![Olympus SP-500 UZ [189/189] Http www olympus com](/img/pdf.png)
Olympus SP-500 UZ [189/189] Http www olympus com
![Olympus SP-500 UZ [189/189] Http www olympus com](/views2/1970527/page189/bgbd.png)
http://www.olympus.com/
2005
VH369101
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo,
Two Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, . 631-844-5000
()
24/7 : http://www.olympusamerica.com/support
: . 1-888-553-4448 ()
8 22
( )
E-Mail: distec@olympus.com
Olympus :
http://www.olympus.com/digital
: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg,
.: +49 40-23 77 3-0 / : +49 40-23 07 61
: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg,
: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg,
:
http://www.olympus-europa.com
*: 00800 - 67 10 83 00
, , , , , , , ,
, , , , , ,
* , , ()
+800.
, ,
,
+49 180 5 - 67 10 83 +49 40 - 237 73 899
9 18
( )
Содержание
- Sp 500 uz 1
- ぢü öüñ ëü üçüñïöçü 1
- ぢüñëüßöüñ üäóïíöóñ çïñê âüö îóú ñ äü öüú ëñí ó íîóó çü ½ü öüïöñú âüöü í½ñë 1
- ぴごぱづだゑんé ぱだどだとんぜぎづん 1
- Как использовать данное руководство 2
- だßü öíôñöó óïäü á üñ½ ñ ç öíïöü àñ½ ëü üçüñïöçñ 2
- だïöüçöüñ ó ぢü öüñ ëü üçüñïöçí 2
- とí óïäü á üçíöá ñíööüñ ëü üçüñïöçü 2
- Структура руководства 3
- がüäü öóöñ áö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 3
- ぞíïöëüú í 3
- だïöüçö ñ âüö îóó 3
- ぢëó ü ñöóñ 3
- ぢëüï½üöë 3
- ぢñôíöá ïöó½ üç 3
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñëü 3
- づí öüñ 3
- づíïüóëñöö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 3
- でöëü öüëí ëü üçüñïöçí 3
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 3
- ゐí üç ñ âüö îóó ïéñ½ ó 3
- だïöüçö ñ âüö îóó 9 4
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 21 4
- でüññë íöóñ 4
- ゐí üç ñ âüö îóó ïéñ½ ó 34 4
- がüäü öóöñ áö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 64 5
- づíïüóëñöö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 48 5
- ぞíïöëüú í 103 6
- ぢëüï½üöë 73 6
- ぢñôíöá ïöó½ üç 118 7
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñë 7
- ぢëó ü ñöóñ 150 8
- づí öüñ 170 8
- Основные функции 9
- だïöüçö ñ âüö îóó 9
- Диск режимов 10
- がóï ëñ ó½üç 10
- だ ñóï ñ ëñ ó½üç 10
- だïöüçö ñ âüö îóó 11
- ばï üçö ñ üßü öíôñöó ñóï í ëñ ó½üç 11
- Использование кнопок непосредственного перехода в режиме съемки 12
- Кнопки непосредственного перехода 12
- ごïäü á üçíöóñ öüäü öñäüïëññïöçñööüçü äñëñêüñí ç ëñ ó½ñ ïéñ½ ó 12
- とöüä ó öñäüïëññïöçñööüçü äñëñêüñí 12
- Использование кнопок непосредственного перехода в режиме просмотра 13
- ごïäü á üçíöóñ öüäü öñäüïëññïöçñööüçü äñëñêüñí ç ëñ ó½ñ äëüï½üöëí 13
- だïöüçö ñ âüö îóó 13
- Меню 14
- О меню 14
- ぜñö0 14
- だ ½ñö0 14
- А за е к 15
- Альбом 15
- Воспр видео 15
- Выбр альбом 15
- Закр альбом 15
- Календарь 15
- Меню альб 15
- Меню режим 15
- Редакт 15
- Сброс сброс 15
- Цифровой зум 15
- ぜñö0 ë üç 15
- だïöüçö ñ âüö îóó 15
- づñ ó½ äëüï½üöëí 15
- づñ ó½ ïéñ½ ó 15
- ゑ ëñ ó½ñ äëüï½üöëí í áßü½üç 15
- А за е к 16
- ぜñö0 ëñ ó½üç 16
- だïöüçö ñ âüö îóó 16
- づñ ó½ äëüï½üöëí 16
- づñ ó½ ïéñ½ ó 16
- Использование меню 17
- ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 17
- ぞí íöóñ½ sr ç ßñëóöñ iso í íöñ½ öí ½óöñ q 18
- ぞí íöóñ½ sr ç ßñëóöñ んゑどだ 80 100 200 ó ó 400 íöñ½ öí ½óöñ z 18
- Использование функции guide 19
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóó guide 19
- Как читать страницы с описанием операций 20
- ぞó ñ äü í íö äëó½ñë ïöëíöóî ï üäóïíöóñ½ üäñëíîóú ó 0ïöëóëü0àóú üï üçö ñ üßü öíôñöó ゑöó½íöñ áöü ü öí ü½áöñïá ï öó½ äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó ó ó äëüï½üöëí ïöó½ üç 20
- だïöüçö ñ âüö îóó 20
- とí ôóöíöá ïöëíöóî ï üäóïíöóñ½ üäñëíîóú 20
- Shq shq 21
- Sq2 sq2 21
- Идеи идеи 21
- Советы перед началом съемки 21
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 21
- Включение и выключение фотокамеры 22
- ゑ 0ôñöóñ âüöü í½ñë 22
- ゑ 0ôñöóñ ó ç 0ôñöóñ âüöü í½ñë 22
- Если не удается добиться правильной фокусировки 23
- Как сфокусировать фотокамеру фиксация фокуса 23
- ぎï ó öñ üñíñöï ñüßóöáï äëíçó áöüú âü üïóëüç ó 23
- とí ïâü üïóëüçíöá âüöü í½ñëü âó ïíîó âü üïí 23
- А за е к 24
- Трудные для фокусировки объекты 24
- ぢëó½ñôíöóñ 24
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 24
- どëüñö ñ ñ âü üïóëüç ó üßéñ ö 24
- Режим записи 25
- Режимы записи снимков 25
- づñ ó½ íäóïó 25
- づñ ó½ íäóïó ïöó½ üç 25
- でäñîóí áö ñ ëñ ó½ íäóïó 26
- Количество сохраняемых фотоснимков доступное время записи 27
- Режимы видеозаписи 27
- が ïöó½ üç 27
- づñ ó½ çóññü íäóïó 27
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 27
- とü óôñïöçü ïüêëíö ñ½ ê âüöüïöó½ üç ñüïöüäöüñ çëñ½ íäóïó 27
- 36 00 36 00 36 28
- F4 f4 1 200 1 200 0 0 28
- Переключение режимов записи 29
- ぢñëñ 0ôñöóñ ëñ ó½üç íäóïó 29
- Jpeg üäó 30
- Внутренняя память и карта памяти 31
- ゑöüöëñöö äí½ öá ó íëöí äí½ öó 31
- Карта 32
- Установка и извлечение карты 32
- とíëöí 32
- ばïöíöüç í ó ó ç ñôñöóñ íëö 32
- ご ç ñôñöóñ íëö 33
- ばïöíöüç í íëö 33
- Базовые функции съемки 34
- ゐí üç ñ âüö îóó ïéñ½ ó 34
- Выбор режима съемки в зависимости от ситуации 35
- ゑ ßüë ëñ ó½í ïéñ½ ó ç íçóïó½üïöó üö ïóöüíîóó 35
- A でöñç 37
- E ぱüöüçëíâóëüçíöá ó ゑ ßóëíöá 1 f ぱüöüçëíâóëüçíöá ó ゑ ßóëíöá 2 37
- I んü îóüö 37
- Использование зума 38
- Увеличение изображения объекта 38
- ごïäü á üçíöóñ ü½í 38
- ばçñ óôñöóñ ó üßëí ñöó üßéñ öí 38
- Использование цифрового зума 39
- ごïäü á üçíöóñ îóâëüçüçü ü½í 39
- だäöóôñï óú ü½ ぴóâëüçüú ü½ 39
- ゐñ í üöí óöñó íöüëí ü½í üßü öíôíñö üäöóôñï óú ü½ ぎï ó ぴごぱづだゑだざ げばぜ üïöíöüç ñö öí ゑとず öí óöñó íöüëñ ü½í äü ç ñöï ëíïöí üöí ぢüï ñ ñüïöó ñöó çëíöóî üäöóôñï üçü ü½í ßüññö ñüïöüäñö îóâëüçüú ü½ 39
- Использование макрорежима супер макрорежима 40
- ごïäü á üçíöóñ ½í ëüëñ ó½í ïüäñë ½í ëüëñ ó½í 40
- ぢëó½ñôíöóñ 40
- ゐí üç ñ âüö îóó ïéñ½ ó 40
- Съемка со вспышкой 41
- だö 0ôñöóñ çïä ü ó 41
- ぢëóöüñóöñ áöí çïä ü í 41
- ぢëóöüñóöñ áöí çïä ü í ñ äüñíç ñöó ââñ öí ëíïö ê ç í h 41
- でéñ½ í ïü çïä ü üú 41
- ゑïä ü í ï äüñíç ñöóñ½ ââñ öí ëíïö ê ç í 41
- んçöü½íöóôñï í çïä ü í ßñ óöñó íöüëí 41
- Контроль интенсивности вспышки 43
- とüööëü á óööñöïóçöüïöó çïä ü ó 43
- Синхронизация 44
- でóöêëüöó íîó 44
- ゐí üç ñ âüö îóó ïéñ½ ó 44
- Видеозапись 45
- Съемка в режиме ведомой вспышки вспышка 45
- でéñ½ í ç ëñ ó½ñ çññü½üú çïä ü ó 45
- ゑóññü íäóïá 45
- ゑでぢぼぷとん 45
- 36 00 36 00 36 46
- Видеозапись со звуком 47
- Компенсация дрожания фотокамеры 47
- とü½äñöïíîó ñëü íöó âüöü í½ñë 47
- ゑóññü íäóïá ïü çü ü½ 47
- Расширенные функции съемки 48
- づíïüóëñöö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 48
- Изменение диафрагмы для съемки 49
- ご ½ñöñöóñ ñóíâëíç½ ñ ïéñ½ ó 49
- Изменение выдержки для съемки 50
- ご ½ñöñöóñ ç ññë ó ñ ïéñ½ ó 50
- Изменение величины диафрагмы и выдержки для съемки 51
- Мой режим 51
- ご ½ñöñöóñ çñ óôóö ñóíâëíç½ ó ç ññë ó ñ ïéñ½ ó 51
- ぜüú ëñ ó½ 51
- Режим аф iesp точ замер зона 52
- Режимы фокусировки 52
- づñ ó½ âü üïóëüç ó 52
- づñ ó½ んぱ iesp どだぶ げんぜぎづ げだぞん 52
- Ручная фокусировка реж фокус 53
- づüôöí âü üïóëüç í づぎぐ ぱだとばで 53
- G ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 ïöë 17 54
- Постоянный аф 54
- Прогноз аф 54
- ぢëüçöü んぱ 54
- ぢüïöü öö ú んぱ 54
- ゎ íçöüñ ½ñö0 ぜぎぞù づぎぐごぜ とんぜぎづん ぢだでどだéぞぞぼざ んぱ 54
- ゎ íçöüñ ½ñö0 ぜぎぞù づぎぐごぜ とんぜぎづん ぢづだゎぞだげ んぱ 54
- ゑとず g ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 ïöë 17 54
- ゑとず だどとず 54
- Фиксация аф 55
- ぱó ïíîó んぱ 55
- Изменение области замера освещенности объекта esp tочка 56
- Подсветка аф 56
- ご ½ñöñöóñ üß íïöó í½ñëí üïçñàñööüïöó üßéñ öí esp 56
- ぢüñïçñö í んぱ 56
- Блокировка автоэкспозиции аэ 57
- ぞíçññóöñ öí üßéñ ö âü üïóëüç ó çó óëöü0 ½ñö ü んぱ í íöñ½ öí ½óöñ öüä ü ïäüï í íöçüëí ñü äü üçóö 57
- ゐ ü óëüç í íçöü ïäü óîóó んä 57
- Изменение яркости изображения 58
- Установка светочувствительности по iso iso 58
- ご ½ñöñöóñ ë üïöó ó üßëí ñöó 58
- ばïöíöüç í ïçñöüôüçïöçóöñ áöüïöó äü iso iso 58
- А за е к 59
- Настройка баланса белого 59
- ぞíïöëüú í ßí íöïí ßñ üçü 59
- ぢëó½ñôíöóñ 59
- づíïüóëñöö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 59
- ぴçñö üßéñ öí ó ½ñö ñöï ç íçóïó½üïöó üö äíëí½ñöëüç üïçñàñöó ぞíäëó½ñë äëó üöëí ñöóó ñöñçöüçü ïçñöí ïçñöí íêüñ àñçü ïü öîí ó ó ïçñöí í½ä öí í óçíöó üö ßñ üú ßü½íçó öü ßñ üñ üöëí ñöóñ ßüññö öñï ü á ü üö óôíöáï ç í ñü½ ï üôíñ ぞíïöëüú üú ßí íöïí ßñ üçü ½ü öü ñüßóöáï ßü ññ ñïöñïöçñööüú îçñöüäñëññíôó 59
- Компенсация баланса белого 61
- とü½äñöïíîó ßí íöïí ßñ üçü 61
- Настройка параметров записи снимка резкость контраст насыщенность 62
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç íäóïó ïöó½ í づぎげとだでどぽ とだぞどづんでど ぞんでぼべぎぞぞだでどぽ 62
- Снижение шума на снимках подавл шума 63
- ぢëó ïéñ½ ñ ç üï üçó ê öññüïöíö í ïçñöí üïöíöíç óçí0öï ßü ññ ñ óöñ áö ñ ç ññë ó äüï ü á ü öí ïçñöüôüçïöçóöñ áöüú ½íöëóîñ ぢげで âü üïóëüñöï ½ñöáüñ ïçñöí ぢëó ñ óöñ áö ê ç ññë íê ïóçöí çñöñëóëüñ½ ñ öñüïçñàñööüú ôíïöá0 ½íöëóî ぢげで íäóï çí0öï ç½ñïöñ ï ó üßëí ñöóñ½ í üü½ ぎï ó üïöíöüçóöá ぢだがんゑず ぷばぜん öí ゑとず âüöü í½ñëí ßüññö íçöü½íöóôñï ó äüñíç öá üü½ üôóàí ïöó½ ó 63
- ぢëó½ñôíöóñ 63
- づíïüóëñöö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 63
- でöó ñöóñ üü½í öí ïöó½ íê ぢだがんゑず ぷばぜん 63
- Дополнительные функции съемки 64
- がüäü öóöñ áö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 64
- Репортажная съемка 65
- づñäüëöí öí ïéñ½ í 65
- Интервальная съемка 66
- ごööñëçí áöí ïéñ½ í 66
- Съемка с автоспуском 67
- でéñ½ í ï íçöüïäüï ü½ 67
- Панорамная съемка 68
- ぢíöüëí½öí ïéñ½ í 68
- Запись звука вместе со снимками 69
- げíäóïá çü í ç½ñïöñ ïü ïöó½ í½ó 69
- Переключение режимов монитора и видоискателя disp guide 70
- ぢñëñ 0ôñöóñ ëñ ó½üç ½üöóöüëí ó çóñüóï íöñ disp guide 70
- Гистограмма 71
- ぱばぞと direct 71
- ゎóïöüçëí½½í 71
- А за е к 72
- Метки аф кадрирующая сетка 72
- がüäü öóöñ áö ñ âüö îóó ïéñ½ ó 72
- ぜñö ó んぱ íñëóëü0àí ïñö í 72
- ぢëó½ñôíöóñ 72
- Нет 73
- Просмотр 73
- Сохранить 73
- ぢëüï½üöë 73
- 26 12 1 74
- Sq1 sq1 74
- Sun mon mon tue tue wed wed thu thu fri fri sat sat 74
- W t t w 74
- Просмотр фотоснимков 74
- が äëüï½üöëí ïöó½ üç ç çóññ í ñöñíë ç ü öñ üöüßëí ñöó ç óöññ ïöü½ çóññ äü 25 íñëüç ïñçóöáöñ ë ôíç ç ïöüëüöü w ごïäü á üúöñ íçóüó üëïüëí ñ ç ßüëí ñíö üçñí ß ó ïññ íö ïöó½ ó ó öí ½óöñ z ó ó öí ½óöñ íçóüü ü½í ç ïöüëüöü t ñ çü çëíöí üñöü íñëüçü½ü äëüï½üöëü 74
- が óïäü á üçíöó öüú âüö îóó ç ëñ ó½ñ ïéñ½ ó öí ½óöñ öüä ü 74
- ぞí ½üöóöüëñ üöüßëí íñöï äüï ññöóú ïññ íöö ú ïöó½ü üñöü íñëüç ú äëüï½üöë 74
- ぞí ó½íúöñ íçóüó üëïüëí ñ ï½ñàñöó üçñ óôñööüçü ó üßëí ñöó ç ü í íöö ê öíäëíç ñöó ê ぞñçü ½ü öü ïüêëíöóöá ïöó½ü ç üçñ óôñööü½ ïüïöü öóó 74
- ぢëüï½üöë âüöüïöó½ üç 74
- ぢëüï½üöë ï üçñ óôñöóñ½ 74
- ぢüï ññüçíöñ áöüñ öí íöóñ öí ë ôíç ç ïöüëüöü t ä íçöü üçñ óôóçíñö ó üßëí ñöóñ ñü 10 ëíööüçü üö üëóçóöí áöüçü ëí ½ñëí 74
- と íçóüí½ó üëïüëí ç ßñëóöñ ïöó½ü ñ äëüï½üöëí ó öí ½óöñ z ôöüß çñëöüöáï ç ëñ ó½ üñöü íñëüçüçü äëüï½üöëí が äëüï½üöëí äü 4 9 16 ó ó 25 ïöó½ üç öí ½óöñ öí ë ôíç ç ïöüëüöü w 74
- Поворот снимка 75
- Просмотр снимков в календаре календарь 75
- ぢëó½ñôíöóñ 75
- ぢëüï½üöë 75
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç ç í ñöñíëñ とんずぎぞがんづぽ 75
- ぢüçüëüö ïöó½ í 75
- 26 12 1 76
- Воспроизведение видеозаписей 76
- ゎ íçöüñ ½ñö0 ゑだでぢづ ゑごがぎだ g ごïäü á üçíöóñ ½ñö0 ïöë 17 76
- ゑüïäëüó çñññöóñ çóññü íäóïñú 76
- Выбор места начала воспроизведения видео воспроизведение индекса 77
- ゑ ßüë ½ñïöí öíôí í çüïäëüó çñññöó çóññü ゑだでぢづだごげゑぎがぎぞごぎ ごぞがぎとでん 77
- Добавление снимков в альбом вст в альбом 78
- Просмотр альбомов 78
- がüßíç ñöóñ ïöó½ üç ç í áßü½ ゑでど ゑ んずぽゐだぜ 78
- ぢëüï½üöë í áßü½üç 78
- Вст в альбом 79
- Выб изображ 79
- Выбор 79
- Выбр альбом 79
- Держать выход 79
- Отмена 79
- Уст кален 79
- Устан все 79
- ゑぼゐ ごげだゐづんぐ 79
- Sun mon mon tue tue wed wed thu thu fri fri sat sat 80
- Видео 80
- Выбор 80
- Выбр альбом 80
- Держать держать отмен отмен измен измен 80
- Закр альбом 80
- Меню альб 80
- Просмотр снимков в альбомах выбр альбом 80
- Режим фото 80
- Устан все 80
- だñóö ó öüö ñ ïöó½ü öñ ½ü ñö ß öá ç 0ôñö ç öñï ü á ü í áßü½üç 80
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç ç í áßü½íê ゑぼゐづ んずぽゐだぜ 80
- ゐüññö üöüßëí ñöü ç íçöüñ ½ñö0 ëñ ó½í äëüï½üöëí í áßü½üç 80
- Выб титул сним 81
- Выбор 81
- Выбор обложки альбома выб титул сним 81
- Выбр альбом 81
- Отмена 81
- だöüßëí ñöóñ ï ññü0àñçü ïöó½ í 81
- ゑ ßñëóöñ í áßü½ ñ ï½ñö öóöü áöüçü ïöó½ í íöñ½ çüúñóöñ ç ç íçöüñ ½ñö0 81
- ゑ ßüë üß ü ó í áßü½í ゑぼゐ どごどばず でぞごぜ 81
- ゑü çëñ½ äëüï½üöëí ïöó½ üç öí íöóñ íçóüó ü½í ïü ïöüëüö t üçñ óôóçíñö ó üßëí ñöóñ ごïäü á üúöñ íçóüó üëïüëí ñ ï½ñàñöó üçñ óôñööüçü ó üßëí ñöó 81
- Исключение снимков из альбома отмен измен 82
- ごï 0ôñöóñ ïöó½ üç ó í áßü½í だどぜぎぞ ごげぜぎぞ 82
- Удаление снимков из альбомов 83
- ばñí ñöóñ ïöó½ üç ó í áßü½üç 83
- Äöí âüö îó ï ü óö ñ äüüôñëññöüçü çüïäëüó çñññöó ïöó½ üç êëíö àóêï çü çöüöëñööñú äí½ öó ó ó öí íëöñ ぜü öü ç ßëíöá üñóö ó 9 ëí óôö ê äñëñêüñö ê ââñ öüç が í ñüú çóññü íäóïó üöüßëí íñöï öü á ü äñëç ú íñë 84
- Слайд шоу 84
- げんどぎぜぞぎぞごぎ 84
- ぞだづぜんずぽぞだ 84
- ぢëüï½üöë 84
- ぢだゑだづだど 84
- で íúñ üüü 84
- でずばぶんざぞぼざ 84
- でゑごどだと 84
- ばぜぎぞぽぷごどぽ 84
- ばゑぎずごぶごどぽ 84
- ぷどだづぼ 84
- ぷんびぜんどぞんé がだでとん 84
- ゑ ßñëóöñ ñ ï íúñ üüü äñëñêüñö ú ââñ ö ó öí ½óöñ z 85
- Озвучивание снимков 86
- だ çüôóçíöóñ ïöó½ üç 86
- Редактирование снимков ред raw изменение размеров обрезка убр кр глаз ч б сепия 87
- づññí öóëüçíöóñ ïöó½ üç づぎが raw 87
- ばゐづ とづ ゎずんげ ぶ ゐ でぎぢごé 87
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö p 88
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö q 88
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö ばゐづ 88
- だöëññí öóëüúöñ ïöó½ü 88
- とづ ゎずんげ 88
- ぎï ó ç ßëíöü ぶ ゐ ó ó 89
- ぢëó½ñôíöóñ 89
- ぢëüï½üöë 89
- でぎぢごé 89
- Создание комбинированных снимков кадр заголовок календарь макет 90
- でü ñíöóñ ü½ßóöóëüçíöö ê ïöó½ üç とんがづ げんゎだずだゑだと とんずぎぞがんづぽ ぜんとぎど 90
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö げんゎだずだゑだと 91
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö とんずぎぞがんづぽ 91
- ぢëüï½üöë 91
- ぎï ó ç ßëíö çíëóíöö ぜんとぎど 92
- Настройка снимков яркость насыщен 93
- ぞíïöëüú í ïöó½ üç éづとだでどぽ ぞんでぼべぎぞ 93
- Редактирование видеозаписей 94
- づññí öóëüçíöóñ çóññü íäóïñú 94
- Создание индекса 95
- でü ñíöóñ óöññ ïí 95
- Редактирование видеозаписи 96
- づññí öóëüçíöóñ çóññü íäóïó 96
- Просмотр снимков на экране телевизора 97
- ぢëó íçíñ½ ú íüñóü çóññü íßñ á äü çü ñö äëüï½íöëóçíöá ïöó½ ó öí ëíöñ öñ ñçó üëí ぜü öü çüïäëüó çüñóöá öí ëíöñ öñ ñçó üëí ïöó½ ó ó çóññü íäóïó 97
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç öí ëíöñ öñ ñçó üëí 97
- Видеовыход 98
- ゑóññüç êüñ 98
- Защита снимков 99
- Копирование из внутренней памяти на карту резерв 99
- げíàóöí ïöó½ üç 99
- とüäóëüçíöóñ ó çöüöëñööñú äí½ öó öí íëöü づぎげぎづゑ 99
- Удаление снимков 100
- ばñí ñöóñ ïöó½ üç 100
- Удаление всех кадров 101
- Удаление отдельного кадра 101
- ばñí ñöóñ çïñê íñëüç 101
- ばñí ñöóñ üöññ áöüçü íñëí 101
- Форматирование внутренней памяти или карты формат 102
- ぱüë½íöóëüçíöóñ çöüöëñööñú äí½ öó ó ó íëö ぱだづぜんど 102
- Настройка 103
- Результат 103
- Старт 103
- ぞíïöëüú í 103
- Восстановление значений параметров используемых по умолчанию сброс 104
- Выбор языка дисплея 104
- ゑ ßüë í ñóïä ñ 104
- ゑüïïöíöüç ñöóñ öíôñöóú äíëí½ñöëüç óïäü á üñ½ ê äü ü½ü ôíöó0 でゐづだで 104
- Выбор заставки экрана при включении и выключении настр вкл настр выкл 105
- Установка экрана 105
- ばïöíöüç í ëíöí 105
- ゑ ßüë íïöíç ó ëíöí äëó ç 0ôñöóó ó ç 0ôñöóó ぞんでどづ ゑとず ぞんでどづ ゑぼとず 105
- Немедленный просмотр снимков просм зап 106
- ぞñ½ññ ñöö ú äëüï½üöë ïöó½ üç ぢづだでぜ げんぢ 106
- Настройка звуков фотокамеры предупреждающий звуковой сигнал звук звук затвор громкость 107
- げゑばと げゑばと げんどゑだづ ゎづだぜとだでどぽ 107
- ぞíïöëüú í çü üç âüöü í½ñë 107
- Сброс имен файлов имя файла 108
- でßëüï ó½ñö âíú üç ごぜé ぱんざずん 108
- Настройка функции обработки изображения pixel mapping 109
- ぞíïöëüú í 109
- ぞíïöëüú í âüö îóó üßëíßüö ó ó üßëí ñöó pixel mapping 109
- ぢëó½ñôíöóñ 109
- づíïäëñññ ñöóñ äó ïñ üç óïäü á üñöï âüöü í½ñëüú ñ äëüçñë ó ó öíïöëüú ó ïçñöüôüçïöçóöñ áöüú ½íöëóî ぢげで ó âüö îóú üßëíßüö ó ó üßëí ñöóú ぞñ öü öü óïäü á üçíöá öü âüö îó0 ï óü ü½ ôíïöü づñ ü½ñöñüñ½í äñëóüñóôöüïöá ëí ç çüñ ぢüñü ñóöñ öñ ½ñöññ üñöüú ½óöüö äüï ñ ïéñ½ ó ó ó äëüï½üöëí ïöó½ üç ôöüß âüö îó ëíïäëñññ ñöó äó ïñ üç ïëíßüöí í ñü ö ½ üßëí ü½ 109
- Регулировка яркости монитора 110
- づñçü óëüç í ë üïöó ½üöóöüëí 110
- Установка даты и времени 111
- ばïöíöüç í ñíö ó çëñ½ñöó 111
- Установка даты и времени в другом часовом поясе двойн время 112
- ばïöíöüç í ñíö ó çëñ½ñöó ç ñëüçü½ ôíïüçü½ äü ïñ がゑだざぞ ゑづぎぜé 112
- Настройка фотокамеры мой режим быстр вызов назн кнопка 113
- Установка единиц измерения m ft 113
- ぞíïöëüú í âüöü í½ñë ぜだざ づぎぐごぜ ゐぼでどづ ゑぼげだゑ ぞんげぞ とぞだぢとん 113
- ばïöíöüç í ññóöóî ó ½ñëñöó m ft 113
- ½ñö0 ë üç ó öí öíôíñ½üú öüä ñ 114
- ぞíïöëüú í 114
- ぱüö îóó üöüë ñ ½ü öü äëóïçüóöá ½ñö0 ぜüú ëñ ó½ 114
- ばïöíöüç í öíïöëüñ ぜüú ëñ ó½ 115
- ぎï ó äëó ç äü öñöóó öíäí 1 ç ßëíöá ぞんでどづだざとん 116
- ぎï ó äëó ç äü öñöóó öíäí 1 ç ßëíöá でゐづだで 116
- ぎï ó äëó ç äü öñöóó öíäí 1 ç ßëíöá どぎとばべござ 116
- ぢüï ñ íçñëüñöó öíïöëüú ó öí ½óöñ z 116
- でññ íúöñ öñüßêüñó½ ñ öíïöëüú ó 116
- ぞíïöëüú í öí öíôíñ½üú öüä ó 117
- でü ñíöóñ ë üç 117
- Печать в фотолаборатории 118
- Печать дома 118
- Печать снимков 118
- ぢñôíöá ïöó½ üç 118
- Использование функции прямой печати 119
- Прямая печать pictbridge 119
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóó äë ½üú äñôíöó 119
- ぢë ½í äñôíöá pictbridge 119
- Печать снимков удоб печат 120
- ぢñôíöá ïöó½ üç ばがだゐ ぢぎぶんど 120
- Печать снимков настр печати 121
- ぢñôíöá ïöó½ üç ぞんでどづ ぢぎぶんどご 121
- ゑ ßüë ïöó½ üç ñ äñôíöó 122
- Другие режимы и настройки печати 125
- がëüçóñ ëñ ó½ ó öíïöëüú ó äñôíöó 125
- ゑ ßüë ëñ ó½í äñôíöó 125
- ゑ ßüë ïöó½ í ñ äñôíöó öü á ü ñï ó çïöíç ñöí íëöí 125
- ぢíëí½ñöë âüöüßü½íçó 126
- ゑ ßüë ïöó½ í ñ äñôíöó 126
- ぢëó½ñôíöóñ 127
- ぢñôíöá ïöó½ üç 127
- ばïöíöüç í äü ü ñöó üßëñ ó ó ëí ½ñëí p 127
- ばïöíöüç í ü óôñïöçí ñ½ä ëüç ó ç ßüë äñôíöíñ½ ê ñíöö ê がんずぎぎ 127
- А за е к 128
- Если отображается сообщение об ошибке 128
- ぎï ó üöüßëí íñöï ïüüßàñöóñ üß üüóß ñ 128
- ぢñôíöá ïöó½ üç 128
- Как выполнить настройку печати 129
- Цифровой формат управления печатью dpof 129
- とí ç äü öóöá öíïöëüú ü äñôíöó 129
- ぴóâëüçüú âüë½íö üäëíç ñöó äñôíöá0 dpof 129
- А за е к 130
- ぢëó½ñôíöóñ 130
- ぢñôíöá ïöó½ üç 130
- Настройка печати для выбранных кадров 131
- ぞíïöëüú í äñôíöó ñ ç ßëíöö ê íñëüç 131
- Настройка печати всех кадров 132
- ぞíïöëüú í äñôíöó çïñê íñëüç 132
- Сброс данных настройки печати 133
- でßëüï ñíöö ê öíïöëüú ó äñôíöó 133
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 134
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñëü 134
- А за е к 135
- Последовательность действий 135
- ぢëó½ñôíöóñ 135
- ぢüï ññüçíöñ áöüïöá ññúïöçóú 135
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñëü 135
- Использование olympus master 136
- Что представляет собой программа olympus master 136
- ごïäü á üçíöóñ olympus master 136
- ぶöü äëññïöíç ñö ïüßüú äëüçëí½½í olympus master 136
- Macintosh 137
- Windows 137
- Установка olympus master 137
- だäñëíîóüööí ïóïöñ½í 137
- ばïöíöüç í olympus master 137
- と ó öóöñ öí olympus master 138
- ゑïöíçáöñ ü½äí ö ñóï ç ñóï üçüñ 138
- で ññüúöñ óöïöëü îó ½ öí ëíöñ 139
- と ó öóöñ ok ñ üïöíöüç ó adobe reader 139
- と ó öóöñ öí がí ññ ó ï ññüúöñ óöïöëü îó ½ öí ëíöñ 139
- がçí ñ ó öóöñ ½ üá0 öí äíä ñ öü öüçü í 140
- がçí ñ ó öóöñ öí öíô ñ installer 140
- で ññüúöñ óöïöëü îó ½ öí ëíöñ 140
- と ó öóöñ ぢñëñ íçëü í 140
- と ó öóöñ ゎüöüçü 140
- とüçñí äü çóöï ü öü ï çüäëüïü½ ü öñ½ññ ñööüú äñëñ íçëü ñ ü½äá0öñëí ç ßñëóöñ üäîó0 öñ½ññ ñööüú äñëñ íçëü ó í íöñ½ ó öóöñ öí öüä ñ ok 140
- ゑïöíçáöñ ü½äí ö ñóï ç ñóï üçüñ 140
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 141
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñëü 141
- Запуск программы olympus master 142
- げíäüï äëüçëí½½ olympus master 142
- が ç êüñí ó äëüçëí½½ olympus master 143
- ゎ íçöüñ ½ñö0 olympus master 143
- Загрузка и сохранение изображений 144
- Отображение на компьютере изображений с фотокамеры 144
- げíçëü í ó ïüêëíöñöóñ ó üßëí ñöóú 144
- だöüßëí ñöóñ öí ü½äá0öñëñ ó üßëí ñöóú ï âüöü í½ñë 144
- だöïüññóöñöóñ âüöü í½ñë 145
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей 146
- ぢëüï½üöë âüöüïöó½ üç ó çóññü íäóïñú 146
- Вывод снимков на печать 147
- ゑ çüñ ïöó½ üç öí äñôíöá 147
- Загрузка изображений в компьютер безиспользования olympus master 149
- げíçëü í ó üßëí ñöóú ç ü½äá0öñë ßñ óïäü á üçíöó olympus master 149
- Приложение 150
- ぢëó ü ñöóñ 150
- Сообщения об ошибках 151
- Устранение неполадок 151
- でüüßàñöó üß üüóß íê 151
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü 151
- ぢëó ü ñöóñ 152
- Устранение неполадок 153
- ぢüñçüöüçóöñ áö ñ üäñëíîóó 153
- でéñ½ í 153
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü 153
- ぢëó ü ñöóñ 154
- ぢëó ü ñöóñ 155
- ぢëó ü ñöóñ 156
- ぢëüï½üöë íäóïíöö ê ïöó½ üç 156
- ぢëó ü ñöóñ 157
- ぢëó ü ñöóñ 158
- Äëóööñëü 159
- ぢëó ü ñöóñ 159
- とüçñí âüöü í½ñëí äüñ 0ôñöí ü½äá0öñëü ó ó 159
- Уход за фотокамерой 160
- だôóïö í âüöü í½ñë 160
- ばêüñ í âüöü í½ñëüú 160
- びëíöñöóñ 160
- Аккумуляторы 161
- ぢëó ü ñöóñ 161
- ん ü½ü öüë 161
- Сетевой адаптер переменного тока приобретается отдельно 162
- ぢëó ü ñöóñ 162
- ぢëó½ñôíöóñ 162
- でñöñçüú íñíäöñë äñëñ½ñööüçü öü í äëóüßëñöíñöï üöññ áöü 162
- でñöñçüú íñíäöñë äñëñ½ñööüçü öü í äü ñ ñö äëó ç äü öñöóó äëüñü óöñ áö ê ëíßüö öíäëó½ñë íçëü ó ó üßëí ñöóú ç ü½äá0öñë ごïäü á üúöñ ïñöñçüú íñíäöñë äñëñ½ñööüçü öü í olympus ñ äóöíöó îóâëüçüú âüöü í½ñë üö ïñöñçüú ëü ñö ó ぞñ á óïäü á üçíöá ï ñíööüú âüöü í½ñëüú ñëüçóñ ïñöñç ñ íñíäöñë äñëñ½ñööüçü öü í 162
- Меры предосторожности 163
- ぜñë äëññüïöüëü öüïöó 163
- ぜñë äëññüïöüëü öüïöó äëó óïäü á üçíöóó í ü½ü öüëí 163
- ぢëññüäëñ ññöóñ íïíöñ áöü ïëññ ïä üíöíîóó 163
- ぐと ½üöóöüë 164
- ぢëó ü ñöóñ 164
- だö í üö çíëíööóó 165
- ぢëíçüç ñ ó äëüôóñ üçññü½ ñöó 165
- ぢëññüäëñ ññöóñ 165
- ぢëó ü ñöóñ 165
- ばçññü½ ñöóñ üß íçöüëï ü½ äëíçñ 165
- ぢëññüäëñ ññöóñ fcc 166
- ぢëó ü ñöóñ 166
- A ぢëóüëóöñö ñóíâëíç½ ëñ ó½ 167
- Dcf design rule for camera file system ぢëüñ öö ñ öüë½ ñ âíú üçüú ïóïöñ½ âüöü í½ñë 167
- Dpof digital print order format ぴóâëüçüú âüë½íö üäëíç ñöó äñôíöá0 167
- Esp electro selective pattern ä ñ öëü ïñ ñ öóçöí ½üññ á ïäü í½ñëí ぴóâëüçüú esp ïäü í½ñë 167
- Ev exposure value ä ïäü óîóüööüñ ôóï ü 167
- Jpeg joint photographic experts group だßéññóöñööí çëüääí ïäñëöüç ç üß íïöó âüöüçëíâóó 167
- M づüôöüú ëñ ó½ 167
- Ntsc national television systems committee ぞíîóüöí áö ú ü½óöñö äü öñ ñçó óüöö ½ ïöíöñíëöí½ pal phase alternating line ぢüïöëüôöüñ ó ½ñöñöóñ âí 167
- Словарь терминов 167
- ぢëó ü ñöóñ 167
- で üçíëá öñë½óöüç 167
- P ぢëüçëí½½ö ú ëñ ó½ 168
- Pictbridge 168
- S ぢëóüëóöñö ç ññë ó ëñ ó½ 168
- がóíâëíç½í 168
- ぢëó ü ñöóñ 168
- ぢó ïñ ó 168
- ぢげで ぢëóßüë ï íë ñüçüú ïç á0 168
- ゑññü½í çïä ü í 168
- んä んçöü ïäü óîó 168
- Ä ïäü óîó 169
- ぢëó ü ñöóñ 169
- ぢüñíç ñöóñ üü½í 169
- づí ½ñë ó üßëí ñöó 169
- でä àóú ëñ ó½ 169
- ぴçñööüú ½üöóöüë tft thin film transistor どüö üä ñöüôö ú öëíö óïöüë 169
- Разное 170
- づí öüñ 170
- Список меню 171
- ぜñö0 ëñ ó½üç ïéñ½ ó p a s m r f 171
- づí öüñ 171
- でäóïü ½ñö0 171
- ぜñö0 ëñ ó½üç ïéñ½ ó p a s m r f 172
- づí öüñ 172
- ぜñö0 ëñ ó½üç ïéñ½ ó p a s m r f 173
- づí öüñ 173
- ぜñö0 ëñ ó½üç ïéñ½ ó n 174
- づí öüñ 174
- ぜñö0 ëñ ó½üç ïéñ½ ó h 175
- づí öüñ 175
- ぜñö0 ëñ ó½üç äëüï½üöëí q ïöó½ ó 176
- づí öüñ 176
- ぜñö0 ëñ ó½üç äëüï½üöëí q ïöó½ ó 177
- づí öüñ 177
- ぜñö0 ëñ ó½üç äëüï½üöëí q çóññü íäóïó 178
- づí öüñ 178
- ぜñö0 ëñ ó½üç äëüï½üöëí ñ ëñ ó½í äëüï½üöëí í áßü½üç 179
- づí öüñ 179
- Список заводских настроек по умолчанию 180
- づí öüñ 180
- づñ ó½ ïéñ½ ó 180
- でäóïü íçüñï óê öíïöëüñ äü ü½ü ôíöó0 180
- ぢëüôññ 181
- づí öüñ 181
- づñ ó½ äëüï½üöëí 181
- Функции доступные для различных режимов и сюжетов съемки 182
- づí öüñ 182
- づñ ó½ ó âüö îóó âüöüïéñ½ ó 182
- ぱüö îóó ñüïöüäö ñ ñ ëí óôö ê ëñ ó½üç ó ï0 ñöüç ïéñ½ ó 182
- ゑ ëñ ó½ñ f ñ äü üôñöó ïäñîóí áö ê ââñ öüç ç öñ üöüë ê ëñ ó½íê ïéñ½ ó öí íñ çí0öï üçëíöóôñöó öí üäëñññ ñöö ñ âüö îóó どí óñ âüö îóó üßü öíôñö ゐü ññ äüñëüßöü ï½ ç ëí ññ ñ ぱüö îóó ï üçëíöóôñöóñ½ äü ëñ ó½ü ïöë 84 182
- づí öüñ 183
- づí öüñ 184
- ぱüö îóó ï üçëíöóôñöóñ½ äü ëñ ó½ü 184
- Индекс 185
- ごöññ ï 185
- Http www olympus com 189
- ぎçëüäñúï í ï ü ßí öñêöóôñï üú äüñññë ó ñ óñööüç 189
- どñêöóôñï í äüñññë í でぷん 189
Похожие устройства
- Olympus SP-550UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-560UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-565UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-570UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-620UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-700 Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-820UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1030SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1050SW Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 500 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 550 WP Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 600 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 725SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 790SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS TOUGH-6000 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-11 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-15 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-16 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SZ-17 Руководство по эксплуатации