Sharp AR-200 Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Ñòpaía èçãoòoâèòeëú ïpoèçâeäeío â êèòàå 2
- Ôèpìa èçãoòoâèòeëú øàðï êopïopeéøí 2
- Þpèäè åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ 22 22 íàãàéêå î àáåíî êó îñàêà 545 8522 ßïîíèÿ 2
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 3
- Èçãîòîâëåíèå êîïèé 3
- Îáùèå ñâåäåíèß 3
- Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå 3
- Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû 3
- Ïðèëîæåíèå 3
- Ñîäåðæàíèå 3
- Onvens used in this manual 4
- Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå óñëîâíûå èçîáðàæåíèÿ äëÿ îáîçíà åíèÿ ñâåäåíèé ðàçëè íîãî ðîäà îòíîñÿùèõñÿ ê èñïîëüçîâàíèþ êîïèðà 4
- Ââåäåíèå 4
- Äàííàÿ ìîäåëü êîïèðà ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ îáåñïå èòü ìàêñèìàëüíî ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè íûõ ôóíêöèé êîïèðîâàíèÿ â ïîìåùåíèè îôèñà äëÿ òîãî òîáû ïîëíîñòüþ óçíàòü âîçìîæíîñòè ôóíêöèé êîïèðà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì è ñàìèì óñòðîéñòâîì äëÿ òîãî òîáû áûñòðî ïîëó èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû õðàíèòå ðóêîâîäñòâî ïîáëèçîñòè îò ìåñòà óñòàíîâêè êîïèðà 4
- Êîïèð ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êà åñòâå ëàçåðíîãî ïðèíòåðà è ôàêñ àïïàðàòà â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå òîëüêî êîïèðîâàëüíûõ ôóíêöèé ïî ïîâîäó îïèñàíèÿ ôóíêöèé ïðèíòåðà è ôàêñ àïïàðàòà îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðóêîâîäñòâàì 4
- Óêàçàòåëè èñïîëüçóåìûå â òåêñòå 4
- Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè 5
- Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà 6
- Îáùèé âèä êîïèðà 6
- Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà 7
- Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà 8
- Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è ôóíêöèé êîïèðà 9
- Óñòàíîâêà êîïèðà 10
- Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå 11
- Àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ëîòîê äî îòêàçà 12
- Çàãðóçêà êîïèðà áóìàãîé 12
- Íàäàâèòå íà ïðèæèìíóþ ïëàñòèíó òàê òîáû îíà áûëà çàôèêñèðîâàíà íà ìåñòå 12
- Ðàñïóñòèòå ïà êó áóìàãè è ïîìåñòèòå åå â ëîòîê óáåäèòåñü â òîì òî óãëû ïà êè íàõîäÿòñÿ ïîä óãëîâûìè ôèêñàòîðàìè 12
- Ôóú ó ë ëê òú ùí ïè ı ôóúóˆ ë èúïò ˆóïîèáí ˆóîêïí 12
- Çàãðóçêà êîïèðà áóìàãîé 13
- Èçìåíåíèå ôîðìàòà çàãðóæàåìîé áóìàãè 13
- Çàãðóçêà êîïèðà áóìàãîé 14
- Àóäèòîðñêèé ó åò 15
- Ââåäèòå êíîïêàìè öèôðîâîé êëàâèàòóðû íîìåð âàøåãî ñ åòà 15
- Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèé êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó ñáðîñ â ðåæèìå àóäèòà 15
- Âêëþ èòå ïåðåêëþ àòåëåì ïèòàíèå êîïèðà 16
- Çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 16
- Îòðåãóëèðóéòå ïëîòíîñòü êîïèðîâàíèÿ 16
- Ðàñïîëîæèòå êîïèðóåìûé äîêóìåíò íà ñòîëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç âûðàâíèâàÿ åãî ïî øêàëå ôîðìàòîâ îðèãèíàëà 16
- Ñòàíäàðòíîå êîïèðîâàíèå 16
- Óáåäèòåñü â òîì òî âûáðàí ëîòîê ñ áóìàãîé ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðìàòà 16
- Êàê ñíèìàåòñÿ êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 17
- Ñòàíäàðòíîå êîïèðîâàíèå 17
- Àâòîìàòè åñêàÿ óñòàíîâêà ìàñøòàáà 18
- Íàæìèòå íà êíîïêó àâòîìàòè åñêàß óñòàíîâêà ìàñøòàáà 18
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 18
- Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 18
- Ïðè ïîìîùè êíîïêè âûáîð ëîòêà âûáåðèòå ëîòîê ñ áóìàãîé íóæíîãî ôîðìàòà 18
- Óìåíüøåíèå óâåëè åíèå ìàñøòàáèðîâàíèå 18
- Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè åñòâî êîïèé 18
- Ðó íàÿ óñòàíîâêà ìàñøòàáà 19
- Óìåíüøåíèå óâåëè åíèå ìàñøòàáèðîâàíèå 19
- Îòêèíüòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà è áóìàãè 20
- Ïîäà à èç äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ñïåö âèäû áóìàã 20
- Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå ïî øèðèíå ïîäàâàåìûõ ëèñòîâ 20
- Ïîäà à èç äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ñïåö âèäû áóìàã 21
- Äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå 22
- Xy ìàñøòàáèðîâàíèå 23
- Íàæìèòå íà êíîïêó äèñïëåÿ çíà åíèÿ ìàñøòàáà 23
- Íàæìèòå íà êíîïêó ðàçäåëüíîå ìàñøòàáèðîâàíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè 23
- Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 23
- Ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ çíà åíèé ìàñøòàáà è êíîïîê ìàñøòàáèðîâàíèÿ èçìåíèòå çíà åíèå ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè 23
- Xy ìàñøòàáèðîâàíèå 24
- Êîïèðîâàíèå íåãàòèâíûõ èçîáðàæåíèé 25
- Êîïèðîâàíèå ñ ðàçâîðîòà ñòðàíèö 26
- Íàæìèòå íà êíîïêó êîïèðîâàíèå ñ ðàçâîðîòà ñòðàíèö 26
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 26
- Ïîìåñòèòå îðèãèíàëû íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ òàê òîáû öåíòðàëüíûé ñãèá áûë âûðîâíåí ïî óêàçàòåëþ ìàñøòàáà áóìàãè a4 çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 26
- Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè åñòâî êîïèé 26
- Âûáåðèòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû äëÿ ïðîìåæóòî íîé ðàáîòû èç èñëà òåõ êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû 27
- Íàæìèòå íà êíîïêó ïðåðûâàíèå 27
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 27
- Ïîìåñòèòå íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ èëè â ëîòîê spf îñíîâíîé ûå îðèãèíàë û è íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 27
- Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîïèðîâàíèÿ ïðîìåæóòî íîé ðàáîòû ïîâòîðíî íàæìèòå íà êíîïêó ïðåðûâàíèå äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ è èçâëåêèòå îðèãèíàë ïðîìåæóòî íîé ðàáîòû 27
- Ïîñëå îñòàíîâêè êîïèðà óäàëèòå îðèãèíàë û îñíîâíîé ðàáîòû è óñòàíîâèòå ïðîìåæóòî íûé ûå îðèãèíàë û 27
- Ïðåðûâàíèå ïðîöåññà êîïèðîâàíèß 27
- Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè åñòâî êîïèé 27
- Íàñòðîéêà àâòîìàòè åñêîé ðåãóëèðîâêè ýêñïîíèðîâàíèß 28
- Ðåæèì ýêîíîìèè òîíåðà 29
- Genuine supplies 30
- Àêêóðàòíî íàæèìàÿ íà áîêîâûå ãðàíè ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà îòêðîéòå ïîñëåäíþþ 30
- Çàìåíà êàðòðèäæà òï 30
- Èçâëåêèòå íîâûé êàðòðèäæ òï èç óïàêîâêè óäåðæèâàÿ åãî ñ îáåèõ ñòîðîí âñòðÿõíèòå êàðòðèäæ â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè åòûðå ïÿòü ðàç 30
- Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà è áóìàãè ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå åå äî óïîðà 30
- Ïîäíèìèòå ðû àæîê ôèêñàòîðà êàðòðèäæà òï è âûäâèíüòå êàðòðèäæ íàðóæó äî òåõ ïîð ïîêà íå ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âçÿòüñÿ ïðàâîé ðóêîé çà çåëåíûé ðåìåøîê êàðòðèäæà ïîäíèìèòå êàðòðèäæ çà ðåìåøîê ïîääåðæèâàÿ åãî ëåâîé ðóêîé íà óðîâíå ïîëîæåíèÿ íàêëåéêè çåëåíîãî öâåòà ñ òåì òîáû ïîëíîñòüþ èçâëå ü êàðòðèäæ èç êîïèðà 30
- Çàìåíà êàðòðèäæà òï 31
- Çàìåíà êàðòðèäæà áàðàáàíà 32
- Çàìåíà êàðòðèäæà áàðàáàíà 33
- Èçâëå åíèå çàñòðßâøåãî ëèñòà 34
- Ëèñò çàñòðÿë â ëîòêå äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà è áóìàãè 34
- Ëèñò çàñòðÿë âíóòðè êîðïóñà êîïèðà 34
- Èçâëå åíèå çàñòðßâøåãî ëèñòà 35
- Àêêóðàòíî èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò îïóñòèòå ðû àæêè ôèêñàöèè ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà äëÿ îáëåã åíèÿ îïåðàöèè âîçâðàòèòå ðû àæêè ôèêñàöèè â èñõîäíîå ïîëîæåíèå 36
- Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò íåñìîòðÿ íà òî òî îí âèäåí íå ìîæåò áûòü èçâëå åí â õîäå ïðåäûäóùåãî äåéñòâèÿ èçâëåêèòå åãî âûòàñêèâàÿ â íàïðàâëåíèè ñåêöèè âûâîäà áóìàãè 36
- Çàêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü êîðïóñà êîïèðà âäâèãàÿ åå ðóêàìè ñ îáåèõ ñòîðîí à çàòåì çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó íàäàâëèâàÿ íà ðó êó êðûøêè 36
- Èçâëå åíèå çàñòðßâøåãî ëèñòà 36
- Îòêðîéòå íàïðàâëÿþùóþ áóìàãè íàæèìàÿ âíèç íà âûñòóïû ðàñïîëîæåííûå ñ êàæäîé ñòîðîíû îò íàïðàâëÿþùåé è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò 36
- Ïîâåðíèòå ðó êó âðàùåíèÿ âàëèêà â íàïðàâëåíèè óêàçàííîì ñòðåëêîé 36
- Ñ ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè òðàíñïîðòèðîâêè 36
- Èçâëå åíèå çàñòðßâøåãî ëèñòà 37
- Ëèñò çàñòðÿë â âåðõíåì ëîòêå ïîäà è áóìàãè 37
- Èçâëå åíèå çàñòðßâøåãî ëèñòà 38
- Ëèñò çàñòðÿë â íèæíåì ëîòêå ïîäà è áóìàãè 38
- Âûçîâ ñïåöèàëèñòà 39
- Ïåðå åíü ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ 40
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 40
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 41
- Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ 41
- Âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê 42
- Äëÿ ââîäà äðóãèõ ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó è ïîâòîðèòå ýòàïû îïåðàöèè 2 5 äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàìì ïîëüçîâàòåëÿ íàæìèòå íà êíîïêó ñâåòëåå 42
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 42
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 42
- Ïðîãðàììà n¹ 10 ðåæèì àóäèòîðñêîãî ó åòà 43
- Ïðîãðàììà n¹ 11 óñòàíîâêà íîìåðà ñ åòà 43
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 43
- Óñòàíîâêà íîìåðîâ ñ åòîâ ïîëüçîâàòåëÿ 43
- Ïðîãðàììà n¹ 12 èçìåíåíèå íîìåðà ñ åòà 44
- Ïðîãðàììà n¹ 13 îòìåíà íîìåðà ñ åòà 44
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 44
- Ïðèìåð 1234 êîïèè 45
- Ïðîãðàììà n¹ 14 êîëè åñòâî êîïèé ïî äàííîìó ñ åòó 45
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 45
- Ïðîãðàììà n¹ 15 ïåðåóñòàíîâêà ñ åòîâ 46
- Ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëß 46
- Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ðåæèìû 47
- Óñòàíîâêà ýíåðãîñáåðåãàþùèõ ðåæèìîâ 48
- Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ðåæèìû 48
- Êîðîòðîí ïåðåíîñà 49
- Ïîäàþùèé âàëèê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà 49
- Ñòîë è êðûøêà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ 49
- Óõîä çà êîïèðîì 49
- Íåèñïðàâíîñòè 50
- Ïðîáëåìà âîçìîæíîå ðåøåíèå 50
- Íåèñïðàâíîñòè 51
- Ïðîáëåìà âîçìîæíîå ðåøåíèå 51
- Íåèñïðàâíîñòè 52
- Ïðîáëåìà âîçìîæíîå ðåøåíèå 52
- Ôóíêöèÿ ñàìîäèàãíîñòèêè 52
- Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû 53
- Òèïû è ôîðìàòû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã 53
- Áóìàãà äîëæíà õðàíèòüñÿ â óïàêîâêå è â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè 54
- Ïîäòâåðæäåíèå ïðèìåíåíèÿ îðèãèíàëüíûõ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ 54
- Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ìàòåðèàëîâ 54
- Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû 54
- Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äîëæíû õðàíèòüñÿ â ïîìåùåíèÿõ îòâå àþùèõ ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì 54
- Ñïåöèôèêàöèß 55
- Ñïåöèôèêàöèß 56
- Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 57
- Ñîäåðæàíèå 57
- Ïîñòðîåíèå ñèñòåìû 58
- Íàèìåíîâàíèß óçëîâ 59
- Ñïåöèôèêàöèÿ 59
- Óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà è ar sp2 59
- Èñïîëüçîâàíèå spf 60
- Óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà è ar sp2 60
- Èçâëå åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà 61
- Óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà è ar sp2 61
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 62
- Èçìåíåíèå îðèåíòàöèè èçîáðàæåíèÿ íà êîïèè 62
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 63
- Âñå êîïèè îäíîãî è òîãî æå îðèãèíàëà ãðóïïèðóþòñÿ íà âûâîäíîì ëîòêå 63
- Åñëè ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ n¹ 19 áóäåò àêòèâèçèðîâàí ðåæèì êîìïëåêòàöèè ñî ñìåùåíèåì êàæäûé êîìïëåêò áóäåò ñìåùåí ïðèáëèçèòåëüíî íà 25 ìì ïðè êîïèðîâàíèè â ðåæèìå ñîðòèðîâêè êàæäûé ïîäîáðàííûé êîìïëåêò áóäåò ñìåùåí îòíîñèòåëüíî ïðåäûäóùåãî â ðåæèìå ãðóïïèðîâêè êîïèè ñ îäíîãî îðèãèíàëà áóäóò ïîäîáðàíû è òàêæå ñìåùåíû îòíîñèòåëüíî êîìïëåêòà êîïèé ñ äðóãîãî îðèãèíàëà ïðè îòêëþ åíèè äàííîãî ðåæèìà ñìåùåíèå êîìïëåêòîâ êîïèé îñóùåñòâëÿòüñÿ íå áóäåò ðåæèì êîìïëåêòàöèè ñî ñìåùåíèåì àêòèâèçèðîâàí ïî óìîë àíèþ ïðè èçãîòîâëåíèè êîïèðà íà çàâîäå 63
- Êàæäûé êîìïëåêò ïîñëåäîâàòåëüíî âûâîäèòñÿ íà âûâîäíîé ëîòîê 63
- Êîìïëåêòàöèÿ ñî ñìåùåíèåì 63
- Ðåæèì áåç ñìåùåíèÿ 63
- Ðåæèì ãðóïïèðîâêè 63
- Ðåæèì ñî ñìåùåíèåì 63
- Ðåæèì ñîðòèðîâêè 63
- Ñîðòèðîâêà ãðóïïèðîâêà 63
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 64
- Êîïèðîâàíèå â ðåæèìå ñîðòèðîâêè 64
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 65
- Ôóíêöèè êîïèðîâàíèÿ 2 â 1 è 4 â 1 65
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 66
- Äëÿ çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè âûáîðà âàðèàíòà íàæìèòå íà êíîïêó 2 â 1 4 â 1 66
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 66
- Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè åñòâî êîïèé 66
- Óñòàíîâèòå öèôðîâûìè êíîïêàìè íîìåð íóæíîãî âàðèàíòà ðàçìåùåíèÿ èçîáðàæåíèé 66
- A b a b 67
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 67
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 68
- Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðò 68
- Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè åñòâî êîïèé 68
- Áëîê ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè ar eb3 69
- Ñìåùåíèå êîðåøêîâîãî ïîëÿ 69
- Íàèìåíîâàíèå ñîñòàâíûõ àñòåé 70
- Óçåë ïîäà è áóìàãè 2 õ 250 ëèñòîâ ar de6 70
- Óçåë ïîäà è áóìàãè íà 250 ëèñòîâ ar de5 70
- Èçâëå åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà 71
- Óçåë ïîäà è áóìàãè íà 250 ëèñòîâ ar de5 óçåë ïîäà è áóìàãè 2x250 ëèñòîâ ar de6 71
- Ar de5 72
- Ar de6 72
- Ñïåöèôèêàöèè 72
- Óçåë ïîäà è áóìàãè íà 250 ëèñòîâ ar de5 óçåë ïîäà è áóìàãè 2x250 ëèñòîâ ar de6 72
- Èñòêà êîðîòðîíà ïåðåíîñà 73
- Ñðîê ñëóæáû êàðòðèäæà áàðàáàíà 74
- Óêàçàòåëü òåðìèíîâ 75
- Óêàçàòåëü òåðìèíîâ 76
- Class 1 laser product 78
- Laser klasse 1 78
- Ëàçåðíîå èçäåëèå 1 êëàññà 78
- Ceïúêâê êïóëí ó îí ê ı poctect moc õœ oâê êíôò îï áúíëêú ô fi ãã œ œ œ óááêê 79
- F ar 200 œ 79
- Fó ôò ar 200 œ áóóúë úáúëè ú úï óëí ê óï íúêë óˆè úóë 79
- À pma à o ceptà à œ àà po œ àà 79
- Îó úflã fi ã 23511 79 fi ã p 50033 92 79
- Õ àflœ à 79
- Ú ã œ à ã à õœ œã ã õ 79
Похожие устройства
- Fellowes AutoMax 200C fs 46536 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 300C fs 46516 Руководство по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 500C fs 46521 Руководство по эксплуатации
- Fellowes DS 500C FS 34013 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 6C fs 46822 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 8C fs 46840 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes H 8Cd fs 46845 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes M 6C FS 46021 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes M 7C FS 46031 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes M 8C FS 46041 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes MicroShred 450Ms FS 32453 Руководство по эксплуатации
- Fellowes MicroShred 460Ms FS 32462 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes MicroShred 99MS fs 46091 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes P 20 FS 32518 Руководство по эксплуатации
- Fellowes P 33 fs 32311 Руководство по эксплуатации
- Fellowes P48C FS 32148 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes PowerShred 125Сi FS 46120 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes Powershred H 8C Инструкция по эксплуатации
- Fellowes W 11C FS 34526 Инструкция по эксплуатации
- Fellowes 63Cb FS 46001 Инструкция по эксплуатации