![Centek CT-0028 White [13/20] English](/img/pdf.png)
Centek CT-0028 White [13/20] English
![Centek CT-0028 White [13/20] English](/views2/1974810/page13/bgd.png)
13
3. Երաշխիքը չի ներառում սարքի պարբերական սպասարկում,
մաքրում, տեղադրում, կարգաբերում սեփականատիրոջ տանը:
4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝
• մեխանիկական վնասվածքներ,
• սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում,
• օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ
գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից,
• սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում,
• բնական աղետներ (կայծակ, հրդեհ, ջրհեղեղ և այլն), ինչպես
նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ,
• կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը
սարքի մեջ,
• վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ
չլիազորված անձանց կողմից,
• սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով
(ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային
օգտագործման մակարդակը), սարքի միացումը
էլեկտրամատակարարման հեռահաղորդակցական և
կաբելային ցանցերին, որոնք չեն համապատասխանում
պետական տեխնիկական չափանիշներին,
• ապրանքի հետևյալ պարագաների փչացում, եթե դրանց
փոխարինումը նախատեսված է կառուցվածքով և կապված
չէ ապրանքի ապամոնտաժման հետ՝
ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ մարտկոցներ,
էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման
արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ,
բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ,
գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ,
տակդիրներ, վանդակներ, շամփուրներ, փողրակներ,
խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ, փոշեհավաք պարկեր,
ֆիլտրեր, հոտի կլանիչներ),
• մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ աշխատանք ոչ
համապատասխան կամ սպառված մարտկոցների հետ,
• կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝
կուտակիչ մարտկոցներ լիցքավորելու կանոնների
խախտումների պատճառով առաջացած վնասներ։
5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն
սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ սահմանված իրավունքների
և որևէ կերպ չի սահմանափակում դրանք։
6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց,
ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց
գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի կողմից ուղղակիորեն կամ
անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի
է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման կանոններն
ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի կամ երրորդ
անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների
(անգործության), ֆորսմաժորային հանգամանքների
արդյունքում։
7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն
մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի
մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր):
Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և
բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման:
ENGLISH
DEAR CUSTOMER!
Prior to operating the appliance, please carefully read the present manual which
contains important information regarding its proper and safe operation. Take care
not to lose the present manual. The manufacturer will not be responsible for any
damage resulting from improper use of the appliance or from non-observance of
the instructions and provisions of the present manual, as well as from attempts
by unskilled persons at repairing the appliance. Should You decide to transfer the
appliance to another person, please pass the present manual over along with it.
This appliance is designed for use in domestic and similar applications, in particular:
- in personnel kitchen zones at stores, offices and industrial facilities;
- at agricultural farms;
- by clients at hotels, motels and other residential facilities;
- in private boarding houses.
PURPOSE OF THE APPLIANCE: The kettle is designed for heating and boiling drinking
water.
1. SAFETY PRECAUTIONS
The following requirements should be strictly observed in order to avoid situations
hazardous for human life and health, as well as premature failures of the appliance:
- Carefully read the present manual prior to operating the appliance. Retain the
present manual, cash voucher and appliance packaging.
- Use the appliance only for its intended purpose.
- This appliance is not designed for commercial applications. Do not use the
appliance outdoors.
- Do not place the appliance near heat sources, do not expose it to direct sunlight
and moisture (do not submerse it in water or other liquids).
Содержание
- Ct 0028 1
- Бора в эксплуатацию сохраните настоящую инструкцию кассовый чек и 2
- В кухонных зонах для персонала в магазинах офисах и прочих производ 2
- Воздействию прямых солнечных лучей и влаги запрещается погружать 2
- Данный прибор не предназначен для коммерческого использования не 2
- Данный прибор предназначен для использования в бытовых и аналогичных 2
- И кипячения питьевой воды 2
- Назначение прибора электрический чайник предназначен для нагревания 2
- Пожалуйста перед началом эксплуатации внимательно изучите данную ин 2
- Преждевременного выхода прибора из строя необходимо строго соблюдать 2
- При отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся 2
- Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с по 2
- Прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий 2
- Русский 2
- В положение включен i засветится led индикатор после закипания 3
- В процессе эксплуатации на внутренней поверхности чайника могут откла 3
- Внимание гарантийные обязательства изготовителя не распространяются 3
- Внимание не поворачивайте чайник на базе питания во избежание выброса 3
- Горячей воды убедитесь что чайник отключен прежде чем снять его с базы 3
- Запрещается эксплуатация прибора с поврежденным сетевым шнуром 3
- Концентрата лимонной кислоты или уксуса не пытайтесь делать концентрат 3
- Крышка 2 ненагревающийся корпус 3 led 3
- Мотать на направляющие внутри базы питания и пропустить конец через 3
- Не допускайте переполнения чайника выше отметки max осторожно при 3
- Не используйте для чистки чайника абразивные чистящие средства и рас 3
- Подключите чайник к розетке электропитания излишек шнура можно на 3
- Подключите чайник к розетке электропитания переведите выключатель 3
- При снятии чайника с базы питания на ее верхней плоскости может быть 3
- Ручка 6 база питания с отсеком для шнура 3
- Следуйте указаниям на упаковке также возможно использование слабого 3
- Убедитесь что напряжение в вашей домашней электросети соответствует 3
- Убедитесь что чайник укомплектован и не имеет видимых повреждений 3
- Фективность работы чайника и увеличивает уровень шума во время работы 3
- 2 и 3 знаки год 4 и 5 знаки месяц производства при возникновении во 4
- Авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей 4
- В строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми 4
- Выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия если их 4
- Жанибека тархана д 9 крыльцо 5 тел 7 707 858 65 29 7 701 340 09 57 4
- И кабельным сетям не соответствующим государственным техническим 4
- Исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплат ному 4
- Ларина сервис г краснодар тел 7 861 991 05 42 название организа 4
- Ленный производителем в порядке п 2 ст 5 федерального закона рф о защите 4
- От обычного бытового мусора его можно сдать в специальный пункт приема 4
- Правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона 4
- Прибор по окончании его срока службы на переработку вы внесете большой 4
- Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно 4
- Продажи при наличии печати фирмы продавца и подписи представителя 4
- Реализации конечному потребителю при условии что изделие используется 4
- Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю данным гарантийным талоном производитель подтверждает 4
- Стихийные бедствия молния пожар наводнение и др а также другие 4
- Техническими стандартами по окончании срока службы обратитесь в ближайший 4
- Товар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав потребителей 4
- Эксплуатации прибора дата производства изделия указана в серийном номере 4
- Этот прибор соответствует всем официальным национальным стандартам безо 4
- Б расходные материалы и аксессуары упаковка чехлы ремни сумки сетки 5
- Бұл құрылғы коммерциялық пайдалануға арналмаған аспапты үй жайдан 5
- В результате несоблюдения правил и условий эксплуатации установки изделия 5
- В чистом виде на приборе не должно быть остатков продуктов питания пыли и других загрязнений 5
- Для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные 5
- Для приборов работающих от батареек работа с неподходящими или 5
- Жол бермеңіз ойнауға аспаппен аспапты қараусыз қалдырмаңыз қуат 5
- Имуществу потребителя и или иных третьих лиц в случае если это произошло 5
- Иных третьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы 5
- Истощенными батарейками 5
- Мере не ограничивает их 5
- Нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов 5
- Насадки пылесборники фильтры поглотители запаха 5
- Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам 5
- Пайдаланғаннан кейін және тазалау алдында аспапты электр қорегінің розеткасынан ажыратыңыз желілік сымды розеткадан тартып аспапты 5
- Питания батарейки внешние блоки питания и зарядные устройства 5
- При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только 5
- Прибора без предварительного уведомления 5
- Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики 5
- Сымы зақымдалған жағдайда оны дайындаушының авторландырылған 5
- Умышленных и или неосторожных действий бездействий потребителя и или 5
- Шәйнектің қақпағы ашық болғанда суды қайнатуға тырыспаңыз әйтпесе 5
- Ылғалға ұшыратпаңыз суға және басқа сұйықтықтарға батыруға тыйым 5
- Қазақ 5
- Құрылғыны дымқыл қолмен ұстауға тыйым салынады құрылғыдан ылғал 5
- Құрылғыны жылу көздеріне жақын қоймаңыз оны тікелей күн сәулесі мен 5
- Егер қауіпсіздік үшін жауапты тұлғаның қадағалауында болмаса немесе 6
- Кәдеге жарату кезінде мүмкіндігінше оларды қайта пайдалануға болатын 6
- Құрылғы сыртқы таймерден немесе бөлек қашықтан басқару жүйесінен 6
- А қашықтан басқару пульттері аккумуляторлық батареялар қуат беру элементтері батареялар сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау 7
- Б шығыс материалдары мен аксессуарлары буып түю қаптар белдіктер 7
- Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 12 7
- Батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін жарамсыз немесе сарқылған 7
- Бұйымның шығарылған күні сериялық нөмірде көрсетілген 2 және 3 белгілер 7
- Жағдайда соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды қызмет 7
- Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы 7
- Жылы 4 және 5 белгілер өндіріс айы аспапқа қызмет көрсету бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса centek сауда маркасының 7
- Және өндірушінің кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін жою бойынша 7
- Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді тазалауды орнатуды 7
- Краснодар қ тел 7 861 991 05 42 қазақстандағы талаптар қабылдау 7
- Мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар 7
- Мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы әрбір 7
- Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының 7
- Сақтамау нәтижесінде болған жағдайда адамдарға үй жануарларына 7
- Шлангілер түтіктер щеткалар саптамалар шаң жинағыштар сүзгілер иіс 7
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген дайындаушының 7
- Ұйымының аталымы moneytor жшс нұр сұлтан қаласы жәнібек тархан к 7
- Өндіруші егер бұл бұйымды пайдалану орнату ережелері мен шарттарын 7
- Балдарга шайман менен ойноого жол бербеңиз аппаратты кароосуз калты 8
- Берилген шайман үй тиричиликте жана ушул сыяктуу чөйрөдө колдонууга ар 8
- До көрсөтүлгөн эрежелер жана шарттар сакталбаса ошондой эле шайманды 8
- Дүкөндөрдөгү кеңселердеги жана башка өнөр жай чөйрөлөрүндөгү кызмат 8
- Квалификациясыз оңдоо аракеттер болсо өндүрүүчү жооптуу эмес эгер сиз 8
- Колдонгонго болбойт эгер аларды шайманды колдонуунун эрежесин билген 8
- Колдонуудан кийин жана тазалап жатканда шайманды электр тармагынын 8
- Кыргызча 8
- Рбаңыз тармак зымы балдардын колу жетпеген жерде орнотулгандыгын 8
- Туу тейлөө борборунун же квалификациялуу адистердин жардамы менен 8
- Чанекти кубат базасынан чыгаргандан мурун анын өчүк болгонун текшерип 8
- Чанектин капкагы ачык болгон учурда суу кайнатканга аракет кылбаңыз 8
- Шайманды жылуулук булактарынын жанында койбоңуз аны күн нурунун 8
- Шайманды физикалык сезимтал же акыл жөндөмдүүлүгү начар болгон адамдарга балдарга жашоо тажрыйбасы жана билими болбогондуктан 8
- Шайманды өзүңүз оңдогонго аракет кылбаңыз квалификациялуу адистерге 8
- Эгерде шайман өз максатына ылайык колдонулбаса жана берилген колдонмо 8
- Этият болуңуз шайман иштеп жаткан учурда жеткиликтүү беттердин темпе 8
- Ар бир кепилдик талонунда сатуучу фирманын штампы сатуучу фирманын 9
- Байланыш жолдору тел 7 988 24 00 178 vk vk com centek_krd ооо лари 9
- Баштапкы өндүрүүчүнүн кепилдик баракчасын туура жана так толтуруу мо 9
- Болот концентратты жогору коюуга аракет кылбаңыз анткени бул шайман 9
- Бузулган учурда tm centek ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз 9
- Гү багыттагычтарга ороп кубат түпкүрүнүн капталындагы тосмо аркылуу 9
- Дельдин атын көрсөтүү модельдин сериялык саны сатылган күнү жазылса 9
- Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда же алардагы маалы 9
- Зыңыз биринчи кайнатканда кирген жерине лимон кислотасын аз өлчөмдө 9
- Импортточу ип асрумян к ш дарек россия 350912 г 9
- Ички бетине топтолушу мүмкүн бул чайнектин эффективдүүлүгүн төмөндөтөт 9
- Иштеп жаткан учурда казандын курамындагы минералдык заттар чайнектин 9
- Катардагы номерде көрсөтүлөт 2 жана 3 белгиси жылы 4 жана 5 белгиси 9
- Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо орнотуу шай 9
- Ошондой эле алсыз лимон кислотасынын концентратын же уксусун колдонсо 9
- Түзөт шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп жаткан 9
- Чайнекти биринчи жолу колдонуудан мурун сууну эки жолу кайнатып агы 9
- Экендигин ырастайт жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузуу 9
- Үй тиричилигиндеги электр кубаттуулугу чайнектин электр кубатуулуктагы 9
- Өндүрүш айы шайманды тейлөө боюнча суроолор пайда болгондо же шайман 9
- Ашат шайманды мамлекеттик техникалык стандарттарга ылайык болбогон 10
- Б сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар чехол кутусу курлар башты 10
- Батарейка менен иштеген шаймандар үчүн батарейкаларды кубаттоо эреже 10
- Буюмдун төмөнкү аксессуарларын иштен чыгышы эгерде аларды алмаштыруу 10
- Ктар торлор бычактар колбалар табактар жээкчелер решёткалар вертелдер 10
- Мүлкүнө жана же керектөөчүлөрдүн жана же башка үчүнчү адамдардын этият 10
- Табигый кырсыктар чагылган өрт сел ж б ошондой эле сатуучуга жана 10
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын 10
- Шайманды кесиптик максаттарда колдонуу жүк ички керектөөнүн деңгээлинен 10
- Шаймандын ичине бөтөн заттардын суюктуктардын курт кумурскалардын 10
- Өндүрүүчү tm centek тин өндүрүшү адамдарга үй жаныбарларына керектүү 10
- Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз 10
- Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ 10
- Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում սարքը նախատեսվածից այլ նպատակով օգտագործելու և սույն 10
- Թ ո ւ յ լ մ ի տ վ ե ք ո ր ե ր ե խ ա ն ե ր ը խ ա ղ ո ւ մ ե ն գործիքի մի թողեք սարքը առանց հսկողության 10
- Թեյնիկ նախատեսված է ջեռուցման եւ եռման 10
- Ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ վերանորոգելու դեպքում եթե 10
- Խանութներում գրասենյակներում և այլ արդյունաբերական միջավայրերում աշխատողների համար նախատեսված 10
- Խմելու ջրի 10
- Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների 10
- Հ յ ո ւ ր ա ն ո ց ն ե ր ո ւ մ մ ո թ ե լ ն ե ր ո ւ մ և ա յ լ բ ն ա կ ե լ ի 10
- Համար անհրաժեշտ է խստորեն պահպանել ստորև նշված 10
- Համար ապա փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին 10
- Հայերեն 10
- Հարգելի սպառող 10
- Հնարավոր թերությունները բացահայտելու համար թերի սարքի 10
- Ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները չպահպանելու 10
- Մի դիպչեք սարքին թաց ձեռքերով եթե սարքը թրջվել է կամ դրանից ջուր է արտահոսում անմիջապես անջատեք այն 10
- Մի դրեք սարքը ջերմության աղբյուրների մոտ արևի ուղիղ ճառագայթների տակ խոնավ տեղերում մի ընկղմեք այն ջրի 10
- Պարբերաբար ստուգեք սարքն ու էլեկտրական լարը 10
- Սարքի նպատակ 10
- Ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու 10
- Օգտագործելուց հետո և մաքրելուց առաջ անջատեք սարքը էլեկտրական վարդակից արգելվում է անջատել սարքը 10
- Արգելվում է վնասված ցանցային լարով կամ պատառաքաղով 11
- Բացառությամբ այն դեպքերի երբ նրանք վերահսկվում կամ 11
- Գլխարկ 2 բնակարանային 3 led ցուցանիշը 4 անջատիչ 5 գրիչ 6 էլեկտրաէներգիայի հիմք լարային խցիկով 11
- Զգուշացեք օգտագործման ընթացքում հասանելի մակերեսների 11
- Թույլ մի տվեք որ ջուր թափվի թեյնիկի արտաքին մակերեսների 11
- Համար պատասխանատու անձի կողմից երեխաները պետք է 11
- Համոզվեք որ թեյնիկ համալրված է եւ չունի տեսանելի վնաս 11
- Համոզվեք որ լարման ձեր տուն էլեկտրացանցեր 11
- Մի փորձեք ջուր եռացնել եթե կափարիչը բաց է հակառակ 11
- Միջոցներ կրաքարի հեռացման համար հետեւեք հրահանգներին 11
- Նախքան առաջին օգտագործման թեյնիկ երկու անգամ բարկանալ ջուրը եւ drained այն խորհուրդ է տրվում առաջին 11
- Նվազեցնում է թեյնիկի աշխատանքի արդյունավետությունը եւ մեծացնում է աղմուկի մակարդակը սարքի աշխատանքի ժամանակ առանց ջրի ներառման պաշտպանությունը նույնպես ավելի արդյունավետ է աշխատում եթե թեյնիկում ոչ 11
- Պահպանեք բոլոր փաթեթավորման նյութերը մինչեւ համոզվեք 11
- Ջերմաստիճանը կարող է բարձր լինել մի դիպչեք տաք 11
- Ջրի պարբերաբար մաքրեք թեյնիկը օգտագործելով հատուկ 11
- Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժամանակաչափով կամ 11
- Փոխադրման փոխադրման իրականացման հատուկ 11
- Փոխարինումը պետք է իրականացնի արտադրողը լիազորված 11
- Vk vk com centek_krd գլխավոր սպասարկման կենտրոն սպը 12
- Այս ապրանքի ծառայության ժամկետը 5 տարի է սկսած այն 12
- Այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է անվճար 12
- Անսարքությունները 12
- Առանձնացնել սովորական կենցաղային թափոններից և հանձնել 12
- Արտադրողը իրավասու է մերժել երաշխիքային սպասարկումը 12
- Արտադրության ամսաթիվը նշվում է սերիայի համարում 2 և 3 նիշերը տարի 4 և 5 նիշերը արտադրության ամիս սարքի սպասարկման ժամանակ որևէ հարցի ծագման կամ դրա անսարքության դեպքում դիմեք tm centek ի լիազորված սպասարկման կենտրոն կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել 12
- Բնօրինակ երաշխիքային կտրոնը նշելով մոդելի անվանումը 12
- Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 12 ամիս է 12
- Եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի անհասկանալի 12
- Երաշխիքային սպասարկման պայմանները 12
- Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները 12
- Էլեկտրական սարքերի ընդունման հատուկ կետ վերամշակելու 12
- Թեյնիկ արտաքին մակերեսները անհրաժեշտության դեպքում 12
- Խիստ համապատասխան 12
- Ծառայության ժամկետի ավարտից հետո դիմեք ձեր մոտակա 12
- Կամ հակասական է 12
- Կատարելու դեպքում 12
- Համոզվեք որ սարքը մաքրելուց առաջ անջատեք հոսանքի 12
- Հարգելի սպառող 12
- Հարկավոր է ճիշտ և պարզ կերպով լրացնել արտադրողի 12
- Հետ կապ հաստատելու միջոցներ հեռ 7 988 24 00 178 12
- Հիմունքով վերացնել արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր 12
- Շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը սարքի 12
- Ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն ա ր տ ա դ ր ո ղ ի ե ր ա շ խ ի ք ա յ ի ն 12
- Պահանջներին 12
- Սարքի ծառայության ժամկետը լրանալուց հետո այն կարելի է 12
- Սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից 12
- Սպասարկման կենտրոն սարքի հետագա շահագործման 12
- Ստորագրությունը 12
- Վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում կամ 12
- Վրա կնիքներ յուրաքանչյուր կտրվող կտրոնի վրա գնորդի 12
- Տեխնիկական չափանիշներին խիստ համապա տասխան 12
- Տվյալ երաշխիքային կտրոնով արտադրողը հաստատում է 12
- Օգտագործվում է սույն ձեռնարկում նշված ցուցումերին և գործող 12
- English 13
- The instructions and provisions of the present manual as well as from attempts 13
- This appliance is not designed for commercial applications do not use the 13
- Attention do not turn the kettle on the base to avoid spilling out of hot water 14
- Careful accessible surfaces of the appliance can reach high temperature 14
- Close the lid until a click is heard the kettle may not turn on if the lid is not 14
- Do not let children play with the appliance do not leave the appliance 14
- Do not pour hot tap water into the kettle open the tap and let the water flow 14
- Hold the kettle by the handle and lift it vertically from the base open the lid 14
- Led indicator will go on the kettle will turn off automatically when the water 14
- On the use of the appliance by the persons responsible for their safety take 14
- Persons including children or by persons without sufficient experience or 14
- Place the kettle on a smooth level surface do not place the kettle at the edge 14
- Switch in the on position the heating may be stopped at any time by pressing 14
- Take the kettle from the base vertically holding it by the handle some condensation may be visible on the top side of the base after the kettle is 14
- The appliance is not designed to be powered from an external timer or other 14
- Accidentally turned on without water or with an insufficient amount of water 15
- Application connection of the appliance to utility and telecommunication 15
- Attention the guarantee undertakings do not cover the damage caused by 15
- Clean the outer surfaces of the kettle if necessary with a slightly dampened 15
- Company and signature of its representative shall be available as well as the 15
- Cool down for 15 minutes after that you may resume operation of the appliance 15
- Imported to eaeu by 15
- Inside if the system is tripped disconnect the kettle from power supply and let it 15
- Malfunctions apply to the centek tm authorized service center the address of 15
- Proper condition of the appliance and undertakes to repair free of charge all 15
- Provided the item will be used in strict accordance with the present manual and 15
- Questions related to appliance maintenance should arise or if the appliance has 15
- Scale do not try to use a more concentrated solution as it may lead to corrosion 15
- The appliance the manufacturing date of the appliance is integrated into the 15
- The guarantee shall be valid if the following documentation conditions are 15
- The kettle is equipped with a system the automatically turns it off when it is 15
- The original warranty card shall be filled out correctly and clearly indicating 15
- The service center can be found on the website https centek ru servis service 15
- The service life of this item is 5 years since the date of sale to the end user 15
- B consumables and accessories packaging covers slings carry bags mesh 16
- Berilmasa foydalanishga mo ljallanmagan qurilma bilan o yinlarni oldini olish 16
- Consumer rights determined by the applicable legislation and does not limit 16
- Ehtiyot bo ling qurilma ishlayotganida mavjud sirtlarning harorati yuqori bo lishi 16
- Erta ishlamay qolishini oldini olish uchun quyidagi shartlarga qat iy rioya qilish 16
- O zbek tili 16
- Osh nuri va namlikka duchor qilmang suvga va boshqa suyuqliklarga botirish 16
- Qurilmani ishga tushirishdan oldin ushbu qo llanmani diqqat bilan o qing ushbu 16
- Qurilmani issiqlik manbalariga yaqin joyda qo ymang uni to g ridan to g ri quy 16
- Qurilmani nam qo llar bilan ushlash taqiqlanadi qurilmadan namlik yoki oqish 16
- Qurilmani o zingiz ta mirlashga urinmang malakali mutaxassislarga murojaat 16
- Screens blades flasks plates supports grilles spits hoses tubes brushes 16
- The manufacturer reserves the right to change the design and specifications of 16
- The present guarantee is provided by the manufacturer in addition to the 16
- Ushbu qurilma maishiy va shunga o xshash sharoitlarda xususan foydalanish 16
- Yoki bilimlari bo lmagan shaxslar shu jumladan bolalar tomonidan agar ular 16
- Choynak komplektlanganligiga va ko rinadigan zarar yo qligiga ishonch hosil 17
- Choynakni ushlab turing va uni taglikdan vertikal ravishda ko taring qopqoqni 17
- Choynakning tashqi yuzalarini yuvish vositalarisiz ozgina nam mato bilan to 17
- Diqqat ishlab chiqaruvchining kafolat majburiyatlari kir to plamini noto g ri olib 17
- Diqqat issiq suv chiqmasligi uchun choynakni elektr ta minotida aylantirmang 17
- Elektr simini stol chetidan ulanishiga yo l qo ymang u erda bola uni tortib olishi 17
- Ish paytida suv tarkibidagi minerallar samovarning ichki yuzasida to planishi 17
- Jihozning ishlash muddati tugashi bilan jihozni odatdagi maishiy chiqindilaridan 17
- O rnatilgan choynakni elektr manbaiga ulang kabelning ortiqcha qismini quvvat 17
- Qopqoqni bosilgunicha yoping yopilmagan qopqoq bilan choynak yoqilmasligi 17
- Sirka suvining zaif konsentratidan foydalanishingiz ham mumkin konsentratni 17
- Tashlang choynakni quvvat bazasidan olib tashlashda uning yuqori tekisligida 17
- Tik ravishda o chirib qo yadigan tizim bilan ta minlangan himoya sodir bo lganda 17
- To kib tashlang birinchi qaynatish paytida suvga oz miqdordagi limon kislotasini 17
- Uy elektr tarmog idagi kuchlanish choynakning elektr ta minotiga mos kelishiga 17
- A masofadan boshqarish pultlari akkumulyatorli batareyalar quvvat oluvchi 18
- Akkumulyator bilan ishlaydigan qurilmalar uchun batareyalarni zaryadlash va 18
- Batareya bilan ishlaydigan asboblar uchun yaroqsiz yoki quvvati bitgat batar 18
- Bilvosita etkazilgan zarar uchun javobgar emas agar bu qoidalar va ish sharoit 18
- Boshlab 12 oy ushbu kafolat kartasi bilan ishlab chiqaruvchi ushbu qurilmaning 18
- Federasiyasining iste molchilar huquqlarini himoya qilish to g risida federal 18
- Gandan so ng qurilmaning keyingi ishlashi bo yicha tavsiyalar uchun eng yaqin 18
- Import qi l uvchi 18
- Iste molchi va yoki boshqa uchinchi shaxslarning mol mulkiga bevosita yoki 18
- Iste molchining va yoki boshqa uchinchi shaxslarning qasddan va yoki ehtiyotsiz 18
- Jasidan yuqori asbobni davlat texnik standartlariga mos kelmaydigan telekom 18
- Mahsulot iste molchilar huquqlarini himoya qilish to g risida gi qonunga muvofiq 18
- Murojaat qiling markazning manzilini veb saytda topish mumkin https centek 18
- Qonunining 2 moddasi 5 bandiga muvofiq ishlab chiqaruvchi tomonidan tashkil 18
- Ru servis qo llab quvvatlash xizmati bilan aloqa qilish usullari tel 7 988 24 18
- Ruxsatsiz shaxslar tomonidan tarkibiy o zgarishlarni ta mirlash yoki amalga 18
- Sanasi ko rsatilgan holda to g ri va aniq to ldirilsa agar sotuvchi firma muhri va 18
- Sertifikatlangan ushbu qurilma rossiya federasiyasida elektr jihozlariga qo lla 18
- Shisha plitalar ushlagichlar panjara shishalar shlanglar quvurlar cho tkalar 18
- Sog lig ini tasdiqlaydi va ishlab chiqaruvchining aybi bilan yuzaga kelgan barcha 18
- Sotuvchi vakilining imzosi kafolat talonida har bir olinadigan kuponda muhrlar 18
- Standartlar sotilgan kundan boshlab 5 yilni tashkil etadi xizmat muddati tuga 18
- To g risida savollaringiz bo lsa tm centek vakolatli xizmat ko rsatish markaziga 18
- Ulardagi ma lumotlar to liq bo lmagan tushunarsiz ziddiyatli bo lsa kafolat xiz 18
- Xizmat ko rsatish markaziga murojaat qilganda mahsulotni qabul qilish faqat 18
- Yatt asrumyan k sh manzi l rossiya 350912 krasnodar sh pashkovskiy shtq 18
Похожие устройства
- Centek CT-0038 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11R SQ0747-0050 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11G SQ0747-0051 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-1148 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1149 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1170 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11Y SQ0747-0052 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11С SQ0747-0053 Руководство по Эксплуатации
- Centek СТ-1131 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek СТ-1132 Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1398 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1559 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1562 White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1499 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1445 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1474 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1524 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-1432 Black Инструкция по эксплуатации