![Oleo-Mac TR92E [3/24] Части электрокосы](/img/pdf.png)
Oleo-Mac TR92E [3/24] Части электрокосы
![Oleo-Mac TR111E [3/24] Части электрокосы](/views2/1096906/page3/bg3.png)
3
I
1-Impugnatura
2-Tubo di trasmissione
3-Testina di nylon
4-Protezione testina
5-Attacco cinghiaggio
6-Interruttore di funzionamento
7-Interruttore di sicurezza
8-Spina di corrente
9-Motore elettrico
10 - Lama tagliafilo
COMPONENTI DEL DECESPUGLIATORE
GB
1-Handle
2-Shaft arm
3-Nylon head
4-Head guard
5-Harness attachment
6-On/Off switch
7-Safety switch
8-Power plug
9-Electric motor
10 - Blade
BRUSH CUTTER COMPONENTS
F
1-Poignée
2-Tuyau de transmission
3-Tête fil nylon
4-Protection
5-Attache pour courroie
6-Interrupteur de fonctionnement
7 - Interrupteur de sécurité
8 - Prise de courant
9-Moteur électrique
10 - Lame coupe-fil
COMPOSANTS DE LA DEBROUSSAILLEUSE
HR
1 - Rukohvat
2 - Pogonska osovina
3 - Glava za najlon
4 - ·titnik glave
5 - Prikljuãak remena
6 - Prekidaã rada
7 - Sigurnosni prekidaã
8 - MreÏna utiãnica
9 - Elektriãni motor
10 - Rezaljka najlonske niti
DIJELOVI OBREZIVAâA GRMLJA
TR
1-Pilot kol
2-fiaft
3-Misinalı bafllık
4-Bafllık koruyucu
5-Askı ba¤lantısı
6-Açma / Kapama anahtarı
7-Güvenlik anahtarı
8-Fifl
9-Elektrik motoru
10 - Bıçak
ELEKTR‹KL‹ TIRPAN PARÇALARI
RUS
1-Ручка
2-Трансмиссия
3-Нейлоновая головка
4-Защита головки
5-Петля для ремешка
6-Выключатель
7-
Защитный выключатель
8-Вилка
9-Электродвигатель
10 - Нож для обрезки лески
ЧАСТИ ЭЛЕКТРОКОСЫ
Содержание
- Elektr kl tirpan kullanim kilavuzu 1
- Manuale uso e manutenzione operator s instruction book 1
- Manuel d utilisation et d entretien 1
- Tr 111 1
- Инструкция по эксплуатации uputstva za kori tenje i odrîavanje 1
- Brush cutter components 3
- Componenti del decespugliatore 3
- Composants de la debroussailleuse 3
- Dijelovi obrezivaâa grmlja 3
- Elektr kl tirpan parçalari 3
- Части электрокосы 3
- English 4
- Italiano 4
- Norme di sicurezza 4
- Safety precautions 4
- English français 5
- Normes de securite 5
- Safety precautions 5
- Güvenl k önlemler 6
- Italiano français english 6
- Türkçe 6
- Внимание 6
- Русский 6
- Hrvatski 7
- Napomena ako se pravilno koristi ovaj je obrezivaã grmlja zasigurno brz spretan i uãinkovit radni alat raditi çete uvijek na siguran ujedno i na lagodan naãin ako slijedite païljivo niïe navedene sigurnosne propise 7
- Sigurnosni propisi 7
- Внимание 7
- При повреждении удлинителя немедленно отсоедините электрокосу pис 6 13 соединение с эл сетью должно быть выполнено так чтобы была исключена возможность поражения эл током посторонних людей 14 исключайте возможность попадания эл удлинителя под лесочную головку никогда не работайте в зонах расположения других эл удлинителей 15 перед проведением обслуживания хранения переноски на новую площадь всегда отключайте электрокосу от удлинителя pис 3 16 не допускайте использование электрокосы в легко воспламеняемых или взрывоопасных областях pис 7 17 никогда не используйте электрокосу без защитного щитка лесковой головки 18 храните электрокосу в сухом месте вдали от источников тепла и сырости pис 7 19 не включайте косу без установленных ручек управления pис 8 20 во избежание контактов с посторонними предметами не косите слишком близко к земле 21 не косите что либо другое кроме травы 22 никогда не используйте поврежденную неграмотно отремонтированную или переделанную электрокосу не снимайте не изм 7
- Русский 7
- Abbigliamento protettivo di sicurezza 8
- English 8
- Français 8
- Italiano 8
- Safety protective clothing 8
- Vêtements de protection 8
- Español deutsch 9
- Nederlands 9
- Sicherheits schutzkleidung indumentos de seguridad beschermende veiligheidskleding 9
- Assemblage 10
- Assemblaggio 10
- Assembly 10
- English 10
- Français 10
- Italiano 10
- Hrvatski 11
- Montaj 11
- Sklapanje dijelova 11
- Türkçe русский 11
- Подготовка 11
- Avviamento arresto demarrage arret starting stopping 12
- Italiano français english 12
- Hrvatski 13
- Türkçe русский 13
- Ukljuâivanje obustava 13
- Внимание перед началом работы тщательно прочитайте правила безопасности подключите электрокосу к сети подключите косилку к сети электроснабжения защищенной дифференциальным выключателем на силу тока 30 ма используйте косилку только при надлежащем освещении обрабатываемой зоны при пуске косилки держите руки и ноги на безопасном расстоянии от зоны кошения рис 9 удерживайте электрокосу руками за обе рукоятки нажмите предохранительный выключатель а рис 10 и одновременно включите выключатель в для запуска двигателя 13
- Внимание режущий инструмент продолжает вращаться в течение несколько секунд после отпуска кнопки рабочего выключателя 13
- Внимание термовыключатель автоматически отключает двигатель при перегрузке через несколько минут произведите повторный запуск двигателя 13
- Не оставляйте неиспользуемую косилку подключенной к электрической сети храните косилку в месте недоступном детям 13
- Остановка 13
- Работе остановка çalifitirma durdurulmasi 13
- Внимание внимательно прочитайте 15
- Выбирается в зависимости от желания оператора 15
- Использованием бензокосы 15
- Используйте бензокосу так как показано 15
- На рис 22 15
- Позиция пряжки a рис 21 крепления ремня 15
- Правила безопасности перед 15
- Ремни 1100w правильно используйте ремни электротриммера для установки баланса и распределения веса рис 7 установите одинарный или двойной ремень зацепите ремень за специальное отверстие 15
- Рис 8 19 20 15
- Управление 15
- Управление установите ремни и всегда производите 15
- Italiano français english 16
- Testina a fili di nylon tete a fils de nylon nylon line head 16
- D kkat metalik kesici aletler monte etmeyiniz 17
- Glava za najlon 17
- Hrvatski 17
- M s nanin montaji 1100 w 1 yan kulakç a basarak d fl kapa aç n z fiekil 29 2 misinan n bir ucunu 14 cm uzun olarak ikiye katlay n z katlanma noktas ndan göbekteki yar a tak n z b fiekil 30 misinay ok yönünde birbirlerinin üzerine gelmeyecek flekilde sar n z 3 sar m n sonunda fiekil 32a deki gibi misina uçlar n yass deli e tak n z göbe i yay n üstüne oturtup misinan n iki ucunu ana gövde üzerindeki deliklerden geçirip d fl kapa kapat n z fiekil 34 say 18 17
- Motoru aflırı flekilde yüklememek için kesinlikle orijinalinde kullanılan çapta misina kullanın fiekil 25 26 fiekil 27 misinanın boyunu uzatabilmek için motor çalıflıyorken bafllı ı hafifçe yere vurun her vuruflta misina 2 5 cm uzar not bafllı ı asla beton veya tafl gibi sert zemine vurmayın tehlikeli olabilir 17
- Naylon pl n de fit r lmes 900 w 1 tokma ı sökün c fiek 8a ve bobini çıkarın d ucu tamamıyla sökmek için ara birimi çıkarın fiek 8b 2 bir tarafı di erinden yaklaflık 10 cm daha uzun kalacak flekilde ipli i ikiye katlayın pli i bobinin üzerindeki deli inden b fiek 1 geçirin ok yönünde sarın 3 pli in sarılması tamamlandıktan sonra fiek 2b de gösterildi i gibi özel kertiklere takarak sıkıfltırın zembere i monte edin pli i deliklerin içinden geçirin fiek 4 say 18 dıfla do ru çekin ve serbest bırakın kapak ile ucu sıkıfltırın 17
- Türkçe русский 17
- Головка с нейлоновой леской m s nali bafilik 17
- Certificat de garantie warranty certificate 20
- Certificato di garanzia 20
- Français english 20
- Italiano 20
- Serial no 20
- Garant sert f kasi 21
- Garantni list 21
- Hrvatski 21
- Serial no 21
- Türkçe 21
- Русский 21
- Условия гарантии 21
- Hrvatski 23
- D kkat 24
- Explanation of symbols and safety warnings 24
- Explication des symboles et regles de securite 24
- Paînja 24
- Semboller ve kaz fiaretleri 24
- Spiegazione simboli e avvertenze di sicurezza 24
- Tuma enje simbola i sigurnosni propisi 24
- Описание символов и знаков безопасности 24
Похожие устройства
- Lenovo Idea Pad Yoga2Pro /59403108/ Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK S702 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac APACHE 92 EVO Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK T70 Инструкция по эксплуатации
- Asus S451LB-CA019H Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac APACHE 92 4х4 EVO Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 16Gb Wi-Fi Space Gray (MD785RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK V6HD Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SA 30 TLA Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK Z6 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 32Gb Wi-Fi Space Gray (MD786RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK M61SHD Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 16Gb Wi-Fi Silver (MD788RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac SA 45 TL Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK M61HD Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac WP 30 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 32Gb Wi-Fi Silver (MD789RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Gmini MAGICBOOK M61 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac AM 162 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 64Gb Wi-Fi Silver (MD789RU/A) Инструкция по эксплуатации