopfl oí epe o aìëfl áìaío 15
- Ìcúaìo ía 15
- Ìèpoô haåop 15
- Ìcúaìo ía 16
- Ìcúaìo ía ìoïepa ba e o ùaíca 16
- Pe yîëpo ía poïíocú 17
- É óïíoòú òôëíâ ùóì 17
- Époïíocú 17
- Époïíocú á oìía 17
- Époïíocú úeîeùoììoè úpy íe 17
- Ìpo eì poïíocúë a úooú eú ëía 17
- Ìpo eì poïíocúë pe e o o yíaáaìëfl 17
- Ëóı ìâìëâ ëïâì ë úâîâùóìó í ú îó â ìèpoô haåo 18
- Ìèpoô haåop homepa 18
- Êâ íúë ó ìëâ òóı ìâìì ı ìì 19
- Ëúë ìëâ òóı ìâìì ı ìì 19
- Ìèpoô haåop homepa 19
- Digital sp phone 20
- Record 20
- Á ôëò úâîâùóììó ó á ó ó 20
- Ç ôóîìâìëâ áó ò ôóïó í ú îó ìèpoô haåo 20
- Èpëïep 20
- Ìèpoô haåop homepa á ôëò 20
- Paá o op c a oìeìúoï ôocîe ôpëeïa ëîë ôepe a ë ùaíc 21
- Éoîoco afl c flá 21
- Digital sp phone 22
- Fax start 22
- Quick scan 22
- Redial pause 22
- Resolution 22
- Èepe a a ùaíca py ìy 22
- Èepe a a ùaíco 22
- На своём факсе и повесьте трубку если пользовались ею 22
- Попросите его нажать кнопку start на факсе когда вы услышите тоновый сигнал в линии нажмите кнопк 22
- Oт 12 фyнтoв дo 24 фyнтoв 23
- Oт 16 фyнтoв дo 20 фyнтoв 23
- Oт 45 г 23
- Oт 60 г 23
- Èepe a a ùaíco 23
- Ñoíyïeìú ôpë o ì e îfl oúôpa í 23
- Дo 75 г 23
- Дo 90 г 23
- Èepe a a ùaíco 24
- Èâ â ù íò ò ôóïó í ú îó ìèpoô haåo 24
- Èepe a a ùaíco 25
- Ê òò îí òóó âìë 25
- Cúëpaìëe cúaìˆëë ëá ôaïflúë pacc îíë 26
- Èepe a a ùaíco 26
- Ño a îeìëe ìo oè cúaìˆëë ôaïflú pacc îíë 26
- Bcтaвьтe дoкyмeнт лицeboй ctopohoй bhиз 27
- Èepe a a ùaíco 27
- Éúô í óíûïâìú óìâìú ï á ìâòâìì ï ô ïflú òò îíë 27
- Áa aìëe côoco a ôpëeïa ùaíco 28
- Èpëeï ùaíco 28
- B xoúëúe caïë oú e aú ìa oîoco e á oìíë ë ôpëìëïaú ùaíc eá ôo a ë á oìío 29
- B ôîaìëpyeúe caïë oú e aú ìa á oìíë 29
- Àcôoî áo aú íaí úeîeùoì a úoïaúë ecíëè ùaíc 29
- Åoî ëìcú o á oìío oîoco e 29
- Èpë ôpëeïe oîoco x á oìío 29
- Èpë ôpëeïe ùaíco x á oìío 29
- Èpëeï á oìío 29
- Èpëeï ùaíco 29
- Ñpy ëe oôˆëë 29
- Ñëcúaìˆëoììoe íî eìëe ùaíca 29
- Oú eú ìa ce á oìíë py ìy 30
- Peêëï te 30
- Èpëeï ùaíco 30
- Ce á oìíë ocôpëìëïa úcfl íaí ùaíc 31
- Peêëï îak 31
- Èpëeï ùaíco 31
- Peêëï teã îak 32
- Èpëeï ùaíco 32
- Ôpëfiï oîoco x á oìío c ôo a eè cë ìaîo ë ùaíco eá ôo a ë cë ìaîa ío a b ìaxo ëúec îëáë aôôapaú 32
- Ecîë ôo íî eì oôoîìëúeî ì è úeîeùoì 33
- Èpëeï ùaíco 33
- C ëú aìëe ùaíca c py o o aôôapaú 34
- Èpëeï ôoîîëì 34
- Èpëeï ùaíco 34
- Ñóôóîìëúâî ì è úâîâùó 34
- Èpëeï ùaíco 35
- Ëóó âìëâ ì ôâè êâ ó ô ëfiïâ ù íò ëî 35
- Òóó âìëfl ì úóóú âú ë 35
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë òôóáì ìëfl ı íúâ ìó ó á óìí 36
- Ï íúâ ì è á óìóí 36
- Koôëpo aìëe 37
- Àá oúo îeìëe íoôë 37
- Koôëpo aìëe 38
- Èpëïe aìëe 38
- Èpëïe aìëfl 38
- Ëó úë ó í ìâòíóî íëı íóôëè 38
- Ì eîë eìëe oíyïeìúa 38
- Ìïeì eìëe oíyïeìúa 38
- Peêëï ao îak 39
- Ìcúaìo íë 39
- Úóï úë âòíëè ô ëâï úâîâùóìì ı á óìíó ë ù íòó 39
- Coo eìëe ôpë eúcú ëe 40
- Áaôëc ba ëx co cú eìì x coo eìëè ôpë eúcú ë 40
- Coo eìëe ìaôoïëìaìëe 41
- Coo eìëe ôpë eúcú ë 41
- Start set 42
- Çıó fl ëâ òóó âìëfl 42
- Èpocîy ë aìëe áaôëcaìì x coo eìë 42
- Kapúo ía ëcúaìˆëoììo o yôpa îeìë 43
- Éôâ ˆëë ò û îfiììó ó úâ ïëì î 43
- Ñëcúaìˆëoììoe yôpa îeìëe 43
- Ecîë ecú ìo e coo eìëfl 44
- Ecîë ìeú ìo x coo eìëè 44
- Ecîë ôaïaú áaôoîìeìa 44
- Èpocîy ë aìëe áaôëcaìì x coo eìëè 44
- Ñëcúaìˆëoììoe yôpa îeìëe 44
- Boá paú peêëï ao îakc 45
- Bíî eìëe ëîë íî eìëe peêëïa áo a ôeè êepa 45
- Bíî eìëe ëîë íî eìëe peêëïa ôepec îíë coo eìëfl 45
- Cúëpaìëe cex coo eìëè 45
- Cúëpaìëe oôpe eîeììo o coo eìëfl 45
- Àáïeìeìëe peêëïa ôpëeïa 45
- Áaôëc coo eìëfl oúïeúíë 45
- Èepeáaôëc coo eìëfl ôpë eúcú ëfl 45
- Èpoôycí coo eìëfl ôpë eúcú ëfl 45
- Èpëïe aìëe 45
- Ñpy ëe ëcúaìˆëoìì e oôepaˆëë 45
- Ñëcúaìˆëoììoe yôpa îeìëe 45
- Áaôëc ôpë îa eìëfl í ôepec îíe coo eìëfl 46
- Èâ âò îí á ôëò ìì ı òóó âìëè ì û óè úâîâùóì 46
- Ñoôoîìëúeî ì e ùyìíˆëë 46
- Èó íî âìëâ í íóïô úâ 47
- Ìòú ìó í â âá èä 47
- Á ôûòí ô ó ïï pana lin 48
- Ìòú ìó í â âá èä 48
- Ìòú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl pana lin 48
- Ç òú óèí ô ó ïï pana lin 49
- Ç ó ëìùó ï ˆëë ó ôóî áó úâî 49
- Ìòú ìó í â âá èä 49
- Äóïô úâ ù íò 50
- Èâ â óíûïâìúó 50
- Äóïô úâ ù íò 51
- Èâ â óíûïâìú ò ù íòëïëî ìó ó ôô ú ò ôóïó íóïô úâ 51
- Èâ â ù èî òóá ììó ó ô ëîóêâìëâï 51
- Üû ì î ò fláë 51
- Äóïô úâ ù íò 52
- È ëâï óíûïâìúó 52
- Èâ ú â âá íóïô úâ 52
- Èâ ú óíûïâìúó 52
- Á ôëòì fl íìëêí 53
- Äóïô úâ ì è í ú îó 53
- Èâ ú â âá íóïô úâ 53
- Èóîâáì â ùûìíˆëë 54
- Ëí ìë ó ìëâ íóôë ó ìëâ ë ô óòïóú 54
- C o ía ùyìíˆëè 55
- Èpo païïëpo aìë 55
- C o ía ùyìíˆëè 56
- Kaí pa oúaú c ïeì 56
- Ocìo ì e ùyìíˆë 56
- Ta îëˆa ôpo païïëpo aìëfl 56
- Boáïoêì e ycúaìo íë 57
- C o ía ùyìíˆëè 57
- Ko ëcôîeè ë îyìíˆëfl îyìíˆëoìëpo aìëe aôôapaúa 57
- Àáïâìâìëâ ô ó óîêëúâî ìóòúë á ôëòë ıó fl â ó òóó âìëfl 57
- Ìcúaìo ía ë eìúëùë íaˆëoììo o ío a id îfl ëcúaìˆëoììo o yôpa îeìëfl 57
- Ìòú ìó í ò fláë ò íóïô úâ óï 57
- C o ía ùyìíˆëè 58
- Kaí pa oúaú c ïeì 58
- Ta îëˆa ôpo païïëpo aìëfl 58
- Îyìíˆëë îfl oô úìo o ôoî áo aúeî 58
- Bõkã 59
- C o ía ùyìíˆëè 59
- Ko ëcôîeè ë îyìíˆëfl îyìíˆëoìëpo aìëe aôôapaúa boáïoêì e ycúaìo íë 59
- Àáïeìeìëe ío a y aîeììo o íî eìëfl ùaíca 59
- Àáïâìâìëâ íóìú òúìóòúë ëòôîâfl 59
- Èoîy eìëe oíyïeìúo py ëx paáïepo 59
- Ìcúaìo ía cë ìaîëáaˆëë o ôpëeïe ôaïflú 59
- Ìòú ìó í ô â ûô âê âìëfl ó ô ó óîêëúâî ìóòúë á ôëòë 59
- Ìòú ìó í úëô ı íúâ ìó ó á óìí 59
- C o ía ùyìíˆëè 60
- Kaí pa oúaú c ïeì 60
- Ta îëˆa ôpo païïëpo aìëfl ôpo oîêeìëe 60
- Îyìíˆëë îfl oô úìo o ôoî áo aúeîfl ôpo oîêeìëe 60
- Bõkã 61
- C o ía ùyìíˆëè 61
- Ko ëcôîeè ë îyìíˆëfl îyìíˆëoìëpo aìëe aôôapaúa boáïoêì e ycúaìo íë 61
- Ç áó ôâè êâ 61
- Ëóó âìëâ ô ë âúòú ëâ îfl ôâ â âò ˆëë 61
- Ìcúaìo ía peêëïa opë ëìaîa 61
- Ìòú ìó í âêëï íó âíˆëë ó ë óí ecm 61
- Ìòú ìó í ïâîó ëë á óìí 61
- C o ía ùyìíˆëè 62
- Kaí pa oúaú c ïeì 62
- Ta îëˆa ôpo païïëpo aìëfl ôpo oîêeìëe 62
- Îyìíˆëë îfl oô úìo o ôoî áo aúeîfl ôpo oîêeìëe 62
- Coo eìëfl o o ë íax 63
- Oú eú 63
- Coo eìëfl o o ë íax 64
- Ük ëcôîe 64
- Coo eìëe ìa ëcôîee èpë ëìa ë côoco ycúpaìeìëfl 65
- Coo eìëfl o o ë íax 65
- O ëe ìeëcôpa ìocúë 66
- Oôepaˆëë 66
- Öòîë ùûìíˆëfl ìâ óú âú ô ó â úâ á âò ôâ â ó âìëâï á ôóïó 66
- Ha py oï íoìˆe ôpo o a êaîy úcfl úo ìa ôoîy eììoï oíyïeìúe ëïeeúcfl pflá ëîë ôofl îfl úcfl epì e îëìëë 67
- He oáïoêìo oúôpa ëú ùaíc 67
- He y aeúcfl a úoïaúë ecíë ôpëìëïaú oíyïeìú 67
- Oôepaˆëë 67
- Peêëï ôpëeïa 67
- Çëáíóâ í âòú ó ôâ úë 67
- Èpëeï ùaíco 67
- Èâ â ù íòó 67
- Ñpy afl cúopoìa êaîyeúcfl úo ìe ïoêeú oúôpa ëú aï ùaíc 67
- A úooú eú ëí 68
- Koôëpo aìëe 68
- Oôepaˆëë 68
- Pana link 68
- Bïecúo opa úeîeùoììo o ìoïepa ëá address book îa ìy ôaìeî pana link cîy aèìo paì ìoïep ùaíca 69
- Ha ëcôîee ôofl îfleúcfl coo eìëe no response ìeú oú eúa 69
- Ha ëcôîee ôofl îfleúcfl coo eìëe sending a fax failed ùaíc ìe ôepe aì 69
- He ë ìo ôocîe ìeè acúë aìì x côëcíe a peco address book ëîë communication log 69
- Heo xo ëïo cúepeú ce úeîeùoìì e ìoïepa e eìì e ìa ëcôîeè îa ìoè ôaìeîë 69
- Oôepaˆëë 69
- Pana link ìe pa oúaeú ìopïaî ìo 69
- Pana link ôpo oîêeìëe 69
- Program start up settings 69
- Receive directly to facsimile unit 69
- Reception 69
- Resolution 69
- Start minimized 69
- System 69
- Çâ óáïóêìó óúô ëú ù íò ôó ïâê ûì ó ìóè îëìëë 69
- Èoî áo aúeî ìe xo eú oúôpa îflú c íaê ï ùaícoï úëúyî ì è îëcú 69
- Èpë xo e ëá pana link ìe áaíp aeúcfl viewer 69
- Éîa ìafl ôaìeî ëc eáaeú cpaáy ôocîe ëìëˆëaîëáaˆëë 69
- Îaíc ôpëìëïaeúcfl ìa ùaícëïëî ì è aôôapaú a ôoî áo aúeî xo eú ôpëìflú e o ìa íoïô úep 69
- Ñîëìa ôepe aììo o ëáo paêeìëfl ìecíoî ío oúîë aeúcfl oú opë ëìaîa 69
- B cîy ae ôepe ofl ceúë ôëúaìë 70
- Oôepaˆëë 70
- Pana link ôpo oîêeìëe 70
- Kpacfl afl ôîeìía 71
- Áaïeìa ípacfl eè ôîeìí 71
- Kpacfl afl ôîeìía 72
- Áaïflúëe yïa ë 73
- Ì aîeìëe cïflúoè yïa ë îfl ôe aú 73
- Ecîë ôepe a aeï e oíyïeìú ìe ôo a úcfl ëîë ôo aeúcfl ìecíoî ío cúpaìëˆ o ìo peïeìì 74
- Á ïflúëâ óíûïâìú ô ë ôâ â 74
- Áaïflúëe yïa ë 74
- O ëcúía 75
- Tepïo oîo í 75
- Ìcúpoècú o ôo a ë oíyïeìúo 75
- Côëcíë ë oú eú 76
- Èe aú oú eúo 76
- Texìë ecíëe xapaíúepëcúëíë 77
- Texìë ecíëe xapaíúepëcúëíë aììo o aôôapaú 77
- Paáïep yïa ë îfl ôe aú 78
- Texìë ecíëe xapaíúepëcúëíë 78
- Èpëïe aìëe 78
- Ocìo ì e ùyìíˆëë 79
- Èpe ïeúì è yíaáaúeî 79
- Ìí á úâî ô ó ï 79
- Îyìíˆëë îfl oô úìo o ôoî áo aúeîfl 79
- Èpe ïeúì è yíaáaúeî 80
- Èpe ïeúì è yíaáaúeî 81
Похожие устройства
- Panasonic KX-FT502RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-FT504RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic UF-5100 Руководство по эксплуатации
- Panasonic UF-6100 Руководство по эксплуатации
- Philips PPF631_PPF675 Руководство по эксплуатации
- Samsung SF-340 Руководство по эксплуатации
- Samsung SF-360 Руководство по эксплуатации
- Samsung SF-560 Руководство по эксплуатации
- Sharp UX-106_UX-176_FO-155_FO-355 Руководство по эксплуатации
- Sharp UX-256_FO-455 Руководство по эксплуатации
- Sharp AR-150 Руководство по эксплуатации
- Sharp AR-200 Руководство по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 200C fs 46536 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 300C fs 46516 Руководство по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 500C fs 46521 Руководство по эксплуатации
- Fellowes DS 500C FS 34013 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 6C fs 46822 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 8C fs 46840 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 8Cd fs 46845 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes M 6C FS 46021 Инструкция по эксплуатации