![Hsm CLASSIC 104.3 (3,9×30) [42/68] Hibaelhárítás](/img/pdf.png)
Hsm CLASSIC 104.3 (3,9×30) [42/68] Hibaelhárítás
![Hsm CLASSIC 104.3 (3,9×30) [42/68] Hibaelhárítás](/views2/1097108/page42/bg2a.png)
42 Classic 104.3 08/2011
magyar
FIGYELMEZTETÉS
Veszélyes hálózati feszültség!
Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt
és húzza ki a hálózati csatlakozó-
dugót.
A tisztítást csak puha kendővel és enyhén
szappanos vízzel szabad végezni. Eközben
nem kerülhet víz a berendezésbe.
8 Ártalmatlanítás / újrahasz-
nosítás
Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékai még
gyakran tartalmaznak értékes
anyagokat, de részben olyan
káros anyagokat is, amelyek a
működéshez és a biztonsághoz
voltak szükségesek. Helytelen ártalmatlaní-
tás vagy kezelés esetén ezek az emberi
szervezetre és a környezetre veszélyesek
lehetnek. A berendezések hulladékait soha
ne tegye a tovább már nem hasznosítható
hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvé-
nyes előírásokat; az elektromos és elektro-
nikus berendezések hulladékainak vissza-
adása és hasznosítása céljából vegye
igénybe a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csoma-
golóanyagokat is a környezetet nem károsí-
tó módon ártalmatlanítsa.
7 Tisztítás és karbantartás
Olajozza meg az
aprítókészüléket gyen-
gülő aprítási teljesítmény
és megnövekedett zaj
esetén, illetve az
aprítéktartály minden ürítésekor (csak apró
vágás esetén):
• Fecskendezzen be speciális aprítóblokk-
olajat a papíradagoló nyíláson keresztül
egész szélességben.
• Működtesse a Start-Stop automatikát és
futassa többször előre és hátra a vágó-
művet papíradagolás nélkül (
-
).
A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak.
Más jellegű üzemzavarok esetén vevőszol-
gálatunk értesítése előtt győződjön meg
róla, hogy a motor nincs-e túlterhelve. Az
iratmegsemmisítő újbóli használata előtt
várjon körülbelül 15-20 percet, hogy a be-
rendezés lehűljön.
6 Hibaelhárítás
Papírtorlódás
(egyszerre túl sok papír került a készülékbe).
Figyelem
A billenőkapcsolót soha ne működtesse
váltakozva előre – hátra (
-
). Ezáltal
megsérülhet az aprítókészülék.
• Nyomja meg és tartsa megnyom-
va jelű oldalát.
A készülék kitolja a papírt.
• Felezze meg a papírrakást.
• Nyomja meg jelű oldalát.
• Egymás után adagolja be a pa-
pírt.
T
S
Megtelt az aprítéktartály
Az iratmegsemmisítő lekapcsol.
Figyelem
A megtelt aprítéktartályt feltétlenül ki kell ürí-
teni, mert többszöri összenyomása esetén
megsérülhet az aprítókészülék.
• Nyomja meg jelű oldalát.
• Ürítse ki az aprítéktartályt.
T
Megszakított az aprítéktartó érintkezője
Az iratmegsemmisítő lekapcsol.
• Ellenőrizze, hogy jól tolták-e be
az aprítéktartót az alsó szekrény-
részbe.
Содержание
- Classic 104 1
- Classic 104 2
- Magyar 2
- Polski 2
- Română 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Türkçe 2
- Česky 2
- Ελληνικά 2
- Български 2
- Русский 2
- Klasyfi kacja 3
- Polski 3
- Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 3
- Polski 4
- 2 3 4 5 6 5
- Obsługa 5
- Polski 5
- Schemat poglądowy 5
- Zakres dostawy 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Polski 6
- Usuwanie odpadów recykling 6
- Usuwanie zakłóceń 6
- Dane techniczne 7
- Deklaracja o zgodności z normami we 7
- Polski 7
- Classic 104 8
- Polski 8
- Bezpečnostní pokyny 9
- Klasifi kace 9
- Správné použití odpověd nost za vady 9
- Česky 9
- Česky 10
- 2 3 4 5 6 11
- Objem dodávky 11
- Obsluha 11
- Přehled 11
- Česky 11
- Likvidace a recyklace 12
- Nahromadění papíru 12
- Odpadní nádoba plná 12
- Odstraňování poruch 12
- Česky 12
- Čištění a údržba 12
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 13
- Technické údaje 13
- Česky 13
- Classic 104 14
- Česky 14
- Bezpečnostné pokyny 15
- Klasifi kácia 15
- Slovensky 15
- Správne použitie zodpo vednosť za nedostatky 15
- Slovensky 16
- 2 3 4 5 6 17
- Obsah dodávky 17
- Obsluha 17
- Přehled 17
- Slovensky 17
- Likvidácia recyklácia 18
- Nádoba na odrezky plná 18
- Odstraňovanie porúch 18
- Prerušený kontakt so zásobníkom materiálu na skartovanie 18
- Slovensky 18
- Zahltenie papierom 18
- Čistenie a údržba 18
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 19
- Slovensky 19
- Technické údaje 19
- Classic 104 20
- Slovensky 20
- Liigitus 21
- Ohutusjuhised 21
- Sihipärane kasutamine garantii 21
- 2 3 4 5 6 23
- Kasutamine 23
- Tarnekomplekt 23
- Ülevaade 23
- Jäätmekast on täis 24
- Jäätmekastikontakt katkestatud 24
- Jäätmekäitlus taaskasutus 24
- Paberiummistus 24
- Puhastus ja hooldus 24
- Tõrgete kõrvaldamine 24
- El i vastavussertifi kaat 25
- Tehnilised andmed 25
- Classic 104 26
- Использование по назна чению гарантия 27
- Классификация 27
- Русский 27
- Указания по технике без опасности 27
- Русский 28
- 2 3 4 5 6 29
- Общий вид 29
- Объем поставки 29
- Русский 29
- Управление 29
- Очистка и техническое обслуживание 30
- Русский 30
- Устранение неисправностей 30
- Утилизация рисайклинг 30
- Заявление о соответствии нормам ес 31
- Русский 31
- Технические данные 31
- Classic 104 32
- Русский 32
- Klasifi kacija 33
- Slovensko 33
- Uporaba v skladu z določili garancija 33
- Varnostna opozorila 33
- Slovensko 34
- 2 3 4 5 6 35
- Obseg dobave 35
- Pregled 35
- Slovensko 35
- Upravljanje 35
- Odstranjevanje motenj 36
- Odstranjevanje recikliranj 36
- Prekinjen kontakt sprejemne posode 36
- Slovensko 36
- Sprejemna posoda rezanega papirja 36
- Zastoj papirja 36
- Čiščenje in vzdrževanje 36
- Es izjava o skladnosti 37
- Slovensko 37
- Tehnični podatki 37
- Classic 104 38
- Slovensko 38
- Besorolás 39
- Biztonsági tudnivalók 39
- Magyar 39
- Rendeltetésszerű használat garancia 39
- Magyar 40
- 2 3 4 5 6 41
- A szállítmány tartalma 41
- Kezelés 41
- Magyar 41
- Áttekintés 41
- Hibaelhárítás 42
- Magyar 42
- Megtelt az aprítéktartály 42
- Papírtorlódás 42
- Tisztítás és karbantartás 42
- Ártalmatlanítás újrahasz nosítás 42
- Eg konformitási nyilatkozat 43
- Magyar 43
- Műszaki adatok 43
- Classic 104 44
- Magyar 44
- Clasifi carea 45
- Indicaţii de securitate 45
- Română 45
- Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului 45
- Română 46
- 2 3 4 5 6 47
- Pachetul de livrare 47
- Română 47
- Utilizarea 47
- Vedere generală 47
- Blocajul de hârtie 48
- Contactul recipientului pentru materi al tăiat este întrerupt 48
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 48
- Eliminarea ca deşeu reci clarea 48
- Remedierea avariilor 48
- Română 48
- Date tehnice 49
- Declaraţia de conformitate ce 49
- Română 49
- Classic 104 50
- Română 50
- Български 51
- Използване по предназна чение гаранция 51
- Класификация 51
- Указания за безопасност 51
- Български 52
- 2 3 4 5 6 53
- Български 53
- Комплект на доставка 53
- Обзор 53
- Обслужване 53
- Български 54
- Изхвърляне рециклиране 54
- Отстраняване на смущения 54
- Почистване и техническа поддръжка 54
- Български 55
- Декларация за съответствие на ео 55
- Технически данни 55
- Classic 104 56
- Български 56
- Ενδεδειγμένη χρήση παροχή εγγύησης 57
- Ταξινόμηση 57
- Υποδείξεις ασφαλείας 57
- Ελληνικά 58
- 2 3 4 5 6 59
- Ελληνικά 59
- Περιεχόμενα συσκευασίας 59
- Συνοπτικά 59
- Χειρισμός 59
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 60
- Απόρριψη ανακύκλωση 60
- Ελληνικά 60
- Καθαρισμός και συντήρηση 60
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 61
- Ελληνικά 61
- Τεχνικά στοιχεία 61
- Classic 104 62
- Ελληνικά 62
- Güvenlik uyarılar 63
- Maksadına uygun kullanım garanti 63
- Sınıfl andırma 63
- Türkçe 63
- Türkçe 64
- 2 3 4 5 6 65
- Genel bakış 65
- Kullanılması 65
- Teslimat içeriği 65
- Türkçe 65
- Arıza giderme 66
- Atık toplama geridönüşüm 66
- Temizlik ve bakım 66
- Türkçe 66
- Ab uygunluk beyanı 67
- Teknik bilgiler 67
- Türkçe 67
- Classic 104 68
Похожие устройства
- Olympus DR-1000 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Aqua Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 104.3 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-670 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Blue Diamond Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-650 Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Graphite Facet Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-550 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Purple Snowflakes Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (1,9) Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-450 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Red Dot Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (3,9×30) Инструкция по эксплуатации
- Olympus DM-3 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone Mini Jambox Silver Dot Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GT-PTV-TAF-RH Инструкция по эксплуатации
- Hsm CLASSIC 105.3 (0,78×11) Инструкция по эксплуатации