Aten US3311 [2/2] セットアップ
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aten US3311 [2/2] セットアップ

Aten US3311 [2/2] セットアップ
A
硬體檢視
1
USB Type-A 連接埠
2
外接式切換按鍵插孔
3
DisplayPort 輸出
4
USB-C 連接埠 ( 訊號源 2)
5
USB-C 連接埠 ( 訊號源 1)
6
USB-C 連接埠 ( 電源 )*
7
電源插孔
8
連接埠 1 狀態 LED 指示燈
9
連接埠 2 狀態 LED 指示燈
備註：此 USB-C 連接埠 ( 電源 ) 支援 5V、9V、15V、20V 輸出的 USB-C PD
筆電充電，包裝不含 USB-C 變壓器。
US3311 2 埠 USB-C 4K DisplayPort KVM 擴充切換器 ( 外接式切換按鍵）
www.aten.com
主機需求
安裝下列作業系統之一，並配備 USB-C 介面的電腦或智慧型手機 / 平板：
• W
indows
®
10 (32 位元 / 64 位元 ) ，搭載第 7 代 Intel Core 處理器以上版本
• MacOS X 10.12 以上版本
• iPadOS 13.1 以上版本
• Android 8.0 以上版本
備註：若要透過 USB-C 連接埠傳輸視訊，請確認您的電腦支援使用 USB-C
連接埠的 DP Alt Mode，並且已啟用該模式。
B
安裝
1
將最多 4 個 USB 周邊設備 (例如 USB 滑鼠、USB 鍵盤、印表機或外接硬碟 )
連接到裝置的 USB Type-A 連接埠。
2
將 USB-C 訊號源裝置連接到本裝置的 USB-C 連接埠 ( 訊號源 1)。
3
將另一個 USB-C 訊號源裝置連接到本裝置的 USB-C 連接埠 ( 訊號源 2)。
4
將支援 DisplayPort 的顯示器連接到本裝置的 DisplayPort 輸出埠。
5
將隨附的外接式切換按鍵連接到裝置的外接式切換按鍵插孔。
6
將變壓器連接到裝置的電源插孔。
7
( 選擇性步驟 ) 您可以將訊號源裝置連接到 USB-C 連接埠 ( 電源 ) 為 PD
筆電充電。
備註：對於裝置充電，建議使用通過受限電源 (LPS) 認證、超過 65W 的
USB-C PD 變壓器。基本 USB 功能和視訊輸出的系統電源需求至少應為
5V、3A。
C
操作
•
按下外接式切換按鍵，切換兩個 USB-C 訊號源裝置的 KVM 控制。所選連
接埠的連接埠 LED 燈會亮起白燈。
•
如果遇到任何螢幕相容性問題，請按住外接式切換按鍵 3 秒。
A
硬件概览
1
USB Type-A 端口
2
远程端口选择器插孔
3
DisplayPort 输出
4
USB-C 端口（源 2）
5
USB-C 端口（源 1）
6
USB-C 端口（电源）*
7
电源插孔
8
端口 1 状态 LED
9
端口 2 状态 LED
注意：此 USB-C 端口（电源）支持以 5V、9V、15 和 20V 输出为 USB-C Pd
笔记本电脑充电，包装内将不提供 USB-C 电源适配器。
带充电功能的 US3311 2 端口 4K DisplayPort USB-C KVM 底座开关
www.aten.com
主机要求
支持 USB-C 的计算机或智能手机 / 平板电脑，并安装了以下一种操作系统：
• 配备第 7 代 Intel Core 处理器或更高版本的 Windows
®
10（32 位 /64 位）
• MacOS X 10.12 或更高版本
• iPadOS 13.1 或更高版本
• Android 8.0 或更高版本
注意：若要通过 USB-C 端口传输视频，请确保您的计算机 USB-C 端口支持
DP Alt 模式，并且已启用该模式。
B
安装
1
将最多 4 个 USB 外设（如 USB 鼠标、USB 键盘、打印机或外部硬盘驱动器）
连接到本机的 USB Type-A 端口。
2
将 USB-C 来源设备连接到本机的 USB-C 端口（源 1）。
3
将另一个 USB-C 来源设备连接到本机的 USB-C 端口（源 2）。
4
将支持 DisplayPort 的显示器连接到本机的 DisplayPort 输出端口。
5
将提供的远程端口选择器连接到本机的远程端口选择器插孔。
6
将电源适配器连接到本机的音频插孔中。
7
（可选）您可以将来源设备连接到 USB-C 端口（电源），以便为 PD 笔
记本电脑充电。
注意：对于设备充电，建议使用经过限功率电源 (LPS) 认证、超过 65 瓦
的 USB-C PD 电源适配器。基本 USB 功能和视频输出的系统功耗要求应至
少为 5V、3A。
C
操作
•
按远程端口选择器，在两台 USB-C 来源设备之间切换 KVM 控制。所选端
口的端口 LED 亮起白色。
•
如果您遇到任何显示器兼容性问题，请按住远程端口选择器 3 秒。
A
하드웨어개요
1
USB Type-A 포트
2
원격 포트 선택기 잭
3
DisplayPort 출력
4
USB-C 포트 ( 소스 2)
5
USB-C 포트 ( 소스 1)
6
USB-C 포트 ( 전원 )*
7
전원 잭
8
포트 1 상태 LED
9
포트 2 상태 LED
주의 :USB-C 포트 ( 전원 ) 는 5V, 9V, 15V, 20V 출력에서 USB-C PD 노
트북 충전을 지원하며 , USB-C 전원 어댑터는 패키지에 제공되지 않습니
다.
US3311 2 포트 4K DisplayPort USB-C KVM 독 스위치 ( 파워 패스 쓰루 )
www.aten.com
호스트요구사항
다음 운영 체제 중 USB-C 포트를 지원하는 컴퓨터 또는 스마트폰 / 태블릿 :
• Windows
®
10(32 비트 /64 비트 ) 및 7 세대 Gen Intel 코어 프로세서 이상
• MacOS X 10.12 이상
• iPadOS 13.1 이상
• Android 8.0 이상
주의 :USB-C 포트를 통해 비디오를 전송하려면 컴퓨터가 USB-C 포트를
통해 DP Alt 모드를 지원하고 활성화되어 있는지 확인하십시오 .
B
설치
1
USB 마우스 , USB 키보드 , 프린터 , 외부 하드 드라이브 같은 4 개의
USB 주변 장치를 장치의 USB Type-A 포트에 연결합니다 .
2
USB-C 소스 장치를 장치의 USB-C 포트에 연결합니다 ( 소스 1).
3
다른 USB-C 소스 장치를 장치의 USB-C 포트에 연결합니다 ( 소스 2).
4
DisplayPort 지원 디스플레이를 장치의 DisplayPort 출력 포트에 연결
합니다 .
5
제공된 원격 포트 선택기를 장치의 원격 포트 선택기 잭에 연결합니다 .
6
전원 어댑터를 기기의 전원 잭에 연결합니다 .
7
( 선택 사항 ) 소스 장치를 PD 노트북 충전을 위해 USB-C 포트 ( 전원 )
에 연결할 수 있습니다 .
주의 :기기 충전의 경우 65 와트 이상의 제한 전원 소스 (LPS) 인증
USB-C PD 전원 어댑터가 권장됩니다 . 기본 USB 기능 및 비디오 출력
에 대한 시스템 전원 요구 사항은 5V, 3A 이상입니다 .
C
작동
•
원격 포트 선택기를 눌러 KVM 제어를 두 USB-C 소스 장치 사이에서 전
환하십시오 . 선택된 포트의 LED 가 흰색으로 켜집니다 .
•
모니터 호환성 문제 발생 시 , 원격 포트 선택기를 3 초 동안 누릅니다 .
A
製品各部名称
1
USB Type-A ポート
2
ワイヤードリモコンジャック
3
DisplayPort 出力
4
USB-C ポート（ソース 2）
5
USB-C ポート（ソース 1）
6
USB-C ポート（電源）*
7
電源ジャック
8
ポート 1 ステータス LED
9
ポート 2 ステータス LED
注意：この USB-C ポート（電源）は、5V、9V、15V、20V 出力での
USB-C PD ノートパソコン充電に対応しており、USB-C 電源アダプタはパ
ッケージに付属していません。
US3311 2 ポート 4K DisplayPort USB-C KVM ドッキングスイッチ（電源パススルー対応）
www.aten.com
ホスト要件
以下のいずれかの OS を / 搭載した USB-C 対応コンピューターまたはスマ
ートフォン / タブレット：
• Windows
®
10（32 ビット /64 ビット）、第 7 世代インテル Core プロ
セッサー以上
• MacOS X 10.12 以降
• iPadOS13.1 以降
• Android 8.0 以降
注意：USB-C ポートで映像を伝送するには、コンピューターが USB-C ポ
ートで DP Alt モードをサポートしており、それが有効になっていることを
確認してください。
B
セットアップ
1
本製品の USB Type-A ポートに、USB マウス、USB キーボード、プ
リンター、外付けハードディスクなどの USB 周辺機器（最大 4 つ）を
接続してください。
2
USB-C ソース機器を本製品の USB-C ポート（ソース 1）に接続してく
ださい。
3
別の USB-C ソース機器を本製品の USB-C ポート（ソース 2）に接続
してください。
4
DisplayPort 対応ディスプレイを本製品の DisplayPort 出力ポートに接
続してください。
5
付属のワイヤードリモコンを本製品のワイヤードリモコンジャックに接続
してください。
6
本製品の電源ジャックに電源アダプタを接続してください。
7
（オプション）USB-C ポート（電源）にソース機器を接続して、PD ノ
ートパソコンを充電することができます。
注意：デバイスの充電には、65W 以上の有限電源（LPS）認定 USB-C
PD 電源アダプタを推奨します。基本的な USB 機能と映像出力のため
のシステム電源要件は 5V、3A 以上です。
C
操作方法
•
ワイヤードリモコンを押して KVM コントロールを 2 台の USB-C ソース
機器間で切り替えます。選択されたポートのポート LED が白色で点灯し
ます。
•
モニターの互換性に問題がある場合は、リモートポートセレクターを 3
秒間長押ししてください。
A
Prezentare hardware
1
porturi USB tip A
2
mufă jack selector porturi de la distanță
3
ieșire DisplayPort
4
port USB-C (sursa 2)
5
port USB-C (sursa 1)
6
port USB-C (alimentare)*
7
mufă jack alimentare
8
LED stare port 1
9
LED stare port 2
Notă: Acest port USB-C (alimentare) acceptă încărcarea laptopurilor prin
PD USB-C la tensiuni de 5 V, 9 V, 15 V și 20 V, iar adaptorul de alimentare
USB-C nu este furnizat în pachet.
Comutator KVM US3311 cu 2 porturi USB-C DisplayPort 4K cu alimentare directă
www.aten.com
Cerințe gazdă
Computer sau smartphone/tabletă cu USB-C cu unul dintre următoarele
sisteme de operare:
• Windows
®
10 (32 de biți/64 de biți) cu procesor Intel Core generația a 7-a
sau mai nouă
• MacOS X 10.12 sau mai recent
• iPadOS 13.1 sau mai recent
• Android 8.0 sau mai recent
Notă: Pentru a transmite semnale video printr-un port USB-C, asigurați-
vă că computerul dumneavoastră acceptă modul DP Alt Mode prin portul
USB-C și că acesta a fost activat.
B
Instalare
1
Conectați până la 4 periferice USB, cum ar  un mouse USB, tastatură
USB, imprimantă sau hard-disk extern la porturile USB tip A ale unității.
2
Conectați un dispozitiv sursă USB-C la portul USB-C (sursa 1) al unității.
3
Conectați un alt dispozitiv sursă USB-C la portul USB-C (sursa 2) al unității.
4
Conectați un monitor cu DisplayPort la portul de ieșire DisplayPort al unității.
5
Conectați selectorul de porturi de la distanță furnizat la mufa jack pentru
selectorul de porturi de la distanță a unității.
6
Conectați adaptorul de alimentare la mufa jack de alimentare a unității.
7
(Opțional) Puteți conecta dispozitivul dumneavoastră sursă la portul
USB-C (alimentare) pentru încărcarea laptopului prin PD.
Notă: Pentru încărcarea dispozitivului se recomandă un adaptor de
alimentare PD USB-C certicat cu limitarea sursei de alimentare (Limited
Power Source – LPS) mai mare de 65 de wați. Cerința de alimentare a
sistemului pentru funcțiile USB de bază și pentru ieșirea video trebuie să
e de cel puțin 5 V, 3 A.
C
Operare
•
Apăsați selectorul de porturi de la distanță pentru a comuta controlul KVM
între cele două dispozitive sursă USB-C. LED-ul portului asociat portului
selectat se aprinde în culoarea albă.
•
Dacă întâmpinați orice probleme cu compatibilitatea monitorului, țineți
apăsat timp de 3 secunde selectorul portului de pe telecomandă.
A
Przegląd sprzętu
1
Porty USB typu A
2
Gniazdo zdalnego selektora portów
3
Wyjście DisplayPort
4
Port USB-C (źródło 2)
5
Port USB-C (źródło 1)
6
Port USB-C (zasilanie)*
7
Gniazdo zasilania
8
Dioda LED stanu portu 1
9
Dioda LED stanu portu 2
Uwaga: Port USB-C (zasilanie) obsługuje ładowanie z laptopa USB-C PD z
napięciem wyjściowym 5 V, 9 V, 15 V i 20 V, a zasilacz USB-C nie wchodzi
w skład zestawu.
2-portowy przełącznik US3311 4K DisplayPort USB-C KVM z funkcją dokowania i tranzytu zasilania
www.aten.com
Wymagania hosta
Komputer obsługujący technologię USB-C lub smartfon/tablet z jednym z
następujących systemów operacyjnych:
• Windows
®
10 (32-bitowy / 64-bitowy) z procesorem Intel Core 7. generacji
lub nowszym
• MacOS X 10.12 lub nowszy
• iPadOS 13.1 lub nowszy
• Wersja Android 8.0 lub nowsza
Uwaga: W celu przesyłania sygnałów wideo przez port USB-C, należy
upewnić się, że komputer obsługuje tryb DP Alt przez port USB-C i że
obsługa ta została włączona.
B
Montaż
1
Do gniazd USB Typu A urządzenia można podłączyć maksymalnie 4
urządzenia peryferyjne, takie jak mysz USB, klawiatura USB, drukarka
lub zewnętrzny dysk twardy.
2
Podłączyć urządzenie źródłowe USB-C do portu USB-C (źródło 1).
3
Podłączyć inne urządzenie źródłowe USB-C do portu USB-C (źródło 2).
4
Podłączyć wyświetlacz ze złączem DisplayPort do portu wyjściowego
DisplayPort urządzenia.
5
Podłączyć dostarczony zdalny selektor portów do gniazda zdalnego
selektora portów urządzenia.
6
Podłączyć zasilacz do gniazda zasilania urządzenia.
7
(Opcjonalnie) Do portu USB-C (zasilanie) można podłączać urządzenie
źródłowe USB-C w celu ładowania PD z laptopa.
Uwaga: W przypadku ładowania urządzenia zalecany jest certykowany
zasilacz USB-C PD z ograniczonym źródłem zasilania (LPS) o mocy
powyżej 65 W. Minimalne wymagania zasilania dla zachowania
podstawowych funkcji USB i wyjścia wideo to co najmniej 5 V, 3 A.
C
Obsługa
•
Naciskając zdalny selektor portów, można przełączać sterowanie KVM
między dwoma urządzeniami źródłowymi USB-C. Wskaźnik LED portu dla
wybranej opcji będzie się świecić na biało.
•
Naciśnij i przytrzymaj zdalny przełącznik portów przez 3 sekundy, jeśli
wystąpią problemy z kompatybilnością monitora.
A
Donanıma Genel Bakış
1
USB Tip A bağlantı noktaları
2
uzak bağlantı noktası seçici girişi
3
DisplayPort çıkışı
4
USB-C bağlantı noktası (kaynak 2)
5
USB-C bağlantı noktası (kaynak 1)
6
USB-C bağlantı noktası (güç)*
7
güç girişi
8
bağlantı noktası 1 durum LED’i
9
bağlantı noktası 2 durum LED’i
Not: Bu USB-C bağlantı noktası (güç); 5V, 9V, 15V ve 20V çıkışta USB-C
PD dizüstü bilgisayar şarj etmeyi destekler ve USB-C güç adaptörü paketin
içinden çıkmaz.
US3311 2 Bağlantı Noktalı 4K DisplayPort USB-C Güç Geçişli KVM Takma Birimi Anahtarı
www.aten.com
Ana Makine Gereksinimi
Aşağıdaki işletim sistemlerinden birine sahip, USB-C etkin bilgisayar veya
akıllı telefon/tablet:
• 7
.
Nesil Intel Core ve üzeri işlemciye sahip Windows
®
10 (32-bit / 64-bit)
işletim sistemi
• Mac OS X 10.12 veya üzeri
• iPadOS 13.1 veya üzeri
• Android 8.0 veya üzeri
Not: USB-C bağlantı noktasından video aktarmak için bilgisayarınız USB-C
bağlantı noktası üzerinden DP Alt Modunu desteklediğinden ve bu modun
etkin olduğundan emin olun.
B
Kurulum
1
USB fare, USB klavye, yazıcı veya harici sabit disk gibi 4 USB çevre
birimini, ünitenin USB Tip A bağlantı noktalarına takabilirsiniz.
2
Bir USB-C kaynak cihazını ünitenin USB-C bağlantı noktasına (kaynak 1)
bağlayın.
3
Başka bir USB-C kaynak cihazını ünitenin USB-C bağlantı noktasına
(kaynak 2) bağlayın.
4
DisplayPort girişi olan bir monitörü ünitenin DisplayPort çıkış bağlantı
noktasına bağlayın.
5
Sağlanan uzaktan bağlantı noktası seçiciyi ünitenin uzak bağlantı
noktası seçici girişine bağlayın.
6
Güç adaptörünü güç girişine takın.
7
(İsteğe bağlı) PD dizüstü bilgisayar şarj etmek için kaynak cihazınızı
USB-C bağlantı noktasına (güç) bağlayın.
Not: Cihaz şarjı için, 65W üzerinde Sınırlı Güç Kaynağı (LPS) sertikalı
bir USB-C PD Güç Adaptörü önerilmektedir. Temel USB işlevleri ve video
çıkışı için sistem güç ekipmanı en az 5V, 3A gücünde olmalıdır.
C
Çalıştırma
•
İki USB-C kaynak cihazı arasında KVM kontrolünü değiştirmek için uzak
bağlantı noktası seçiciye basın. Seçili bağlantı noktasının LED ışığı beyaz
yanar.
•
Herhangi bir monitör uyumluluğu sorunuyla karşılaşırsanız, uzak bağlantı
noktası seçiciyi 3 saniye basılı tutun.
A
Vista Geral do Hardware
1
Portas USB Tipo A
2
Jack seletor remoto de porta
3
Saída DisplayPort
4
Porta USB-C (fonte 2)
5
Porta USB-C (fonte 1)
6
Porta USB-C (alimentação)*
7
Ficha de alimentação
8
Porta 1 LED de estado
9
Porta 2 LED de estado
Nota: Esta porta USB-C (alimentação) suporta carregamento de portátil PD
USB-C a saída 5V, 9V, 15V, e 20V, e o transformador USB-C não é fornecido na
embalagem.
Base de ancoragem 2 portas 4K DisplayPort USB-C KVM US3311 com Carregamento Direto
www.aten.com
Requisito de host
Computador com porta USB-C ou smartphone/tablet com um dos seguintes
sistemas operativos:
• Windows
®
10 (32-bit / 64-bit) com processador 7
tª
-Ger. Intel Core ou
superior
• MacOS X 10.12 ou superior
• iPadOS 13.1 ou superior
• Android 8.0 ou superior
Nota: Para transmitir vídeo através de uma porta USB-C, certifique-se que o
computador suporta o Modo DP Alt além da porta USB-C, e que foi ativado.
B
Instalação
1
Conecte até 4 periféricos USB tais como rato USB, teclado USB, impressora
ou disco rígido externo às portas USB Tipo A da unidade.
2
Conecte um dispositivo fonte USB-C à porta USB-C (fonte 1) da unidade.
3
Conecte outro dispositivo fonte USB-C à porta USB-C (fonte 2) da unidade.
4
Conecte um ecrã ativado DisplayPort à porta de saída DisplayPort da
unidade.
5
Conecte o seletor remoto de porta fornecido ao jack seletor remoto de
porta da unidade.
6
Ligue o transformador à fonte de alimentação da unidade.
7
(Opcional) Pode conectar o dispositivo fonte à porta USB-C (alimentação)
para carregamento do portátil PD.
Nota: Para dispositivo de carregamento, recomenda-se o transformador
USB-C PD com fonte de alimentação limitada (LPS) certificada com mais de
65 Watts. O requisito de rede elétrica para funções USB básicas e saída de
vídeo deve ser, pelo menos, 5V, 3A.
C
Funcionamento
• Prima o seletor remoto de porta para alternar o controlo KVM entre os dois
dispositivos fonte USB-C. O LED da porta para a porta selecionada acende a
branco.
• Mantenha premido o seletor de porta remota durante 3 segundos caso tenha
problemas de compatibilidade com o monitor.
A
Огляд обладнання
1
Порти USB Type-A
2
роз'єм селектора віддаленого порту
3
Вихід порту дисплея
4
Порт USB-C (джерело 2)
5
Порт USB-C (джерело 1)
6
Порт USB-C (живлення)*
7
роз'єм живлення
8
індикатор стану порту 1
9
індикатор стану порту 2
Примітка: Цей порт USB-C (живлення) підтримує зарядку ноутбука
USB-C PD за вихідної напруги 5 В, 9 В, 15 В і 20 В, а адаптер живлення
USB-C не входить до комплекту.
US3311 2-портовий 4К DisplayPort USB-C KVM док-перемикач з наскрізним живленням
www.aten.com
Вимоги до хоста
Комп'ютер або смартфон/планшет із підтримкою USB-C з однією з цих
операційних систем:
• Windows
®
10 (32-розрядна / 64-розрядна) із процесором Intel Core 7
-го
покоління або вище
• MacOS X 10.12 або пізнішої версії
• iPadOS 13.1 або пізнішої версії
• Android 8.0 або більш пізня версія
Примітка: Щоби передавати відео через порт USB-C, переконайтеся,
що ваш комп'ютер підтримує режим DP Alt через порт USB-C і його
ввімкнено.
B
Встановлення
1
Під'єднайте до 4 периферійних пристроїв USB, таких як миша USB,
клавіатура USB, принтер або зовнішній жорсткий диск, до портів
USB Type-A пристрою.
2
Під'єднайте вихідний пристрій USB-C до порту USB-C пристрою
(джерело1).
3
Під'єднайте інший вихідний пристрій USB-C до порту USB-C
пристрою (джерело 2).
4
Під'єднайте дисплей із підтримкою DisplayPort до вихідного порту
DisplayPlay пристрою.
5
Під'єднайте селектор дистанційного порту, що входить до комплекту,
до роз'єму селектора дистанційного порту пристрою.
6
Підключіть адаптер живлення до роз'єму живлення пристрою.
7
(Опційно) Ви можете під'єднати вихідний пристрій до порту USB-C
(живлення) для заряджання ноутбука PD.
Примітка: Для заряджання пристрою рекомендується
сертифікований адаптер живлення USB-C PD із обмеженим
джерелом живлення (LPS) потужністю понад 65 Вт. Вимоги до
живлення системи для базових функцій USB і відео-виходу мають
становити щонайменше 5 В, 3 А.
C
Робота
•
Натисніть селектор дистанційного порту, щоб перемикати керування
KVM між двома вихідними пристроями USB-C. Індикатор вибраного
порту світиться білим.
•
Якщо виникнуть проблеми з сумісністю монітора, натисніть і утримуйте
селектор віддаленого порту протягом 3 секунд.

Содержание

Похожие устройства

Скачать