![Olympus E-330 [2/112] Символы используемые в руководстве](/img/pdf.png)
Olympus E-330 [2/112] Символы используемые в руководстве
![Olympus E-330 [2/112] Символы используемые в руководстве](/views2/1096602/page2/bg2.png)
2 RU
Для покупателей в Европе
Торговые марки
•
IBM – это зарегистрированная торговая марка компании International Business Machines
Corporation.
•
Microsoft и Windows – это зарегистрированные торговые марки компании Microsoft Corporation.
•
Macintosh – это торговая марка компании Apple Computer, Inc.
•
xD-Picture Card™ является торговой маркой.
•
Все прочие названия компаний и продуктов – это зарегистрированные торговые марки и/или
торговые марки их соответствующих владельцев.
•
Стандарты файловых систем фотокамер, упоминаемые в данном руководстве – это стандарты
«Проектных норм для файловых систем фотокамер/DCF“, установленные Ассоциацией
производителей электроники и информационных технологий Японии (JEITA).
Символы, используемые в руководстве
Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским
требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите
потребителя. Фотоаппараты со знаком «CE» предназначены для продажи в
Европе.
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах
«WEEE», приложение IV] указывает на раздельный сбор мусора для
электрического и электронного оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте этот прибор вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста, для утилизации данного продукта пользуйтесь действующими в
вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.
Важные сведения о факторах, которые могут привести к неисправности или к
неполадкам в работе. Также предупреждает от действий, которых следует
обязательно избегать.
СОВЕТЫ
Полезная информация и советы, которые помогут вам максимально использовать
возможности фотоаппарата.
g
Ссылки на страницы с подробным описанием или сопутствующей информацией.
Чтение страниц руководства
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Съемны 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Символы используемые в руководстве 2
- Советы 2
- Чтение страниц руководства 2
- Воспроизведение 3
- Выбор правильного режима для условий съемки 3
- Индивидуальные настройки функции фотоаппарата 3
- Информационные сведения 3
- Оглавление 3
- Ознакомление с фотоаппаратом 3
- Печать 3
- Подключение к компьютеру 3
- Пользование функциями фотоаппарата 3
- Прочее 3
- Различные функции съемки 3
- Съемный объектив 3
- Функции фокусировки 3
- Экспозиция изображение и цвет 3
- Схема фотоаппарата 4
- Фотоаппарат 4
- Зарядка аккумулятора 5
- Перед тем как пользоваться фотоаппаратом 5
- Нажимая на кнопку деблокировки объектива снимите объектив с фотоаппарата повернув его против часовой стрелки 6
- Нажмите на защелку аккумулятора чтобы освободить его и выньте аккумулятор 6
- Схема фотоаппарата стр 4 6
- Compact flash microdrive карта xd picture 7
- Выньте карту после того как погаснет индикатор доступа к карте 7
- Как вставить карту 7
- Как вынуть карту 7
- Откройте крышку отсека карты и вставьте карту 7
- 1 мигает в видоискателе 8
- Горит 8
- Горит зеленый 8
- Дата и время записываются на карте вместе со снимками дата и время добавляются также к номеру файла перед пользованием фотоаппаратом установите правильную дату и время 8
- Контроль аккумулятора 8
- Красный 8
- Монитор 8
- Оставшийся уровень заряда высокий 8
- Оставшийся уровень заряда низкий скоро потребуется зарядка 8
- Оставшийся уровень заряда разряжен 8
- Отображается 8
- Подготовка фотоаппарата к работе 8
- При включении фотоаппарата или в случае низкого заряда аккумулятора меняется символ контроля аккумулятора 8
- Схема фотоаппарата стр 4 8
- Установка даты и времени 8
- Функция удаления пыли автоматически активируется при включении фотоаппарата для удаления пыли и грязи с поверхности фильтра устройства приема изображения используются ультразвуковые колебания при работающей функции удаления пыли мигает индикатор фсзв фильтр сверхзвуковых волн 8
- Изменение угла монитора 9
- Основные операции 9
- Съемка 10
- Установите диск выбора режимов на p 10
- Более сложны 11
- Как пользоваться диском выбора режимов 11
- Как выполнить настройку функций 12
- Пример настройка баланса белого 12
- В данном руководстве описаны процедуры пользования панелью управления пока на дисплее остается меню прямой настройки 13
- В нижней части окна появляется строка с пояснениями 13
- Вы можете также подтвердить настройку в видоискателе при пользовании кнопками прямой настройки 13
- Для выбора пункта меню изображение на дисплее соответствует показанным ниже кнопкам со стрелками 13
- Для отмены настройки selec 13
- Для подтверждения выполненных вами настроек 13
- Если диск управления не задействуется в течение нескольких секунд выполненные вами настройки подтверждаются и восстанавливается окно панели управления 13
- Кнопка таймера стр 69 выполненные вами настройки можно также подтвердить нажатием кнопки 13
- На дисплее появляетсяе меню прямой настройки 13
- На жк мониторе появляется меню 13
- Нажмите 13
- Пользование панелью управления 13
- Пользование функциями фотоаппарата 13
- Пример настройка баланса белого 13
- Схема фотоаппарата стр 4 13
- Схема фотоаппарата стр 4 ниже указаны присвоенные кнопкам функции 13
- Фотоаппарат оснащен кнопками прямой настройки которые позволяют быстро настраивать присвоенные этим кнопкам функции 13
- В данном руководстве описаны процедуры пользования показанным ниже меню 14
- Настройка 14
- Пользование функциями фотоаппарата 14
- Пример настройка баланса белого 14
- Снова появляется окно нормальной съемки 14
- Функции распределены по закладкам 14
- Режимы съемки 15
- Усложненные режимы съемки 16
- В видоискателе поменялся на 17
- Видоискатель 17
- Вращением диска управления в режиме 17
- Вы можете изменить комбинацию диафрагмы и выдержки сохраняя оптимальную экспозицию настройка коррекции программы не отменяется после съемки чтобы отменить настройку коррекции программы поверните диск управления таким образом чтобы индикатор 17
- Выбор правильного режима для условий съемки 17
- Или выключите питание коррекция экспозиции невозможна при использовании вспышки 17
- Съемка с приоритетом диафрагмы 17
- Фотоаппарат автоматически настраивает оптимальную выдержку для выбранного вами значения диафрагмы при уменьшении значения диафрагмы диафрагменное число f фотокамера уменьшает глубину резкости что позволяет получать снимки с размытым задним планом при закрытии диафрагмы увеличении значения диафрагмы фотоаппарат расширяет область фокусировки используйте этот режим если хотите изменить изображение фона перед съемкой вы можете воспользоваться функцией предварительного просмотра чтобы проверить как выглядит фон на вашем снимке 17
- Функция предварительного просмотра стр 21 17
- Съемка с приоритетом выдержки 18
- Увеличение скорости затвора 18
- Уменьшение скорости затвора 18
- Ручная съемка 19
- Реальное изображение 20
- Съемка с открытым затвором 20
- Off golden section grid scale 21
- Off passpor 21
- Passpor 21
- Y frame assist 21
- Для пользования функцией предварительного просмотра 21
- Нажмите кнопку 21
- Функция предварительного просмотра 21
- Автоматическая съемка в диапазоне настроек 22
- Если не удается правильно установить резкость фиксация фокуса 22
- Значение коррекции 0 3 0 7 или 1 0 23
- Количество кадров 3 23
- Покадровая съемка 23
- Последовательная съемка 23
- Применение автоматической съемки в диапазоне настроек ae для скорректированного вами значения экспозиции 23
- Советы 23
- Съемка со вспышкой 25
- Без вспышки 26
- Медленная синхронизация 1 я шторка вспышка для уменьшения эффекта красных глаз 26
- Принудительная вспышка 26
- Ручная вспышка 26
- 2 auto невозможно настроить в режим night portrait 27
- X flash mode 27
- Возможные режимы вспышки в различных режимах экспозиции стр 27 27
- Настройка 27
- Окно панели управления меню на дисплее 27
- Появляется меню прямой настройки из которого также можно выполнить настройки 27
- При нажатии кнопки 27
- Процедура настройки в меню 27
- Различные функции съемки 27
- Режим вспышки 27
- Режим экспозиции 27
- Условия для синхрониза ции 27
- Условия для срабатывания вспышки 27
- Включите вспышку 29
- Внешняя электронная вспышка опция 29
- Выберите режим вспышки 29
- Выберите режим управления вспышкой 29
- Нажмите кнопку спуска затвора до половины 29
- Нажмите кнопку спуска затвора полностью 29
- Пользование внешней электронной вспышкой 29
- Прикрепите электронную вспышку к горячему башмаку на фотоаппарате 29
- Снимите крышку горячего башмака сдвинув ее в направлении показанном на рисунке стрелкой 29
- Покадровая последовательная съемка 31
- Настройка автоспуска 32
- Пользование автоспуском 32
- Съемка с автоспуском 32
- Drive и выполните настройку диском управления 33
- Моментальное срабатывание затвора 33
- Надежно установите фотоаппарат на штатив направьте пульт дистанционного управления на приемный датчик дистанционного управления имеющийся на фотоаппарате и нажмите кнопку спуска затвора на пульте дистанционного управления 33
- Нажмите кнопку 33
- Срабатывание затвора спустя 2 секунды 33
- Съемка с дистанционным управлением 33
- Панорамная съемка 34
- Съемка с открытым затвором при дистанционном управлении 34
- Выбор зоны автофокуса 36
- Режим фокуса 36
- Одновременное использование режимов s af и mf s af mf 37
- Примечания 37
- Съемка в режиме s af одинарный автофокус 37
- Направление вращения фокального кольца 38
- Одновременное использование режимов c af и mf c af mf 38
- Помощь при фокусировке 38
- Реальное изображение 38
- Ручной фокус mf 38
- Съемка в режиме c af постоянный автофокус 38
- Подсветка автофокуса 39
- Приоритетный спуск затвора 39
- Выбор режима записи 40
- Данные в формате raw 40
- Изображение становится более четким 40
- Как выбрать режим записи 40
- Типы режимов записи 40
- Увеличение количества пикселей 40
- Настройка количества пикселей и уровня сжатия 41
- Режим замера изменение системы замера 41
- Коррекция экспозиции изменение яркости изображения 42
- В позиции где вы хотите зафиксировать значения замера и экспозиция будет зафиксирована когда экспозиция будет зафиксирована при нажатой кнопке 43
- Как считывать показания индикатора коррекции экспозиции 43
- Нажмите кнопку 43
- Нажмите кнопку спуска затвора 43
- Фиксатор ae фиксация экспозиции 43
- Iso настройка нужной светочувствительности 44
- Баланс белого регулировка цветового тона 44
- И установите значение iso с помощью диска управления 44
- Нажмите кнопку 44
- Автоматическая предварительная пользовательская настройка баланса белого 45
- Баланс белого и выполните настройку диском управления 45
- Баланс белого при использовании вспышки 45
- Нажмите кнопку 45
- Цветовая температура 45
- Function 46
- Баланс белого 46
- Баланс белого зарегистрирован 46
- Зарегистрированный баланс белого сохраняется в фотоаппарате в качестве предварительной настройки wb при выключении питания данные сохраняются 46
- Настройка 46
- Появляется окно баланса белого по эталону 46
- При отсутствии близкого к белому цвета на изображении заключенном в рамку на дисплее в режиме автоматической настройки правильное определение баланса белого не обеспечивается в этом случае попробуйте использовать предварительную настройку баланса белого или баланс белого по эталону 46
- Процедура настройки в меню 46
- Процедура настройки на панели управления 46
- Разместите бумагу так чтобы она заполнила видоискатель обеспечьте отсутствие теней 46
- Стр 64 46
- Экспозиция изображение и цвет 46
- Эта функция используется если вам требуется более точная настройка баланса белого чем та которая может быть достигнута путем предварительной настройки направьте фотоаппарат на лист белой бумаги при источнике света который вы хотите использовать для определения баланса белого оптимальный баланс белого для данных условий съемки можно сохранить в фотоаппарате это полезно при съемке объекта в условиях естественного освещения а также при различных источниках света с разными цветовыми температурами предварительно установите 46
- Wb ng retry 47
- Одновременная коррекция всех настроек режима баланса белого 47
- После нажатия кнопки спуска затвора на мониторе появляется 47
- Проверка скорректированного вами баланса белого 47
- High key h 48
- Low key l 48
- Оттенок 48
- Режим обработки снимков 48
- Коррекция тени 49
- Подавление шума 49
- Pmdd0000 jpg p srgb _ adobe rgb 50
- Компенсация вибраций 50
- Цветовое пространство 50
- Воспроизведение 51
- Воспроизведение крупным планом 51
- Покадровое воспроизведение 51
- G схема фотоаппарата стр 4 52
- Переход к верхнему кадру 52
- Переход к нижнему кадру 52
- Переход к предыдущему кадру 52
- Переход к следующему кадру 52
- Примечания 52
- Проекторный режим просмотра 52
- Просмотр содержимого календарное отображение 52
- Календарное отображение 53
- Новятся выше в направлении вправо снимок может быть слишком светлым если линии выше в левой части снимок может быть слишком темным скорректируйте экспозицию или 53
- Отображение данных 53
- On off on 54
- Поворот снимков 54
- Слайд шоу 54
- Воспроизведение на телевизоре 55
- Редактирование фотографических снимков 55
- Black white 56
- Redeye fix 56
- Saturation 56
- Воспроизведение 56
- Для снимков 56
- Ии снимка j 56
- М снимке 56
- Снимк 56
- Защита 57
- Копирование снимков 57
- Предотвращение случайного удаления 57
- Снимко 57
- Удаление снимков 58
- Reset reset1 reset2 59
- Reset1 59
- Reset2 59
- W custom reset setting 59
- В нормальном режиме текущие настройки фотоаппарата включая все выполненные вами изменения сохраняются после выключения питания фотоаппарат позволяет восстановить заводские настройки по умолчанию с помощью 59
- Вы можете выполнить сброс настроек фотоаппарата на настройку 59
- Для отмены регистрации выберите 59
- Для последующего использования 59
- Если настройки уже зарегистрированы отображается 59
- И зарегистрировать 2 различные настройки сброса в 59
- Или 59
- Или восстановить заводские настройки по умолчанию 59
- Индивидуальные настройки функции фотоаппарата 59
- Пользовательские настройки сброса 59
- Рядом с опцией 59
- Сброс на заводские настройки по умолчанию 59
- Сброс на зарегистрированные настройки 59
- Индивидуальные настройки функции фотоаппарата 60
- Ab dial 61
- Cleaning mode k k k 61
- Firmware k k k 61
- Reset1 61
- Reset2 61
- Вы можете использовать кнопку 61
- Для автофокусировки или выполнения замеров вместо кнопки спуска затвора вы можете использовать кнопку следующим образом 61
- Если вы хотите настроить экспозицию путем замера в зоне отличной от зоны фокусировки фотоаппарата выберите функцию кнопки соответствующую функции при нажатии кнопки спуска затвора 61
- Если вы хотите сфокусировать на какой либо объект и затем изменить композицию снимка 61
- Заводские настройки по умолчанию меняются в зависимости от выбранного режима фокусировки 61
- Заводские настройки по умолчанию меняются в зависимости от выбранного режима экспозиции 61
- Заводские настройки по умолчанию могут быть разными в зависимости от того где вы приобрели фотоаппарат 61
- Индивидуальные настройки функции фотоаппарата 61
- Регистрация возможна 61
- Регистрация невозможна при использовании настроек 61
- Регистрация пользовательских настроек сброса 61
- Регистрация режима my mode 61
- Режим 61
- Режим ael afl 61
- Режимы имеющиеся в c af 61
- Режимы имеющиеся в s af 61
- Сохраняют свои текущие настройки заводские настройки по умолчанию не восстанавливаются 61
- Функции обозначенные символом 61
- Функция заводская настройка по умолчанию 61
- Функция кнопки спуска затвора функция кнопки 61
- Замер ael 62
- Запоминание ael afl 62
- Настройки других функций 62
- Повышение iso 62
- Шаг ev 62
- Шаг iso 62
- Iso limit off 100 200 400 800 63
- Live view boost on off 63
- Manual flash on off 63
- X sync 1 60 1 180 63
- Для выбора yes 63
- Для выбора цветового направления 63
- Для настройки значения коррекции g коррекция баланса белого стр 47 вы можете проверить отрегулированный вами баланс белого 63
- Если вы выбрали all reset 63
- Если вы выбрали all set 63
- Используйте 63
- Function 64
- My mode 64
- My mode setup 64
- Preview preview b электронный 64
- Shutter 64
- Test picture 64
- Если вы выбрали 64
- Программная съемка 64
- Ручная съемка 64
- My mode1 65
- My mode2 65
- Выберите 65
- Выполнение 65
- И нажмите кнопку 65
- Или 65
- При нажатии кнопки 65
- Регистрация 65
- Удаление появляется окно подтверждения с запросом хотите ли вы удалить снимок 65
- Удаление снимок сразу удаляется 65
- Если и номер папки и номер файла достигают соответствующих максимальных значений 999 9999 то сохранение последующих снимков невозможно даже если на карте есть свободное место дальнейшая съемка невозможна вставьте новую карту 66
- Имя файла 66
- Индивидуальные настройки функции фотоаппарата 66
- При выполнении снимка фотоаппарат присваивает ему индивидуальное имя файла и сохраняет его в папке имя папки и файла можно впоследствии использовать для обработки файла на компьютере присвоение имен файлов осуществляется как показано ниже на рисунке 66
- Удаление файлов raw и jpeg 66
- Эта функция действует только при покадровом удалении при удалении всех или выбранных кадров оба формата raw и jpeg будут удалены независимо от этой настройки 66
- Эта функция позволяет выбрать способ удаления снимков записанных в формате raw jpeg она действует только при покадровом удалении 66
- Rec view контроль снимка сразу после съемки 67
- Srgb pmdd0000 jpg adobergb _mdd0000 jpg 67
- Выбор длительности отображения каждого снимка в секундах настройка возможна с интервалом в 1 секунду 67
- Настройка звукового сигнала 67
- Переименование файла 67
- Регулировка яркости монитора 67
- Режим usb 67
- Снимок записываемый на карту не отображается 67
- Таймер режима ожидания 67
- Выбор типа видеосигнала перед подключением к телевизору 68
- Изменение языка дисплея 68
- Автоматическое выключение питания 69
- Встроенное программное обеспечение 69
- Изменение цвета монитора 69
- Кнопка таймера 69
- Начальное окно 69
- Режим подводной съемки 69
- Год месяц день 70
- День месяц год после этого нажмите 70
- Используйте 70
- Месяц день год 70
- Примечания 70
- Чтобы выбрать один из следующих форматов даты 70
- Порядок действий для резервирования печати 71
- Резервирование печати dpof 71
- Выберите данную функцию чтобы сбросить данные резервирования печати для всех снимков 72
- Выберите данную функцию чтобы сбросить данные резервирования печати для выбранного снимка 72
- Для сброса 72
- Чтобы сбросить данные резервирования печати для всех снимков выберите режим резервирования печати и нажмите 72
- Прямая печать pictbridge 73
- Выбор режима печати 75
- Выбор снимков для печати 75
- Задание данных печати 75
- Задание параметров печатной бумаги 75
- Печать 75
- Режимы и настройки печати 75
- Использование имеющегося в комплекте 76
- Подключение к компьютеру 76
- Порядок действий 76
- Установка olympus master 76
- Что такое olympus master 76
- My computer 77
- Включит 77
- Подключение к компьютеру 77
- Вставьте компакт диск программы olympus master в дисковод cd rom 78
- Выберите опцию немедленной перезагрузки когда появится окно с вопросом хотите ли вы перезагрузить компьютер и щелкните по кнопке ok 78
- Выньте компакт диск после чего щелкните по кнопке restart перезапуск 78
- Следуйте появляющимся на дисплее указаниям чтобы продолжить установку программы 78
- Щелкните дважды по иконке installer 78
- Щелкните по кнопке next дальше и следуйте появляющимся на дисплее указаниям чтобы продолжить установку программы 78
- Щелкните по кнопке quit прекратить 78
- Запуск программы olympus master 79
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 79
- Отображение снимков фотоаппарата на 80
- Просмотр фотографических изображений 81
- Перенос снимков на компьютер без использования olympus master 82
- Печать 82
- Изменение насыщенности 83
- Изменение режима замера 83
- Изменение режима съемки 83
- Инструкция по функциям для различных объектов 83
- Использование баланса белого 83
- Съемка пейзажей 83
- Изменение режима съемки 84
- Использование баланса белого 84
- Использование коррекции экспозиции 84
- Использование реального изображения 84
- Регулировка объектива 84
- Съемка цветов 84
- Изменение режима съемки 85
- Ночная съемка 85
- Пользование ручным фокусом 85
- Пользование штативом 85
- При нажатии кнопки спуска затвора не производится съемка 86
- Советы для съемки 86
- Советы и данные съемки 86
- Советы перед началом съемки 86
- Фокусировка на объект 86
- Фотоаппарат не включается даже при заряженном аккумуляторе 86
- Объекты трудные для фокусировки 87
- Снимок слишком зернистый 87
- Съемка без размытия изображения 87
- Съемка со слабой вспышкой 87
- Съемка белых песчаных пляжей и снежных сюжетов 88
- Съемка панорамных снимков 88
- Съемка с правильной цветопередачей 88
- Дополнительные советы и сведения о съемке 89
- Изображение получается слишком светлым или слишком темным 89
- Использование новой карты 89
- Съемка объекта в контровом свете 89
- Увеличение количества снимков которые могут быть сделаны 89
- Увеличение срока наработки аккумулятора 89
- Функции выбор которых невозможен из меню 89
- Восстановление исходных настроек функций на момент покупки 90
- Выбор оптимального режима записи 90
- Подтверждение экспозиции при трудностях пользования монитором вне помещения 90
- Сохранение настройки функций в фотоаппарате для их последующего использования 90
- Индикация в видоискателе 91
- Индикация на мониторе возможная причина способ исправления 91
- Коды ошибок 91
- Ознакомление с фотоаппаратом 91
- При появлении сообщений об ошибках 91
- Просмотр полного снимка на экране компьютера 91
- Просмотр снимков на компьютере 91
- Советы по воспроизведению 91
- Чтение настроек и другой информации о снятых снимках 91
- Индикации печати 92
- Индикация на мониторе возможная причина способ исправления 93
- Очистка и хранение фотоаппарата 93
- Уход за фотоаппаратом 93
- Cf xd cf xd 95
- Compactflash 95
- Microdrive 95
- Если карты вставлены в оба гнезда для карт 95
- Карта xd picture 95
- Основные сведения о картах 95
- Подготовительные меры при использовании microdrive 95
- Советы 95
- Аккумулятор и зарядное устройство 96
- Индикация в видоискателе 96
- Индикации на жк мониторе при воспроизведении 97
- 12 13 14 16 22 13 16 98
- 2 3 4 1 2 4 6 98
- Окно панели управления 98
- Автоматическая съемка в диапазоне настроек 99
- Контрастность 99
- Насыщенность 99
- Оттенок 99
- Подсветка автофокуса 99
- Последовательная съемка автоспуск дистанционное управление 99
- Рамка автофокуса 99
- Реальное изображение 99
- Регулировка интенсивности вспышки 99
- Режим вспышки 99
- Режим замера 99
- Режим записи количество пикселей raw shq 1280x960 99
- Режим фокуса s af 99
- Резкость 99
- Цветовое пространство srgb adobe rgb 99
- Спецификация 100
- Технические данные фотоаппарата 100
- Автофокус 101
- Баланс белого 101
- Воспроизведение 101
- Запись 101
- Настройка экспозиции 101
- Репортажная съемка 101
- Вспышка 102
- Зарядное устройство blm 2 для литиево ионных аккумуляторов 102
- Литиево ионный аккумулятор blm 1 102
- Питание 102
- Размеры и масса 102
- Разъем для внешнего подключения 102
- Технические данные аккумулятора зарядного устройства 102
- Условия эксплуатации 102
- Zuiko digital 40 мм 150 мм f3 4 103
- Zuiko digital ed 50 мм 200 мм f2 3 103
- Объектив zuiko digital 103
- Основные сведения об объективах 103
- Съемны 103
- Крепление бленды хранение бленды 104
- Меры предосторожности при хранении 104
- Основные технические данные 104
- Указания по съемке 104
- Меры предосторожности 105
- Меры предосторожности общего характера 105
- Обращение с фотоаппаратом 106
- Предупреждение 106
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 107
- Опасность 107
- Осторожно 107
- Предупреждение 107
- Меры предосторожности при обращении с зарядным устройством 108
- Опасность 108
- Осторожно 108
- Покупатель обязан доставить продукт дилеру или в авторизованный сервисный центр компании olympus на свой собственный риск и несет все расходы связанные с доставкой продукта 108
- Предупреждение 108
- Ограничение гарантии 109
- Указания по гарантийному обслуживанию 109
- Указатель 110
- Http www olympus com 112
- Printed in germany oe 0 5 2 2006 hab e0417294 112
- Письма postfach 10 49 08 20034 hamburg германия 112
- Техническая поддержка пользователей в европе 112
- Техническая поддержка сша 112
Похожие устройства
- Dell XPS 18 (18-8201) Инструкция по эксплуатации
- LG MF6543AFS Инструкция по эксплуатации
- Nec MultiSync EA294WMI Инструкция по эксплуатации
- LG MG6343BMR Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-M5 Инструкция по эксплуатации
- LG MG6349LM Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-PM1 Инструкция по эксплуатации
- Nec P242W BK/BK Инструкция по эксплуатации
- LG MH-6347GR Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-PL3 Инструкция по эксплуатации
- Nec P242W S/WH Инструкция по эксплуатации
- LG MH-6347MQM Инструкция по эксплуатации
- Nec MultiSync EA244WMi Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-PL2 Инструкция по эксплуатации
- LG MH5929G Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-PL1 Инструкция по эксплуатации
- Nec MultiSync EA224WMi Инструкция по эксплуатации
- LG MH5949G Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-P3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24C650PL Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения