Skil 0560 AC [55/56] Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 55
![Skil 0560 AC [55/56] Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 55](/views2/1097783/page55/bg37.png)
55
09 SKIL Europe B.V. A. v.d. Kloot
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует положениями
директивы 98/37/EC. ШУМOСТИ При измерении в соответствии co стандартoм EN 50 144 уровень звукового давления для
этого инструмента составляет < 70 дБ (A).
RU
CE ВІДПОВІДНІСТЬ Ми заявляємо, що відповідність даного продукту наступним відповідно до положень директив
98/37/ЄС. ШУМ Зміряний відповідно до EN 50 144 рівень тиску звуку даного інструменту < 70 дБ(А).
UA
CE ∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ∆ηλώνουµε φέροντας την αποκλειστική ευθύνη τι το προϊν αυτ συµµορφώνεται µε τις
διατάξεις της οδηγίας 98/37/EΚ. ΘΟΡΥΒΟΣ Η στάθµη ηχητικής πίεσης του παρντος εργαλείου έχει µετρηθεί, σύµφωνα µε
το EN 50 144, τι είναι < 70 dB(A).
GR
DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest produs este conform cu regulile 98/37/EC.
ZGOMOT Måsurat în conformitate cu EN 50 144 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A).
RO
CE ДЕKЛАPAЦИЯ ЗA CЪOTВETCTBИE Декларираме изцяло на наша отговорност, че това изделие отговаря на
изискваниятаа на директива 98/37/EG. ШУМ Измерено в съответствие с EN 50 144, нивото на звуково налягане на този
инструмент е < 70 dB(A).
BG
CE IZJAVA O USKLAĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen prema odredbama smjernica
98/37/EG. BUKA Mjereno prema EN 50 144, prag zvuãnog tlaka ovog elektriãnog alata iznosi < 70 dB(A).
HR
CE IZJAVA O USKLAĐENOSTI Pod punom odgovorno‰çu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklađen sa odredbama smernica
98/37/EG. BUKA Mereno u skladu sa EN 50 144, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 70 dB(A).
SRB
IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 98/37/EG.
HRUP Izmerjeno v skladu s predpisom EN 50 144 je raven zvoãnega pritiska za to orodje < 70 dB(A).
SLO
CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/EÜ nõuetele.
MÜRA Vastavalt kooskõlas normiga EN 50 144 tehtud mõõtmistele on antud seadme helirõhk < 70 dB(A).
EST
CE DEKLARÅCIJA PAR ATBILST±BU STANDARTIEM Mïs ar pilnu atbild¥bu pazi¿ojam, ka ‰is izstrÇdÇjums atbilst direkt¥vÇm
98/37/EG. TROKSNIS Saska¿Ç ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta rad¥tÇ trok‰¿a ska¿as spiediena l¥menis ir < 70 dB(A).
LV
CE KOKYBñS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai parei‰kiame, kad ‰is gaminys atitinka EEB reglament˜ 98/37/EG
nuostatas. TRIUK·MINGUMAS Matuojant pagal EN 50 144 reikalavimus prietaiso keliamo triuk‰mo garso slògio lygis yra < 70 dB(A).
LT
CE PREHLÁSENIE O ZHODE V˘hradne na na vlastnú zodpovednosÈ prehlasujeme, fie tento v˘robok zodpovedá nasledujúcim v
súlade s predpismi 98/37/EC. HLUKU Meraním podæa EN 50 144 ãiní úroveÀ akustického tlaku tohto prístroja < 70 dB(A).
SK
OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc wy∏àcznà odpowiedzialnoÊç, ˝e produkt wykonany jest
zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/WE. HA¸ASU Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 50 144, ciÊnienie akustyczne
narz´dzia wynosi < 70 dB(A).
PL
SKIL_IB0560v4 07-01-2009 13:04 Pagina 55
Содержание
- Leveling laser 560 f0150560 1
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 1 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Leveling laser 560 6
- Safety 6
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 6 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Guarantee environment 7
- Introduction 7
- Maintenance 7
- Niveau laser à 360 560 7
- Securite 7
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 7 7
- Specifications techniques 7
- Elements de l outil 3 8
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 8 8
- Utilisation 8
- Einleitung 9
- Entretien 9
- Garantie environnement 9
- Geräte elemente 3 9
- Nivellierungslaser 560 9
- Sicherheit 9
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 9 9
- Technische angaben 9
- Benutzung 10
- Pflege 10
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 10 10
- Apparaat onderdelen 3 11
- Garantie umwelt 11
- Gebruik 11
- Inleiding 11
- Laser waterpas 560 11
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 11 11
- Technische specificaties 11
- Veiligheid 11
- Garantie milieu 12
- Inledning 12
- Nivelleringslaser 560 12
- Onderhoud 12
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 12 12
- Användning 13
- Delar på verktyget 3 13
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 13 13
- Säkerheten 13
- Tekniska specifikationer 13
- Garanti miljö 14
- Indledning 14
- Nivelleringslaser 560 14
- Sikkerhed 14
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 14 14
- Tekniske specifikationer 14
- Underhåll 14
- Værktøjselementer 3 14
- Rengøring 15
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 15 15
- Betjening 16
- Garanti miljø 16
- Innledning 16
- Sikkerhet 16
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 16 16
- Tekniske spesifikasjoner 16
- Vaterpass med laser 560 16
- Verktøyets deler 3 16
- Garanti miljø 17
- Johdanto 17
- Lasertoiminen vaaituskone 560 17
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 17 17
- Teknisiä tietoja 17
- Vedlikehold 17
- Käyttö 18
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 18 18
- Turvallisuus 18
- Työkalun osat 3 18
- Elementos de la herramienta 3 19
- Especificaciones técnicas 19
- Hoitotoimet 19
- Introducción 19
- Láser de nivelación 360 560 19
- Seguridad 19
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 19 19
- Takuu ympäristö 19
- Garantía ambiente 20
- Mantenimiento 20
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 20 20
- Elementos da ferramenta 21
- Especificações técnicas 21
- Introdução 21
- Laser de nivelamento de 360 560 21
- Segurança 21
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 21 21
- Utilização 21
- Garantia ambiente 22
- Manutenção 22
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 22 22
- Caratteristiche tecniche 23
- Elementi dell utensile 3 23
- Introduzione 23
- Livella laser a 360 560 23
- Sicurezza 23
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 23 23
- Bevezetés 24
- Garanzia ambiente 24
- Manutenzione 24
- Muszaki specifikációk 24
- Os szintezœ lézer 560 24
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 24 24
- A készülék alkotóelemei 3 25
- Biztonsági utasítások 25
- Használat 25
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 25 25
- Bezpeçnost 26
- Garancia környezet 26
- Karbantartás 26
- Nivelaãní laser 360 560 26
- Prvky p ístroje 3 26
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 26 26
- Technické údaje 26
- Pouˇití 27
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 27 27
- Záruka ˇivotní prost edí 27
- Údrˇba 27
- Alet n kisimlari 3 28
- G r fi 28
- Güvenl k 28
- Kullanim 28
- Lazer düzleyici 560 28
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 28 28
- Tekn k özell kler 28
- Bezpiecze stwo 29
- Dane techniczne 29
- Garant dönüfiüm 29
- Poziomnica laserowa 360 560 29
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 29 29
- Cz âci sk adowe narz dzia 30
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 30 30
- Sposób u ycia 30
- Gwarancja ârodowisko 31
- Konserwacja 31
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 31 31
- Введение 31
- Лазерный нивелир с углом 560 31
- Меры безопасности 31
- Разворота 360 31
- Технические характеристики 31
- Части инструмента 3 31
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 32 32
- Использование 32
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 33 33
- Вступ 33
- Гарантия и охрана среды 33
- Елементи приладу 3 33
- Лазер для рівняння 560 33
- Правила безпеки 33
- Радіусом 360 33
- Технічні дані 33
- Техобслуживание 33
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 34 34
- Експлуатація 34
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 35 35
- Tε νiκεσ πρo iαγραφεσ 35
- Ασφαλεiα 35
- Εiσαγωγη 35
- Λέι ερ 360 για αλ άδιασµα 560 35
- Μερη toυ εργαλεioυ 3 35
- Гарантія середовище 35
- Догляд 35
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 36 36
- Ρηση 36
- Elementele sculei 3 37
- Introducere 37
- Laser de nivel 360 560 37
- Securitate 37
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 37 37
- Specificaøii tehnice 37
- Εγγυηση περibαλλoν 37
- Συνtηρηση 37
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 38 38
- Utilizare 38
- Întreøinere 38
- Garanøie mediu 39
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 39 39
- Безопасност 39
- Изравняващ лазер 560 39
- Технически данни 39
- Увод 39
- Употреба 39
- Части на инструмента 3 39
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 40 40
- Поддържане 40
- Bezpecnost 41
- Pouˇitie 41
- Prvky nástroja 3 41
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 41 41
- Technické údaje 41
- Vyrovnávací 360 laser 560 41
- Гаранция екология 41
- Laser za niveliranje 560 42
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 42 42
- Záruka ˇivotné prostredie 42
- Údrˇba 42
- Dijelovi alata 3 43
- Sigurnost 43
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 43 43
- Tehniaki podaci 43
- Upotreba 43
- Bezbednost 44
- Delovi alatke 3 44
- Jamstvo okoli 44
- Laser za nivelisanje sa 560 44
- Odrîavanje 44
- Rasponom od 360 44
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 44 44
- Tehniaki podaci 44
- Odrîavanje 45
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 45 45
- Upotreba 45
- Garancija okolina 46
- Laser za izravnavo za 360 560 46
- Sestavni deli 3 46
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 46 46
- Tehniâne specifikacije 46
- Uporaba 46
- Varnost 46
- Garancija okolina 47
- Odrîavanje 47
- Pöörlev lasernivelliir 560 47
- Sissejuhatus 47
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 47 47
- Kasutus 48
- Seadme osad 3 48
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 48 48
- Tehnilised andmed 48
- Tööohutus 48
- Darba dro ba 49
- Garantii keskkond 49
- Hooldus 49
- Ievads 49
- L me ojams lçzers 560 49
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 49 49
- Tehniskie parametri 49
- Instrumenta saståvdaπas 3 50
- Lieto ana 50
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 50 50
- Apkalpo ana un apkope 51
- Garantija apkårtîjå vide 51
- Lazerinis nivelyras 560 51
- Naudojimas 51
- Prietaiso elementai 3 51
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 51 51
- Techninñs charakteristikos 51
- Garantija ir aplinkosauga 52
- Prieîiìra 52
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 52 52
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 53 53
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 54 54
- Skil_ib0560v4 07 01 2009 13 04 pagina 55 55
Похожие устройства
- Sony MVC-FD71 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTV 4597 NFC IX Инструкция по эксплуатации
- Skil LL0516 AD Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTV 4595 NFC TS Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-FD7 Инструкция по эксплуатации
- Skil LL0516 AB Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-FD51 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 5113-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-FD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0510 AB Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-FD100 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0502 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS552NRUA1J Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD500 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS552NRUASL RS552NRUASL Инструкция по эксплуатации
- Skil DT0551 AB Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD400 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0550 AA Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNPesf 3913-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD300 Инструкция по эксплуатации