Olympus FE-5500 [5/28] Работа с фотокамерой

Olympus FE-5500 [5/28] Работа с фотокамерой
RU
5
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
(
èÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
(
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ Ò‰ Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı „‡ÁÓ‚.
(
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Î˛‰ÂÈ („Û‰Ì˚ı, χÎÂ̸ÍËı
‰ÂÚÂÈ Ë Ú. ‰.).
ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÔ˚¯ÍË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, 1 Ï ÓÚ Îˈ ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÏ˚ı
β‰ÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË „Û‰Ì˚ı Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „·Á ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÔÓÚÂ˛
ÁÂÌËfl.
(
ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ χÎÂ̸ÍËÏ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
ÇÒ„‰‡ ı‡ÌËÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚Ì ÁÓÌ˚ ‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÒÚË Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï
ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ:
á‡ÔÛÚ˚‚‡Ì˲ ‚ Âϯ͠ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰Û¯ÂÌ˲.
ëÎÛ˜‡ÈÌÓÏÛ Ôӄ·Ú˚‚‡Ì˲ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ͇Ú Ô‡ÏflÚË ËÎË ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ëÎÛ˜‡ÈÌÓÏÛ Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ „·Á‡ Ò· ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ·ÂÌÍÛ.
ëÎÛ˜‡ÈÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
éèÄëçéëíú
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Òӷβ‰ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰
˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ËÎË
ÒÏÂÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Òӷβ‰ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰
˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÒÏÂÚË.
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ·ÂÁ Òӷβ‰ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÔÓ‰
˝ÚËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ,
‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl ËÎË ÔÓÚÂ ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
ꇷÓÚ‡ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
ÇçàåÄçàÖ: ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ ԇÌÂθ
ËÁ‰ÂÎËfl (Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ). èÓθÁÓ‚‡ÚÂβ Ì ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò
̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ÌÛÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË. èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï OLYMPUS.
áÌ‡Í ÏÓÎÌËË ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÍ˚Ú˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛıÓ‰Û ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í ËÁ‰ÂÎ˲ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
éëíéêéÜçé!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.
ÇçàåÄçàÖ
ÇéáåéÜçé èéêÄÜÖçàÖ íéäéå.
çÖ éíäêõÇÄíú

Содержание

Меры безопасности ВНИМАНИЕ ВОЗМОЖНО ПОРАЖЕНИЕ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ Для уменьшения риска поражения током не снимайте панель изделия заднюю крышку Пользователю не следует производить действий с находящимися внутри компонентами По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь к специалистам OLYMPUS Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии внутри изделия открытых контактов которые могут привести к серьезному поражению током Восклицательный знак в треугольнике обращает внимание на важные инструкции по эксплуатации и уходу в прилагаемой к изделию документации ОСТОРОЖНО Во избежание возгорания или поражения током не подвергайте данное изделие воздействию воды и не используйте его в условиях повышенной влажности ф Прочтите все инструкции Перед использованием изделия прочтите все инструкции Л ОПАСНОСТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Использование изделия без соблюдения указаний приведенных под этим символом может привести к серьезным повреждениям или смерти Использование изделия без соблюдения указаний приведенных под этим символом может привести к повреждению или смерти Использование изделия без соблюдения указаний приведенных под этим символом может привести к незначительным повреждениям выходу изделия из строя или потере важной информации Работа с фотокамерой А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ф Не используйте фотокамеру в среде легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов ф Не используйте вспышку на близком расстоянии от людей грудных маленьких детей и т д Будьте внимательны при съемке с близкого расстояния При использовании вспышки необходимо находиться на расстоянии по крайней мере 1 м от лиц фотографируемых людей особенно во время съемки грудных и маленьких детей Использование вспышки на слишком близком расстоянии от глаз человека может вызвать кратковременную потерю зрения ф Не позволяйте маленьким детям играть с фотокамерой Всегда храните и используйте фотокамеру вне зоны досягаемости маленьких детей для того чтобы предотвратить опасные ситуации которые могут привести к серьезным повреждениям Запутыванию в ремешке фотокамеры что может привести к удушению Случайному проглатыванию элемента питания карт памяти или мелких деталей Случайному срабатыванию вспышки в глаза себе или другому ребенку Случайному повреждению подвижными частями фотокамеры рд 5

Скачать