![Falmec QUASAR GLASS BK 90 GREEN TECH CQPN90.E1P2#ZZZN491F [51/76] Gooien aan het einde van de gebruiksduur](/img/pdf.png)
Falmec QUASAR GLASS BK 90 GREEN TECH CQPN90.E1P2#ZZZN491F [51/76] Gooien aan het einde van de gebruiksduur
![Falmec QUASAR GLASS BK 90 GREEN TECH CQPN90.E1P2#ZZZN491F [51/76] Gooien aan het einde van de gebruiksduur](/views2/1976928/page51/bg33.png)
51
NEDERLANDS
OLIEOPVANGBAKJE
Er wordt aangeraden het bakje om de 15 dagen te legen en te wassen met ko-
kend water en afwasmiddel. Gebruik geen corrosieve, zure of basische schoon-
maakmiddelen. Spoel zorgvuldig na en wacht tot het goed droog is voordat u
het opnieuw gaat monteren.
Voor het naar buiten trekken van het olieopvangbakje (zie afbeelding).
3
2
1
GOOIEN AAN HET EINDE VAN DE GEBRUIKSDUUR
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak dat op uw toestel is aange-
bracht, geeft aan dat het product een AEEA is, m.a.w. “Afvalstof af-
komstig van Elektrische en Elektronische Apparatuur” en bijgevolg
niet bij het ongescheiden afval mag worden gedumpt (dit betekent niet sa-
men met “gemengde huishoudelijk afval”), maar afzonderlijk dient te worden
verwijderd, zodat het kan worden onderworpen aan speciale bewerkingen voor
hergebruik of een specieke verwerking om eventuele stoen die schadelijk zijn
voor het milieu te verwijderen en grondstoen eruit te halen die gerecycled
kunnen worden. Door dit product correct te verwijderen, draagt u bij tot het
vrijwaren van kostbare grondstoen en helpt u om potentieel negatieve eec-
ten voor de menselijke gezondheid en voor het milieu te vermijden, die kunnen
ontstaan door een ongeschikte verwijdering van afvalstoen.
Gelieve met de plaatselijke instanties contact op te nemen voor meer details
over het dichtstbijzijnde punt voor verwijdering. Er kunnen boetes van toepas-
sing zijn wanneer deze afvalstoen niet in overeenstemming met de nationale
wetgeving op verkeerde wijze worden verwijderd.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN VAN DE EU-
ROPESE UNIE
De communautaire richtlijn betreende AEEA-apparaten word door elk land op
een andere wijze in uitvoering gebracht. Indien u dit toestel wilt verwijderen,
raden wij u daarom aan om met de plaatselijke instanties of met de verkoper
contact op te nemen om naar de correcte verwijderingsmethode te vragen.
INFORMATIE BETREFFENDE DE VERWIJDERING IN LANDEN DIE NIET TOT
DE EUROPESE UNIE BEHOREN
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak is enkel in de Europese Unie geldig:
indien u dit toestel in andere landen wilt verwijderen, raden wij u aan om met
de plaatselijke instanties of met de verkoper contact op te nemen om naar de
correcte verwijderingsmethode te vragen.
LET OP!
De fabrikant behoudt zich het recht voor om op welk ogenblik dan
ook wijzigingen aan de afzuigkappen aan te brengen zonder kennisgeving
vooraf. Het volledig of gedeeltelijk drukken, vertalen en reproduceren van deze
handleiding mag alleen met toestemming van de fabrikant.
De technische informatie, de grasche afbeeldingen, foto's en de specicaties
opgenomen in deze handleiding, zijn indicatief en mogen niet worden ver-
spreid.
De handleiding werd in het Italiaans opgesteld; de fabrikant acht zich niet ver-
antwoordelijk voor eventuele fouten bij transcriptie of vertaling.
Содержание
- Design 1
- Instructions booklet 1
- Quasar 1
- Top 90 green tech 1
- 33 kg quasar 120 41 kg quasar top 90 28 kg quasar top 120 37 kg 2
- Green tec 2
- Max 380 2
- Quasar 60 26 kg quasar 80 31 kg quasar 9 2
- Ø6 mm 3
- Ø8 mm 3
- Ø8 mm 4
- Green tech 8
- Ø6 mm 10
- Green tech 11
- Kacl941 12
- Allarme filtr 15
- Funzionamento 15
- Istruzioni di montaggio 15
- Italiano 15
- Pulsantiera elettronica top 15
- Scarico fumi 15
- Allarme filtri 16
- Filtri al carbone attivo 16
- Filtri metallici antigrasso 16
- Illuminazione 16
- Manutenzione 16
- Pulizia superfici esterne 16
- Pulizia superfici interne 16
- Pulsantiera touch quasar quasar green tech 16
- Italiano 17
- Smaltimento a fine vita 17
- Vaschetta raccogli olio 17
- Assembly instructions 20
- Electronic pushbutton panel top 20
- Filter alar 20
- Fumes discharge 20
- Operation 20
- Touch pushbutton panel quasar quasar green tech 20
- Active carbon filters 21
- Cleaning of external surfaces 21
- Cleaning of internal surfaces 21
- Disposal after end of useful life 21
- English 21
- Grease drip tray 21
- Lighting 21
- Maintenance 21
- Metal anti grease filters 21
- Anweisun gen für die sicherheit und warnhinweis 24
- Betrieb 24
- Dieser abschnitt ist ausschließlich qualifiziertem personal vorbehalten 24
- Elektrischer anschluss 24
- Installation 24
- Montageanleitung 24
- Positionierung 24
- Rauchabzug 24
- Technische merkmale 24
- Deutsch 25
- Die aktiv kohlefilter 25
- Elektronische druckknopftafel 25
- Metallfettfilter 25
- Reinigung der aussenflächen 25
- Reinigung der innenflächen 25
- Touch druckknopftafel quasar quasar green tech 25
- Wartung 25
- Beleuchtung 26
- Entsorgung am ende der lebensdauer 26
- Ölauffangwanne 26
- Alarme filtre 29
- Branchement électrique 29
- Commande électronique top 29
- Fonctionnement 29
- Français 29
- Instructions de montage 29
- Évacuation des fumées 29
- Boîtier de commande tactile quasar quasar green tech 30
- Entretien 30
- Filtres au charbon actif 30
- Filtres métalliques anti graisse 30
- Nettoyage des surfaces externes 30
- Nettoyage des surfaces internes 30
- Éclairage 30
- Bac de récupération de l huile 31
- Français 31
- Élimination en fin de vie 31
- Alarma filtro 34
- Descarga de humos 34
- Funcionamiento 34
- Instrucciones de montaje 34
- Panel de mandos electrónico top 34
- Español 35
- Filtros de carbón activo 35
- Filtros metálicos antigrasa 35
- Iluminación 35
- Limpieza de las superficies externas 35
- Limpieza de las superficies internas 35
- Mantenimiento 35
- Panel de mandos táctil quasar quasar green tech 35
- Bandeja de recogida del aceite 36
- Eliminación al final de la vida útil 36
- Вывод дымов 39
- Инструкции по монтажу 39
- Руссий 39
- Функционирование 39
- Электрическое подключение 39
- Металлические жироулавливающие фильтры 40
- Очистка внутренних поверхностей 40
- Очистка наружных поверхностей 40
- Сенсорная панель управления 40
- Техобслуживание 40
- Фильтры на активированным угле 40
- Электронная панель управления top 40
- Руссий 41
- Утилизация по завершении срока службы 41
- Alarm filtrów 44
- Funkcjonowanie 44
- Instrukcja montażu 44
- Odprowadzanie dymu 44
- Podłączenie elektryczne 44
- Zestaw przycisków elektronicznych top 44
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznych 45
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznych 45
- Filtry z węglem aktywnym 45
- Konserwacja 45
- Metalowe filtry przeciwtłuszczowe 45
- Oświetlenie 45
- Polski 45
- Quasar quasar green tech 45
- Utylizacja po zakończeniu okresu eksploatacji 46
- Zbiorniczek na olej 46
- Elektrische aansluiting 49
- Elektronische bedieningspaneel 49
- Montage instructies 49
- Nederlands 49
- Rookafvoer 49
- Werking 49
- Actieve koolstoffilters 50
- Metalen vetfilters 50
- Onderhoud 50
- Reiniging externe oppervlakken 50
- Reiniging interne oppervlakken 50
- Touch bedieningspaneel quasar quasar green tech 50
- Verlichting 50
- Gooien aan het einde van de gebruiksduur 51
- Nederlands 51
- Olieopvangbakje 51
- Alarme filtro 54
- Botoeira eletrónica top 54
- Descarga de fumos 54
- Funcionamento 54
- Instruções de montagem 54
- Ligação elétrica 54
- Temporizado 54
- Botoeira tátil quasar quasar green tech 55
- Filtros de carvão ativado 55
- Filtros metálicos antigordura 55
- Iluminação 55
- Limpeza das superfícies externas 55
- Limpeza das superfícies internas 55
- Manutenção 55
- Português 55
- Cuba de recolha de óleo 56
- Eliminação no final de vida útil do aparelho 56
- Allarm filtr 59
- Elektronisk kontrolpanel top 59
- Funktion 59
- Monteringsvejledning 59
- Røgaftræk 59
- Aktive kulfiltre 60
- Allarm filtr 60
- Belysning 60
- Fedtfiltre af metal 60
- Kontrolpanel touch quasar quasar green tech 60
- Rengøring af de udvendige overflader 60
- Rengøring af indvendige overflader 60
- Vedligeholdelse 60
- Bakke til opsamling af olie 61
- Bortskaffelse ved endt levetid 61
- Det anbefales at tømme tanken hver 15 dag og vaske det med varmt vand og opvaskemiddel anvend aldrig ætsende syrlige eller alkaliske rengøringsmidler skyl den med omhu og vent med at montere den igen til den er helt tør sådan trækkes bakken til opsamling af olien ud se figur 61
- Elektronisk kontrollpanel top 64
- Filterlar 64
- Monteringsanvisningar 64
- Rökkanal 64
- Touch kontrollpanel quasar quasar green tech 64
- Aktiva kolfilter 65
- Belysning 65
- Kassering i slutet av livslängden 65
- Metallfettfilter 65
- Oljeuppsamlingskärl 65
- Rengöring av inre delar 65
- Rengöring av utvändiga ytor 65
- Svensk 65
- Underhåll 65
- Ajasti 68
- Asennusohjeet 68
- Elektroninen näppäimistö top 68
- Kosketusnäppäimistö quasar quasar green tech 68
- Savun poisto 68
- Suodatinhälyty 68
- Toiminta 68
- Aktiivihiilisuodattimet 69
- Huolto 69
- Hävittäminen käytön loputtua 69
- Metalliset rasvanpoistosuodattimet 69
- Sisäpintojen puhdistaminen 69
- Ulkopintojen puhdistus 69
- Valaistus 69
- Öljyn keräysastia 69
- Elektronisk betjeningspanel top 72
- Filteralar 72
- Funksjon 72
- Monteringsanvisninger 72
- Røykutslipp 72
- Touch betjeningspanel quasar quasar green tech 72
- Belysning 73
- Fettfiltre i metall 73
- Filtre med aktivt kull 73
- Kassering ved endt levetid 73
- Oljebeholder 73
- Rengjøring av innvendige flater 73
- Rengjøring av utvendige flater 73
- Vedlikehold 73
- Note notes 74
- Note notes 75
Похожие устройства
- Falmec MIRABILIA PHARO LED 67 Чертеж воздуховода
- Falmec MIRABILIA PHARO LED 67 Инструкция по установке
- Falmec MIRABILIA PHARO LED 67 Инструкция
- Falmec ELEKTRA LED 670 мм Чертеж воздуховода
- Falmec ELEKTRA LED 670 мм Инструкция по установке
- Falmec ELEKTRA LED 670 мм Инструкция
- Falmec MANHATTAN LED 670 мм Чертеж воздуховода
- Falmec MANHATTAN LED 670 мм Инструкция по установке
- Falmec MANHATTAN LED 670 мм Инструкция
- Falmec PHARO ISOLA LED 67 Схема креплений островной модели
- Falmec PHARO ISOLA LED 67 Инструкция
- Falmec ELEKTRA ISOLA LED 65 Схема креплений островной модели
- Falmec ELEKTRA ISOLA LED 65 Чертеж воздуховода
- Falmec ELEKTRA ISOLA LED 65 Инструкция по установке
- Falmec ELEKTRA ISOLA LED 65 Инструкция
- Falmec MANHATTAN ISOLA LED 65 Схема креплений островной модели
- Falmec MANHATTAN ISOLA LED 65 Инструкция
- Falmec PHARO LED ISOLA 85 Инструкция
- Falmec MANHATTAN LED ISOLA 850 мм Чертёж монтажной рамы
- Falmec MANHATTAN LED ISOLA 850 мм Инструкия