![Hsm SECURIO С18 (3,9) [11/92] Česky](/img/pdf.png)
Hsm SECURIO С18 (3,9) [11/92] Česky
![Hsm SECURIO С18 (1,9×15) [11/92] Česky](/views2/1097241/page11/bgb.png)
05/2012 SECURIO C 18 11
česky
1 Správné použití, odpověd-
nost za vady
Robustní řezací mechanika je odolná proti
sešívacím a kancelářským sponám.
2 Bezpečnostní pokyny
Klasifi kace
Bezpečnostní
upozornění
Vysvětlení
VÝSTRAHA Nedodržením
varování může dojít
k úrazu a újmám na
zdraví.
Pozor Nedodržením
pokynu může dojít
ke vzniku hmotných
škod.
Před uvedením stroje do provozu
si přečtěte návod k obsluze,
uschovejte jej k další potřebě
a předejte jej případnému dalšímu uživateli.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny
uvedené na skartovačce.
VÝSTRAHA
Nebezpečí pro děti a ostatní
osoby!
Stroj není určen k používání oso-
bami (včetně dětí mladších 14 let)
s omezenými fyzickými, senzoric-
kými nebo duševními schopnost-
mi nebo osobami, které nemají
dostatečné zkušenosti a znalosti s výjimkou
případu, že přístroj používají pod dozorem
osob, odpovědných za jejich bezpečnost,
nebo pokud od těchto osob získali informa-
ce o tom, jak přístroj používat. Děti musejí
být pod dohledem, aby si s výrobkem ne-
hrály. Nenechávejte skartovačku zapnutou
bez dozoru.
Vyjměte nádobu na odpad a podívejte
se na typový štítek na řezací hlavě (viz
bod 3 Přehled), pro jakou šířku řezu a jaké
síťové napětí je skartovačka dimenzována.
Dodržujte příslušné body návodu k obsluze.
Záruční lhůta skartovačky je 2 roky. Záruka
nezávislá na odpovědnosti za vady ocelo-
vých řezacích hřídelí HSM skartovačky je
platná po celou dobu životnosti přístroje
(doživotní záruka HSM Lifetime Warranty).
Záruka a garance se nevztahuje na škody
způsobené nesprávným použitím a na zása-
hy třetích osob do zařízení.
Skartovací stroj je výhradně určen ke skar-
tování papíru. V závislosti na druhu řezu lze
kromě toho skartovat menší množství těchto
materiálů:
Velikost řezu (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15
Kreditních karet ●● ● ●
Disků CD ●
Содержание
- Magyar 2
- Polski 2
- Română 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Türkçe 2
- Česky 2
- Ελληνικ 2
- Български 2
- Русский 2
- Klasyfi kacja 3
- Polski 3
- Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 3
- Polski 4
- 2 3 4 5 6 7 5
- Elementy obsługi i sygnalizacji 5
- Osprzęt 5
- Polski 5
- Przegląd 4 zakres dostawy 5
- Niszczenie papieru 6
- Niszczenie płyt cd i kart kredytowych 6
- Obsługa 6
- Patrz użytkowanie zgodne z prze znaczeniem 6
- Polski 6
- Pozostałe tryby pracy 6
- Wyłączanie niszczarki dokumentów 6
- Włączanie niszczarki dokumentów 6
- Polski 7
- Usuwanie zakłóceń 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Polski 8
- Usuwanie odpadów recykling 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja o zgodności z normami we 9
- Polski 9
- Polski 10
- Securio c 18 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Klasifi kace 11
- Správné použití odpověd nost za vady 11
- Česky 11
- Česky 12
- 2 3 4 5 6 7 13
- Ovládací a zobrazovací prvky 13
- Přehled 4 objem dodávky 13
- Výstroj 13
- Česky 13
- Další režimy funkcí 14
- Obsluha 14
- Skartace disků cd a kreditních karet viz správné použití 14
- Skartace papíru 14
- Spuštění skartovačky 14
- Vypnutí skartovačky 14
- Česky 14
- Odstraňování poruch 15
- Česky 15
- Likvidace a recyklace 16
- Česky 16
- Čištění a údržba 16
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 17
- Technické údaje 17
- Česky 17
- Securio c 18 18
- Česky 18
- Bezpečnostné pokyny 19
- Klasifi kácia 19
- Slovensky 19
- Správne použitie zodpo vednosť za nedostatky 19
- Slovensky 20
- 2 3 4 5 6 7 21
- Prehľad 4 obsah dodávky 21
- Príslušenstvo 21
- Riadiace a indikačné prvky 21
- Slovensky 21
- Obsluha 22
- Rozdrvenie cd diskov a kreditných kariet viď používanie na učený účel 22
- Skartovanie papiera 22
- Slovensky 22
- Vypnutie skartátora 22
- Zapnutie skartátora 22
- Ďalšie režimy funkcie 22
- Odstraňovanie porúch 23
- Slovensky 23
- Likvidácia recyklácia 24
- Slovensky 24
- Čistenie a údržba 24
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 25
- Slovensky 25
- Technické údaje 25
- Securio c 18 26
- Slovensky 26
- Liigitus 27
- Ohutusjuhised 27
- Sihipärane kasutamine garantii 27
- 2 3 4 5 6 7 29
- Käsitsus ja näiduelemendid 29
- Tarvikud 29
- Ülevaade 4 tarnekomplekt 29
- Cd de ja krediitkaartide purustamine vaata sihipärane kasutamine 30
- Kasutamine 30
- Paberi purustamine 30
- Paberipurustaja sisselülitamine 30
- Paberipurustaja väljalülitamine 30
- Täiendavad funktsioonirežiimid 30
- Tõrgete kõrvaldamine 31
- Jäätmekäitlus taaskasutus 32
- Puhastus ja hooldus 32
- El i vastavussertifi kaat 33
- Tehnilised andmed 33
- Securio c 18 34
- Использование по назначению гарантия 35
- Классификация 35
- Русский 35
- Указания по технике безопасности 35
- Русский 36
- 2 3 4 5 6 7 37
- Общий вид 4 объем поставки 37
- Органы управления и индикации 37
- Принадлежность 37
- Русский 37
- Включение шредера 38
- Выключение шредера 38
- Другие режимы работы 38
- Русский 38
- Уничтожение бумаги 38
- Уничтожение компакт дисков и кре дитных карт см использование по назначению 38
- Управление 38
- Русский 39
- Устранение неисправностей 39
- Очистка и техническое обслуживание 40
- Русский 40
- Утилизация рисайклинг 40
- Заявление о соответствии нормам ес 41
- Русский 41
- Технические данные 41
- Securio c 18 42
- Русский 42
- Klasifi kacija 43
- Slovensko 43
- Uporaba v skladu z določili garancija 43
- Varnostna opozorila 43
- Slovensko 44
- 2 3 4 5 6 7 45
- Elementi za upravljanje in prikazovanje 45
- Oprema 45
- Pregled 4 obseg dobave 45
- Slovensko 45
- Glej uporaba v skladu z določili 46
- Izklop uničevalca dokumentov 46
- Nadaljnji načini delovanja 46
- Slovensko 46
- Uničevanje cd plošč in kreditnih kartic 46
- Uničevanje papirja 46
- Upravljanje 46
- Vklop uničevalca dokumentov 46
- Odstranjevanje motenj 47
- Slovensko 47
- Odstranjevanje recikliranj 48
- Slovensko 48
- Čiščenje in vzdrževanje 48
- Es izjava o skladnosti 49
- Slovensko 49
- Tehnični podatki 49
- Securio c 18 50
- Slovensko 50
- Besorolás 51
- Biztonsági tudnivalók 51
- Magyar 51
- Rendeltetésszerű használat garancia 51
- Magyar 52
- 2 3 4 5 6 7 53
- Kezelő és kijelzőelemek 53
- Magyar 53
- Tartozékok 53
- Áttekintés 4 a szállítmány tartalma 53
- Az iratmegsemmisítő bekapcsolása 54
- Az iratmegsemmisítő kikapcsolása 54
- Cd k és hitelkártyák aprítása lásd rendeltetésszerű használat 54
- Kezelés 54
- Magyar 54
- Papír megsemmisítése 54
- További működésmódok 54
- Hibaelhárítás 55
- Magyar 55
- Magyar 56
- Tisztítás és karbantartás 56
- Ártalmatlanítás újrahasz nosítás 56
- Eg konformitási nyilatkozat 57
- Magyar 57
- Műszaki adatok 57
- Magyar 58
- Securio c 18 58
- Clasifi carea 59
- Indicaţii de securitate 59
- Română 59
- Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului 59
- Română 60
- 2 3 4 5 6 7 61
- Accesorii 61
- Elementele de operare şi de afi şare 61
- Română 61
- Vedere generală 4 pachetul de livrare 61
- Alte moduri funcţionale 62
- Distrugerea hârtiei 62
- Mărunţirea cd urilor şi cărţilor de credit a se vedea utilizarea conform destinaţiei 62
- Oprirea distrugătorului de documente 62
- Pornirea distrugătorului de documente 62
- Română 62
- Utilizarea 62
- Remedierea avariilor 63
- Română 63
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 64
- Eliminarea ca deşeu reci clarea 64
- Română 64
- Date tehnice 65
- Declaraţia de conformitate ce 65
- Română 65
- Română 66
- Securio c 18 66
- Български 67
- Използване по предназна чение гаранция 67
- Класификация 67
- Указания за безопасност 67
- Български 68
- 2 3 4 5 6 7 69
- Български 69
- Обзор 4 комплект на доставка 69
- Принадлежности 69
- Управляващи и индикаторни елементи 69
- Български 70
- Включване на машината за унищо жаване на документи 70
- Други работни режими 70
- Изключване на машината за унищо жаване на документи 70
- Нарязване на парчета на компакт дискове и кредитни карти виж използване по предназначение 70
- Обслужване 70
- Унищожаване на хартия 70
- Български 71
- Отстраняване на смущения 71
- Български 72
- Изхвърляне рециклиране 72
- Почистване и техническа поддръжка 72
- Български 73
- Декларация за съответствие на ео 73
- Технически данни 73
- Securio c 18 74
- Български 74
- Ελληνικά 75
- Ενδεδειγμένη χρήση παροχή εγγύησης 75
- Ταξινόμηση 75
- Υποδείξεις ασφαλείας 75
- Ελληνικά 76
- 2 3 4 5 6 7 77
- Ελληνικά 77
- Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων 77
- Συνοπτικά 4 περιεχόμενα συσκευασίας 77
- Άλλοι τρόποι λειτουργίας 78
- Απενεργοποίηση της συσκευής 78
- Ελληνικά 78
- Ενεργοποίηση της συσκευής 78
- Θρυμματισμός δίσκων cd και πιστω τικών καρτών βλέπε προβλεπόμενη χρήση 78
- Καταστροφή χαρτιών 78
- Χειρισμός 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Ελληνικά 79
- Απόρριψη ανακύκλωση 80
- Ελληνικά 80
- Καθαρισμός και συντήρηση 80
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 81
- Ελληνικά 81
- Τεχνικά στοιχεία 81
- Securio c 18 82
- Ελληνικά 82
- Güvenlik uyarılar 83
- Maksadına uygun kullanım garanti 83
- Sınıfl andırma 83
- Türkçe 83
- Türkçe 84
- 2 3 4 5 6 7 85
- Aksesuar 85
- Genel bakış 4 teslimat içeriği 85
- Kontrol ve gösterge elemanları 85
- Türkçe 85
- Cd lerin ve kredi kartlarının parçalanması bkz maksadına uygun kullanım 86
- Diğer çalışma modları 86
- Evrak imha makinesinin kapatılması 86
- Evrak imha makinesinin çalıştırılması 86
- Kağıt imhası 86
- Kullanılması 86
- Türkçe 86
- Arıza giderme 87
- Türkçe 87
- Atık toplama geridönüşüm 88
- Temizlik ve bakım 88
- Türkçe 88
- Ab uygunluk beyanı 89
- Teknik bilgiler 89
- Türkçe 89
- Securio c 18 90
- Türkçe 90
- Securio c 18 91 91
- Hsm gmbh co kg austraße 1 9 88699 frickingen germany 92
- Tel 49 7554 2100 0 fax 49 7554 2100 160 info hsm eu www hsm eu www securio com 92
Похожие устройства
- HP Spectre 13-h200er E7F88EA Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VBE08KF Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Z510 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (3,9×30) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-970HD Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7537 (7537-9373) Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-930HD Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 11-h000er E7G19EA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-795 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Asus F552CL-SX049H Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-620 Инструкция по эксплуатации
- Asus F552CL-SX170H Инструкция по эксплуатации
- Texet T-600 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (3,9×30) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S415 Touch /59391757/ Инструкция по эксплуатации
- Texet T-510 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации