Skil 8004 LA [88/156] Npoaratsutiká yuaaiá

Skil 8004 LA [88/156] Npoaratsutiká yuaaiá
88
b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε
προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.
c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε
ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν
τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμετην
μπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετεήτο
μεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο
έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν
συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν
αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται
κίνδυνος τραυματισμών.
d) Αφαιρείτεαπόταηλεκτρικάεργαλείαπριντα
θέσετεσελειτουργίατυχόνσυναρμολογημένα
χρησιμοποιήσιμαεργαλείαήκλειδιά. Eνα εργαλείο
ή κλειδί συναρμολογημένο στο περιστρεφόμενο
εξάρτημα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μηνυπερκτιμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετεγια
τηνασφαλήστήριξητουσώματοςσαςκαι
διατηρείτεπάντοτετηνισορροπίασας. Αυτό σας
επιτρέπει τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρικού
εργαλείου σε περιπτώσεις απροσδόκητων
καταστάσεων.
f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη
φοράτεφαρδιάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε
ταμαλλιάσας,ταενδύματασαςκαιταγάντιασας
μακριάαπότακινούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή
ενδυμασία, κοσμήματα και μακριά μαλλιά μπορεί να
εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
g) Ανυπάρχειηδυνατότητασυναρμολόγησης
διατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,
βεβαιωθείτεανοιδιατάξειςαυτέςείναι
συνδεμένεςκαθώςκιανχρησιμοποιούνται
σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να
ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.
4)XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ
ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ
a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρικόεργαλείο.
Xρησιμοποιείτεγιατηνεκάστοτεεργασίασαςτο
ηλεκτρικόεργαλείοπουπροορίζεταιγι’αυτήν. Με
το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεσθε καλύτερα
και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μηχρησιμοποιήσετεποτέέναηλεκτρικό
εργαλείοτουοποίουοδιακόπτηςON/OFFείναι
χαλασμένος. Eνα ηλεκτρικό εργαλείο το οποίο δεν
μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λειτουργίας είναι
επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Βγάζετετοφιςαπότηνπρίζακαι/ήαφαιρέστε
τηνμπαταρίαπρινδιεξάγετεστοεργαλείομια
οποιαδήποτεεργασίαρύθμισης,πριναλλάξετε
έναεξάρτημαήότανπρόκειταιναδιαφυλάξετε/
νααποθηκεύσετετοεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά
μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν
αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
d) Διαφυλάγετεταηλεκτρικάεργαλείαπουδε
χρησιμοποιείτεμακριάαπόπαιδιά.Μηναφήνετε
άτομαπουδενείναιεξοικειωμέναμετο
ηλεκτρικόεργαλείοήδενέχουνδιαβάσειαυτές
τιςοδηγίεςχρήσηςνατοχρησιμοποιήσουν. Τα
ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν
χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
e) Ναπεριποιήστεπροσεκτικάτοηλεκτρικόσας
εργαλείοκαιναελέγχετε,αντακινούμενα
τμήματατουλειτουργούνάψογακαιδεν
μπλοκάρουν,ήμήπωςέχουνχαλάσειήσπάσει
εξαρτήματα,ταοποίαεπηρεάζουνέτσιαρνητικά
τοντρόπολειτουργίαςτουηλεκτρικούεργαλείου.
Δώστετυχόνχαλασμέναεξαρτήματατου
ηλεκτρικούεργαλείουγιαεπισκευήπριντο
χρησιμοποιήσετεπάλι. Η ανεπαρκής συντήρηση των
ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών
ατυχημάτων.
f) Διατηρείτετακοπτικάεργαλείακοφτεράκαι
καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που συντηρούνται με
προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα και να
ελεγχθούν καλύτερα.
g) Xρησιμοποιείτεταηλεκτρικάεργαλεία,τα
εξαρτήματα,ταχρησιμοποιήσιμαεργαλείακτλ.
σύμφωναμετιςπαρούσεςοδηγίεςκαθώς.
Λαμβάνετεταυτόχροναυπόψηνσαςτιςσυνθήκες
εργασίαςκαιτηνυπόεκτέλεσηεργασία. Η χρήση
του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλες εκτός από τις
προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημιουργήσει
επικίνδυνες καταστάσεις.
5) SERVICE
a) Δίνετετοηλεκτρικόσαςεργαλείογιαεπισκευή
απόάρισταειδικευμένοπροσωπικό,μόνομε
γνήσιαανταλλακτικά. Eτσι εξασφαλίζεται η
διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.
YΠΟΔΕΙΞΕΙΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΙΑΠΙΣΤΟΛΙΘΕΡΜΟY
ΑΕΡΟΣ
ΠΡIΝTΗXΡΗΣΗ:
Ελέγξτε τη λειτουργία του εργαλείου πριν από κάθε
χρήση, και σε περίπτωση βλάβης, πάτε το για επισκευή
σε κάποιο εξειδικευμένο άτομο - ποτέ μην ανοίγετε
μόνοι σας το εργαλείο
Ελέγξτε το καλώδιο και το φις του εργαλείου πριν από
κάθε χρήση, και σε περίπτωση βλάβης, φροντίστε να
αντικατασταθούν από εξειδικευμένο άτομο
Xρησιμοποιείτε ασφαλείς, τελείως ξετυλιγμένες
προεκτάσεις καλωδίου με χωρητικότητα 16 Amps
Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο προέκτασης και
αντικαταστήστε το αν παρουσιάζει βλάβη
Xρησιμοποιείτε το εργαλείο και τα εξαρτήματά του
σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και κατά τον τρόπο
που προβλέπεται για το εργαλείο - η χρήση του
εργαλείου για ενέργειες που είναι διαφορετικές από
αυτές για τις οποίες προορίζεται κανονικά το εργαλείο,
μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις
Αυτό το εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από
άτομα κάτω των 16 ετών
Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες
φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή από
άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν
επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνα για
την ασφάλειά τους

Содержание

b ФорЬте проотатеипкй svõúpara Kai návTOTS npoaraTSUTiKá yuaAiá OTOV форйте svõúpara aaфaЛsíaç aváAoYa ps то unó xpóap рЛвктргко epyaAeio ònwç npoawníõa npoaraaiaç anó oKôvp avrioAiaOiKá nanoúraia aaфaЛeíaç Kpávp ri wTaoníôEÇ psiúvsrai o KÍVÕUVOÇ Tpaupanapúv с АпофеиуЕТЕ Tpv a0ÉAprp EKKivpap BEpaiw0EÍTC Tiç oôqyisç xpqaqç va то xppaiponoipaouv Ta pÀBKTptKá spyaÀsia sivai sniKivôuva ÓTOV XppatponotoúvTai anó ánstpa npóawna e Na nspinoiqaTS npoasKTiKá то pAsKTpiKÓ aaç spyaÀsio Kai va EÀéyxsTE av та Ktvoúpsva трррата тои ÀsiToupyoúv 0фоуа Kai õsv pnÀOKápouv q ppnuç éxouv xaÀáasi p anáasi ÓTI то рЛектргко spyaÀsio éxsi anoÇsuxTsi npiv в артррата та onoia snppsá ouv éTai apvqTiKá TOV Tpóno ÀEiToupyiaç тои pAsicrpiKoú spyaAsíou то auvõéasrs ps то pÀEKTplKÓ ÕÍKTUO p Kai pe Tqv pnaTapia Ka0wç Kai npiv то napaÀápsTE p то АШОТЕ TUXÓV xaÀaapéva Е артррата тои рЕТафЕрЕТЕ OTOV рЕТафЕрЕТЕ TO pÀSKTplKÓ spYaAsio qÀEKTpiKoú spyaÀsiou yia вшаквир npiv то XPpaiponoipasTS náAi H avenapKpç auvTpppap TWV éxovraç то õáxruÀó aaç ото бюкоптр ri órav auvõéasrs то ppxávppa ps rpv прур peúparoç órav auTó eivai акорр auÇsuYpévo TÓTS ôppioupYEirai KÍVÕUVOÇ Tpaupariapúv рЛектргкшу spyaÀsiwv anoTsÀsi aiTÍa noAAúv aruxnpáTiuv f AiarppEÍTE та KonriKá spyaÀsia кофтвр0 Kai KaOapá Ta KonTiKá spyaÀsia пои auvTppoúvTat ps d Афа1рЕ1ТЕ anó та pÀSKTpiKá spyaÀsia npiv та 0ÉOETE as ÀEiroupyia TUXÓV аиуарроЛоуррЕУа Xppaiponoipaipa spyaÀsía p KÀsiõiá Eva spyaÀsío ri KÀSIÕÍ auvappoAoYPPÉvo ото пeplaтpeфópevo npoaoxn pnopoúv va oôpypôoúv SÚKOAO Kai va SÀSYXSOÚV каЛитвра g XppaiponoiEÍTE та qÀSKTpiKá spyaÀsia та в артррата та xppaiponoipaipa spyaÀsia KTÀ аирфшуа ps TIÇ napoúasç oôpyisç Ka0úç AappávsTE TauTÓxpova ип0фру aaç TIÇ OUV0PKSÇ spyaaiaç Kai Tpv unó EKTéÀsap spyaaia H ХРП Р sÇáprppa evòç рЛвктр1кои spYaAsiou pnopsí va oôny asi as Tpaupanapoúç e Mpv unspKTipáTS TOV SOUTÓ aaç OpovTÍ STS yia Tpv аафаЛр arppiÇp тои awparoç aaç Kai 6iaTT psÍTS návroTS Tqv laopponia aaç AUTÓ aaç тои pAsKTptKoú spyaÀsiou yta áAÀsç SKTÓÇ anó TIÇ npopÀsnópsvsç spyaaísç pnopsí va ôppioupypaei sntKivôuvsç KaTaaráasiç sniTpsnst TOV каЛитвро ÉAsyxo то рЛвктргкои spyaAsíou as перилúaeiç апроабокртшу Karaaráaewv 5 SERVICE a AivsTE то pÀEKTplKÓ aaç spyaÀsio yia sniaKEup anó ápicTa EióiKEupévo npoauniKÓ póvo ps yvpaia avTaÀÀaKTiKá ETOI е аафаЛ ета p f ФорйтЕ катаААг Аг svõupaaia spyaaiaç Mp форатв фарб 0 svõúpara p коарррата Kparáre та paAAiá aaç та svõúpara aaç Kai та yávTia aaç paKpiá anó та KivoúpEva EÇaprppara XaAapri бгатрррар Tpç aaфáЛslaç тои pAsKTptKoú spyaAsíou svõupaaia коарпрата Kat paKptá paAAiá pnopsí va spnAaKoúv ата Ktvoúpsva е артррата YnOAElEElI АЕФАЛЕ1АЕ ПА П1ЕТОЛ1 0EPMOY AEPOE g Av unápxei p õuvarórpra auvappoAóyr ar ç õiaráÇswv avappóфпaпç p auAAoyiiç aKÓvpç pepaiu 0EÍTE av oi õiaráÇeiç auréç sivai auvõspévsç Ka0úç KI av xppaiponoioúvrai awará H xp ap ptaç ауаррофрарр OKÓvpç pnopsí va F1PIN THXPHEH EAéyÇTS тр AstToupyía тои spyaÀsiou nptv anó KÓ0E Xppap Kai as nepinTwcp pAáppç nâTs то yta епюкеир as Kánoto eÇetôiKeupévo âropo потв ppv avoíysTs póvot aaç то spyaÀsio EAéyÇTs то каЛшбю KOI то ф тои spyaÀsiou nptv anó Ká0E ХРПитЪ Kai as nepinTtuap pAáppç фроут1атв va avTiKaTaoTaôoúv anó eÇetôiKeupévo âropo XppaiponoisÍTS аафаЛв TSASÍWÇ ÇeruAiypéveç nposKTáasiç KaAwôiou ps хшррпкотрта 16 Amps EASYXETS TOKTiKá то каАшбю npoéKTaapç ка аупкатаатрате то av napouaiáíei pAápp XppaiponoisÍTS то spYaAsio ка та epapTópará тои аирфшуа ps TIÇ OÔPYÍSÇ xpnaeuç ка Kará TOV Tpóno пои прорЛвпвта Yia то spYaAsio p хрпир тои spYaAsiou Yia SVÉPYEISÇ пои eivai бlaфopEтlкéç anó auTéç Yia TIÇ onoísç npoopiÇerai KavoviKá то spYaAsio pnopsí va прокаЛеав sniKÍvôuvsç KaTaaráasiç AUTÓ TO spYaAsio 6sv npénsi va xppatponoisiTai anó áropa Kárw rwv 16 STÚV To spYaAsio auTó 6sv npoopiÇerai Yia XP0aP anó áropa aupnspiAappavopévwv naiôiúv ps penupéveç фualкéç aia0pTiKéç á vopriKéç iKavórprsç á anó áropa xwpiç epnsipia á Yvwcp SKTÓÇ ка av snipAénovTai ri sáv TOUÇ éxouv 6o0ei OÔPYÍEÇ axsriKá ps тр хрпир тои spYaAsiou anó áropa uneúSuva yia rpv аафйЛею TOUÇ вЛаттшав TOV KÍVÔUVO поипрокаЛв1та1 anóтр oKóvp 4 XPHEH Kl ЕП1МЕЛНЕ XEIPIEMOE TQN HAEKTPIKQN EPFAAEIQN Э MpV иПЕрфОрТШУЕТЕ TO pÀEKTplKÓ EpyaAEÍo XppaiponoisÍTS yia Tqv SKáaTOTS spyaaia aaç то qÀSKTpiKÓ EpyaAEÍo пои npoopiÇsTai yi aurpv Ms то KaráAApAo рЛвктргко spyaÀsío epyá ea0e каЛитвра ка аафаЛватвра arpv ауафврорвур nepioxp laxúoç b Mp xppaiponoipasTE потв éva pÀEKTplKÓ spyaÀsío тои onoiou o õiaKÓnrpç ON OFF sivai xaAaapévoç Eva pÀsKTptKó spyaÀsío то onoío 6sv pnopsí va TS0EÍ nAéov as p SKTÓÇ ÀstToupyíaç sívai SHIKÍVÔUVO Kat npénsi va епюкеиаате c Byá ETE то ф ç anó Tqv npi a Kai p афагрЕОТЕ Tqv pnaTapia npiv õisÇáysrs aro spyaÀsío pia опоюбрпотв spyaaia púOpiaqç npiv aÀÀáÇETE éva EÇáprppa p ÓTOV npÓKSiTai va бюфиАй ЕТЕ va anoepKsúasTE TO spyaÀsio AUTÓ та HpoApnTiKá рвтра aatpaAsíaç peiúvouv TOV KÍVÔUVO anó TUXÓV абёЛртр EKKivpap тои pAsKTptKoú spyaAsíou d ДюфиЛйувтБ та qÀSKTpiKá spyaÀsía пои 6s XpqaiponoiEÍTE paKpiá anó naiõiá Mqv афруЕТЕ áropa пои 6sv sivai sÇoiKEiwpéva ps то pAsKTpiKÓ spyaÀsio p õsv éxouv õiapáaEi auréç 88

Скачать