Aten UH3239 Краткое руководство по установке онлайн
Support and Documentation Notice
All information, documentation, fi rmware,
software utilities, and specifi cations contained in
this package are subject to change without prior
notifi cation by the manufacturer.
To reduce the environmental impact of our
products, ATEN documentation and software can
be found online at
http://www.aten.com/download/
Technical Support
www.aten.com/support
Scan for more information
ATEN Website
User Manual
The terms HDMI, HDMI High-Defi nition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Многопортовая мини док-станция UH3239 с интерфейсом USB-C и функцией сквозной передачи питания
www.aten.com
A
Обзор оборудования
1
Порт HDMI (выход)
2
Слот для Micro SD-карты
3
Слот для SD-карты
4
Порты USB 3.2 Gen1 Type -A
5
Порт USB-C DC-in* (поддерживает передачу данных через порт USB 3.2
Gen1 Type-C)
Примечание:
1. Требуется дополнительный USB-C PD адаптер питания.
2. Настоятельно рекомендуется использовать адаптер питания ограниченной
мощности (LPS), соответствующий спецификации PD мощностью выше 65 Вт.
6
Индикатор питания
7
Хост-разъем USB-C
Системные требования
Компьютер с поддержкой USB-C на базе одной из следующих операционная
система:
• Windows® 10 (32-бит / 64-бит) или более новая версия
• Mac OS X 10.12 или более новая версия
Примечание: Для вывода видео изображения через порт USB-C, он должен
поддерживать режим DP Alt Mode.
B
Установка оборудования
1
Подключите адаптер питания USB-C PD к порту USB-C DC-in. (Опционально)
Сюда можно подключить периферийные устройства USB.
Примечание: Важно! Подключать адаптер питания USB-C PD к порту
USB-C DC-in необходимо непосредственно перед использованием док-
станции. Подключение к порту USB-C DC-in или отключение от него, в
процессе работы, может вызвать кратковременный разрыв соединения с
USB устройствами, подключенными к док-станции.
2
Подключите Хост-разъем USB-C к компьютеру с портом USB-C.
3
Для отображения видео подключите HDMI монитор к выходному порту HDMI.
4
Подключите периферийные USB устройства к портам USB 3.2 Gen1 Type-A.
5
Вставьте SD- или Micro SD-карту в слот для карт памяти.
UH3239 Mini dock multiporta USB-C con pass-through di alimentazione
www.aten.com
A
Revisione Hardware
1
Porta di uscita HDMI
2
Inserto per scheda Micro SD
3
Inserto per scheda SD
4
Porte USB 3.2 Gen1 di tipo A
5
Porta USB-C DC-in * (supporta il trasferimento dati della porta USB 3.2
Gen1 di tipo C)
Nota:
1. È necessario un adattatore di alimentazione USB-C PD aggiuntivo.
2. Utilizzare un adattatore di alimentazione PD certifi cato LPS (Limited
Power Source, Fonte di Energia Limitata), si consigliano oltre 65 W.
6
LED accensione
7
Connettore host USB-C
Requisiti di sistema
Computer abilitato per USB-C con uno dei seguenti sistemi operativi:
•Windows
®
10 (32 bit/64 bit) o versioni successive
•Mac OS X 10.12 o versioni successive
Nota: Affi nché l' uscita video possa funzionare attraverso una porta USB-C, deve
supportare la modalità DP Alt.
B
Installazione Hardware
1
Collegare un adattatore di alimentazione USB-C PD alla porta USB-C DC-in.
(Opzionale) È possibile collegare i dispositivi periferici USB qui.
Nota: Collegare l'alimentatore USB-C PD alla porta USB-C DC-in prima di
utilizzare il dock.Il collegamento o lo scollegamento della porta USB-C DC-in
potrebbe causare una disconnessione momentanea sui dispositivi USB collegati
al dock.
2
Collegare il connettore host USB-C a un computer abilitato per USB-C.
3
Per la visualizzazione video, collegare un monitor HDMI alla porta di uscita HDMI.
4
Collegare le periferiche USB alle porte USB 3.2 Gen1 tipo A.
5
Inserire una scheda SD o Micro SD nel rispettivo inserto.
UH3239 Base mini multipuerto USB-C con transferencia de energía
www.aten.com
A
Revisión del hardware
1
Puerto de salida HDMI
2
Ranura para tarjeta Micro SD
3
Ranura para tarjeta SD
4
Puertos USB 3.2 Gen1 Tipo A
5
Puerto de entrada de CC USB-C* (soporta la transferencia de datos del
puerto USB 3.2 Gen1 Tipo C)
Nota:
1. Es necesario un adaptador de corriente USB-C PD adicional.
2. Se recomienda utilizar el adaptador de corriente PD certifi cado por
Limited Power Source (LPS) de más de 65 W.
6
LED de alimentación
7
Conector USB-C Host
Requisitos del sistema
PC con USB-C habilitado y con uno de los siguientes sistemas operativos:
• Windows
®
10 (32/64 bits) o posterior
• Mac OS X 10.12 o posterior
Nota: Para que la salida de vídeo funcione con un puerto USB-C, debe soportar el
modo DP Alt.
B
Instalación del hardware
1
Conecte un adaptador de corriente USB-C PD al puerto de entrada de CC
USB-C. (Opcional) Puede conectar los dispositivos periféricos USB aquí.
Nota: Conecte el adaptador de corriente USB-C PD al puerto de entrada de
CC USB-C antes de usar la base. La conexión o desconexión del puerto de
entrada de CC USB-C puede causar una desconexión momentánea en los
dispositivos USB conectados a la base.
2
Conecte el conector USB-C host a un ordenador habilitado con USB-C.
3
Para la visualización de vídeo, conecte un monitor HDMI al puerto de salida
HDMI.
4
Conecte los dispositivos periféricos USB a los puertos USB 3.2 Gen1 Tipo A.
5
Inserte una tarjeta SD o Micro SD en la ranura del lector de tarjetas.
UH3239 USB-C Multiport Mini Dock mit Strom Passthrough
www.aten.com
A
Hardware Übersicht
1
HDMI Ausgang
2
Micro-SD-Kartensteckplatz
3
SD-Kartensteckplatz
4
USB 3.2 Gen1 Typ-A Ports
5
USB-C DC-Eingang Port* (unterstützt USB 3.2 Gen1 Typ-C Port
Datenübertragung)
Hinweis:
1. Zusätzliches USB-C PD Netzteil ist erforderlich.
2. Bitte verwenden Sie ein PD Netzteil mit Limited Power Source (LPS)
Zertifi zierung, über 65 W wird empfohlen.
6
Netz-LED
7
USB-C Host Anschluss
Systemanforderungen
USB-C-fähiger Computer mit einem der folgenden Betriebssysteme:
• Windows
®
10 (32-Bit / 64-Bit) oder höher
• Mac OS X 10.12 oder höher
Hinweis: Damit die Videoausgabe über einen USB-C Port funktioniert, muss der
DP Alt Modus unterstützt werden.
B
Hardware Installation
1
Schließen Sie ein USB-C PD Netzteil an den USB-C DC-Eingang Port an.
(Optional) Hier können Sie USB Peripheriegeräte anschließen.
Hinweis: Bitte schließen Sie das USB-C PD Netzteil an den USB-C DC-Eingang
Port an, bevor Sie das Dock verwenden. Das Einstecken oder Abziehen
des USB-C DC-Eingang Ports kann bei USB-Geräten, die an das Dock
angeschlossen sind, zu einer kurzzeitigen Trennung der Verbindung führen.
2
Verbinden Sie den USB-C Host-Anschluss mit einem USB-C-fähigen Computer.
3
Schließen Sie zur Videoanzeige einen HDMI Monitor an den HDMI
Ausgangsanschluss an.
4
Schließen Sie die USB Peripheriegeräte an die USB 3.2 Gen1 Typ-A Ports an.
5
Stecken Sie eine SD- oder Micro-SD-Karte in den Kartenleser-Steckplatz.
Mini Dock Multiport USB-C UH3239 avec Alimentation Indirecte
www.aten.com
A
Présentation du matériel
1
Port de Sortie HDMI
2
Fente pour Carte Micro SD
3
Fente pour Carte SD
4
Ports USB 3.2 Gen1 Type-A
5
Port d’entrée-CC USB-C* (supporte le transfert de données via port USB
3.2 Gen1 Type-C)
Remarque :
1. Un adaptateur électrique USB-C PD supplémentaire est requis.
2. Veuillez utiliser un adaptateur électrique PD certifi é Source Électrique
Limitée (LPS) avec + 65W recommandé.
6
LED d'alimentation
7
Connecteur Hôte USB-C
Exigences du Système
Ordinateur équipé USB-C avec un des systems d’exploitation suivants :
• Windows
®
10 (32-bit / 64-bit) ou version ultérieure
• Mac OS X 10.12 ou version ultérieure
Remarque : Pour que la sortie vidéo fonctionne via un port USB-C, elle doit
prendre en charge le mode DP Alt.
B
Installation matérielle
1
Connectez un adaptateur électrique USB-C PD au port d’entrée-CC USB-C.
(Facultatif) Vous pouvez connecter les périphériques USB ici.
Remarque : Veuillez connecter l’adaptateur électrique USB-C PD au port
d’entrée-CC USB-C avant d’utiliser la station. Brancher ou débrancher le port
d’entrée-CC USB-C peut causer une déconnexion provisoire des périphériques
USB connectés à la station.
2
Connectez le Connecteur Hôte USB-C à un ordinateur avec USB-C.
3
Pour l’affi chage vidéo, connectez un écran HDMI au port de sortie HDMI.
4
Connectez les périphériques USB aux ports USB 3.2 Gen1 Type-A.
5
Insérez une Carte SD ou Micro SD dans la fente du lecteur de carte.
UH3239 USB-C Multiport Mini Dock with Power Pass-Through
www.aten.com
A
Hardware Overview
1
HDMI output port
2
Micro SD card slot
3
SD card slot
4
USB 3.2 Gen1 Type-A ports
5
USB-C DC-in port* (supports USB 3.2 Gen1 Type-C port data transfer)
Note:
1. Additional USB-C PD power adapter is needed.
2. Please use Limited Power Source (LPS) certifi ed PD power adapter, over
65W is recommended.
6
power LED
7
USB-C host connector
System Requirements
USB-C enabled computer with one of the following operating systems:
• Windows
®
10 (32-bit / 64-bit) or above
• macOS X 10.12 or later
Note: For video output to work through a USB-C port, it must support DP Alt
Mode.
B
Installation
1
Connect a USB-C PD power adapter to the USB-C DC-in port. (Optional) You
can connect the USB peripheral devices here.
Note: Please connect the USB-C PD power adapter to the USB-C DC-in port
before using the dock. Plugging or unplugging of the USB-C DC-in port may
cause a momentary disconnection on USB devices connected to the dock.
2
Connect the USB-C host connector to a USB-C enabled computer.
3
For video display, connect an HDMI monitor to the HDMI output port.
4
Connect the USB peripheral devices to the USB 3.2 Gen1 Type-A ports.
5
Insert an SD or Micro SD card into their card reader slot.
A B
Hardware Overview
Installation
© Copyright 2021 ATEN
®
International Co. Ltd.
ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd.
All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.
Released: 08/2021
USB-C Multiport Mini Dock
with Power Pass-Through
Quick Start Guide
UH3239
Package Contents
1 UH3239 Multiport Mini Dock with
Power Pass-Through
1 user instructions
or
HDMI
USB-C
USB
USB-C
5V 12V 15V 20V
Support
Check USB charge rate of your laptop*
The total charging time may vary
depending on the devices connected to
the UH3239.
*USB-C PD power adapter is not included in the package.
1
6
7
5
4
2 3
Содержание
- Hardware installation 1
- Hardware overview 1
- Hardware overview installation 1
- Hardware übersicht 1
- Instalación del hardware 1
- Installation 1
- Installation matérielle 1
- Installazione hardware 1
- Présentation du matériel 1
- Revisione hardware 1
- Revisión del hardware 1
- Uh3239 1
- Usb c multiport mini dock with power pass through quick start guide 1
- Обзор оборудования 1
- Установка оборудования 1
- Cerințe de sistem 2
- Donanım i ncelemesi 2
- Donanım kurulumu 2
- Instalacja sprzętu 2
- Instalare hardware 2
- Instalação do hardware 2
- Prezentare hardware 2
- Przegląd sprzętu 2
- Requisitos do sistema 2
- Revisão do hardware 2
- Sistem gereksinimleri 2
- Wymagania systemowe 2
- Встановлення обладнання 2
- Огляд обладнання 2
- Системні вимоги 2
- システム要件 2
- ハードウェアのインストール 2
- 硬件安装 2
- 硬件检视 2
- 硬體安裝 2
- 硬體檢視 2
- 系統要求 2
- 系统要求 2
- 製品各部名称 2
- 시스템 요구 사항 2
- 하드웨어 리뷰 2
- 하드웨어 설치 2
Похожие устройства
- Aten US3324 Краткое руководство по установке
- Aten UH3238 Краткое руководство по установке
- Aten UH3238 Руководство пользователя
- Aten US3344I Руководство пользователя
- Aten US3344I Краткое руководство по установке
- Aten UH3237 Руководство пользователя
- Aten UH3237 Краткое руководство по установке
- Aten UH3234 Руководство пользователя
- Aten UH3234 Краткое руководство по установке
- Aten UH3235 Краткое руководство по установке
- Aten UH3235 Руководство пользователя
- Aten UH3233 Руководство пользователя
- Aten UH3233 Краткое руководство по установке
- Aten UH7230 Руководство пользователя
- Aten UH7230 Краткое руководство по установке
- Aten US234 Краткое руководство по установке
- Aten US434 Краткое руководство по установке
- Aten US221A Руководство пользователя
- Aten US221A Краткое руководство по установке
- Aten US421A Руководство пользователя