![Huawei Honor 4C [87/104] B ắ t đầ u s ử d ụ ng](/img/pdf.png)
Huawei Honor 4C [87/104] B ắ t đầ u s ử d ụ ng
![Huawei Honor 4C [87/104] B ắ t đầ u s ử d ụ ng](/views2/1968112/page87/bg57.png)
83
Bắt đầu sử dụng
Caution
Pin gắn sẵn của điện thoại không phải là loại cho
người dùng tháo ra. Để thay pin, hãy liên hệ với
một trung tâm dịch vụ Huawei ủy quyền. Không
được cố tháo pin ra khỏi máy.
Làm theo các hướng dẫn trong hình sau đây để lắp
thẻ micro-SIM, thẻ microSD. Trước khi bạn lắp hoặc
tháo thẻ micro-SIM, hãy tắt nguồn điện thoại của bạn.
2
Lắp thẻ SIM và thẻ microSD.
1
Mở nắp pin.
Содержание
- Contents 3
- ภาษาไท 3
- Before you start let s take a look at your new phone 5
- English 5
- Power button and touch 5
- Press and hold the power button to power on your phone to power off your phone press and hold the 5
- Thank you for choosing the huawei smartphone 5
- Your phone at a glance 5
- Getting started 6
- For more information 8
- Want to learn more about huawei emui 8
- Want to obtain the full user guide 8
- Personal information and data security 9
- Electronic device 11
- Interference with medical equipment 11
- Protecting your hearing when using a headset 11
- Safety information 11
- Areas with flammables and explosives 12
- Traffic security 12
- Operating environment 13
- Accessories 14
- Child s safety 14
- Battery safety 15
- Charger safety 15
- Cleaning and maintenance 17
- Disposal and recycling information 18
- Emergency calls 18
- Environmental protection 18
- Eu regulatory conformanc 19
- Reduction of hazardous substances 19
- Disposal and recycling information 22
- India regulatory conformance 22
- India regulatory conformance safety precautions 22
- Certification information sar 23
- Reduction of hazardous substances 23
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 all rights reserved 24
- Legal notice 24
- Trademarks and permissions 24
- Notice 25
- Third party software statement 25
- Disclaimer 26
- Import and export regulations 27
- Privacy policy 27
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche arrêt pour allumer votre téléphone pour éteindre votre téléphone appuyez et maintenez enfoncé le bouton 28
- Avant de commencer jetons un coup d œil à votre nouveau téléphone 28
- Français 28
- Marche arrêt et touchez 28
- Nous vous remercions d avoir choisi un smartphone huawei 28
- Prise en main du téléphone 28
- Prise en main 29
- Environnement d exploitation 31
- Informations relatives à la sécurité 31
- Interférences avec des équipements médicaux 31
- Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage 33
- Protection de l environnement 33
- Conformité réglementaire ue 34
- Réduction des substances dangereuses 34
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 tous droits réservés 37
- Mention légale 37
- Politique de confidentialité 37
- 感謝您選購華為智能手機 38
- 手機功能一覽 38
- 鍵 然後輕觸 38
- 長按電源鍵以開啟手機 若要關閉手機 長按電源 38
- 開始使用前 讓我們一睹新手機的迷人風采 38
- 香港繁體 38
- 入門指南 39
- 安全資訊 41
- 操作環境 41
- 醫療設備的干擾 41
- 棄置及回收資訊 42
- 環境保護 42
- 憑證資 43
- 減少有害物質 43
- 符合歐盟規範 43
- 身體攜帶操作 43
- 保留一切權 44
- 法律通知 44
- 版權所 44
- 版權所有 華為技術有限公司2015 保留一切權 利 44
- 私隱政策 44
- 聲明 44
- 華為技術有限公 44
- 頻段限制 44
- Indonesia 45
- Sebelum anda memulai mari kita lihat ponsel baru anda 45
- Sekilas tentang ponsel anda 45
- Tahan tombol daya lalu sentuh 45
- Tekan dan tahan tombol daya untuk menghidupkan ponsel anda untuk mematikan ponsel anda tekan dan 45
- Terima kasih telah memilih telepon pintar huawei 45
- Cara memulai 46
- Gangguan dengan peralatan medis 48
- Informasi keselamatan 48
- Lingkungan pengoperasian 48
- Informasi tentang pembuangan dan daur ulang 50
- Perlindungan lingkungan 50
- Kepatuhan terhadap peraturan uni eropa 51
- Pengurangan zat kimia berbahaya 51
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta dilindungi undang undang 53
- Kebijakan privasi 53
- Pemberitahuan hukum 53
- Melayu 54
- Sebelum mulakan mari lihat telefon baru anda 54
- Tahan butang kuasa dan sentuh 54
- Tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan telefon anda untuk mematikan telefon anda tekan dan 54
- Telefon anda sekilas pandang 54
- Terima kasih kerana memilih telefon pintar huawei 54
- Bermula 55
- Gangguan dengan peralatan perubatan 57
- Maklumat keselamatan 57
- Persekitaran pengendalian 57
- Maklumat pelupusan dan kitar semula 59
- Pengurangan bahan yang berbahaya 59
- Perlindungan alam sekitar 59
- Pematuhan perundangan eu 60
- Dasar privasi 62
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta terpelihara 62
- Notis perundangan 62
- Antes de começar examinemos o seu novo telefone 63
- Breve descrição do telefone 63
- Obrigado por escolher este smartphone huawei 63
- Português 63
- Prima continuamente o botão de ligar desligar para ligar o telefone para desligar o telefone prima continuamente o botão de ligar desligar e toque em 63
- Introdução 64
- Ambiente de funcionamento 66
- Informações de segurança 66
- Interferência com equipamentos médicos 66
- Informações sobre eliminação e reciclagem 68
- Protecção ambiental 68
- Conformidade regulamentar da ue 69
- Redução de substâncias perigosas 69
- Aviso legal 71
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 todos os direitos reservados 71
- Política de privacidade 71
- Знакомство с телефоном 72
- Начало работы 73
- Медицинское оборудование 75
- Меры предосторожности 75
- Условия эксплуатации 75
- Защита окружающей среды 77
- Инструкции по утилизации 78
- Декларация соответствия ес 79
- Ношение на теле 79
- Сокращение выбросов вредных веществ 79
- Информация о сертификации sar 80
- Декларация 81
- Норвеги 81
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц 81
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 все права защищены 82
- Политика конфиденциальности 82
- Уведомления 82
- S ơ l ượ c v ề đ i ệ n tho ạ i c ủ a b ạ n 86
- Sơ lược về điện thoại của bạn 86
- B ắ t đầ u s ử d ụ ng 87
- Bắt đầu sử dụng 87
- Gây nhi ễ u thi ế t b ị y t ế 89
- Gây nhiễu thiết bị y tế 89
- Môi tr ườ ng ho ạ t độ ng 89
- Môi trường hoạt động 89
- Thông tin an toàn 89
- B ả o v ệ môi tr ườ ng 90
- Bảo vệ môi trường 90
- Gi ả m thi ể u các ch ấ t độ c h ạ i 91
- Giảm thiểu các chất độc hại 91
- Thông tin v ề vi ệ c th ả i b ỏ và tái ch ế 91
- Thông tin về việc thải bỏ và tái chế 91
- Phù h ợ p v ớ i quy đị nh c ủ a liên minh châu âu 92
- Phù hợp với quy định của liên minh châu âu 92
- Thông tin xác nh ậ n sar 92
- V ậ n hành thi ế t b ị bên ng ườ i 92
- Các gi ớ i h ạ n trên d ả i t ầ n 2 4 ghz 93
- Tuyên b ố 93
- B ả n quy ề n huawei technologies co ltd 2015 b ả o l ư u m ọ i quy ề n 94
- Bản quyền huawei technologies co ltd 2015 ba o lưu mo i quyê n 94
- Chính sách quy ề n riêng t ư 94
- Chính sách quyền riêng tư 94
- Thông báo pháp lý 94
- การใช โทรศ พท ในคร งแรก 95
- ภาษาไทย 95
- ท ได ร บอน ญาต อย าพยายามถอดแบตเตอร เองโดยเด ดขาด ปฎ บ ต ตามค าแนะน าในร ปภาพต อไปน เพ อต ดต ง ไมโครซ มการ ด การ ดไมโครเอสด ก อนใส หร อถอด ไมโครซ มการ ด กร ณาป ดโทรศ พท ก อน 96
- เร มต นใช งาน 96
- แบตเตอร ในต วของโทรศ พท ค ณไม สามารถเปล ยนได เองโดยผ ใช หากต องการเปล ยนแบตเตอร ให ต ดต อศ นย บร การ 96
- ข อม ลความปลอดภ ย 98
- ส ญญาณรบกวนต ออ ปกรณ ทางการแพทย 98
- สภาวะแวดล อมในการใช งาน 98
- การปกป องส งแวดล อม 99
- การลดสารอ นตราย 100
- ข อม ลการก าจ ดและการร ไซเค ล 100
- ข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล 100
- การปฏ บ ต ตามระเบ ยบของสหภาพย โรป 101
- การใช งานเม อพกพาไว บนร างกาย 101
- ข อม ลการร บรอง 101
- ข อจ าก ดส าหร บย านความถ 102
- ค าแถลง 102
- ประเทศนอร เวย 102
- นโยบายความเป นส วนต ว 103
- ล ขส ทธ huawei technologies co ltd 2015 ขอสงวนล ขส ทธ ท กประการ 103
- หมายเหต ทางกฎหมาย 103
- 空白页面 104
Похожие устройства
- Huawei Honor 4C Pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 4X Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 5A (LYO-L21) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 5C Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Honor 6 Plus Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6A Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6C (DIG-L21HN ) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6C Pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 6X (BLN-L21) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7A Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7A pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7C Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7C pro Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 7S Инструкция по эксплуатации
- Huawei Honor 7X Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 LITE (PRAGUE-TL10) Руководство по эксплуатации
- Huawei Honor 8 PRO (DUKE-L09) Руководство по эксплуатации