Home
Главная
Sony
Цифровой Фотоаппарат
MVC-FD81
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Sony MVC-FD81 Инструкция по эксплуатации онлайн

3-864-932-11 (1)

MVC-FD81

Digital Still Camera

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Содержание

Digital still camera 1
Mvc fd81 1
Operating instructions manual de instrucciones 1
English 2
Operating instructions 2
Owner s record 2
Warning 2
Caution 3
Disposal of lithium ion battery lithium ion battery dispose of properly 3
For the customers in the united states and canada 3
Attention 4
Notice for the customers in the united kingdom 4
Additional information 36 5
Advanced operations 24 5
Basic operations 11 5
Table of contents 5
Be sure to read before using your camera 6
Before you record one time events you may want to make a trial recording to make sure that the camera is working correctly 6
Contents of the recording cannot be compensated for if recording or playback cannot be made due to a malfunction of the camera floppy disk etc 6
Floppy disks television programs films video tapes and other materials may be copyrighted unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws 6
No compensation for contents of the recording 6
Precaution on copyright 6
Trial recording 6
Back up recommendations 7
Before using your camera 7
Do not get the unit wet 7
Do not shake or strike the unit 7
Supplied accessories 7
Insert the floppy disk until it clicks 8
Parts identification 8
See pages in for more details 8
To insert the floppy disk 8
To remove the floppy disk 8
Function of the control button 9
Exposure 10
Flash button 10
Flash charge lamp 10
Floppy disk slot volume button 10
Photocell window for lcd screen 10
Power lamp 16 19 10
Self timer 10
Speaker 10
Zoom lever 10
Charging the battery pack 11
Charging time 11
Preparation 11
To remove the battery pack 11
Auto power off function 12
Installing the battery pack 12
Remaining battery time indication 12
To remove the battery pack 12
About the power source 13
Setting the date and time 13
Select cancel with the control button then press it 15
To cancel setting the date and time 15
Press the shutter button fully down 16
Press the shutter button halfway down 16
Recording and playing back images 16
Recording still images 16
Set play still movie to still 16
The number of images you can record on a floppy disk 16
To record the images slide power down to turn on the power the power lamp lights up and insert the floppy disk until it clicks 16
Functions you can use for image recording 17
Hold the shutter button fully down 17
Moving images will be softer than still images 17
Press the shutter button fully down momentarily 17
Recording moving images 17
Set play still movie to movie 17
You cannot use these functions for movie mode 17
Recording and playing back images 18
The indicators during recording 18
The indicators on the lcd screen are not recorded 18
Playing back moving images 19
Playing back still images 19
Counter 20
During playback moving images movie still images with sounds voice 20
During playback still images still 20
Play bar 20
Playback image 20
Playback moving image start pause button playback voice start button 20
Recording and playing back images 20
The indicators during playback 20
Functions you can use for playback of recorded images 21
In index screen mode 21
Battery life no of images that can be recorded played back 22
Movie mode 22
Recording and playing back images 22
Still mode 22
Recommended os applications example 23
Viewing images using a personal computer 23
Recording and playing back images 24
Change the setting with the control button then press it 25
Changing the mode settings 25
Select desired item with the control button then press it 25
Select menu with the control button then press it 25
Items in still mode 26
Rec mode normal e mail voice 26
Setting the mode of each item 26
To cancel changing the mode settings 26
Changing the mode settings 28
Select a size of jpeg still image 28
Select fine when giving priority to image quality select standard as a standard image quality 28
Select high to make the flash level higher than normal normally select normal select low to make the flash level lower than normal 28
Items for both still and movie mode 29
Items in movie mode 29
Only when you use the ac power adaptor not supplied demo mode appears in the menu select on to make the demonstration appear the demonstration will start about 10 minutes after the power is turned on if the camera has not been operated select off to deactivate the demonstration mode 29
Select a size of mpeg moving image 29
Select normal to reset the numbering of files each time the floppy disk is changed select series to put numbers to files in sequence even if the floppy disk is changed 29
In index screen mode 30
In single screen mode 30
Items in play mode 30
Protect 30
In index screen mode 31
In single screen mode 31
To copy to another floppy disk 31
Delete 32
Clock set 33
Items for still movie and play modes 33
To copy all data stored in a floppy disk to another 33
Focusing manually 34
Using various functions for recording 34
Enjoying picture effect 35
Press picture effect repeatedly to select the desired picture effect mode 35
To cancel picture effect 35
Press program ae repeatedly to select the desired program ae mode 36
To cancel program ae 36
Using the program ae function 36
Changing the lithium battery in the camera 37
Cleaning the camera surface 38
Cleaning the lcd screen 38
Concerning floppy disks 38
On cleaning 38
Precautions 38
Using the camera on a sandy beach or in a dusty place 38
Moisture condensation 39
Notes on lithium battery 39
Operational temperature recommendations 39
To prevent moisture condensation 39
Should any problem persist after you have made those checks consult your nearest sony dealer if c ππ ππ appears on the lcd screen the self diagnosis function has worked see page 42 40
Symptom cause and or solution 40
Troubleshooting 40
Symptom cause and or solution 41
Self diagnosis display 42
General 43
Lcd screen 43
Specifications 43
System 43
Disk error 44
Disk full 44
Disk protect 44
Drive error 44
File error 44
File protect 44
Meaning 44
Message 44
No disk 44
No file 44
Specifications 44
Various messages appear on the lcd screen check them with the following list 44
Warning messages 44
Advertencia 46
Atención 46
Español 46
Manual de instrucciones 46
Información adicional 35 47
Operaciones avanzadas 23 47
Operaciones básicas 9 47
Índice 47
Antes de grabar acontecimientos irrepetibles realice una grabación de prueba para comprobar si la cámara está trabajando correctamente 48
Cerciórese de leer esto antes de utilizar su cámara 48
El contenido de la grabación no podrá compensarse si ésta o la reproducción no pueden hacerse debido al mal funcionamiento de la cámara el disquete etc 48
Grabación de prueba 48
Los disquetes programas y películas de televisión las cintas de vídeo y otros materiales pueden tener reservado el derecho de reproducción la grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo dispuesto por las leyes sobre derechos de autor 48
No se ofrecerá ninguna compensación por el contenido de la grabación 48
Precaución sobre los derechos de autor 48
Accesorios suministrados 49
Antes de utilizar su cámara 49
Evite que la cámara se humedezca 49
Haga copias de protección 49
No sacuda ni golpee la cámara 49
Identificación de partes 50
Inserte el disquete hasta que chasquee 50
Para extraer el disquete 50
Para insertar el disquete 50
Para más detalles consulte las páginas de 50
Función del mando de control 51
Altavoz 52
Autodisparador 52
Botón del volumen volume 52
Exposición 52
Lámpara indicadora de carga del flash flash charge 52
Palanca del zoom 52
Ranura para el disquete 52
Tecla del flash flash 52
Ventanilla de fotocélula para la pantalla de cristal líquido 52
Carga de la batería 53
Para extraer la batería 53
Preparativos 53
Tiempo de carga 53
Función de desconexión automática de la alimentación 54
Indicación de duración restante de la batería 54
Instalación de la batería 54
Para extraer la batería 54
Ajuste de la fecha y la hora 55
Fuentes de alimentación 55
Para cancelar el ajuste de la fecha y la hora 57
Seleccione cancel con el mando de control y después presiónelo 57
Grabación de imágenes fijas 58
Grabación y reproducción de imágenes 58
Para grabar imágenes deslice power hacia abajo a fin de conectar la alimentación se encenderá la lámpara indicadora power e inserte un disquete hasta que chasquee 58
Ponga play still movie en still 58
Presione a fondo el botón disparador 58
Presione el botón disparador hasta la mitad de su recorrido 58
Funciones que podrá utilizarse para grabar imágenes 59
Grabación de imágenes en movimiento 59
Las imágenes en movimiento serán más suaves que las fijas 59
Mantenga presionado a fondo el botón disparador 59
No podrá emplear estas funciones en el modo movie 59
Ponga play still movie en movie 59
Presione momentáneamente a fondo el botón disparador 59
Grabación y reproducción de imágenes 60
Indicadores durante la grabación 60
Los indicadores de la pantalla de cristal líquido no se grabarán 60
Reproducción de imágenes en movimiento 61
Reproducción de imágenes fijas 61
Barra de reproducción 62
Botón de reproducción pausa de imágenes en movimiento botón de inicio de reproducción de imágenes fijas con sonido voice 62
Contador 62
Durante la reproducción de imágenes en movimiento movie imágenes fijas con sonido voice 62
Durante la reproducción de imágenes fijas still 62
Grabación y reproducción de imágenes 62
Imagen de reproducción 62
Indicadores durante la reproducción 62
En el modo de pantalla index 63
Funciones que podrán utilizarse para reproducir imágenes grabadas 63
Duración de la batería n de imágenes que podrán grabarse reproducirse 64
Grabación y reproducción de imágenes 64
Modo movie 64
Modo still 64
Contemplación de imágenes utilizando un pc 65
Ejemplo de os aplicaciones recomendados 65
Grabación y reproducción de imágenes 66
Cambie el ajuste con el mando de control y después presiónelo 67
Cambio de los ajustes de los modos 67
Seleccione el elemento deseado con el mando de control y después presiónelo 67
Seleccione menu con el mando de control y después presiónelo 67
Ajuste del modo de cada elemento 68
Elementos en el modo still 68
Para cancelar el cambio de los ajustes de los modos 68
Rec mode normal e mail voice 68
Cambio de los ajustes de los modos 70
Seleccione fine para dar prioridad a la calidad de la imagen seleccione standard como calidad de imagen estándar 70
Seleccione high para hacer que el nivel del flash sea más alto de lo normal normalmente seleccione normal seleccione low para hacer que el nivel del flash sea más bajo de lo normal 70
Seleccione un tamaño de imagen fija jpeg 70
Elementos en el modo movie 71
Elementos para los modos still y movie 71
En el menú solamente aparecerá demo mode cuando utilice un adaptador de alimentación de ca no suministrado seleccione on para hacer que aparezca la demostración la demostración se iniciará unos 10 minutos después de haber conectado la alimentación si no utiliza la cámara seleccione off para desactivar el modo de demostración 71
Seleccione normal para reponer la numeración de archivos cada vez que cambie el disquete seleccione series para que se asignen secuencialmente números a archivos aunque se cambie el disquete 71
Seleccione un tamaño de imagen en movimiento mpeg 71
Elementos en el modo play 72
En el modo de pantalla index 72
En el modo de pantalla single 72
Protect 72
En el modo de pantalla index 73
En el modo de pantalla single 73
Paracopiar en otro disquete 73
Delete 74
Clock set 75
Elementos para los modos still movie y play 75
Para copiar todos los datos almacenados de un disquete a otro 75
Enfoque manual 76
Utilización de varias funciones para grabación 76
Disfrute de efectos de imagen 77
Para cancelar el efecto de imagen 77
Presione repetidamente picture effect para seleccionar el modo de efecto de imagen deseado 77
Para cancelar la exposición automática programada 78
Presione repetidamente program ae para seleccionar el modo de exposición automática programada deseado 78
Utilización de la función de exposición automática programada 78
Advertencia 79
Cambio de la pila de litio de la cámara 79
Cierre la tapa 79
Deslice la tapa del compartimiento de la pila de litio hacia abajo y ábrala 79
Empuje una vez la pila de litio y extráigala del portapila 79
Instale la pila de litio con la cara positiva hacia fuera 79
Precaución 79
Limpieza de la pantalla de cristal líquido 80
Limpieza de la superficie de la cámara 80
Precauciones 80
Sobre la limpieza 80
Sobre los disquetes 80
Utilización de la cámara en una playa o en un lugar polvoriento 80
Condensación de humedad 81
Notas sobre la pila de litio 81
Para evitar la condensación de humedad 81
Temperatura de funcionamiento recomendada 81
Si después de haber realizado estas comprobaciones persiste cualquier problema consulte a su proveedor sony si en la pantalla de cristal líquido aparece c ππ ππ se habrá activado la función de autodiagnóstico consulte la página 40 82
Solución de problemas 82
Síntoma causa y o solución 82
Síntoma causa y o solución 83
Visualización de autodiagnóstico 84
Especificaciones 85
Generales 85
Pantalla de cristal líquido 85
Sistema 85
Disk error 86
Disk full 86
Disk protect 86
Drive error 86
En la pantalla de cristal líquido pueden aparecer varios mensajes compruébelos de acuerdo con la lista siguiente 86
File error 86
File protect 86
Mensaje 86
Mensajes de aviso 86
No disk 86
No file 86
Significado 86
Utilización de varias funciones para grabación 86
R s u v z 87
Índice alfabético 87

Sony MVC-FD81 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства