![Huawei P8 [148/190] Telefonul pe scurt](/img/pdf.png)
Huawei P8 [148/190] Telefonul pe scurt
![Huawei P8 [148/190] Telefonul pe scurt](/views2/1968199/page148/bg94.png)
144
Telefonul pe scurt
Mai întâi, vă prezentăm câteva informaţii de bază privind telefonul.
Apăsaţi lung butonul de alimentare pentru a porni sau opri telefonul.
Pentru a porni forţat telefonul, apăsaţi lung butonul de pornire până când telefonul vibrează.
Cască
Buton de alimentare Buton de volum
Port micro USB
tăviţă pentru cartela
Română
Содержание
- Contents 3
- 空白页面 4
- Card tray 5
- Earpiece 5
- Micro usb port 5
- Power button volume button 5
- Your phone at a glance 5
- Caution 6
- Getting started 6
- About phon 7
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 all rights reserved 7
- For more information 7
- Legal informatio 7
- Legal notice 7
- Setting 7
- Notice 8
- Third party software statement 8
- Trademarks and permissions 8
- Disclaimer 9
- Import and export regulations 10
- Personal information and data security 10
- Privacy policy 10
- Electronic device 11
- Interference with medical equipment 11
- Safety information 11
- Potentially explosive atmosphere 12
- Protecting your hearing when using a headset 12
- Traffic security 12
- Operating environment 13
- Accessories 14
- Charger safety 14
- Child s safety 14
- Battery safety 15
- Cleaning and maintenance 16
- Disposal and recycling information 17
- Emergency calls 17
- Body worn operation 18
- Certification information sar 18
- Eu regulatory conformance 18
- Reduction of hazardous substances 18
- Body worn operation 19
- Certification information sar 19
- Fcc regulatory compliance 19
- Fcc statement 19
- Restrictions in the 2 ghz band norwa 19
- Statement 19
- Caution 20
- Snabbtitt på din telefon 21
- Caution 22
- Kom igång 22
- Juridisk information 23
- Mer information 23
- Sekretesspolicy 23
- Störningar av medicinsk utrustning 23
- Säkerhetsinformation 23
- Upphovsrätt huawei technologies co ltd 2015 med ensamrätt 23
- Användningsmiljö 24
- Information om avfallshantering och återvinning 24
- Minskning av farliga ämnen 24
- Skydda din hörsel när du använder headset 24
- Avstånd från kroppen 25
- Certifieringsinformation sar 25
- Försäkran 25
- Överensstämmelse med eu krav 25
- Avstånd från kroppen 26
- Begränsningar i 2 4 ghz bandet norg 26
- Certifieringsinformation sar 26
- Fcc försäkran 26
- Fcc överensstämmelse 26
- Viktigt 27
- Højttaler 28
- Kortholder 28
- Micro usb port 28
- Oversigt over telefonen 28
- Tænd sluk knap lydstyrkeknap 28
- Caution 29
- Introduktion 29
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 alle rettigheder forbeholdes 30
- For flere oplysninger 30
- Interferens med medicinsk udstyr 30
- Juridisk meddelelse 30
- Politik om beskyttelse af personlige oplysninger 30
- Sikkerhedsoplysninger 30
- Beskytter din hørelse når du bruger et headset 31
- Driftsmiljø 31
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug 31
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold 31
- Brug når enheden bæres på kroppen 32
- Erklæring 32
- Oplysninger om certificering sar 32
- Overensstemmelse med eu lovgivning 32
- Begrænsninger på 2 4 ghz båndet norg 33
- Brug når enheden bæres på kroppen 33
- Oplysninger om certificering sar 33
- Overholdelse af ffc regler 33
- Bemærk 34
- Fcc erklæring 34
- Kortspor 35
- Mikro usb port 35
- Oversikt over telefonen 35
- Strømknapp volumknapp 35
- Øretelefon 35
- Caution 36
- Komme i gang 36
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 med enerett 37
- Forstyrrelser i forbindelse med medisinsk utstyr 37
- Juridisk merknad 37
- Mer informasjon 37
- Retningslinjene for personvern 37
- Sikkerhetsinformasjon 37
- Beskyttelse av hørselen ved bruk av headsett 38
- Bruksmiljø 38
- Informasjon om avhending og resirkulering 38
- Reduksjon av farlige stoffer 38
- Erklæring 39
- Kroppsnær bruk 39
- Overholdelse av eu forordninger 39
- Sertifiseringsinformasjon sar 39
- Fcc erklæring 40
- Kroppsnær bruk 40
- Overholdelse av fcc forskriftene 40
- Restriksjoner på 2 4 ghz båndet norg 40
- Sertifiseringsinformasjon sar 40
- Forsiktig 41
- Puhelimesi yhdellä silmäyksellä 42
- Aloittaminen 43
- Caution 43
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 kaikki oikeudet pidätetään 44
- Lisätietoja 44
- Oikeudellinen huomautus 44
- Sairaalalaitteisiin aiheutuvat häiriöt 44
- Turvallisuutta koskevat tiedot 44
- Yksityisyyssuoja 44
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot 45
- Kuulon suojaaminen kuulokesarjaa käytettäessä 45
- Käyttöympäristö 45
- Vaarallisten aineiden vähentäminen 45
- Ilmoitus 46
- Käyttö kehon lähellä 46
- Sertifiointitiedot sar arvo 46
- Yhdenmukaisuus eu n määräysten kanssa 46
- Fcc vaatimustenmukaisuus 47
- Käyttö kehon lähellä 47
- Rajoitukset 2 4 ghz n taajuusalueella norj 47
- Sertifiointitiedot sar arvo 47
- Fcc lauseke 48
- Varoitus 48
- Ogólna prezentacja telefonu 49
- Caution 50
- Od czego zacząć 50
- Bezpieczeństwo użycia 51
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 wszelkie prawa zastrzeżone 51
- Dodatkowe informacje 51
- Nota prawna 51
- Polityka prywatności 51
- Zakłócanie działania sprzętu medycznego 51
- Ochrona słuchu podczas korzystania z zestawu słuchawkowego 52
- Utylizacja i recykling odpadów 52
- Warunki eksploatacji 52
- Certyfikacja sar 53
- Noszenie działającego aparatu blisko ciała 53
- Ograniczanie ilości substancji niebezpiecznych 53
- Zgodność z przepisami ue 53
- Deklaracja 54
- Noszenie działającego aparatu blisko ciała 54
- Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 2 4 ghz norwegi 54
- Zgodność z przepisami fcc 54
- Certyfikacja sar 55
- Deklaracja zgodności z przepisami fcc 55
- Ostrzeżenie 56
- Apie jūsų telefoną trumpai 57
- Caution 58
- Darbo pradžia 58
- Autorių teisės priklauso huawei technologies co ltd 2015 visos teisės saugomos 59
- Daugiau informacijos 59
- Medicinos įrangos trukdžiai 59
- Privatumo taisyklės 59
- Saugos informacija 59
- Teisinis pranešimas 59
- Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą 60
- Klausos apsauga naudojant ausines 60
- Naudojimo aplinka 60
- Atitiktis es reglamentams 61
- Naudojimas nešiojantis ant kūno 61
- Pareiškimas 61
- Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas 61
- Sertifikavimo informacija sar 61
- Atitiktis fcc reglamentams 62
- Naudojimas nešiojantis ant kūno 62
- Pareiškimas dėl fcc reikalavimų 62
- Ribojimas 2 4 ghz dažnio juostoje norvegij 62
- Sertifikavimo informacija sar 62
- Atsargiai 63
- Īsumā par tālruni 64
- Caution 65
- Darba sākšana 65
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 visas tiesības paturētas 66
- Informācija par drošību 66
- Juridiskais paziņojums 66
- Konfidencialitātes politika 66
- Plašākai informācijai 66
- Traucējumi medicīnas aprīkojumam 66
- Dzirdes aizsardzība izmantojot austiņas 67
- Ekspluatācijas vide 67
- Informācija par likvidēšanu un utilizāciju 67
- Atbilstība es normatīvajiem aktiem 68
- Bīstamo vielu daudzuma samazināšana 68
- Lietošana pie ķermeņa 68
- Sertifikācijas informācija sar 68
- Atbilstība fcc noteikumiem 69
- Ierobežojumi 2 4 ghz joslā norvēģij 69
- Lietošana pie ķermeņa 69
- Paziņojums 69
- Sertifikācijas informācija sar 69
- Fcc paziņojums 70
- Uzmanību 70
- Telefoni ülevaade 71
- Alustamine 72
- Caution 72
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 kõik õigused on kaitstud 73
- Juriidiline märkus 73
- Lisateave 73
- Meditsiiniseadmetega seotud häired 73
- Ohutusteave 73
- Privaatsuseeskiri 73
- Kasutusest kõrvaldamise ja korduvkasutuse teave 74
- Kuulmisorganite kaitsmine peakomplekti kasutamisel 74
- Ohtlike ainete vähendamine 74
- Töökeskkond 74
- Deklaratsioon 75
- Kehal kandmine 75
- Sertifitseerimisteave sar 75
- Vastavus el i normidele 75
- Fcc deklaratsioon 76
- Kehal kandmine 76
- Piirangud 2 4 ghz sagedusalas norr 76
- Sertifitseerimisteave sar 76
- Vastavus fcc eeskirjadele 76
- Ettevaatust 77
- Ακουστικό 78
- Θήκη κάρτας nano sim microsd 78
- Θύρα micro usb 78
- Κου μπ ί λειτουργίας κου μπ ί έντασης 78
- Το τηλέφωνό σας με μια ματιά 78
- Caution 79
- Έναρξη 79
- Για περισσότερες πληροφορίες 80
- Νομικές πληροφορίε 80
- Νομική σημείωση 80
- Πληροφορίες ασφαλείας 80
- Πνευματικά δικαιώματα huawei technologies co ltd 015 με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος 80
- Πολιτική απορρήτου 80
- Ρυθμίσει 80
- Σχετικά με το τηλέφων 80
- Ηλεκτρονική συσκευή 81
- Παρεμβολή σε ιατρικό εξοπλισμό 81
- Προστασία της ακοής σας όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά 81
- Ασφάλεια κυκλοφορίας 82
- Δυνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα 82
- Υνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα 82
- Περιβάλλον λειτουργίας 83
- Ασφάλεια των παιδιών 84
- Εξαρτήματα 84
- Ασφάλεια φορτιστή 85
- Ασφάλεια μπαταρίας 86
- Καθαρισμός και συντήρηση 87
- Κλήσεις έκτακτης ανάγκης 88
- Περιβαλλοντική προστασία 88
- Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση 88
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα 89
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 89
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar 89
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της εε 89
- Ήλωση 90
- Ήλωση fcc 91
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα 91
- Περιορισμοί στη ζώνη 2 4 ghz νορβηγί 91
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar 91
- Συμμόρφωση κανονισμού fcc 91
- Προσοχή 92
- První pohled na telefon 93
- Caution 94
- Začínáme 94
- Bezpečnostní informace 95
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 všechna práva vyhrazena 95
- Elektronický přístroj 95
- Právní upozornění 95
- Rušení lékařských přístrojů 95
- Více informací 95
- Zásady ochrany osobních údajů 95
- Ochrana sluchu při použití náhlavní soupravy 96
- Potencionálně výbušná atmosféra 96
- Bezpečnost dopravy 97
- Provozní prostředí 97
- Bezpečnost dětí 98
- Příslušenství 98
- Bezpečnostní zásady pro práci s baterií 99
- Bezpečnostní zásady pro práci s nabíječkou 99
- Ochrana životního prostředí 101
- Tísňová volání 101
- Čištění a údržba 101
- Informace o likvidaci a recyklaci 102
- Omezení nebezpečných látek 102
- Prohlášení o shodě s předpisy eu 102
- Provoz při nošení na těle 102
- Informace o certifikátech sar 103
- Prohlášení 103
- Dodržování předpisů federální komise pro komunikaci fcc 104
- Informace o certifikátech sar 104
- Omezení v pásmu 2 4 ghz norsk 104
- Prohlášení federální komise pro komunikaci fcc 104
- Provoz při nošení na těle 104
- Upozornění 105
- Hlavný vypínač tlačidlo hlasitosti 106
- Letmý pohľad na telefón 106
- Port micro usb 106
- Slúchadlo 106
- Zásuvka na kartu 106
- Caution 107
- Začíname 107
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 všetky práva vyhradené 108
- Informácie týkajúce sa bezpečnosti 108
- Právne informácie 108
- Rušenie lekárskych prístrojov 108
- Zásady ochrany súkromia 108
- Ďalšie zdroje informácií 108
- Informácie o likvidácii a recyklácii 109
- Ochrana sluchu pri používaní slúchadlovej súpravy 109
- Prevádzkové prostredie 109
- Informácie o certifikácii sar 110
- Obsluha pri umiestnení na tele 110
- Súlad s predpismi eú 110
- Zníženie dosahu nebezpečných látok 110
- Informácie o certifikácii sar 111
- Obmedzenia v pásme 2 4 ghz nórsk 111
- Obsluha pri umiestnení na tele 111
- Vyhlásenie 111
- Zhoda so smernicami federálnej komisie pre komunikácie fcc 111
- Upozornenie 112
- Vyhlásenie komisie fcc 112
- Ihr telefon auf einen blick 113
- Caution 114
- Erste schritte 114
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 alle rechte vorbehalten 115
- Datenschutzrichtlinie 115
- Rechtliche hinweise 115
- Sicherheitsinformationen 115
- Störungen von medizingeräten 115
- Weitere informationen 115
- Informationen zur entsorgung und wiederverwertung 116
- Nutzungsumfeld 116
- Schutz ihres gehörs bei verwendung eines headsets 116
- Benutzung am körper 117
- Einhaltung der eu bestimmungen 117
- Informationen zur zertifizierung sar 117
- Reduzierung von gefahrstoffen 117
- Benutzung am körper 118
- Beschränkungen des 2 4 ghz frequenzbandes norwege 118
- Einhaltung der fcc bestimmungen 118
- Erklärung 118
- Informationen zur zertifizierung sar 118
- Achtung 119
- Fcc erklärung 119
- Hiter pregled telefona 120
- Caution 121
- Prvi koraki 121
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 vse pravice pridržane 122
- Motenje medicinske opreme 122
- Pravilnik o zasebnosti 122
- Pravna obvestila 122
- Varnostne informacije 122
- Za več informacij 122
- Delovno okolje 123
- Informacije o odlaganju in recikliranju 123
- Zaščita sluha pri uporabi slušalk 123
- Informacije o certificiranju sar 124
- Izjava 124
- Skladnost s predpisi eu 124
- Uporaba na telesu 124
- Zmanjšanje nevarnih snovi 124
- Informacije o certificiranju sar 125
- Izjava fcc 125
- Omejitve v 2 4 ghz pasu norvešk 125
- Skladnost s predpisi fcc 125
- Uporaba na telesu 125
- Opozorilo 126
- A telefon áttekintése 127
- Bekapcsológomb hangerőgomb 127
- Hallgató 127
- Kártya tálcája 127
- Micro usb aljzat 127
- Caution 128
- Első lépések 128
- Adatvédelmi irányelv 129
- Biztonsági tudnivalók 129
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 minden jog fenntartva 129
- Elektronikus készülék 129
- Interferencia orvosi berendezésekkel 129
- Jogi nyilatkozat 129
- További információ 129
- Hallásvédelem mikrofonos fülhallgató használata esetén 130
- Robbanásveszélyes környezet 130
- Közlekedésbiztonság 131
- Működtetési környezet 132
- A töltő biztonságos használata 133
- Gyermekek biztonsága 133
- Tartozékok 133
- Biztonságos akkumulátorhasználat 134
- Tisztítás és karbantartás 135
- Környezetvédelem 136
- Segélyhívások 136
- Eu előírásoknak való megfelelőség 137
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 137
- Testközeli használat 137
- Veszélyes anyagok elleni védelem 137
- Nyilatkozat 138
- Tanúsítványadatok sar 138
- Fcc megfelelőség 139
- Fcc nyilatkozat 139
- Korlátozások a 2 4 ghz es sávban norvégi 139
- Tanúsítványadatok sar 139
- Testközeli használat 139
- Figyelem 140
- Brzi uvod u telefon 141
- Hrvatski 141
- Proći ćemo par jednostavnih koraka prije nego li počnete koristiti svoj novi telefon pritisnite i držite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili ili isključili telefon 141
- Za uključivanje telefona pritisnite i držite gumb za uključivanje sve dok telefon ne zavibrira 141
- Caution 142
- Početak 142
- Autorska prava huawei technologies co ltd 2015 sva prava pridržana 143
- Informacije o sigurnosti 143
- Ometanje rada medicinske opreme 143
- Pravila o privatnosti 143
- Pravna napomena 143
- Za dodatne informacije 143
- Informacije o odlaganju i recikliranju 144
- Radno okruženje 144
- Smanjenje opasnih tvari 144
- Zaštita sluha prilikom uporabe slušalica 144
- Izjava 145
- Nošenje na tijelu 145
- Podaci o sukladnosti sar 145
- Usklađenost s propisima eu 145
- Izjava fcc a 146
- Nošenje na tijelu 146
- Ograničenja za pojas od 2 4 ghz norvešk 146
- Podaci o sukladnosti sar 146
- Sukladnost s fcc 146
- Telefonul pe scurt 148
- Caution 149
- Să începem 149
- Aviz juridic 150
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 toate drepturile rezervate 150
- Dispozitive electronice 150
- Informaţii despre siguranţă 150
- Interferenţe cu echipamentul medical 150
- Pentru mai multe informaţii 150
- Politica de confidenţialitate 150
- Medii cu pericol de explozie 151
- Protejarea auzului la folosirea căştilor 151
- Mediul de utilizare 152
- Siguranţa în trafic 152
- Siguranţa copiilor 153
- Accesorii 154
- Siguranţa în ceea ce priveşte încărcătorul 154
- Siguranţa în ceea ce priveşte bateria 155
- Curăţarea şi întreţinerea 156
- Apeluri de urgenţă 157
- Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare 157
- Protecţia mediului 157
- Conformitatea cu reglementările ue 158
- Informaţii despre certificare sar 158
- Reducerea substanţelor periculoase 158
- Utilizarea în apropierea corpului 158
- Declaraţia de conformitate cu reglementările fcc 159
- Declarație de conformitate 159
- Informaţii despre certificare sar 159
- Restricţii în banda de 2 4 ghz norvegi 159
- Utilizarea în apropierea corpului 159
- Atenţie 160
- Declaraţie de conformitate fcc federal communications commission 160
- Кратък преглед на телефона 161
- Caution 162
- Първи стъпки 162
- Huawei technologies co ltd 2015 всички права запазени 163
- За повече информация 163
- Информация за безопасност 163
- Правила за поверителност 163
- Правна информация 163
- Смущения спрямо медицинско оборудване 163
- Информация за изхвърляне и рециклиране 164
- Опазване на слуха ви при използване на слушалки 164
- Среда за работа 164
- Експлоатация със закрепване към тялото 165
- Намаляване на опасните вещества 165
- Сертификационна информация sar 165
- Съответствие с нормативните изисквания на европейския съюз 165
- Декларация 166
- Fcc декларация 167
- Експлоатация със закрепване към тялото 167
- Ограничения в обхвата 2 4 ghz норвеги 167
- Сертификационна информация sar 167
- Съвместимост с регулацията на fcc 167
- Внимание 168
- Преглед на телефонот 169
- Caution 170
- Да почнеме 170
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 сите права се задржани 171
- Безбедносни информации 171
- За повеќе информации 171
- Политика за приватност 171
- Правна напомена 171
- Пречки во медицинската опрема 171
- Заштита на слухот при користење на слушалката 172
- Информации за одложување и рециклирање 172
- Средина за работа 172
- Информации за сертификатот sar 173
- Намалување на штетни супстанции 173
- Работа при носење на тело 173
- Усогласеност со прописите на еу 173
- Изјава 174
- Ограничувања во опсегот од 2 4 ghz норвешк 174
- Изјава на федералната комисија за врски fcc 175
- Информации за сертификатот sar 175
- Работа при носење на тело 175
- Усогласеност со правилата на федералната комисија за врски fcc 175
- Внимание 176
- Pre nego što počnete hajde da pogledamo vaš novi telefon pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje da biste uključili ili isključili telefon 177
- Pregled telefona 177
- Srpski 177
- Za prinudno ponovno pokretanje telefona pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje dok telefon ne zavibrira 177
- Caution 178
- Prvi koraci 178
- Autorsko pravo huawei technologies co ltd 2015 sva prava zadržana 179
- Bezbednosne informacije 179
- Interferencija sa medicinskom opremom 179
- Politika privatnosti 179
- Pravno obaveštenje 179
- Za više informacija 179
- Idealne temperature skladištenja su od 180
- Informacije o odlaganju i reciklaži 180
- Radno okruženje 180
- Smanjenje količine opasnih materija 180
- Zaštita sluha pri upotrebi slušalica 180
- Informacije o sertifikaciji sar 181
- Izjava 181
- Rad prilikom nošenja na telu 181
- Usklađenost sa propisima eu 181
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 2 4 ghz norvešk 182
- Динамик 183
- Знакомство с телефоном 183
- Кнопка питания кнопка регулировки громкости 183
- Порт microusb 183
- Слот для карты 183
- Caution 184
- Начало работы 184
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 все права защищены 185
- Дополнительная информация 185
- Медицинское оборудование 185
- Меры предосторожности 185
- Политика конфиденциальности 185
- Уведомления 185
- Безопасность органов слуха при использовании гарнитуры 186
- Инструкции по утилизации 186
- Условия эксплуатации 186
- Декларация соответствия ес 187
- Информация о сертификации sar 187
- Ношение на теле 187
- Сокращение выбросов вредных веществ 187
- Декларация 188
- Заявление о соблюдении нормативов fcc 189
- Информация о сертификации sar 189
- Ношение на теле 189
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвеги 189
- Соблюдение нормативов федеральной комиссии по связи fcc 189
- Внимание 190
Похожие устройства
- Huawei P9 Руководство по эксплуатации
- Huawei P9 Lite Руководство по эксплуатации
- Huawei P9 Plus Руководство по эксплуатации
- Huawei SHOTX (ATH-UL01) Руководство по эксплуатации
- Huawei U7520 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8350 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8500 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8510-1 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8650 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8860 Руководство по эксплуатации
- Huawei U9000 Руководство по эксплуатации
- Huawei Vision(U8850) Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 2017 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 II Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 2017 (MYA-L22) Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 2019 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 Lite Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 Prime 2018 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5C (Y541-U02) Инструкция по эксплуатации