Home
Главная
Sony
Цифровой Фотоаппарат
MVC-CD500
Инструкция по эксплуатации Страница: 132

Sony MVC-CD500 [132/132] Sony corporation printed in japan

Sony Corporation Printed in Japan

308183714

Printed on 100% recycled paper

using VOC (Volatile Organic

Compound)-free vegetable oil

based ink.

Additional information on this product and answers to frequently

asked questions can be found at our Customer Support Website.

Содержание

Digital still camera 1
Mvc cd500 1
Operating instructions 1
Owner s record 1
Caution 2
Caution the use of optical instruments with this product will increase eye hazard use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure 2
Declaration of conformity 2
For the customers in the u s a 2
If you have any questions about this product you may call 2
Regulatory information 2
This device complies with part 15 of the fcc rules operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 2
To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture 2
Warning 2
Attention 3
Attention for the customers in europe 3
Caution 3
For the customers in the u s a and canada 3
Notice 3
Notice on the supplied ac adaptor for the customers in the united kingdom 3
Recycling lithium ion batteries 3
Back up recommendation 4
Before using your camera 4
Clean the flash surface before use 4
Do not get the camera wet 4
Do not shake or strike the camera 4
Lcd screen lcd finder only models with an lcd finder and lens 4
No compensation for contents of the recording 4
Notes on image data compatibility 4
Precaution on copyright 4
Trial recording 4
We recommend that you use this camera with mavica discs while the image is being read from or written to the disc the access lamp flashes red when this lamp is lit do not shake or strike the camera 4
About the carl zeiss lens 5
Do not aim the camera at the sun or other bright light 5
Do not expose the camera to sand or dust 5
Handling of the movable lens 5
Mtf is an abbreviation of modulation transfer function a numeric value indicating the amount of light from a specific part of the subject gathered at the corresponding position in the image 5
Notes on the camera locations 5
The pictures used in this manual 5
Trademarks 5
Advanced still image shooting 6
Before advanced operations 6
Deleting still images 6
Getting started 6
Shooting still images 6
Table of contents 6
Viewing still images 6
Additional information 7
Advanced still image viewing 7
Enjoying images on your computer 7
Enjoying movies 7
Still image editing 7
Troubleshooting 7
Capture images with your computer 8
Flow chart for disc operations 8
Introduction 8
This digital still camera is capable of recording still images and movies onto 8 cm cd r cd rw discs 8
You can easily copy images onto your computer through a cd rom drive or the usb cable and view and modify images on your computer using application software when using a cd rom drive to view images on your computer finalization is required page 85 8
Identifying the parts 9
Qd qf qg qh qj qk ql 10
Charging the battery pack 11
Getting started 11
Install the battery pack then close the battery cover 11
Open the battery cover 11
Open the dc in jack cover and connect the ac adaptor supplied to the dc in jack of your camera 11
Battery remaining indicator 12
Charging time 12
Connect the power cord mains lead to the ac adaptor and then to a wall outlet wall socket 12
To remove the battery pack 12
Number of images and battery life that can be recorded viewed 13
Shooting movie 13
Shooting still images 13
The tables show the approximate number of images and the battery life that can be recorded viewed when you shoot images in normal mode with a fully charged battery pack at a temperature of 25 c 77 f the numbers of images that can be recorded or viewed take into account changing the supplied disc as necessary note that the actual numbers may be less than indicated depending on the conditions of use 13
Under the average condition 13
Viewing still image 13
Connect the power cord mains lead to the ac adaptor and then to a wall outlet wall socket 14
Open the dc in jack cover and connect the ac adaptor supplied to the dc in jack of your camera 14
Using an external power source 14
Using your camera abroad 14
Auto power off function 15
How to use the control button 15
Slide the power switch in the direction of the arrow 15
Turning on off your camera 15
Setting the date and time 16
Close the disc cover 18
Inserting and removing a disc 18
Open the disc cover 18
Place a disc in the disc tray 18
Shooting still images 18
Initializing a disc 19
What is initialization 19
Setting the still image size 20
Image size and quality 21
The number of images that can be saved in a supplied cd 21
Units images 21
You can choose image size from among the five options in the following tables the below image size is a minimum setting for examples when you want to improve image quality select the larger image size 21
You can choose image size number of pixels and image quality compression ratio based on the kind of images you want to shoot the larger you make the image size and the higher you make the image quality the better your image but also the larger the amount of data needed to preserve your image this means you can save fewer images in your disc choose an image size and quality level appropriately for the kind of images you want to shoot you can resize the images later resize function see page 77 21
Auto adjustment mode 22
Basic still image shooting 22
Basic still image shooting auto adjustment mode 22
Lamp page 10 goes out you can shoot the next imag 23
Mode dial for still image shooting 23
Press the shutter button fully down 23
The shutter sounds the image will be recorded in the disc when 23
Auto focus 24
Checking the last image you shot quick review 24
Press b 7 on the control button 24
Press the zoom button to choose the desired zoom position for shooting 25
Smart zoom 25
Using the zoom feature 25
Center the subject in the frame and press the shutter button fully down 26
Set the mode dial to and press b on the control button 26
Shooting close ups macro 26
Selecting a flash mode 27
Using the self timer 27
No indicator auto the flash automatically pops up and strobes when the surroundings are dark r forced flash the flash strobes regardless of the surrounding brightness r slow synchro the flash strobes regardless of the surrounding brightness the shutter speed is slow in a dark place so you can clearly shoot the background that is out of flash light r no flash the flash does not strobe 28
Set red eye reduction to on in the set up settings page 116 indicator appears on the lcd screen and the flash pre strobes before shooting to reduce the red eye phenomenon 28
To reduce the red eye phenomenon when shooting live subjects 28
About hologram af 29
Hologram af auto focus is an af fill light system that applies laser holograms to enable you to shoot still images in dark places the hologram af system uses gentler radiation than conventional high brightness leds or lamps thus satisfying laser class 1 specifications and maintaining higher safety for human eyes 29
Recording images with the hologram af 29
The hologram af is fill light to focus more easily on a subject in dark surroundings when not using this function set hologram af to off in the set up settings page 116 appears on the screen and the hologram af emits red light when the shutter button is pressed halfway until the focus is locked 29
Each time you press display lcd back light on off the display changes in the following order 30
Indicators on the screen during shooting 30
Inserting the date and time on a still image 31
Viewing images on the lcd screen of your camera 32
Viewing single images 32
Viewing still images 32
Press the zoom w index button once 33
Press the zoom w index button once more 33
Select the desired still image with b b on the control button 33
Viewing an index screen nine image or triple image 33
Connect the supplied a v connecting cable to the a v out mono jack of the camera and the audio video input jacks of the tv 34
Set the mode dial to and turn on the camera 34
Turn on the tv and set the tv video switch to video 34
Viewing images on a tv screen 34
Deleting images 36
Deleting still images 36
Deleting images in index nine image mode 37
Deleting images in index triple image mode 38
Formatting a cd rw 39
Before advanced operations 41
Changing the items in the set up screen 41
Changing the menu settings 41
How to setup and operate your camera 41
To turn off the menu display 41
To turn off the set up screen display 41
A turn the jog dial to select the item you want to set 42
B press the jog dial 42
C to set other items press the jog dial and then perform the following operations 42
How to use the jog dial 42
To select the item 42
To select the value 42
Creating or selecting a folder 43
Deciding the still image quality 43
Changing the recording folder 44
Creating a new folder 44
To cancel changing the recording folder 44
To cancel folder creation 44
A set the mode dial to p 45
Advanced still image shooting 45
B shift the f value and shutter speed combination 45
Mode dial p 45
Mode dial s a m 45
Program shift 45
Shooting with program shift 45
Shooting with the manual adjustments 45
A set the mode dial to s 46
B select a shutter speed value 46
Nr slow shutter 46
Select a shutter speed with the jog dial page 42 the shutter speed can be selected from 1 1000 to 8 seconds if you select a shutter speed of 1 6 second or slower nr slow shutter function is automatically activated 46
Shutter speed priority mode 46
This function lets you shoot a fast moving subject with its motion frozen or the flow motion of a moving subject 46
A set the mode dial to a 47
A set the mode dial to m 47
Af mode 47
Af range finder frame 47
Aperture priority mode 47
B select an aperture value 47
B select the shutter speed value 47
C select the aperture value 47
Choosing an auto focus method 47
Manual exposure mode 47
A set the mode dial to p s a m scn or 48
Af range finder 48
B press focus to switch to af range finder frame select 48
C select the desired af range 48
Choosing a focus range finder frame 48
Choosing a focus range finder frame af range finder 48
Mode dial p s a m scn 48
Multipoint af 48
Selected frame priority af 48
Spot af 48
A set the mode dial to set up 49
Af mode 49
B select camera 1 with v af mode with b v v 49
C select the desired mode with b v v then press z 49
Choosing a focus operation 49
Choosing a focus operation af mode 49
Continuous af 49
Mode dial set up 49
Monitoring af 49
Single af 49
The camera adjusts the focus before the shutter button is pressed and held halfway down and then continues to adjust the focus even after af lock is completed this allows shooting of moving subjects with continued focus 49
This mode allows accurate focusing over a wide range from near to distant subjects and is useful for shooting stationary subjects the focus is not adjusted before the shutter button is pressed and held halfway down when the shutter button is pressed and held halfway down and af lock is complete the focus is locked 49
This shortens the time needed for focusing the camera adjusts the focus before the shutter button is pressed and held halfway down letting you compose images with the focus already adjusted when the shutter button is pressed and held halfway down and af lock is complete the focus is locked the factory setting is monitoring af 49
You can select from the following three focus modes for your camera 49
Focus preset 50
Setting the distance to the subject 50
A set the mode dial to p s a m scn or 51
Adjusting the exposure 51
B press focus to switch to focus preset 51
C turn the jog dial to select the desired focus setting 51
Ev adjustment 51
Mode dial p s a scn 51
To reactivate auto focusing 51
A histogram is a graph showing the brightness of an image the horizontal axis shows the brightness and the vertical axis shows the number of pixels the graph display indicates a dark image when skewed to the left side and a bright image when skewed to the right side the histogram is a useful reference for checking the exposure during recording and playback without being affected by the brightness of the lcd screen 52
A set the mode dial to p s a m or scn 52
A set the mode dial to p s a scn or 52
Adjust the exposure value while checking the brightness of the background 52
B press display lcd back light on off to display the histogram 52
B press exposure 52
C adjust the exposure based on the histogram 52
C select the desired exposure value with the jog dial 52
Displaying a histogram 52
Return the exposure adjustment value to 0ev 52
To reactivate auto exposure 52
Metering is performed with priority given to the center of the image the camera determines the exposure based on the brightness of a subject near the center according to the shooting aim 53
Mode dial p s a m scn 53
Selecting the metering mode 53
The image is divided into multiple regions and metering is performed for each region the camera judges the subject position and background brightness and determines a well balanced exposure the camera is set to multi pattern metering as the factory setting 53
This function enables you to select the metering mode to suit the shooting conditions and purpose 53
Ae lock 54
Shooting with the exposure fixed 54
C target the subject you want to shoot and press and hold the shutter button halfway down 55
D press the shutter button fully down 55
Exposure bracket 55
Mode dial p s a m scn 55
Shooting three images with the exposure shifted 55
To release ae lock 55
To return to normal mode 56
A set the mode dial to p s a m scn or 57
Adjusting color tones 57
B press menu 57
C select wb white bal with b b then select the desired setting with v v 57
Mode dial p s a m scn 57
To reactivate auto adjustment 57
To shoot in one push white balance mode 57
White balance 57
A set the mode dial to p s a m or scn 58
Adjusting the flash level 58
B press menu 58
C select flash level with b b then select the desired setting with v v 58
Flash level 58
Mode dial p s a m scn 58
A set the mode dial to 59
B press image size 59
Before operation 59
C select the desired mode with v v 59
Clip motion 59
D shoot the image for the first frame 59
E shoot the image for the next frame 59
F press z 59
Mode dial 59
Shooting multiple frames 59
To delete some or all of the frame images while making a clip motion recording 59
A set the mode dial to 60
B press menu 60
Before operation 60
C select interval with 60
Mode dial 60
Multi burst 60
Shooting in multi burst mode 60
Then select the desired frame interval with v v 60
A set the mode dial to p s a m or scn 61
B press menu 61
Burst 3 61
C select mode rec mode with b b then select burst 3 with v v 61
D shoot the image 61
Mode dial p s a m scn 61
Shooting three images continuously 61
To return to normal mode 61
E mail 62
Shooting still images for e mail 62
Shooting still images in tiff mode 62
To return to normal mode 62
Shooting still images with audio files 63
To return to normal mode 63
Mode dial scn 64
Scene selection 64
Shooting according to scene conditions 64
A set the mode dial to scn 65
Adding special effects 65
B press menu 65
C select scn with b then select the desired mode with v v 65
Mode dial p s a m scn 65
Picture effect 65
To cancel scene selection 65
Confirm before write 66
Confirming whether to record images 66
To cancel picture effects 66
A mount the hvl f32x external flash on the advanced accessory shoe 67
B turn on the hvl f32x 67
C set the mode dial to p s a m or scn 67
D shoot the image 67
Mode dial p s a m scn 67
To confirm recording of images shot in the exposure bracket or burst 3 modes 67
Using an external flash 67
Using the sony hvl f32x flash 67
Using a commercially available external flash 68
Using the sony hvl f1000 flash 68
Advanced still image viewing 69
Folder 69
Selecting the folder and playing back images 69
To cancel the selection 69
When multiple folders are created in the disc 69
A set the mode dial to 70
B display the image to be enlarged 70
C press the zoom t button to zoom in on the image 70
D select the desired portion of the image with v v b b 70
E adjust the image size with the zoom w t button 70
Enlarging a portion of a still image 70
Enlarging an image playback zoom 70
Mode dial 70
To cancel playback zoom 70
A press menu after playback zoom 71
A set the mode dial to 71
B press menu 71
B select trimming with b then press z 71
C select slide with b b then press z 71
C select the image size with v v then press z 71
D select start with v b then press z 71
Mode dial 71
Playing back successive images 71
Recording an enlarged image trimming 71
Slide show 71
To cancel the slide show setting 71
Rotate 72
Rotating still images 72
To cancel rotation 72
To skip to the next previous image during the slide show 72
To stop slide show playback 72
Jog playback 73
Playing back continuously 73
Playing back frame by frame 73
Playing back images shot in multi burst mode 73
To pause playback 73
To delete shot images 74
To return to the normal playback 74
In index nine image mode 75
In single image mode 75
Protect 75
Protecting images 75
Still image editing 75
To cancel the protection 75
A set the mode dial to then press the zoom w index twice to display the index triple image screen 76
And repeat step 4 76
B display the image you want to protect in the center position with 76
C press menu 76
D select protect with 76
E to protect other images display the image you want to protect in the center position with 76
G press menu 76
H select ok with b then press 76
In index triple image mode 76
Then press 76
To cancel all protection of all images in the folder 76
To cancel individual protection 76
To cancel previously set protection 76
To exit the protect function 76
To protect all images in the folder 76
A set the mode dial to 77
B display the image you want to resize with 77
C press menu 77
Changing image size 77
Choosing images to print 77
D select resize with 77
E select the desired size with 77
Mode dial 77
Print dpof mark 77
Resize 77
Then press 77
Then press z 77
To cancel resizing 77
In index nine image mode 78
In single image mode 78
To unmark the mark 78
In index triple image mode 79
To exit the mark function 79
To unmark all the marks in the folder 79
To unmark mar 79
To unmark the mark 79
A set the mode dial to 80
B press image size 80
Before starting 80
C select the desired size with v v 80
D press the shutter button fully down 80
E press the shutter button fully down again to stop recording 80
Enjoying movies 80
Indicators during shooting 80
Mode dial 80
Shooting close ups macro 80
Shooting movies 80
Using the self timer 80
A set the mode dial to 81
B select the desired movie with b b 81
C press z 81
Indicators during viewing movies 81
Mode dial 81
To adjust the volume 81
To advance or rewind the movie 81
To stop playback 81
Viewing movies on the lcd screen 81
Delete 82
Deleting movies 82
In index nine image mode 82
In single image mode 82
To cancel deletion 82
In index triple image mode 83
To cancel deletion 83
To delete all movies in the folder 83
Communication with your computer 84
Enjoying images on your computer 84
Introduction 84
J y g g y p 84
Recommended computer environment 84
Recommended windows environment 84
There are two methods for viewing images on a computer 84
Viewing images on your computer 84
When a usb connector is not provided on your computer 84
A set the mode dial to set up and turn on the power 85
B select disc tool 1 with v v on the control button then press b select finalize with v then press b 85
C select ok with v on the control button then press z 85
D select ok again with v on the control button then press z 85
Finalizing a disc 85
Viewing images using cd rom drive 85
What is finalization 85
A place the cd rw you want to unfinalize in the disc tray set the mode dial to 86
B select ok with v on the control button then press z 86
Canceling finalization unfinalize cd rw only 86
To cancel finalization 86
To cancel the unfinalization 86
To unfinalize again after canceling the unfinalization 86
A slide the disc into the inner groove and under two of the tabs on the inner circle of the adaptor in the order shown by the numbers 87
B pull the third tab to the outside and slip the disc into place release the third tab and the disc will be held firmly in place 87
C check that the disc is set correctly in the grooves of the adaptor all the tabs are even with the surface of the adaptor and the disc does not protrude from the adaptor 87
If your cd rom drive does not support 8 cm cd use the supplied 8 cm cd adaptor 87
Sony is printed on the reverse side of the adaptor and the surface is lustrous 87
Using the supplied 8cm cd adapter 87
A start up your computer and insert a finalized disc into the cd rom drive of your computer 88
B open my computer and double click the drive you use for the disc example mv_20030101 e 88
C double click dcim then double click the folder containing the image file you want to view 88
D double click the desired image file 88
The file opens 88
The folder contents are displayed 88
Viewing images through a cd rom drive 88
Windows 98 98se 2000 me xp 88
Example for windows me users 89
Image file storage destinations and image file names 89
Image files recorded with your camera are grouped as folders in the disc 89
Ssss stands for any number within the range from 0001 to 9999 the numerical portions of the following files are the same a small size image file shot in e mail mode and its corresponding image file an audio file shot in voice mode and its corresponding image file an uncompressed image file shot in tiff mode and its corresponding image file an image file shot with clip motion and its corresponding index image file 90
Copying images into your computer through a usb connection 91
Installing the ptp manager 91
Installing imagemixer 92
Connecting the camera to your computer 93
A follow the steps on page 93 and make the usb connection the ptp manager starts click next 94
B select the images that you want to copy then click next 94
Copying images 94
D connect the usb cable to your computer 94
Disconnecting the usb cable from your computer or removing the disc from your camera during usb connection 94
C specify the image group names to be copied and the copy destination then click next 95
D click finish 95
When the ptp manager does not start up 95
Copying images using the windows xp autoplay wizard 96
Creating a video cd 96
Viewing images on your computer 96
For mac os x users v10 v10 v10 97
Battery pack and power 98
First check the items on the tables below if code displays c ss ss appear on the screen the self diagnosis display function is working page 109 98
If you experience trouble with your camera try the following solutions 98
Should your camera still not work properly consult your sony dealer or local authorized sony service facility 98
Should your camera still not work properly press the reset button on the bottom of the camera using a fine tipped object then turn on the power again all the settings including date and time are cleared 98
Troubleshooting 98
P s a m scn or 100
Shooting still images movies 100
Twilight mode or 100
Viewing images 102
Computers 103
Deleting editing images 103
Others 106
The following messages may appear on the screen 107
Warnings and messages 107
Page 11 108
Page 39 108
C 32 ss 109
If a code starting with an alphabet letter appears 109
Self diagnosis display 109
Additional information 110
In addition to setting the image size and image quality you can also select various recording modes according to the purpose of shooting 110
Number of images that can be saved or shooting time 110
The values for the number of images that can be saved and the shooting time may vary depending on the shooting conditions for normal shooting times and numbers of images that can be saved see page 21 the numbers in the table indicate the number of images that can be recorded or the recordable time for the supplied cd r disc 110
Units images 110
Units images 111
Menu items 112
Menu items that can be modified differ depending on the position of the mode dial the screen shows only the items you can operate in each specific mode factory settings are indicated with x 112
When the mode dial is set to 112
When the mode dial is set to p s a m or scn 112
When the mode dial is set to when moving image is set to mpeg movie in the set up settings 113
When the mode dial is set to when moving image is set to clip motion in the set up settings 114
When the mode dial is set to when moving image is set to multi burst in the set up settings 114
When the mode dial is set to 115
Camera 1 116
Set the mode dial to set up the set up screen appears factory settings are indicated with x 116
Set up items 116
Camera 2 117
Disc tool 1 117
When conversion lens is set to on 117
Disc tool 2 118
Setup 1 118
Setup 2 118
Do not leave the camera in the following places 119
Note on operating temperature 119
On cleaning 119
On cleaning the pickup lens 119
On handling the camera 119
On pickup lens 119
Precautions 119
Cleaning the disc 120
On discs 120
On internal rechargeable button battery 120
On moisture condensation 120
Charging the battery pack 121
Do not use any solvent benzine thinner static protection product record cleaner etc to clean a disc 121
On infolithium battery pack 121
The infolithium battery pack is a lithium ion battery pack that has functions for communicating information related to operating conditions between your camera and the ac adaptor the infolithium battery pack calculates the power consumption according to the operating conditions of your camera and displays the remaining battery time in minutes 121
We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10 c to 30 c 50 f to 86 f you may not be able to efficiently charge the battery pack outside of this temperature range 121
What is the infolithium battery pack 121
Battery life 122
Effective use of the battery pack 122
How to store the battery pack 122
Remaining battery time indicator 122
General 123
Input and output connectors 123
Lcd screen 123
Specifications 123
X camera system 123
X ac l15a l15b ac adaptor 124
X accessories 124
X np fm50 battery pack 124
Qd qf qg qh qj 125
The lcd screen 125
W wa ws wd wf wg 125
Qa qs qd 126
Qf qg qh 126
When shooting movies 126
Qa qs qd qf qg qh 127
Recording mode indicator 59 63 127
When playing back still images 127
When playing back moving images 128
A v connecting cable 34 129
Ac adaptor 11 14 129
Access lamp 18 129
Advanced accessory shoe 9 67 129
Ae af lock 50 129
Ae af lock indicator 22 129
Af lock 50 129
Af mode 49 129
Af range finder frame 48 129
Aperture priority mode 47 129
Auto adjustment mode 22 129
Auto focus 24 47 129
Auto power off function 15 129
Battery pack 129
Beep shutter sound 118 129
Bracket 55 129
Brightness 129
Burst 61 129
Changing the recording folder 44 129
Charging 129
Cleaning 119 120 129
Clip motion 59 129
Clock set 16 129
Computer 129
Confirm before write 66 129
Contrast 113 129
Control button 10 15 41 129
Conversion lens 117 129
Copying images 94 97 129
Creating a new folder 44 129
Dc plug 11 14 129
Deleting images 36 82 129
Dpof 77 129
E mail 62 129
Editing still images 129
Enlarging an image 70 129
Ev adjustment 51 129
Exposure bracket 55 129
External power source 14 129
Focusing 129
Folder 130
Formatting a cd rw 39 130
Gif 59 90 130
Histogram 52 130
Hologram af 29 130
Hot shoe 117 130
Infolithium battery pack 121 130
Installation 130
Iso 112 130
Jog dial 42 130
Jog playback 73 130
Jpg 90 130
Lcd screen 130
Manual exposure mode 47 130
Menu settings 41 112 130
Metering mode 130
Mode dial 16 23 130
Moisture condensation 120 130
Mpeg movie 80 130
Mpg 90 130
Multi burst 60 130
Nr slow shutter 46 130
Ntsc system 35 118 130
Pal system 35 118 130
Picture effect 65 130
Precautions 119 130
Print dpof mark 77 130
Protect 75 130
Quick review 24 130
Red eye reduction 28 130
Reset button 98 130
Resize 77 130
Rotate 72 130
Saturation 113 130
Scene selection 130
Self diagnosis display 109 130
Self timer 27 130
Setting 131
Sharpness 113 131
Shooting mode 131
Shutter speed priority mode 46 131
Slide show 71 131
Smart zoom 25 131
Still image shooting 131
Still image viewing 131
Superimposing the date and time 31 131
Tiff 62 131
Trimming 71 131
Tv color system 35 131
Unfinalizing a disc 86 131
Usb 91 93 97 131
Using your camera abroad 14 131
Video cd 96 131
Viewing images on the lcd screen 32 81 131
Viewing images on your computer 84 131
Voice 63 131
Warnings and messages 107 131
White balance 57 131
Sony corporation printed in japan 132

Sony MVC-CD500 [132/132] Sony corporation printed in japan

Содержание

Похожие устройства