![Olympus STYLUS 1050 SW [62/80] Воспроизведение](/img/pdf.png)
Olympus STYLUS 1050 SW [62/80] Воспроизведение
![Olympus STYLUS 1050 SW [62/80] Воспроизведение](/views2/1089703/page62/bg3e.png)
62
RU
Батарейки
“Увеличение времени работы
аккумулятора”
По мере возможности избегайте следующих
действий, поскольку при их выполнении
расходуется заряд батареи даже в том
случае, если съемки не происходит
Мног
ократныенажатиякнопкиспуска
затворанаполовину.
Многократноеиспользованиезума.
Опция [ЭКОН. ЭНЕРГИИ] (стр. 47)
установлена в положение [ВКЛ.]
Советы по воспроизведению/
редактированию
Воспроизведение
“Воспроизведение изображений на
внутренней памяти”
Извлечение карты памяти из фотокамеры
“Удаление карты памяти xD-Picture Card”
(стр. 11)
“Использование карты microSD”
“Использование карты microSD/карты
microSDHC (приобретается отдельно)”
(стр. 12)
Редактирование
“Стирание звука, записанного на
неподвижном изображении”
Перезапись звука тишиной при
воспроизведении изображения
[R (Post REC)] (стр. 39)
●
●
●
●
●
●
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера 1
- Пункт 2
- Содержание 2
- Использование меню 3
- Пожалуйста прочитайте раздел установки меню стр с 28 по 49 обращаясь к этой стр 3
- Четыре типа операций настройки 3
- Дваждыударьтесверхупофотокамересверху 4
- Использование кнопок непосредственного перехода 4
- Использование меню func стр 24 4
- Управляйте фотокамерой слегка ударяя по корпусу стр 48 4
- Менюдляфункцийвоспроизведения редактированияипечати 5
- Менюдляфункцийсъемки 5
- Указатель меню 5
- Названия частей 6
- Фотокамера 6
- 15 17 20 8
- 18 19 20 15 17 8
- 25 24 23 22 21 8
- 5 4 9 8 3 6 8
- 5 9 8 7 6 3 8
- Монитор 8
- Зарядка аккумулятора 10
- Заряжайтеаккумулятор когдапоявляется показанноенижесообщениеобошибке 10
- Когда следует заряжать аккумулятор 10
- Подготовка фотокамеры 10
- Прикрепление ремешка фотокамеры 10
- Проверка содержимого коробки 10
- Удаление карты памяти xd picture card 11
- Установка в фотокамеру аккумулятора и карты xd picture card приобретается отдельно 11
- Вставьте адаптер microsd в фотокамеру 12
- Вставьте карту microsd в aдаптер 12
- Использование карты microsd карты microsdhc приобретается отдельно 12
- Клавиши курсора и оперативная инструкция 12
- Изменения языка отображения 13
- Установка даты и времени 13
- Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок 15
- Нажмите кнопку спуска затвора наполовину вниз для фокусировки на объекте 15
- Сдвиньте зacлонку объектива вниз чтобы включить камеру 15
- Съемка воспроизведение и удаление 15
- Съемка с автоматическими установками 15
- Съемка с автоматическими установками режим h 15
- Установите диск режимов в положение h 15
- Для видеосъемки 16
- Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз стараясь при этом не трясти фотокамеру 16
- Для просмотра снимков во время съемки 16
- Используйте 1234 чтобы выбрать изображение 16
- Когда съемка завершена 16
- Просмотр изображений 16
- Установите диск режимов в положение q 16
- Для воспроизведения видеосъемки 17
- Для остановки воспроизведения видеосъемки 17
- Нажмите 1 чтобы выбрать опцию да и нажмите кнопку o 17
- Нажмите кнопку d когда отображается воспроизведение изображения которое нужно удалить 17
- Операции во время воспроизведения видеозаписи громкост 17
- Удаление изображений во время воспроизведения удаление одного снимка 17
- Использование наилучшего режима для сцены съемки 18
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим 18
- Использование режимов съемки 18
- Используйте 12 для выбора наилучшего режима съемки и нажмите кнопку o 18
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора 18
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора режим k 18
- Установите диск режимов в положение 18
- Установите диск режимов в положение k 18
- Видеосъемка 19
- Видеосъемка режим n 19
- Использование режима цифровой стабилизации изображения 19
- Использование режима цифровой стабилизации изображения режим h 19
- Использование оптической трансфокации 20
- Использование функций съемки 20
- Нажмите кнопку f 20
- Подсветка объекта на фоне осв тене 20
- Подсветка объекта на фоне осв теней 20
- Использование вспышки 21
- Регулировка яркости компенсация экспозиции 21
- Для отмены таймера автоспуска после начала его работы 22
- Использование таймера автоспуска 22
- Используйте 12 для выбора варианта настройки и нажмите кнопку o чтобы установить 22
- Используйте 34 для выбора варианта настройки и нажмите кнопку o чтобы установить 22
- Нажмите кнопку 22
- Нажмите кнопку y 22
- Съемка крупным планом макро съемка 22
- Изменение отображения информации о съемке 23
- Использование лампы подсветки 23
- Нажмите и удерживайте кнопку y до тех пор пока не загорится лампа подсветки 23
- Нажмите кнопку g 23
- Установите опцию лампа подсв стр 47 в положение вкл 23
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке 24
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке режим g 24
- Использование меню func 24
- 1 6 12 30 25
- 1 6 12 30 4 25
- 2 f3 1 1000 25
- Изменение отображения информации об изображении 25
- Индексный просмотр календарный просмотр и просмотр крупным планом 25
- Использование функций воспроизведения 25
- Нажмите клавишу зума 25
- Нажмите кнопку g 25
- Во время воспроизведения выберите панорамный снимок 26
- Воспроизведение избранных изображений 26
- Воспроизведение панорамных снимков 26
- Для управления воспроизведением панорамных снимков 26
- Зарегистрируйте изображения в качестве избранных изображений 26
- Используйте 1234 для выбора избранного изображения 26
- Нажмите кнопку o 26
- Установите диск режимов в положение 6 26
- Для автоматического воспроизведения избранных изображений слайд шоу 27
- Для регистрации дополнительных избранных изображений 27
- Для удаления зарегистрированных избранных изображений 27
- Видеозапись 28
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения 28
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения d кач во изобр 28
- Меню для функций съемки 28
- Фотоснимки 28
- K менюкамеры drive 29
- K менюкамеры iso 29
- K менюкамеры wb 29
- Выбор чувствительности iso 29
- Выбор чувствительности iso iso 29
- Регулировка на схему естественного цвета 29
- Регулировка на схему естественного цвета wb 29
- Фотокамера последовательно выполняет фотоснимки пока удерживается кнопка спуска затвора 29
- Фотокамера последовательно выполняет фотоснимки пока удерживается кнопка спуска затвора drive 29
- K менюкамеры esp n 30
- K менюкамеры оптим зум 30
- K менюкамеры стаб видео 30
- K менюкамеры цифровойзум 30
- Видеозапись в режиме цифровой стабилизации изображения 30
- Видеозапись в режиме цифровой стабилизации изображения стаб видео 30
- Выбор диапазона измерения яркости 30
- Выбор диапазона измерения яркости esp n 30
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение 30
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения 30
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения оптим зум 30
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение цифровой зум 30
- K менюкамеры r 31
- K менюкамеры реж автофок 31
- Выбор области фокусировки 31
- Выбор области фокусировки реж автофок 31
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки 31
- Для съемки в выбранном режиме 31
- Запись звука при фотосъемке 31
- Запись звука при фотосъемке r 31
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим стр 18 31
- Захват наилучшего момента при съемке режим y пре съемка видео 32
- Обнаружение улыбающегося лица для автоматического спуска затвора режим l улыбка 32
- Сохранение только выбранных фотоснимков из последовательно снятых изображений режим фот и выб фот и выб 32
- Съемка фотокамерой с управлением ударом режим a снег 32
- Медленнопереместитефотокамеру удерживаяееровно иостановите фотокамерувтомместе где произойдетналожениеуказателяи визирнойметки 33
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобы выполнитьсъемкупервогокадра 33
- Немногопереместитефотокамерув направлениивторогокадра 33
- Панорама 33
- Создание панорамных изображений 33
- Создание панорамных изображений панорама 33
- Фотосъемка в режиме склеить в камере 1 33
- Фотосъемка в режиме склеить в камере 2 34
- Фотосъемка в режиме совместить на рс 34
- H k h a 35
- Подменю 1 применение 35
- Сброс 35
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию 35
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию сброс 35
- Автоматическое воспроизведение 36
- Автоматическое воспроизведение m слайдшоу 36
- Для запуска слайд шоу 36
- Для регистрации изображений в качестве избранных изображений 36
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 36
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений 36
- Регистрация изображений во внутренней памяти в качестве избранных изображений 5 добав в избран 36
- Ретуширование изображений 36
- Ретуширование изображений w автокоррекция 36
- Изменение размера изображения 37
- Изменение размера изображения q 37
- Изменение цветового тона изображения 37
- Изменение цветового тона изображения редактир цвет 37
- Обрезка снимка 37
- Обрезка снимка p 37
- Добавление календаря к изображению 38
- Добавление календаря к изображению календарь 38
- Защита изображений 38
- Защита изображений 0 38
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи 38
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи индекс 38
- Для индивидуального выбора и стирания изображений выб фото 39
- Для удаления всех изображений удал все 39
- Добавление звука к неподвижным изображениям 39
- Добавление звука к неподвижным изображениям r 39
- Поворот изображений 39
- Поворот изображений y 39
- Удаление изображений 39
- Удаление изображений d удаление 39
- Запись установок печати на данные изображения 40
- Запись установок печати на данные изображения настр печати 40
- Настр печати 40
- X настройка w 41
- X настройка резерв 41
- X настройка формат 41
- Изменения языка отображения 41
- Изменения языка отображения w 41
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти 41
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти резерв 41
- Меню для других настроек фотокамеры 41
- Полное стирание данных 41
- Полное стирание данных формат 41
- Этиустановкиможновыполнить когдадискрежимовустановленвположение отличающееся от r 6 41
- X настройка настр вкл 42
- X настройка цветменю 42
- Выберите2илиизбранноевподменю3дляпунктамониторинажмитекнопку o 42
- Выбор цвета и фона экрана меню 42
- Выбор цвета и фона экрана меню цвет меню 42
- Используйте 34 длявыбораизображениядлярегистрацииинажмитекнопку o 42
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры 42
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры настр вкл 42
- Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске 42
- X настройка настр звука 43
- X настройка просм зап 43
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость 43
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость настр звука 43
- Дажеприустановкевположениевкл выможетепродолжатьсъемку покаотображается изображение 43
- Дляотключениявсехзвуковыхсигналовсразу выберитеустановкуизподменю j тихий режим стр 49 43
- Подменю 2 подменю 3 подменю 4 применение 43
- Подменю 2 применение 43
- Просмотр изображения непосредственно после съемки 43
- Просмотр изображения непосредственно после съемки просм зап 43
- X настройка pixelmapping 44
- X настройка имяфайла 44
- Для регулировки пзс и для регулировки функции обработки изображений 44
- Нажмитекнопку o приотображении опциистарт подменю2 44
- Пзс регулировка и функции обработки изображений 44
- Пзс регулировка и функции обработки изображений pixel mapping 44
- Сброс номеров названий файлов изображений 44
- Сброс номеров названий файлов изображений имя файла 44
- Для выбора порядка отображения даты и времени 45
- Для регулировки яркости жк монитора 45
- Регулировка яркости жк монитора 45
- Регулировка яркости жк монитора s 45
- Установка даты и времени 45
- Установка даты и времени x 45
- Установка даты и времени в другой временной зоне 45
- Установка даты и времени в другой временной зоне двойн врeмя 45
- X настройка видеовыход 46
- X настройка уст будильник 46
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору 46
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору видеовыход 46
- Для активизации будильника для отключения будильника 46
- Использование будильника 46
- Использование будильника уст будильник 46
- Послевыполненияподробныхнастроек пунктаодинразилиежедневн нажмитекнопку o длявыключения фотокамеры 46
- Приактивизированномбудильникенажмите любуюкнопку чтобыотключитьбудильник ивыключитьфотокамеру 46
- Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 47
- Для выхода из режима ожидания 47
- Использование лампы подсветки для дополнительной подсветки 47
- Использование лампы подсветки для дополнительной подсветки лампа подсв 47
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков 47
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков экон энергии 47
- Управление в режиме съемки пример режим вспышки 48
- Управляйте фотокамерой слегка ударяя по корпусу 48
- Управляйте фотокамерой слегка ударяя по корпусу управл ударом 48
- Функции доступные когда для опции управл ударом установлено вкл 48
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры 49
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры j тихий режим 49
- Настройка управления ударом 49
- Показывает следующий снимок ударьтепофотокамересправаодинраз 49
- Управление в режиме просмотра 49
- Включите принтер а затем соедините принтер и фотокамеру 50
- Нажмите кнопку для начала печати 50
- Отобразите на мониторе снимок который нужно напечатать 50
- Печать 50
- Печать снимков со стандартными установками принтера 50
- Печать снимков со стандартными установками принтера удоб печат 50
- Прямая печать pictbridg 50
- Прямая печать pictbridge 50
- Чтобы напечатать другое изображение используйте 34 для выбора изображения и нажмите кнопку 50
- Выполните шаги 1 и 2 чтобы задать опции удоб печат 51
- Изменение установок принтера для печати 51
- Изменение установок принтера для печати настр печати 51
- Используйте 12 для выбора опции размер подменю 3 и нажмите 4 51
- Используйте 12 для выбора положения настр печати и нажмите кнопку o 51
- Используйте 12 для выбора режима печати и нажмите кнопку o 51
- Используйте 12 для выбора установок без границ или пиксел лист и нажмите кнопку o 51
- Стр 50 затем нажмите кнопку 51
- В случае необходимости повторите действия пунктов с 6 по 7 для выбора изображения для печати выполните подробные установки и выполните установку 1 отпечаток 52
- Для выполнения детальных настроек принтера 52
- Для кадрирования изображения p 52
- Используйте 34 для выбора изображения 52
- Нажмите кнопку o 52
- Нажмите кнопку выполнить 1 отпечаток текущего снимка 52
- Нажмите нажмите 2 если вы хотите выбрать для текущего изображения детальные настройки принтера 52
- Настройки печати dpo 53
- Настройки печати dpof 53
- Настройки печати одного кадра 53
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти 54
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти u 54
- Удаление всех данных настройки печати 54
- Удаление данных настройки печати для выбранных изображений 55
- Дважды щелкните по ярлыку olympus master 2 56
- Запуск olympus master 2 56
- Использование olympus master 2 56
- Используйте 12 для выбора положения pc и нажмите кнопку o 56
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 56
- Подсоедините фотокамеру к компьютеру 56
- Требования к системе и установка olympus master 2 56
- Убедитесь что фотокамера выключена 56
- Windows windows2000professional xphomeedition xpprofessional vista macintosh macosxv10 илиболее поздняя 57
- Когдазапускаетсяolympusmaster 2 наэкранепоявитсяруководствопо быстромузапуску котороепоможетвам безвопросаобращатьсясфотокамерой еслируководствопобыстромузапуску неотображается щелкните 57
- Напанели задач чтобыотобразитьруководство 57
- Относительноподробностейо функционированииобращайтеськ справочномуруководствупрограммного обеспечения 57
- Передача и сохранение изображений без использования olympus master 2 57
- Требования к системе 57
- Функционирование olympus master 2 57
- Батарейки 58
- Еслифотокамеранеработаетнадлежащим образом илиеслинаэкранеотображается сообщениеобошибке ивынезнаете что делать длярешенияпроблем ы обратитесь кприведеннойнижеинформации 58
- Карта памяти встроенная память 58
- Кнопка спуска затвора 58
- Монитор 58
- На изображении захвачен свет 58
- На экране появляются вертикальные линии 58
- Настройки даты и времени возвращаются к настройкам по умолчанию 58
- Отображается сообщение об ошибке 58
- Поиск и устранение неисправностей 58
- При нажатии кнопки затвора съемка не выполняется 58
- Советы по использованию 58
- Трудно увидеть 58
- Фотокамера не работает даже когда вставлен аккумулятор 58
- Функция даты и времени 58
- Когданажк монитореотображается одноизприведенныхнижесообщений выполнитедействияпоустранению проблемы 59
- Сообщение об ошибке 59
- Сообщение об ошибке меры по устранению 59
- Есливынеуверенывтом каквыполнить съемкуизображениятак каквысебе представляете обратитеськприведенной нижеинформации 60
- Советы по выполнению съемки 60
- Фокусировка 60
- Фокусировка на объекте 60
- Дрожание фотокамеры 61
- Качество изображения 61
- Панорама 61
- Съемка более резких изображений 61
- Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками 61
- Фотосъемка или видеосъемка без сотрясений фотокамеры 61
- Фотосъемка с плавно переходящими кадрами 61
- Фотосъемка с правильной яркостью 61
- Цветовые оттенки 61
- Экспозиция яркость 61
- Батарейки 62
- Воспроизведение 62
- Воспроизведение изображений на внутренней памяти 62
- Использование карты microsd 62
- Редактирование 62
- Советы по воспроизведению редактированию 62
- Стирание звука записанного на неподвижном изображении 62
- Увеличение времени работы аккумулятора 62
- Аккумулятор и зарядное устройство 63
- Приложение 63
- Уход за фотокамерой 63
- Хранение 63
- Использование зарядного устройства сетевого адаптера переменного тока за границей 64
- Использование карты памяти xd picture card 64
- Использование новой карты памяти 64
- Использование сетевого адаптера переменного тока 64
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 64
- Проверка места сохранения изображения 64
- Видеоизображение 65
- Внутренняя память использование карты 1 гб xd picture card 65
- Внутренняя память использование карты 1 гб xd picture card со звуком без звука со звуком без звука 65
- Длина непрерывной записи 65
- Количество сохраняемых снимков фотографий длительность записи видеосъемка во внутреннюю память и на карту памяти xd picture card 65
- Количество сохраняемых фотоснимков 65
- Максимальнаяпродолжительностьсоставляет10секундприиспользованиикартtypemили standardxd picturecard 65
- Максимальныйобъемоднойвидеозаписисоставляет2гбнезависимоотемкостикарты 65
- Никогданеоткрывайтекрышкуотсека аккумулятора картыпамяти пока фотокамеравыполняетсчитывание илизаписьданных чтоуказывается миганиемлампочкидоступаккарте памяти этоможетнетолькоповредить данныеизображений нотакжепривести кнепригодностивнутреннейпамятиили картыпамяти 65
- Процесс считывания записи на карту памяти 65
- Размер фото сжатие 65
- Размер фото частота кадров 65
- Снимок 65
- Важная информация о функциях водонепроницаемости и ударопрочности 66
- Использование aдаптера microsd 66
- Использование адаптера microsd 66
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 66
- Меры предосторожности при обращении 66
- Отправление изображений 66
- Увеличение количества доступных для съемки изображений 66
- Перед использованием 67
- После использования 67
- Хранение и обслуживание 67
- Закрытие крышки отсека аккумулятора карты и крышки разъема 68
- Меры предосторожности 68
- Общие меры предосторожности 68
- Предупреждение 68
- Обращение с фотокамерой 69
- Осторожно 69
- Предупреждение 69
- Припродолжительномиспользовании фотокамеранагревается держа фотокамерувэтомсостоянии можно получитьнизкотемпературныйожог прикрайненизкихтемпературах окружающейсредыкорпусфотокамеры можетохладитьсядотемпературыниже окружающей принизкихтемпературах повозможности держитефотокамерув перчатках 69
- Во избежание протечки перегрева возгорания или взрыва аккумулятора поражения электрическим током или причинения ожогов при ее использовании следуйте приведенным ниже инструкциям 70
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 70
- Опасно 70
- Осторожно 70
- Предупреждение 70
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 70
- Жк монитор 71
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 71
- Правовые и прочие уведомления 71
- Всеправазащищены никакаячасть настоящихпечатныхматериаловили программногообеспечениянивкакихцелях неможетбытьвоспроизведенавкакой бытонибылоформеикакимибытони былосредствами будьтоэлектронныеили механические включаяфотокопирование изаписьнамагнитныйносительили сохранениевзапоминающихустройствах илипоисковыхсистемах еслинатонет письменногоразрешенияфирмыolympus мынепринимаемникакойответственностиза использованиеинформации содержащейся внастоящихпечатныхматериалахили программномобеспечении илизаубытки явившиесяследствиемиспользованияэтой информации фирмаolympusсохраняетправо навнесениеизмененийвформуисодержание настоящейпубликациииливпрограммное обеспечениебезкаких либообязательстви предварительныхуведомлений 72
- Используйте только специальный аккумулятор и зарядное устройство 72
- Несанкционированноефотографирование илииспользованиематериалов защищенных авторскимправом можетпривестик нарушениюдействующегозаконодательства обавторскомправе фирмаolympusне принимаетникакойответственностиза несанкционированныефотографирование использованиеидругиедействия нарушающиеправавладельцевавторского права 72
- Отказ от гарантии 72
- Пользователям в европе 72
- Предупреждение 72
- Уведомление об авторском праве 72
- Условия гарантии 72
- Примечания по использованию гарантии 73
- Торговые марки 73
- Технические характеристики 74
- Фотокамера 74
- Olympus xd picture card 75
- Зарядное устройство li 40c 75
- Ионно литиевый аккумулятор li 42b 75
- Ионно литиевый аккумулятор olympus 75
- Использование при низких температурах 75
- Адаптер microsd 76
- Индекс 77
Похожие устройства
- Pioneer TS-R6950S Инструкция по эксплуатации
- LG LB621122S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1040 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer MVH-150UBG Инструкция по эксплуатации
- LG LB632022S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1030 SW Инструкция по эксплуатации
- Pioneer MVH-X460UI Инструкция по эксплуатации
- LG LB632122S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1020 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-A40UI Инструкция по эксплуатации
- LG LB641058S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1010 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS3000G/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB641152S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1000 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS5000B/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642052S Инструкция по эксплуатации
- Olympus XZ-1 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS5000W/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642058S Инструкция по эксплуатации