![Sony DCR-HC28E [50/84] Перезапись на видеомагнитофон dvd устройство и т д продолжение](/img/pdf.png)
Sony DCR-HC28E [50/84] Перезапись на видеомагнитофон dvd устройство и т д продолжение
![Sony DCR-HC28E [50/84] Перезапись на видеомагнитофон dvd устройство и т д продолжение](/views2/1097435/page50/bg32.png)
50
нужно подключать желтый штекер
(стандартный видеоштекер). Звук
выводиться не будет, если подсоединен
только кабель S VIDEO.
C i.LINK Кабель (приобретается
дополнительно)
Используйте кабель i.LINK для
подсоединения видеокамеры к другим
устройствам, оснащенным разъемом
i.LINK. Видео- и аудиосигналы
передаются в цифровом виде, что
обеспечивает высокое качество
изображения и звука. Следует помнить,
что невозможно вывести изображение
и звук отдельно друг от друга.
• При подключении видеокамеры к
монофоническому устройству
подсоедините желтый штекер
соединительного кабеля A/V к
видеогнезду, а красный (правый канал)
или белый (левый канал) штекер - к
входному аудиогнезду на
видеомагнитофоне или ТВ.
• При подключении устройства с помощью
соединительного кабеля A/V установите
для параметра [ВЫВ.ИЗОБР.] значение
[ЖКД] (значение по умолчанию)
(стр. 48).
1 Подготовьте видеокамеру к
воспроизведению.
Вставьте кассету с записью.
Переместите переключатель
POWER вниз, чтобы загорелся
индикатор PLAY/EDIT.
2 Подготовьте видеомагнитофон/
DVD-устройство к записи.
При перезаписи на
видеомагнитофон вставьте кассету
для записи.
При перезаписи на записывающее
устройство DVD вставьте диск
DVD для записи.
Если на записывающем
устройстве имеется селектор
входного сигнала, установите его
на соответствующий вход
(например, video input1, video
input2).
3 Подключите видеомагнитофон/
DVD-устройство к видеокамере
в качестве записывающего
устройства.
Подсоедините видеокамеру к
входным гнездам
видеомагнитофона или DVD-
устройства.
4 Запустите воспроизведение на
видеокамере и запись на
видеомагнитофоне/DVD-
устройстве.
Подробную информацию см. в
инструкции по эксплуатации
записывающего устройства.
5 Когда закончится перезапись,
выключите видеокамеру и
видеомагнитофон/DVD-
устройство.
• Чтобы записать дату/время, а также
данные о настройке камеры при
подключении с помощью
соединительного кабеля A/V, отобразите
их на экране (стр. 37, 48).
• Нижеприведённый сигнал не может быть
выведен через интерфейс DV (i.LINK):
– Индикаторы
– Изображения, отредактированные с
помощью [ЭФФ.ИЗОБР.] (стр. 42)
Перезапись на видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.
(продолжение)
Содержание
- Dcr hc27e hc28e 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровая видеокамера 1
- Внимание 2
- Для покупателей в европе 2
- Предупреждение 2
- Прочтите перед началом работы 2
- Уведомление 2
- Утилизaция электрического и электронного оборудования директива применяется в странах eвpоcоюзa и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Использование видеокамеры 3
- Примечания относительно пунктов меню панели жкд видоискателя и объектива 3
- Примечания по эксплуатации 3
- Типы кассет которые можно использовать в видеокамере 3
- Запись 4
- Об объективе carl zeiss 4
- Прочтите перед началом работы продолжение 4
- Сведения об этом руководстве 4
- Запись воспроизведение 5
- Начало работы 5
- Простая запись воспроизведение easy handycam 0 запись 2 воспроизведение 3 функции используемые для записи воспроизведения и т д 4 5
- Прочтите перед началом работы 5
- Содержание 5
- Шаг 1 проверка прилагаемых деталей шаг 2 зарядка батарейного блока шаг 3 включение питания и удерживание видеокамеры 2 шаг 4 регулировка панели жкд и видоискателя 4 шаг 5 использование сенсорной панели 5 5
- Шаг 6 установка даты и времени 7 шаг 7 установка кассеты 9 5
- Использование меню 6
- Использование элементов меню 2 6
- Перезапись монтаж 6
- Дополнительная информация 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Начало работы 8
- Прикрепление крышки объектива 8
- Убедитесь что в комплект поставки видеокамеры входят следующие принадлежности цифра в круглых скобках обозначает количество поставляемых деталей 8
- Шаг 1 проверка прилагаемых деталей 8
- Шаг 2 зарядка батарейного блока 9
- Время записи 10
- Время зарядки 10
- Использование внешнего источника питания 10
- Удаление батарейного блока 10
- Хранение батарейного блока 10
- Шаг 2 зарядка батарейного блока продолжение 10
- Np fh100 845 1065 11
- Np fh50 170 220 11
- Np fh70 370 465 11
- Np fp50 150 190 11
- Np fp71 370 465 11
- Np fp90 550 705 11
- Время воспроизведения 11
- Начало работы 11
- Приблизительное время при использовании полностью заряженного батарейного блока в минутах 11
- Шаг 3 включение питания и удерживание видеокамеры 12
- Для отключения питания 13
- Видоискатель 14
- Панель жкд 14
- Шаг 4 регулировка панели жкд и видоискателя 14
- Изменение настроек языка 15
- Проверка индикаторов экрана управление отображением 15
- Шаг 5 использование сенсорной панели 15
- Завершение операции 16
- Шаг 5 использование сенсорной панели продолжение 16
- Шаг 6 установка даты и времени 17
- Шаг 6 установка даты и времени продолжение 18
- Извлечение кассеты 19
- Шаг 7 установка кассеты 19
- Запись 20
- Запись воспроизведение 20
- Простая запись воспроизведение easy handycam 20
- X кнопки недоступные при использовании easy handycam 21
- X настраиваемые параметры меню при пользовании функцией easy handycam 21
- Воспроизведение 21
- Отмена функции easy handycam 21
- Запись 22
- Остановка записи фильма 22
- Воспроизведение 23
- Поиск эпизода во время воспроизведения 23
- Регулировка громкости 23
- Запись 24
- Использование трансфокации 24
- Регулировка экспозиции объектов с подсветкой сзади back light 24
- Съемка в темноте nightshot plus 24
- Функции используемые для записи воспроизведения и т д 24
- Возврат установок к значениям по умолчанию reset 25
- Воспроизведение 25
- Воспроизведение изображений с добавлением специальных эффектов эффект изображения 25
- Запись в зеркальном режиме 25
- Запись воспроизведение 25
- Использование плечевого ремня 25
- Использование штатива 25
- Названия и функции других деталей 25
- Отключение звукового сигнала подтверждения операции зв сигнал 25
- Проверка оставшегося времени работы батарейного блока информация о состоянии батарейного блока 25
- Фиксация экспозиции для выбранного объекта универсальный точечный фотоэкспонометр 25
- Фокусировка на объекте съемки смещенном относительно центра spot focus 25
- Запись 26
- Индикаторы отображаемые во время записи воспроизведения 26
- Кодирование данных во время записи 26
- Просмотр 26
- В левом верхнем углу 27
- В нижней части экрана 27
- В правом верхнем углу 27
- В центре экрана 27
- Индикаторы отображающиеся при внесении изменений 27
- Поиск начала записи 28
- Поиск последнего эпизода самой последней записи end search 28
- Ручной поиск edit search 28
- Просмотр последних записанных эпизодов просмотр записи 29
- Воспроизведение изображения на экране тв 30
- Если видеокамера подключена к телевизору через видеомагнитофон 30
- Если используется телевизор монофонического типа только одно входное аудиогнездо 31
- Если тв или видеомагнитофон оснащен 21 штырьковым адаптером euroconnector 31
- X использование кнопок управления на стр стр стр 32
- X использование элементов меню 32
- Использование меню 32
- Использование элементов меню 32
- X использование элементов меню при использовании функции easy handycam 33
- Использование меню 33
- Когда загорается индикатор camera 34
- Стр 34
- Точ фокус 34
- Фокус 34
- Функции кнопок управления 34
- Точ эксп универсальный точечный фотоэкспонометр 35
- Упр отобр управление отображением 35
- Фейдер 35
- B авто 36
- Бал бел баланс белого 36
- Для возврата к автоматической экспозиции нажмите авто 36
- Идет поиск end search 36
- Можно отрегулировать баланс цвета в соответствии с яркостью окружающего освещения при котором осуществляется запись 36
- Помещение n 36
- См стр 28 36
- Стр 36
- Улица 36
- Функции кнопок управления продолжение 36
- Чтобы скрыть кнопки нажмите 36
- Экспозиц 36
- Яркость изображения можно настроить вручную регулируйте яркость когда объект намного светлее или темнее фона 36
- Громкость 37
- Идет поиск end search 37
- Использование меню 37
- Используется для отображения информации кода данных автоматически записанной во время записи 37
- Когда загорается индикатор play edit 37
- Код данн 37
- Можно отрегулировать яркость экрана жкд эта операция не повлияет на записанное изображение 37
- Можно также использовать кнопки управления на каждой стр 37
- Нажат 37
- Отрегулируйте яркость с помощью кнопок 37
- См стр 15 37
- См стр 23 37
- См стр 28 37
- См стр 40 37
- Стр 37
- Упр отобр управление отображением 37
- Ярк жкд яркость жкд 37
- B выкл 38
- Данн камер см ниже 38
- Дата время 38
- Изм скор воспроизведение с различной скоростью 38
- Можно отрегулировать яркость экрана жкд эта операция не повлияет на записанное изображение 38
- Отрегулируйте яркость с помощью кнопок 38
- При просмотре фильмов можно выбрать для воспроизведения один из нескольких режимов 38
- Стр 38
- Функции кнопок управления продолжение 38
- Ярк жкд яркость жкд 38
- Упр запис управление записью dcr hc28e 39
- Упр прзпс аудиоперезапись 39
- Meню другие 40
- Meню меню устан 40
- Meню ручн устан 40
- Meню уст жкд ви 40
- Meню уст камеры 40
- Meню уст кассет 40
- Пункты меню 40
- Уст проигр dcr hc27e меню уст в магн dcr hc28e 40
- B авто 41
- Meню ручн устан 41
- Использование меню 41
- Ландшафт 41
- Настройки по умолчанию отмечены значком b после выбора элементов появятся индикаторы в круглых скобках см стр 32 о выборе элементов меню 41
- Пляж лыжи 41
- Портрет размытый портретный режим 41
- Прогр аэ 41
- Прогр аэ эфф изобр и т д 41
- Прожектор 41
- С помощью функции program ae можно эффективно записывать изображения в разных ситуациях 41
- Спорт спортивные состязания 41
- Сумерки 41
- Meню ручн устан продолжение 42
- Автозатвор автоматический затвор 42
- Эфф изобр эффект изображения 42
- Meню уст камеры 43
- Выб ш форм выбор широкого формата 43
- Циф трансф выб ш форм steadyshot и т п 43
- Циф трансф цифровая трансфокация 43
- Meню уст камеры продолжение 44
- Steadyshot 44
- Монт поиск 44
- Ночн подсв подсветка nightshot 44
- Meню уст жкд ви 45
- Меню уст проигр уст в магн 45
- Микш звука 45
- Подсв жкд подсветка жкд 45
- Подсв жкд цвет жкд подсв в и и т д 45
- Цвет жкд 45
- Meню уст жкд ви продолжение 46
- Meню уст кассет 46
- Аудиорежим 46
- Подсв в и подсветка видоискателя 46
- Реж зап аудиорежим осталось 46
- Реж зап режим записи 46
- Шир изобр широкоэкранный режим 46
- B авто 47
- Language 47
- Meню меню устан 47
- Вкл 47
- Значением по умолчанию является вкл оно позволяет просматривать демонстрацию примерно через 10 минут после того как вы извлечете кассету из видеокамеры и переместите переключатель power чтобы загорелся индикатор camera 47
- Использование меню 47
- Можно выбрать язык который будет использоваться на экране жкд 47
- Осталось 47
- Режим демо 47
- См стр 17 47
- См стр 32 о выборе элементов меню 47
- Уст часов 47
- Уст часов language и т д 47
- Meню другие 48
- Автзтв вык автоматическое отключение 48
- Выв изобр вывод изображения 48
- Зв сигнал 48
- Мест время 48
- Мест время зв сигнал и т д 48
- Перезапись монтаж 49
- Перезапись на видеомагнитофон dvd устройство и т д 49
- Перезапись на видеомагнитофон dvd устройство и т д продолжение 50
- Перезапись монтаж 51
- Запись изображений с видеомагнитофона или других устройств dcr hc28e 52
- Перезапись звука на записанную кассету 53
- Запись звука 54
- Перезапись звука на записанную кассету продолжение 54
- Проверка записанного звука 54
- Перезапись монтаж 55
- Использование разъемов для подключения внешних устройств 56
- Батарейки источники питания 57
- Видеокамера нагревается 57
- Видеокамера не функционирует даже если включено питание 57
- Внезапно отключается питание 57
- Если при использовании видеокамеры возникнут какие либо неполадки воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения если неполадка не устраняется отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр sony 57
- Не включается питание 57
- Не запускается режим демо 57
- Не работают кнопки 57
- Общие функции easy handycam 57
- Поиск и устранение неисправностей 57
- При использовании функции easy handycam изменяются настройки 57
- Батарейный блок быстро разряжается 58
- Индикатор chg зарядка мигает во время зарядки батарейного блока 58
- Индикатор chg зарядка не горит во время зарядки батарейного блока 58
- Индикатор оставшегося времени работы батарейного блока неправильно отображает время 58
- Питание часто отключается хотя индикатор оставшегося времени работы батарейного блока указывает на наличие достаточного для работы заряда 58
- Поиск и устранение неисправностей продолжение 58
- Изображение на экране видоискателя нечеткое 59
- Изображение постоянно отображается на экране жкд 59
- Исчезло изображение в видоискателе 59
- Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем не работают 59
- На сенсорной панели не отображаются кнопки 59
- На экране жкд или в видоискателе появляется необычное изображение 59
- На экране жкд появляются точки и линии 59
- На экране появляется незнакомый индикатор 59
- Поиск и устранение неисправностей 59
- При прикосновении к экрану жкд возникает волнистый эффект 59
- Происходит сбой при подсоединении видеокамеры к адаптеру переменного тока 59
- Экран жкд видоискатель 59
- Запись 60
- Кассета не извлекается из отсека 60
- Кассета шумит при перемотке назад или ускоренной перемотке вперед 60
- Кассеты 60
- Не отображается индикатор оставшейся ленты 60
- Не удается записать плавный переход от последнего записанного на кассете эпизода к следующему 60
- Поиск и устранение неисправностей продолжение 60
- При использовании кассеты с функцией cassette memory не отображается индикатор cassette memory или титр 60
- При нажатии кнопки rec start stop лента в кассете не двигается 60
- См также регулировка изображения во время записи стр 61 60
- Не работает функция steadyshot 61
- Не работает функция автоматической фокусировки 61
- Не работает функция идет поиск 61
- Поиск и устранение неисправностей 61
- При съемке в темноте таких объектов как пламя свечи или электрическая лампа появляется вертикальная полоса 61
- При съемке ярких объектов появляется вертикальная полоса 61
- Регулировка изображения во время записи 61
- См также меню стр 63 61
- Функция back light не работает 61
- Функция идет поиск работает неправильно 61
- Цвет изображения отображается неправильно 61
- Воспроизведение 62
- Звук не слышен или слышен тихо 62
- Звук прерывается 62
- Изображение выглядит слишком светлым мерцает или изменяется цвет 62
- Изображение получается слишком ярким и объект не отображается на экране 62
- На изображении появляются горизонтальные полосы изображения отображаются нечетко или не отображаются совсем 62
- На экране отображается индикация 62
- Не удается воспроизвести кассету 62
- Поиск и устранение неисправностей продолжение 62
- При записи с экрана телевизора или дисплея компьютера появляются черные полосы 62
- Меню 63
- На экране отображается индикация 63
- Невозможно использовать бал бел 63
- Невозможно использовать прогр аэ 63
- Невозможно использовать точ фокус 63
- Невозможно использовать точ эксп 63
- Невозможно использовать экспозиц 63
- Поиск и устранение неисправностей 63
- Появляются помехи а на экране отображается индикация 63
- Элементы меню выделены серым цветом 63
- Записанные на кассете видеоклипы невозможно просмотреть на экране компьютера 64
- Изображения с подключенного оборудования отображаются неправильно 64
- Компьютер не распознает видеокамеру 64
- На дисплее подключенного оборудования отображается код времени и другая информация 64
- На компьютере не отображается изображение которое снимается на видеокамеру 64
- Не слышен новый звук добавленный на кассету с записью 64
- Перезапись монтаж подключение к другим устройствам 64
- Подключение к компьютеру 64
- Поиск и устранение неисправностей продолжение 64
- При использовании соединительного кабеля a v перезапись не выполняется должным образом 64
- C 04 ss 65
- C 21 ss 65
- C 22 ss 65
- C 31 ss c 32 ss 65
- C или e ss ss индикация самодиагностики 65
- E 61 ss e 62 ss 65
- E предупреждение об уровне зарядки батареи 65
- Q предупреждающие индикаторы относящиеся к кассете 65
- Быстрое мигание 65
- Если на экране жкд или в видоискателе появятся индикаторы проверьте следующее некоторые неполадки можно устранить самостоятельно если неполадка не устраняется после нескольких попыток обратитесь к дилеру sony или в местное уполномоченное предприятие по обслуживанию изделий sony 65
- Индикация самодиагностики предупреждающие индикаторы 65
- Медленное мигание 65
- Поиск и устранение неисправностей 65
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 65
- Предупреждение о конденсации влаги 65
- X батарея питание от сети 66
- X кассета лента 66
- X конденсация влаги 66
- X прочее 66
- Описание предупреждающих индикаторов 66
- Предупреждающие индикаторы и сообщения продолжение 66
- В этой видеокамере используется система pal поэтому запись можно просмотреть только на телевизоре работающем в системе pal и оборудованном входным гнездом audio video 68
- Видеокамеру можно использовать в любой стране регионе благодаря прилагаемому к ней адаптеру переменного тока который можно использовать в диапазоне от 100 до 240 в переменного тока с частотой 50 60 гц 68
- Дополнительная информация 68
- Использование видеокамеры за границей 68
- Питание 68
- При использовании видеокамеры за границей можно легко установить часы на местное время путем установки разницы во времени выберите мест время в меню другие затем установите разницу во времени стр 48 68
- Простая установка разницы во времени на часах 68
- Системы цветного телевидения 68
- Используемые кассеты 69
- Предотвращение появления на ленте незаписанных участков 69
- Примечания по эксплуатации 69
- Сигнал авторского права 69
- Зарядка батарейного блока 70
- Используемые кассеты продолжение 70
- О батарейном блоке infolithium 70
- Что представляет собой батарейный блок infolithium 70
- Дополнительная информация 71
- О сроке службы батарейного блока 71
- О хранении батарейного блока 71
- Об индикаторе оставшегося времени работы батарейного блока 71
- Эффективное использование батарейного блока 71
- О скорости передачи по кабелю i link 72
- О стандарте i link 72
- Что такое i link 72
- Для получения дополнительных сведений о перезаписи когда этот аппарат подключен к другому видеоустройству имеющему интерфейс dv стр 49 52 кроме видеоустройства данный аппарат также можно подключать к другим i link совместимым интерфейс dv устройствам фирмы sony например к персональному компьютеру серии vaio а также видеоустройствам некоторые i link совместимые видеоустройства например цифровые телевизоры или записывающие устройства проигрыватели dvd micromv или hdv несовместимы с устройствами dv перед подключением к другим устройствам обязательно проверьте является ли это устройство совместимым с устройством dv дополнительные сведения о мерах предосторожности и совместимом прикладном программном обеспечении можно также найти в инструкциях по эксплуатации подключаемого оборудования 73
- Дополнительная информация 73
- Использование видеокамеры и уход за ней 73
- Использование функций i link на данном аппарате 73
- Используйте кабель sony i link 4 на 4 штырька во время перезаписи dv 73
- О требуемом кабеле i link 73
- Уход и меры предосторожности 73
- X если видеокамера не используется в течение длительного времени 74
- X если произошла конденсация влаги ни одна из функций кроме извлечения кассеты не будет работать извлеките кассету выключите видеокамеру и оставьте ее примерно на один час с открытой крышкой кассетного отсека видеокамерой можно снова пользоваться при соблюдении следующих условий 74
- Если видеокамера принесена из холодного места в теплое то внутри видеокамеры на поверхности ленты или на объективе может произойти конденсация влаги в таком состоянии лента может прилипнуть к барабану головки и будет повреждена или видеокамера не сможет работать надлежащим образом если внутри видеокамеры произошла конденсация влаги на экране появится индикация z конденсация влаги извлеките кассету или конденсация влаги выключите камеру на 1 час если влага сконденсировалась на объективе индикатор появляться не будет 74
- Если начнет конденсироваться влага видеокамера не всегда сможет это определить если это произойдет то иногда после открытия крышки кассетного отсека кассета не будет извлекаться в течение 10 секунд это не является неисправностью не закрывайте крышку кассетного отсека пока кассета не будет извлечена 74
- Конденсация влаги 74
- Уход и меры предосторожности продолжение 74
- X как предотвратить конденсацию влаги если видеокамера принесена из холодного места в теплое положите видеокамеру в полиэтиленовый пакет и плотно закройте его выньте видеокамеру из полиэтиленового пакета когда температура воздуха внутри пакета достигнет температуры окружающего воздуха приблизительно через один час 75
- X очистка экрана жкд если на экране lcd появятся отпечатки пальцев или пыль рекомендуется воспользоваться мягкой тканью для его очистки при использовании комплекта для чистки жкд приобретается дополнительно не наносите чистящую жидкость непосредственно на экран жкд используйте чистящую бумагу смоченную жидкостью 75
- X примечание по конденсации влаги влага может образоваться если принести видеокамеру из холодного места в теплое или наоборот или при использовании видеокамеры во влажном месте в перечисленных ниже случаях 75
- Видеоголовка 75
- Дополнительная информация 75
- Экран жкд 75
- X регулировка экрана жкд калибровка кнопки на сенсорной панели могут работать неправильно если это произойдет выполните описанную ниже процедуру при ее выполнении рекомендуется подсоединить видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока 76
- Знак переместится в другое положение если вы прикоснетесь не в нужном месте повторите процедуру начиная с пункта 76
- Об уходе за объективом и его хранении 76
- Обращение с корпусом 76
- Уход и меры предосторожности продолжение 76
- Зарядка предварительно установленной аккумуляторной батарейки 77
- Система 77
- Технические характеристики 77
- Общие технические характеристики 78
- Разъемы входных выходных сигналов 78
- Технические характеристики продолжение 78
- Экран жкд 78
- Адаптер переменного тока ac l25a l25b 79
- Перезаряжаемый батарейный блок np fp30 79
- Типы различий 79
- Дата изготовления литий ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой 80
- Технические характеристики продолжение 80
- Товарные знаки 80
- Алфавитный указатель 81
- Дополнительная информация 81
- Численные значения 81
- Алфавитный указатель продолжение 82
- Дополнительная информация 83
Похожие устройства
- Transcend 500GB StoreJet 25H3P (TS500GSJ25H3P) Инструкция по эксплуатации
- Hsm TA3200 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-HC27E Инструкция по эксплуатации
- Transcend 1TB StoreJet 25M2 (TS1TSJ25M2) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP4002 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR50E Инструкция по эксплуатации
- Transcend 1TB StoreJet 25A2 (TS1TSJ25A2K) Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP4003 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR52E Инструкция по эксплуатации
- Benq MX662 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP4501_A6 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR55E Инструкция по эксплуатации
- Benq MW663 Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP4502_A6 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR58E Инструкция по эксплуатации
- Philips PicoPix PPX3410 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR60E Инструкция по эксплуатации
- Benq W770ST Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP4503 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR62E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения