![Hsm SECURIO С18 (3,9) [3/92] Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja](/img/pdf.png)
Hsm SECURIO С18 (3,9) [3/92] Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja
![Hsm SECURIO С18 (5,8) [3/92] Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja](/views2/1097241/page3/bg3.png)
05/2012 SECURIO C 18 3
polski
1 Użytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem, gwarancja
Wytrzymały mechanizm tnący jest odporny
na zszywki i spinacze biurowe.
2 Wskazówki bezpieczeństwa
Klasyfi kacja
Wskazówka
bezpieczeństwa
Objaśnienie
OSTRZEŻE-
NIE
Zlekceważenie
ostrzeżenia może
doprowadzić do
obrażeń zagrażają-
cych życiu i zdrowiu.
Uwaga Zlekceważenie
wskazówki może
doprowadzić do
powstania szkód
materialnych.
Przed uruchomieniem maszyny
przeczytać instrukcję obsługi,
przechowywać instrukcję do póź-
niejszego użycia i przekazać ją kolejnemu
użytkownikowi. Przestrzegać wszystkich
informacji bezpieczeństwa umieszczonych
na niszczarce dokumentów!
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie dla dzieci i innych
osób!
Urządzenia nie mogą obsługiwać
osoby (w tym dzieci poniżej 14 lat)
o ograniczonych zdolnościach
fi zycznych, organoleptycznych
i umysłowych, niedostatecznym
doświadczeniu i/lub niedostatecznej
wiedzy, chyba że są one nadzorowane
przez właściwą osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały
od niej instrukcje o tym, w jaki sposób
urządzenie należy obsługiwać. Dzieci
należy nadzorować w celu upewnienia się,
że urzą
dzenie nie jest wykorzystywane
do zabawy, Nie pozostawiać bez nadzoru
włączonej niszczarki dokumentów.
Zdjąć pojemnik na ścinki i sprawdzić na
tabliczce znamionowej głowicy tnącej
(por. punkt 3 Przegląd), do jakiej szerokości
cięcia i na jakie napięcie zasilające
zaprojektowano niszczarkę dokumentów.
Postępować zgodnie z odpowiednimi
punktami instrukcji obsługi.
Okres rękojmi na niszczarkę dokumentów
wynosi 2 lata. Na walce nożowe ze stali
jednolitej będące elementami niszczarki
dokumentów HSM istnieje gwarancja
niezależna od rękojmi (HSM Lifetime
Warranty), która obowiązuje w całym
okresie życia urządzenia. Zużycie, szkody
wywołane przez nieprawidłową obsługę
oraz niedozwolone ingerencje osób trzecich
nie podlegają gwarancji ani rękojmi.
Niszczarka dokumentów przeznaczona jest
wyłącznie do niszczenia papieru. Zależnie
od sposobu cięcia możliwe jest oprócz tego
niszczenie niewielkich ilości następujących
materiał
ów:
Rozmiar cięcia (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15
Karty kredytowe ●● ● ●
Płyty CD ●
Содержание
- Magyar 2
- Polski 2
- Română 2
- Slovensko 2
- Slovensky 2
- Türkçe 2
- Česky 2
- Ελληνικ 2
- Български 2
- Русский 2
- Klasyfi kacja 3
- Polski 3
- Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 3
- Polski 4
- 2 3 4 5 6 7 5
- Elementy obsługi i sygnalizacji 5
- Osprzęt 5
- Polski 5
- Przegląd 4 zakres dostawy 5
- Niszczenie papieru 6
- Niszczenie płyt cd i kart kredytowych 6
- Obsługa 6
- Patrz użytkowanie zgodne z prze znaczeniem 6
- Polski 6
- Pozostałe tryby pracy 6
- Wyłączanie niszczarki dokumentów 6
- Włączanie niszczarki dokumentów 6
- Polski 7
- Usuwanie zakłóceń 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Polski 8
- Usuwanie odpadów recykling 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja o zgodności z normami we 9
- Polski 9
- Polski 10
- Securio c 18 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Klasifi kace 11
- Správné použití odpověd nost za vady 11
- Česky 11
- Česky 12
- 2 3 4 5 6 7 13
- Ovládací a zobrazovací prvky 13
- Přehled 4 objem dodávky 13
- Výstroj 13
- Česky 13
- Další režimy funkcí 14
- Obsluha 14
- Skartace disků cd a kreditních karet viz správné použití 14
- Skartace papíru 14
- Spuštění skartovačky 14
- Vypnutí skartovačky 14
- Česky 14
- Odstraňování poruch 15
- Česky 15
- Likvidace a recyklace 16
- Česky 16
- Čištění a údržba 16
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 17
- Technické údaje 17
- Česky 17
- Securio c 18 18
- Česky 18
- Bezpečnostné pokyny 19
- Klasifi kácia 19
- Slovensky 19
- Správne použitie zodpo vednosť za nedostatky 19
- Slovensky 20
- 2 3 4 5 6 7 21
- Prehľad 4 obsah dodávky 21
- Príslušenstvo 21
- Riadiace a indikačné prvky 21
- Slovensky 21
- Obsluha 22
- Rozdrvenie cd diskov a kreditných kariet viď používanie na učený účel 22
- Skartovanie papiera 22
- Slovensky 22
- Vypnutie skartátora 22
- Zapnutie skartátora 22
- Ďalšie režimy funkcie 22
- Odstraňovanie porúch 23
- Slovensky 23
- Likvidácia recyklácia 24
- Slovensky 24
- Čistenie a údržba 24
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 25
- Slovensky 25
- Technické údaje 25
- Securio c 18 26
- Slovensky 26
- Liigitus 27
- Ohutusjuhised 27
- Sihipärane kasutamine garantii 27
- 2 3 4 5 6 7 29
- Käsitsus ja näiduelemendid 29
- Tarvikud 29
- Ülevaade 4 tarnekomplekt 29
- Cd de ja krediitkaartide purustamine vaata sihipärane kasutamine 30
- Kasutamine 30
- Paberi purustamine 30
- Paberipurustaja sisselülitamine 30
- Paberipurustaja väljalülitamine 30
- Täiendavad funktsioonirežiimid 30
- Tõrgete kõrvaldamine 31
- Jäätmekäitlus taaskasutus 32
- Puhastus ja hooldus 32
- El i vastavussertifi kaat 33
- Tehnilised andmed 33
- Securio c 18 34
- Использование по назначению гарантия 35
- Классификация 35
- Русский 35
- Указания по технике безопасности 35
- Русский 36
- 2 3 4 5 6 7 37
- Общий вид 4 объем поставки 37
- Органы управления и индикации 37
- Принадлежность 37
- Русский 37
- Включение шредера 38
- Выключение шредера 38
- Другие режимы работы 38
- Русский 38
- Уничтожение бумаги 38
- Уничтожение компакт дисков и кре дитных карт см использование по назначению 38
- Управление 38
- Русский 39
- Устранение неисправностей 39
- Очистка и техническое обслуживание 40
- Русский 40
- Утилизация рисайклинг 40
- Заявление о соответствии нормам ес 41
- Русский 41
- Технические данные 41
- Securio c 18 42
- Русский 42
- Klasifi kacija 43
- Slovensko 43
- Uporaba v skladu z določili garancija 43
- Varnostna opozorila 43
- Slovensko 44
- 2 3 4 5 6 7 45
- Elementi za upravljanje in prikazovanje 45
- Oprema 45
- Pregled 4 obseg dobave 45
- Slovensko 45
- Glej uporaba v skladu z določili 46
- Izklop uničevalca dokumentov 46
- Nadaljnji načini delovanja 46
- Slovensko 46
- Uničevanje cd plošč in kreditnih kartic 46
- Uničevanje papirja 46
- Upravljanje 46
- Vklop uničevalca dokumentov 46
- Odstranjevanje motenj 47
- Slovensko 47
- Odstranjevanje recikliranj 48
- Slovensko 48
- Čiščenje in vzdrževanje 48
- Es izjava o skladnosti 49
- Slovensko 49
- Tehnični podatki 49
- Securio c 18 50
- Slovensko 50
- Besorolás 51
- Biztonsági tudnivalók 51
- Magyar 51
- Rendeltetésszerű használat garancia 51
- Magyar 52
- 2 3 4 5 6 7 53
- Kezelő és kijelzőelemek 53
- Magyar 53
- Tartozékok 53
- Áttekintés 4 a szállítmány tartalma 53
- Az iratmegsemmisítő bekapcsolása 54
- Az iratmegsemmisítő kikapcsolása 54
- Cd k és hitelkártyák aprítása lásd rendeltetésszerű használat 54
- Kezelés 54
- Magyar 54
- Papír megsemmisítése 54
- További működésmódok 54
- Hibaelhárítás 55
- Magyar 55
- Magyar 56
- Tisztítás és karbantartás 56
- Ártalmatlanítás újrahasz nosítás 56
- Eg konformitási nyilatkozat 57
- Magyar 57
- Műszaki adatok 57
- Magyar 58
- Securio c 18 58
- Clasifi carea 59
- Indicaţii de securitate 59
- Română 59
- Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului 59
- Română 60
- 2 3 4 5 6 7 61
- Accesorii 61
- Elementele de operare şi de afi şare 61
- Română 61
- Vedere generală 4 pachetul de livrare 61
- Alte moduri funcţionale 62
- Distrugerea hârtiei 62
- Mărunţirea cd urilor şi cărţilor de credit a se vedea utilizarea conform destinaţiei 62
- Oprirea distrugătorului de documente 62
- Pornirea distrugătorului de documente 62
- Română 62
- Utilizarea 62
- Remedierea avariilor 63
- Română 63
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 64
- Eliminarea ca deşeu reci clarea 64
- Română 64
- Date tehnice 65
- Declaraţia de conformitate ce 65
- Română 65
- Română 66
- Securio c 18 66
- Български 67
- Използване по предназна чение гаранция 67
- Класификация 67
- Указания за безопасност 67
- Български 68
- 2 3 4 5 6 7 69
- Български 69
- Обзор 4 комплект на доставка 69
- Принадлежности 69
- Управляващи и индикаторни елементи 69
- Български 70
- Включване на машината за унищо жаване на документи 70
- Други работни режими 70
- Изключване на машината за унищо жаване на документи 70
- Нарязване на парчета на компакт дискове и кредитни карти виж използване по предназначение 70
- Обслужване 70
- Унищожаване на хартия 70
- Български 71
- Отстраняване на смущения 71
- Български 72
- Изхвърляне рециклиране 72
- Почистване и техническа поддръжка 72
- Български 73
- Декларация за съответствие на ео 73
- Технически данни 73
- Securio c 18 74
- Български 74
- Ελληνικά 75
- Ενδεδειγμένη χρήση παροχή εγγύησης 75
- Ταξινόμηση 75
- Υποδείξεις ασφαλείας 75
- Ελληνικά 76
- 2 3 4 5 6 7 77
- Ελληνικά 77
- Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων 77
- Συνοπτικά 4 περιεχόμενα συσκευασίας 77
- Άλλοι τρόποι λειτουργίας 78
- Απενεργοποίηση της συσκευής 78
- Ελληνικά 78
- Ενεργοποίηση της συσκευής 78
- Θρυμματισμός δίσκων cd και πιστω τικών καρτών βλέπε προβλεπόμενη χρήση 78
- Καταστροφή χαρτιών 78
- Χειρισμός 78
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Ελληνικά 79
- Απόρριψη ανακύκλωση 80
- Ελληνικά 80
- Καθαρισμός και συντήρηση 80
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 81
- Ελληνικά 81
- Τεχνικά στοιχεία 81
- Securio c 18 82
- Ελληνικά 82
- Güvenlik uyarılar 83
- Maksadına uygun kullanım garanti 83
- Sınıfl andırma 83
- Türkçe 83
- Türkçe 84
- 2 3 4 5 6 7 85
- Aksesuar 85
- Genel bakış 4 teslimat içeriği 85
- Kontrol ve gösterge elemanları 85
- Türkçe 85
- Cd lerin ve kredi kartlarının parçalanması bkz maksadına uygun kullanım 86
- Diğer çalışma modları 86
- Evrak imha makinesinin kapatılması 86
- Evrak imha makinesinin çalıştırılması 86
- Kağıt imhası 86
- Kullanılması 86
- Türkçe 86
- Arıza giderme 87
- Türkçe 87
- Atık toplama geridönüşüm 88
- Temizlik ve bakım 88
- Türkçe 88
- Ab uygunluk beyanı 89
- Teknik bilgiler 89
- Türkçe 89
- Securio c 18 90
- Türkçe 90
- Securio c 18 91 91
- Hsm gmbh co kg austraße 1 9 88699 frickingen germany 92
- Tel 49 7554 2100 0 fax 49 7554 2100 160 info hsm eu www hsm eu www securio com 92
Похожие устройства
- HP Spectre 13-h200er E7F88EA Инструкция по эксплуатации
- Philips GOGEAR SA4VBE08KF Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Z510 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (3,9×30) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-970HD Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 7537 (7537-9373) Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO С18 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-930HD Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 11-h000er E7G19EA Инструкция по эксплуатации
- Texet T-795 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Asus F552CL-SX049H Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Texet T-620 Инструкция по эксплуатации
- Asus F552CL-SX170H Инструкция по эксплуатации
- Texet T-600 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (3,9×30) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S415 Touch /59391757/ Инструкция по эксплуатации
- Texet T-510 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B22 (1,9×15) Инструкция по эксплуатации