![Huawei P8 [21/190] Snabbtitt på din telefon](/img/pdf.png)
Huawei P8 [21/190] Snabbtitt på din telefon
![Huawei P8 [21/190] Snabbtitt på din telefon](/views2/1968199/page21/bg15.png)
17
Snabbtitt på din telefon
Innan du börjar ska vi ta en titt på din nya telefon.
Tryck och håll ner strömknappen för att starta eller stänga av telefonen.
Om du vill framtvinga en omstart av telefonen håller du ned på/av-knappen tills telefonen vibrerar.
Hörlur
På/av-knapp Volymknapp
Mikro-USB-port
kortfack
Svenska
Содержание
- Contents 3
- 空白页面 4
- Card tray 5
- Earpiece 5
- Micro usb port 5
- Power button volume button 5
- Your phone at a glance 5
- Caution 6
- Getting started 6
- About phon 7
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 all rights reserved 7
- For more information 7
- Legal informatio 7
- Legal notice 7
- Setting 7
- Notice 8
- Third party software statement 8
- Trademarks and permissions 8
- Disclaimer 9
- Import and export regulations 10
- Personal information and data security 10
- Privacy policy 10
- Electronic device 11
- Interference with medical equipment 11
- Safety information 11
- Potentially explosive atmosphere 12
- Protecting your hearing when using a headset 12
- Traffic security 12
- Operating environment 13
- Accessories 14
- Charger safety 14
- Child s safety 14
- Battery safety 15
- Cleaning and maintenance 16
- Disposal and recycling information 17
- Emergency calls 17
- Body worn operation 18
- Certification information sar 18
- Eu regulatory conformance 18
- Reduction of hazardous substances 18
- Body worn operation 19
- Certification information sar 19
- Fcc regulatory compliance 19
- Fcc statement 19
- Restrictions in the 2 ghz band norwa 19
- Statement 19
- Caution 20
- Snabbtitt på din telefon 21
- Caution 22
- Kom igång 22
- Juridisk information 23
- Mer information 23
- Sekretesspolicy 23
- Störningar av medicinsk utrustning 23
- Säkerhetsinformation 23
- Upphovsrätt huawei technologies co ltd 2015 med ensamrätt 23
- Användningsmiljö 24
- Information om avfallshantering och återvinning 24
- Minskning av farliga ämnen 24
- Skydda din hörsel när du använder headset 24
- Avstånd från kroppen 25
- Certifieringsinformation sar 25
- Försäkran 25
- Överensstämmelse med eu krav 25
- Avstånd från kroppen 26
- Begränsningar i 2 4 ghz bandet norg 26
- Certifieringsinformation sar 26
- Fcc försäkran 26
- Fcc överensstämmelse 26
- Viktigt 27
- Højttaler 28
- Kortholder 28
- Micro usb port 28
- Oversigt over telefonen 28
- Tænd sluk knap lydstyrkeknap 28
- Caution 29
- Introduktion 29
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 alle rettigheder forbeholdes 30
- For flere oplysninger 30
- Interferens med medicinsk udstyr 30
- Juridisk meddelelse 30
- Politik om beskyttelse af personlige oplysninger 30
- Sikkerhedsoplysninger 30
- Beskytter din hørelse når du bruger et headset 31
- Driftsmiljø 31
- Oplysninger om bortskaffelse og genbrug 31
- Reduktion af sundhedsfarligt indhold 31
- Brug når enheden bæres på kroppen 32
- Erklæring 32
- Oplysninger om certificering sar 32
- Overensstemmelse med eu lovgivning 32
- Begrænsninger på 2 4 ghz båndet norg 33
- Brug når enheden bæres på kroppen 33
- Oplysninger om certificering sar 33
- Overholdelse af ffc regler 33
- Bemærk 34
- Fcc erklæring 34
- Kortspor 35
- Mikro usb port 35
- Oversikt over telefonen 35
- Strømknapp volumknapp 35
- Øretelefon 35
- Caution 36
- Komme i gang 36
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 med enerett 37
- Forstyrrelser i forbindelse med medisinsk utstyr 37
- Juridisk merknad 37
- Mer informasjon 37
- Retningslinjene for personvern 37
- Sikkerhetsinformasjon 37
- Beskyttelse av hørselen ved bruk av headsett 38
- Bruksmiljø 38
- Informasjon om avhending og resirkulering 38
- Reduksjon av farlige stoffer 38
- Erklæring 39
- Kroppsnær bruk 39
- Overholdelse av eu forordninger 39
- Sertifiseringsinformasjon sar 39
- Fcc erklæring 40
- Kroppsnær bruk 40
- Overholdelse av fcc forskriftene 40
- Restriksjoner på 2 4 ghz båndet norg 40
- Sertifiseringsinformasjon sar 40
- Forsiktig 41
- Puhelimesi yhdellä silmäyksellä 42
- Aloittaminen 43
- Caution 43
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 kaikki oikeudet pidätetään 44
- Lisätietoja 44
- Oikeudellinen huomautus 44
- Sairaalalaitteisiin aiheutuvat häiriöt 44
- Turvallisuutta koskevat tiedot 44
- Yksityisyyssuoja 44
- Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot 45
- Kuulon suojaaminen kuulokesarjaa käytettäessä 45
- Käyttöympäristö 45
- Vaarallisten aineiden vähentäminen 45
- Ilmoitus 46
- Käyttö kehon lähellä 46
- Sertifiointitiedot sar arvo 46
- Yhdenmukaisuus eu n määräysten kanssa 46
- Fcc vaatimustenmukaisuus 47
- Käyttö kehon lähellä 47
- Rajoitukset 2 4 ghz n taajuusalueella norj 47
- Sertifiointitiedot sar arvo 47
- Fcc lauseke 48
- Varoitus 48
- Ogólna prezentacja telefonu 49
- Caution 50
- Od czego zacząć 50
- Bezpieczeństwo użycia 51
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 wszelkie prawa zastrzeżone 51
- Dodatkowe informacje 51
- Nota prawna 51
- Polityka prywatności 51
- Zakłócanie działania sprzętu medycznego 51
- Ochrona słuchu podczas korzystania z zestawu słuchawkowego 52
- Utylizacja i recykling odpadów 52
- Warunki eksploatacji 52
- Certyfikacja sar 53
- Noszenie działającego aparatu blisko ciała 53
- Ograniczanie ilości substancji niebezpiecznych 53
- Zgodność z przepisami ue 53
- Deklaracja 54
- Noszenie działającego aparatu blisko ciała 54
- Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 2 4 ghz norwegi 54
- Zgodność z przepisami fcc 54
- Certyfikacja sar 55
- Deklaracja zgodności z przepisami fcc 55
- Ostrzeżenie 56
- Apie jūsų telefoną trumpai 57
- Caution 58
- Darbo pradžia 58
- Autorių teisės priklauso huawei technologies co ltd 2015 visos teisės saugomos 59
- Daugiau informacijos 59
- Medicinos įrangos trukdžiai 59
- Privatumo taisyklės 59
- Saugos informacija 59
- Teisinis pranešimas 59
- Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą 60
- Klausos apsauga naudojant ausines 60
- Naudojimo aplinka 60
- Atitiktis es reglamentams 61
- Naudojimas nešiojantis ant kūno 61
- Pareiškimas 61
- Pavojingų medžiagų kiekio mažinimas 61
- Sertifikavimo informacija sar 61
- Atitiktis fcc reglamentams 62
- Naudojimas nešiojantis ant kūno 62
- Pareiškimas dėl fcc reikalavimų 62
- Ribojimas 2 4 ghz dažnio juostoje norvegij 62
- Sertifikavimo informacija sar 62
- Atsargiai 63
- Īsumā par tālruni 64
- Caution 65
- Darba sākšana 65
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 visas tiesības paturētas 66
- Informācija par drošību 66
- Juridiskais paziņojums 66
- Konfidencialitātes politika 66
- Plašākai informācijai 66
- Traucējumi medicīnas aprīkojumam 66
- Dzirdes aizsardzība izmantojot austiņas 67
- Ekspluatācijas vide 67
- Informācija par likvidēšanu un utilizāciju 67
- Atbilstība es normatīvajiem aktiem 68
- Bīstamo vielu daudzuma samazināšana 68
- Lietošana pie ķermeņa 68
- Sertifikācijas informācija sar 68
- Atbilstība fcc noteikumiem 69
- Ierobežojumi 2 4 ghz joslā norvēģij 69
- Lietošana pie ķermeņa 69
- Paziņojums 69
- Sertifikācijas informācija sar 69
- Fcc paziņojums 70
- Uzmanību 70
- Telefoni ülevaade 71
- Alustamine 72
- Caution 72
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 kõik õigused on kaitstud 73
- Juriidiline märkus 73
- Lisateave 73
- Meditsiiniseadmetega seotud häired 73
- Ohutusteave 73
- Privaatsuseeskiri 73
- Kasutusest kõrvaldamise ja korduvkasutuse teave 74
- Kuulmisorganite kaitsmine peakomplekti kasutamisel 74
- Ohtlike ainete vähendamine 74
- Töökeskkond 74
- Deklaratsioon 75
- Kehal kandmine 75
- Sertifitseerimisteave sar 75
- Vastavus el i normidele 75
- Fcc deklaratsioon 76
- Kehal kandmine 76
- Piirangud 2 4 ghz sagedusalas norr 76
- Sertifitseerimisteave sar 76
- Vastavus fcc eeskirjadele 76
- Ettevaatust 77
- Ακουστικό 78
- Θήκη κάρτας nano sim microsd 78
- Θύρα micro usb 78
- Κου μπ ί λειτουργίας κου μπ ί έντασης 78
- Το τηλέφωνό σας με μια ματιά 78
- Caution 79
- Έναρξη 79
- Για περισσότερες πληροφορίες 80
- Νομικές πληροφορίε 80
- Νομική σημείωση 80
- Πληροφορίες ασφαλείας 80
- Πνευματικά δικαιώματα huawei technologies co ltd 015 με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος 80
- Πολιτική απορρήτου 80
- Ρυθμίσει 80
- Σχετικά με το τηλέφων 80
- Ηλεκτρονική συσκευή 81
- Παρεμβολή σε ιατρικό εξοπλισμό 81
- Προστασία της ακοής σας όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά 81
- Ασφάλεια κυκλοφορίας 82
- Δυνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα 82
- Υνητικώς εκρηκτική ατμόσφαιρα 82
- Περιβάλλον λειτουργίας 83
- Ασφάλεια των παιδιών 84
- Εξαρτήματα 84
- Ασφάλεια φορτιστή 85
- Ασφάλεια μπαταρίας 86
- Καθαρισμός και συντήρηση 87
- Κλήσεις έκτακτης ανάγκης 88
- Περιβαλλοντική προστασία 88
- Πληροφορίες για την απόρριψη και την ανακύκλωση 88
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα 89
- Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 89
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar 89
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της εε 89
- Ήλωση 90
- Ήλωση fcc 91
- Λειτουργία συσκευής φερόμενης στο σώμα 91
- Περιορισμοί στη ζώνη 2 4 ghz νορβηγί 91
- Πληροφορίες πιστοποίησης sar 91
- Συμμόρφωση κανονισμού fcc 91
- Προσοχή 92
- První pohled na telefon 93
- Caution 94
- Začínáme 94
- Bezpečnostní informace 95
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 všechna práva vyhrazena 95
- Elektronický přístroj 95
- Právní upozornění 95
- Rušení lékařských přístrojů 95
- Více informací 95
- Zásady ochrany osobních údajů 95
- Ochrana sluchu při použití náhlavní soupravy 96
- Potencionálně výbušná atmosféra 96
- Bezpečnost dopravy 97
- Provozní prostředí 97
- Bezpečnost dětí 98
- Příslušenství 98
- Bezpečnostní zásady pro práci s baterií 99
- Bezpečnostní zásady pro práci s nabíječkou 99
- Ochrana životního prostředí 101
- Tísňová volání 101
- Čištění a údržba 101
- Informace o likvidaci a recyklaci 102
- Omezení nebezpečných látek 102
- Prohlášení o shodě s předpisy eu 102
- Provoz při nošení na těle 102
- Informace o certifikátech sar 103
- Prohlášení 103
- Dodržování předpisů federální komise pro komunikaci fcc 104
- Informace o certifikátech sar 104
- Omezení v pásmu 2 4 ghz norsk 104
- Prohlášení federální komise pro komunikaci fcc 104
- Provoz při nošení na těle 104
- Upozornění 105
- Hlavný vypínač tlačidlo hlasitosti 106
- Letmý pohľad na telefón 106
- Port micro usb 106
- Slúchadlo 106
- Zásuvka na kartu 106
- Caution 107
- Začíname 107
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 všetky práva vyhradené 108
- Informácie týkajúce sa bezpečnosti 108
- Právne informácie 108
- Rušenie lekárskych prístrojov 108
- Zásady ochrany súkromia 108
- Ďalšie zdroje informácií 108
- Informácie o likvidácii a recyklácii 109
- Ochrana sluchu pri používaní slúchadlovej súpravy 109
- Prevádzkové prostredie 109
- Informácie o certifikácii sar 110
- Obsluha pri umiestnení na tele 110
- Súlad s predpismi eú 110
- Zníženie dosahu nebezpečných látok 110
- Informácie o certifikácii sar 111
- Obmedzenia v pásme 2 4 ghz nórsk 111
- Obsluha pri umiestnení na tele 111
- Vyhlásenie 111
- Zhoda so smernicami federálnej komisie pre komunikácie fcc 111
- Upozornenie 112
- Vyhlásenie komisie fcc 112
- Ihr telefon auf einen blick 113
- Caution 114
- Erste schritte 114
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 alle rechte vorbehalten 115
- Datenschutzrichtlinie 115
- Rechtliche hinweise 115
- Sicherheitsinformationen 115
- Störungen von medizingeräten 115
- Weitere informationen 115
- Informationen zur entsorgung und wiederverwertung 116
- Nutzungsumfeld 116
- Schutz ihres gehörs bei verwendung eines headsets 116
- Benutzung am körper 117
- Einhaltung der eu bestimmungen 117
- Informationen zur zertifizierung sar 117
- Reduzierung von gefahrstoffen 117
- Benutzung am körper 118
- Beschränkungen des 2 4 ghz frequenzbandes norwege 118
- Einhaltung der fcc bestimmungen 118
- Erklärung 118
- Informationen zur zertifizierung sar 118
- Achtung 119
- Fcc erklärung 119
- Hiter pregled telefona 120
- Caution 121
- Prvi koraki 121
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 vse pravice pridržane 122
- Motenje medicinske opreme 122
- Pravilnik o zasebnosti 122
- Pravna obvestila 122
- Varnostne informacije 122
- Za več informacij 122
- Delovno okolje 123
- Informacije o odlaganju in recikliranju 123
- Zaščita sluha pri uporabi slušalk 123
- Informacije o certificiranju sar 124
- Izjava 124
- Skladnost s predpisi eu 124
- Uporaba na telesu 124
- Zmanjšanje nevarnih snovi 124
- Informacije o certificiranju sar 125
- Izjava fcc 125
- Omejitve v 2 4 ghz pasu norvešk 125
- Skladnost s predpisi fcc 125
- Uporaba na telesu 125
- Opozorilo 126
- A telefon áttekintése 127
- Bekapcsológomb hangerőgomb 127
- Hallgató 127
- Kártya tálcája 127
- Micro usb aljzat 127
- Caution 128
- Első lépések 128
- Adatvédelmi irányelv 129
- Biztonsági tudnivalók 129
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 minden jog fenntartva 129
- Elektronikus készülék 129
- Interferencia orvosi berendezésekkel 129
- Jogi nyilatkozat 129
- További információ 129
- Hallásvédelem mikrofonos fülhallgató használata esetén 130
- Robbanásveszélyes környezet 130
- Közlekedésbiztonság 131
- Működtetési környezet 132
- A töltő biztonságos használata 133
- Gyermekek biztonsága 133
- Tartozékok 133
- Biztonságos akkumulátorhasználat 134
- Tisztítás és karbantartás 135
- Környezetvédelem 136
- Segélyhívások 136
- Eu előírásoknak való megfelelőség 137
- Hulladékkezelési és újrahasznosítási tudnivalók 137
- Testközeli használat 137
- Veszélyes anyagok elleni védelem 137
- Nyilatkozat 138
- Tanúsítványadatok sar 138
- Fcc megfelelőség 139
- Fcc nyilatkozat 139
- Korlátozások a 2 4 ghz es sávban norvégi 139
- Tanúsítványadatok sar 139
- Testközeli használat 139
- Figyelem 140
- Brzi uvod u telefon 141
- Hrvatski 141
- Proći ćemo par jednostavnih koraka prije nego li počnete koristiti svoj novi telefon pritisnite i držite gumb za uključivanje isključivanje kako biste uključili ili isključili telefon 141
- Za uključivanje telefona pritisnite i držite gumb za uključivanje sve dok telefon ne zavibrira 141
- Caution 142
- Početak 142
- Autorska prava huawei technologies co ltd 2015 sva prava pridržana 143
- Informacije o sigurnosti 143
- Ometanje rada medicinske opreme 143
- Pravila o privatnosti 143
- Pravna napomena 143
- Za dodatne informacije 143
- Informacije o odlaganju i recikliranju 144
- Radno okruženje 144
- Smanjenje opasnih tvari 144
- Zaštita sluha prilikom uporabe slušalica 144
- Izjava 145
- Nošenje na tijelu 145
- Podaci o sukladnosti sar 145
- Usklađenost s propisima eu 145
- Izjava fcc a 146
- Nošenje na tijelu 146
- Ograničenja za pojas od 2 4 ghz norvešk 146
- Podaci o sukladnosti sar 146
- Sukladnost s fcc 146
- Telefonul pe scurt 148
- Caution 149
- Să începem 149
- Aviz juridic 150
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 toate drepturile rezervate 150
- Dispozitive electronice 150
- Informaţii despre siguranţă 150
- Interferenţe cu echipamentul medical 150
- Pentru mai multe informaţii 150
- Politica de confidenţialitate 150
- Medii cu pericol de explozie 151
- Protejarea auzului la folosirea căştilor 151
- Mediul de utilizare 152
- Siguranţa în trafic 152
- Siguranţa copiilor 153
- Accesorii 154
- Siguranţa în ceea ce priveşte încărcătorul 154
- Siguranţa în ceea ce priveşte bateria 155
- Curăţarea şi întreţinerea 156
- Apeluri de urgenţă 157
- Informaţii referitoare la eliminare şi reciclare 157
- Protecţia mediului 157
- Conformitatea cu reglementările ue 158
- Informaţii despre certificare sar 158
- Reducerea substanţelor periculoase 158
- Utilizarea în apropierea corpului 158
- Declaraţia de conformitate cu reglementările fcc 159
- Declarație de conformitate 159
- Informaţii despre certificare sar 159
- Restricţii în banda de 2 4 ghz norvegi 159
- Utilizarea în apropierea corpului 159
- Atenţie 160
- Declaraţie de conformitate fcc federal communications commission 160
- Кратък преглед на телефона 161
- Caution 162
- Първи стъпки 162
- Huawei technologies co ltd 2015 всички права запазени 163
- За повече информация 163
- Информация за безопасност 163
- Правила за поверителност 163
- Правна информация 163
- Смущения спрямо медицинско оборудване 163
- Информация за изхвърляне и рециклиране 164
- Опазване на слуха ви при използване на слушалки 164
- Среда за работа 164
- Експлоатация със закрепване към тялото 165
- Намаляване на опасните вещества 165
- Сертификационна информация sar 165
- Съответствие с нормативните изисквания на европейския съюз 165
- Декларация 166
- Fcc декларация 167
- Експлоатация със закрепване към тялото 167
- Ограничения в обхвата 2 4 ghz норвеги 167
- Сертификационна информация sar 167
- Съвместимост с регулацията на fcc 167
- Внимание 168
- Преглед на телефонот 169
- Caution 170
- Да почнеме 170
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 сите права се задржани 171
- Безбедносни информации 171
- За повеќе информации 171
- Политика за приватност 171
- Правна напомена 171
- Пречки во медицинската опрема 171
- Заштита на слухот при користење на слушалката 172
- Информации за одложување и рециклирање 172
- Средина за работа 172
- Информации за сертификатот sar 173
- Намалување на штетни супстанции 173
- Работа при носење на тело 173
- Усогласеност со прописите на еу 173
- Изјава 174
- Ограничувања во опсегот од 2 4 ghz норвешк 174
- Изјава на федералната комисија за врски fcc 175
- Информации за сертификатот sar 175
- Работа при носење на тело 175
- Усогласеност со правилата на федералната комисија за врски fcc 175
- Внимание 176
- Pre nego što počnete hajde da pogledamo vaš novi telefon pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje da biste uključili ili isključili telefon 177
- Pregled telefona 177
- Srpski 177
- Za prinudno ponovno pokretanje telefona pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje dok telefon ne zavibrira 177
- Caution 178
- Prvi koraci 178
- Autorsko pravo huawei technologies co ltd 2015 sva prava zadržana 179
- Bezbednosne informacije 179
- Interferencija sa medicinskom opremom 179
- Politika privatnosti 179
- Pravno obaveštenje 179
- Za više informacija 179
- Idealne temperature skladištenja su od 180
- Informacije o odlaganju i reciklaži 180
- Radno okruženje 180
- Smanjenje količine opasnih materija 180
- Zaštita sluha pri upotrebi slušalica 180
- Informacije o sertifikaciji sar 181
- Izjava 181
- Rad prilikom nošenja na telu 181
- Usklađenost sa propisima eu 181
- Ograničenja u frekventnom opsegu od 2 4 ghz norvešk 182
- Динамик 183
- Знакомство с телефоном 183
- Кнопка питания кнопка регулировки громкости 183
- Порт microusb 183
- Слот для карты 183
- Caution 184
- Начало работы 184
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 все права защищены 185
- Дополнительная информация 185
- Медицинское оборудование 185
- Меры предосторожности 185
- Политика конфиденциальности 185
- Уведомления 185
- Безопасность органов слуха при использовании гарнитуры 186
- Инструкции по утилизации 186
- Условия эксплуатации 186
- Декларация соответствия ес 187
- Информация о сертификации sar 187
- Ношение на теле 187
- Сокращение выбросов вредных веществ 187
- Декларация 188
- Заявление о соблюдении нормативов fcc 189
- Информация о сертификации sar 189
- Ношение на теле 189
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвеги 189
- Соблюдение нормативов федеральной комиссии по связи fcc 189
- Внимание 190
Похожие устройства
- Huawei P9 Руководство по эксплуатации
- Huawei P9 Lite Руководство по эксплуатации
- Huawei P9 Plus Руководство по эксплуатации
- Huawei SHOTX (ATH-UL01) Руководство по эксплуатации
- Huawei U7520 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8350 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8500 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8510-1 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8650 Руководство по эксплуатации
- Huawei U8860 Руководство по эксплуатации
- Huawei U9000 Руководство по эксплуатации
- Huawei Vision(U8850) Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 2017 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y3 II Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 2017 (MYA-L22) Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 2019 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 Lite Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5 Prime 2018 Руководство по эксплуатации
- Huawei Y5C (Y541-U02) Инструкция по эксплуатации