![Huawei Honor 4C [29/104] Prise en main](/img/pdf.png)
Huawei Honor 4C [29/104] Prise en main
![Huawei Honor 4C [29/104] Prise en main](/views2/1968112/page29/bg1d.png)
25
Prise en main
Caution
La batterie intégrée de votre téléphone n'est pas
amovible. Pour remplacer la batterie, contactez un
centre de service agréé Huawei. N'essayez pas de la
retirer vous-même.
Suivez les instructions dans figures suivantes pour
installer votre carte micro-SIM, votre carte microSD.
Avant d'insérer ou de retirer la carte micro-SIM, éteignez
votre téléphone.
1
2
5[\XOXRKIU[\KXIRKJKRGHGZZKXOK
/TYªXK`RGIGXZK9/3KZRGIGXZKSOIXU9*
Содержание
- Contents 3
- ภาษาไท 3
- Before you start let s take a look at your new phone 5
- English 5
- Power button and touch 5
- Press and hold the power button to power on your phone to power off your phone press and hold the 5
- Thank you for choosing the huawei smartphone 5
- Your phone at a glance 5
- Getting started 6
- For more information 8
- Want to learn more about huawei emui 8
- Want to obtain the full user guide 8
- Personal information and data security 9
- Electronic device 11
- Interference with medical equipment 11
- Protecting your hearing when using a headset 11
- Safety information 11
- Areas with flammables and explosives 12
- Traffic security 12
- Operating environment 13
- Accessories 14
- Child s safety 14
- Battery safety 15
- Charger safety 15
- Cleaning and maintenance 17
- Disposal and recycling information 18
- Emergency calls 18
- Environmental protection 18
- Eu regulatory conformanc 19
- Reduction of hazardous substances 19
- Disposal and recycling information 22
- India regulatory conformance 22
- India regulatory conformance safety precautions 22
- Certification information sar 23
- Reduction of hazardous substances 23
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 all rights reserved 24
- Legal notice 24
- Trademarks and permissions 24
- Notice 25
- Third party software statement 25
- Disclaimer 26
- Import and export regulations 27
- Privacy policy 27
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche arrêt pour allumer votre téléphone pour éteindre votre téléphone appuyez et maintenez enfoncé le bouton 28
- Avant de commencer jetons un coup d œil à votre nouveau téléphone 28
- Français 28
- Marche arrêt et touchez 28
- Nous vous remercions d avoir choisi un smartphone huawei 28
- Prise en main du téléphone 28
- Prise en main 29
- Environnement d exploitation 31
- Informations relatives à la sécurité 31
- Interférences avec des équipements médicaux 31
- Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage 33
- Protection de l environnement 33
- Conformité réglementaire ue 34
- Réduction des substances dangereuses 34
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 tous droits réservés 37
- Mention légale 37
- Politique de confidentialité 37
- 感謝您選購華為智能手機 38
- 手機功能一覽 38
- 鍵 然後輕觸 38
- 長按電源鍵以開啟手機 若要關閉手機 長按電源 38
- 開始使用前 讓我們一睹新手機的迷人風采 38
- 香港繁體 38
- 入門指南 39
- 安全資訊 41
- 操作環境 41
- 醫療設備的干擾 41
- 棄置及回收資訊 42
- 環境保護 42
- 憑證資 43
- 減少有害物質 43
- 符合歐盟規範 43
- 身體攜帶操作 43
- 保留一切權 44
- 法律通知 44
- 版權所 44
- 版權所有 華為技術有限公司2015 保留一切權 利 44
- 私隱政策 44
- 聲明 44
- 華為技術有限公 44
- 頻段限制 44
- Indonesia 45
- Sebelum anda memulai mari kita lihat ponsel baru anda 45
- Sekilas tentang ponsel anda 45
- Tahan tombol daya lalu sentuh 45
- Tekan dan tahan tombol daya untuk menghidupkan ponsel anda untuk mematikan ponsel anda tekan dan 45
- Terima kasih telah memilih telepon pintar huawei 45
- Cara memulai 46
- Gangguan dengan peralatan medis 48
- Informasi keselamatan 48
- Lingkungan pengoperasian 48
- Informasi tentang pembuangan dan daur ulang 50
- Perlindungan lingkungan 50
- Kepatuhan terhadap peraturan uni eropa 51
- Pengurangan zat kimia berbahaya 51
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta dilindungi undang undang 53
- Kebijakan privasi 53
- Pemberitahuan hukum 53
- Melayu 54
- Sebelum mulakan mari lihat telefon baru anda 54
- Tahan butang kuasa dan sentuh 54
- Tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan telefon anda untuk mematikan telefon anda tekan dan 54
- Telefon anda sekilas pandang 54
- Terima kasih kerana memilih telefon pintar huawei 54
- Bermula 55
- Gangguan dengan peralatan perubatan 57
- Maklumat keselamatan 57
- Persekitaran pengendalian 57
- Maklumat pelupusan dan kitar semula 59
- Pengurangan bahan yang berbahaya 59
- Perlindungan alam sekitar 59
- Pematuhan perundangan eu 60
- Dasar privasi 62
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta terpelihara 62
- Notis perundangan 62
- Antes de começar examinemos o seu novo telefone 63
- Breve descrição do telefone 63
- Obrigado por escolher este smartphone huawei 63
- Português 63
- Prima continuamente o botão de ligar desligar para ligar o telefone para desligar o telefone prima continuamente o botão de ligar desligar e toque em 63
- Introdução 64
- Ambiente de funcionamento 66
- Informações de segurança 66
- Interferência com equipamentos médicos 66
- Informações sobre eliminação e reciclagem 68
- Protecção ambiental 68
- Conformidade regulamentar da ue 69
- Redução de substâncias perigosas 69
- Aviso legal 71
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 todos os direitos reservados 71
- Política de privacidade 71
- Знакомство с телефоном 72
- Начало работы 73
- Медицинское оборудование 75
- Меры предосторожности 75
- Условия эксплуатации 75
- Защита окружающей среды 77
- Инструкции по утилизации 78
- Декларация соответствия ес 79
- Ношение на теле 79
- Сокращение выбросов вредных веществ 79
- Информация о сертификации sar 80
- Декларация 81
- Норвеги 81
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц 81
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 все права защищены 82
- Политика конфиденциальности 82
- Уведомления 82
- S ơ l ượ c v ề đ i ệ n tho ạ i c ủ a b ạ n 86
- Sơ lược về điện thoại của bạn 86
- B ắ t đầ u s ử d ụ ng 87
- Bắt đầu sử dụng 87
- Gây nhi ễ u thi ế t b ị y t ế 89
- Gây nhiễu thiết bị y tế 89
- Môi tr ườ ng ho ạ t độ ng 89
- Môi trường hoạt động 89
- Thông tin an toàn 89
- B ả o v ệ môi tr ườ ng 90
- Bảo vệ môi trường 90
- Gi ả m thi ể u các ch ấ t độ c h ạ i 91
- Giảm thiểu các chất độc hại 91
- Thông tin v ề vi ệ c th ả i b ỏ và tái ch ế 91
- Thông tin về việc thải bỏ và tái chế 91
- Phù h ợ p v ớ i quy đị nh c ủ a liên minh châu âu 92
- Phù hợp với quy định của liên minh châu âu 92
- Thông tin xác nh ậ n sar 92
- V ậ n hành thi ế t b ị bên ng ườ i 92
- Các gi ớ i h ạ n trên d ả i t ầ n 2 4 ghz 93
- Tuyên b ố 93
- B ả n quy ề n huawei technologies co ltd 2015 b ả o l ư u m ọ i quy ề n 94
- Bản quyền huawei technologies co ltd 2015 ba o lưu mo i quyê n 94
- Chính sách quy ề n riêng t ư 94
- Chính sách quyền riêng tư 94
- Thông báo pháp lý 94
- การใช โทรศ พท ในคร งแรก 95
- ภาษาไทย 95
- ท ได ร บอน ญาต อย าพยายามถอดแบตเตอร เองโดยเด ดขาด ปฎ บ ต ตามค าแนะน าในร ปภาพต อไปน เพ อต ดต ง ไมโครซ มการ ด การ ดไมโครเอสด ก อนใส หร อถอด ไมโครซ มการ ด กร ณาป ดโทรศ พท ก อน 96
- เร มต นใช งาน 96
- แบตเตอร ในต วของโทรศ พท ค ณไม สามารถเปล ยนได เองโดยผ ใช หากต องการเปล ยนแบตเตอร ให ต ดต อศ นย บร การ 96
- ข อม ลความปลอดภ ย 98
- ส ญญาณรบกวนต ออ ปกรณ ทางการแพทย 98
- สภาวะแวดล อมในการใช งาน 98
- การปกป องส งแวดล อม 99
- การลดสารอ นตราย 100
- ข อม ลการก าจ ดและการร ไซเค ล 100
- ข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล 100
- การปฏ บ ต ตามระเบ ยบของสหภาพย โรป 101
- การใช งานเม อพกพาไว บนร างกาย 101
- ข อม ลการร บรอง 101
- ข อจ าก ดส าหร บย านความถ 102
- ค าแถลง 102
- ประเทศนอร เวย 102
- นโยบายความเป นส วนต ว 103
- ล ขส ทธ huawei technologies co ltd 2015 ขอสงวนล ขส ทธ ท กประการ 103
- หมายเหต ทางกฎหมาย 103
- 空白页面 104
Похожие устройства
- Huawei Honor 4C Pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 4X Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 5A (LYO-L21) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 5C Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Honor 6 Plus Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6A Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6C (DIG-L21HN ) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6C Pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6X (BLN-L21) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7A Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7A pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7C Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7C pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7S Инструкция по эксплуатации
- Huawei Honor 7X Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 LITE (PRAGUE-TL10) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 PRO (DUKE-L09) Руководство по эксплуатации