Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации онлайн [52/188] 92684

Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации онлайн [52/188] 92684
52
generan unas vibraciones excesivas y pueden hacerle
perder el control sobre la herramienta.
f) Los discos, los tambores de lijado, las fresas u otros
accesorios montados en mandril se deben insertar
totalmente en la llave o la pinza de sujeción. El
“saliente”, o la longitud del mandril desde el disco
hasta la pinza de sujeción, debe ser mínimo. Si el
mandril presenta una sujeción insuciente y/o el saliente
respecto al disco es demasiado largo, el disco montado se
puede soltar y salir proyectado a alta velocidad.
g) No use accesorios deteriorados. Inspeccione el
accesorio antes de cada uso: la ausencia de astillas
o fisuras en las muelas abrasivas, de fisuras,
roturas o desgaste excesivo en los tambores de
lijado, de púas rotas o sueltas en los cepillos
metálicos. Si se le cae la herramienta eléctrica o el
útil, inspeccione si han sufrido algún daño o monte
otro útil en correctas condiciones. Una vez
controlado y montado el útil sitúese Vd. y las
personas circundantes fuera del plano de rotación
del útil y deje funcionar la herramienta eléctrica en
vacío, a las revoluciones máximas, durante un
minuto. Por lo regular, aquellos útiles que estén
dañados suelen romperse al realizar esta comprobación.
h) Utilice un equipo de protección personal 4.
Dependiendo del trabajo a realizar use una careta,
una protección para los ojos, o unas gafas de
protección. Dependiendo del trabajo a realizar,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores
auditivos, guantes de protección o un mandil
especial adecuado para protegerle de los pequeños
fragmentos que pudieran salir proyectados. Las
gafas de protección deberán ser indicadas para
protegerle de los fragmentos que pudieran salir
despedidos al trabajar. La mascarilla antipolvo o
respiratoria deberá ser apta para ltrar las partículas
producidas al trabajar. La exposición prolongada al ruido
puede provocarle sordera.
i) Cuide que las personas en las inmediaciones se
mantengan a suficiente distancia de la zona de
trabajo. Toda persona que acceda a la zona de
trabajo deberá utilizar un equipo de protección
personal. Podrían ser lesionadas, incluso fuera del área
de trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos de
la pieza de trabajo o del útil.
j) Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las
superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en
los que el accesorio pueda tocar conductores
eléctricos ocultos o el propio cable. El contacto con
conductores bajo tensión puede hacer que las partes
metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica.
k) En el arranque, sujete la herramienta en sus manos
siempre con firmeza. El par de reacción del motor, a
medida que se acelera hasta la velocidad total, puede
provocar el giro de la herramienta.
l) Cuando sea práctico, use mordazas para sujetar la
pieza de trabajo. En ningún caso sujete con una
mano una pieza de trabajo pequeña y con la otra la
herramienta estando encendida. La jación con
mordazas de una pieza de trabajo pequeña le permite
utilizar ambas manos para controlar la herramienta. Los
materiales redondos, como vástagos de bulones,
tuberías o conductos, tienen tendencia a rodar al ser
cortados y pueden hacer que la broca se trabe o salte
hacia usted.
m) Mantenga el cable de red alejado del útil en
funcionamiento. En caso de que Vd. pierda el control
sobre la herramienta eléctrica puede llegar a cortarse o
enredarse el cable de red con el útil y lesionarle su mano
o brazo.
n) Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de
que el útil se haya detenido por completo. El útil en
funcionamiento puede llegar a tocar la base de apoyo y
hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica.
o) Después de cambiar brocas o realizar cualquier
ajuste, asegúrese de que la tuerca de la pinza de
sujeción, la llave de sujeción o cualquier otro
dispositivo de ajuste están firmemente apretados.
Los dispositivos de ajuste sueltos pueden desplazarse
inesperadamente provocando la pérdida de control; los
componentes giratorios sueltos serán proyectados
violentamente.
p) No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras
la transporta. El útil en funcionamiento podría lesionarle
al engancharse accidentalmente con su vestimenta o
pelo.
q) Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración
de su herramienta eléctrica. El ventilador del motor
aspira polvo hacia el interior de la carcasa, y en caso de
una acumulación fuerte de polvo metálico ello le puede
provocar una descarga eléctrica.
r) No utilice la herramienta eléctrica cerca de
materiales combustibles. Las chispas producidas al
trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales.
s) No emplee útiles que requieran ser refrigerados con
líquidos. La aplicación de agua u otros refrigerantes
líquidos puede comportar una descarga eléctrica.
2) CAUSAS DEL RECHAZO Y ADVERTENCIAS AL
RESPECTO
El retroceso es una reacción repentina derivada del
trabado o el enganche de una rueda giratoria, una banda
de lijado, un cepillo o cualquier otro accesorio. Al
atascarse o engancharse el útil en funcionamiento, éste
es frenado bruscamente. Ello puede hacerle perder el
control sobre la herramienta eléctrica y hacer que ésta
salga impulsada en dirección opuesta al sentido de giro
que tenía el útil.
En el caso de que, p. ej., un disco amolador se atasque o
bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder que el
canto del útil que penetra en el material se enganche,
provocando la rotura del útil o el rechazo del aparato.
Según el sentido de giro y la posición del útil en el
momento de bloquearse puede que éste resulte
despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En
estos casos puede suceder que el útil incluso llegue a
romperse.
El rechazo es ocasionado por la aplicación o manejo
incorrecto de la herramienta eléctrica. Es posible evitarlo
ateniéndose a las medidas preventivas que a
continuación se detallan.
a) Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y
mantenga su cuerpo y brazos en una posición
propicia para resistir las fuerzas de rechazo. El

Содержание

generan unas vibraciones excesivas y pueden hacerle perder el control sobre la herramienta f Los discos los tambores de lijado las fresas u otros accesorios montados en mandril se deben insertar totalmente en la llave o la pinza de sujeción El saliente o la longitud del mandril desde el disco hasta la pinza de sujeción debe ser mínimo Si el mandril presenta una sujeción insuficiente y o el saliente respecto al disco es demasiado largo el disco montado se puede soltar y salir proyectado a alta velocidad g No use accesorios deteriorados Inspeccione el accesorio antes de cada uso la ausencia de astillas o fisuras en las muelas abrasivas de fisuras roturas o desgaste excesivo en los tambores de lijado de púas rotas o sueltas en los cepillos metálicos Si se le cae la herramienta eléctrica o el útil inspeccione si han sufrido algún daño o monte otro útil en correctas condiciones Una vez controlado y montado el útil sitúese Vd y las personas circundantes fuera del plano de rotación del útil y deje funcionar la herramienta eléctrica en vacío a las revoluciones máximas durante un minuto Por lo regular aquellos útiles que estén dañados suelen romperse al realizar esta comprobación h Utilice un equipo de protección personal Dependiendo del trabajo a realizar use una careta una protección para los ojos o unas gafas de protección Dependiendo del trabajo a realizar emplee una mascarilla antipolvo protectores auditivos guantes de protección o un mandil especial adecuado para protegerle de los pequeños fragmentos que pudieran salir proyectados Las gafas de protección deberán ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudieran salir despedidos al trabajar La mascarilla antipolvo o respiratoria deberá ser apta para filtrar las partículas producidas al trabajar La exposición prolongada al ruido puede provocarle sordera i Cuide que las personas en las inmediaciones se mantengan a suficiente distancia de la zona de trabajo Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá utilizar un equipo de protección personal Pbdrían ser lesionadas incluso fuera del área de trabajo inmediato al salir proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o del útil j Únicamente sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable El contacto con conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica k En el arranque sujete la herramienta en sus manos siempre con firmeza El par de reacción del motor a medida que se acelera hasta la velocidad total puede provocar el giro de la herramienta I Cuando sea práctico use mordazas para sujetar la pieza de trabajo En ningún caso sujete con una mano una pieza de trabajo pequeña y con la otra la herramienta estando encendida La fijación con mordazas de una pieza de trabajo pequeña le permite utilizar ambas manos para controlar la herramienta Los materiales redondos como vastagos de bulones tuberías o conductos tienen tendencia a rodar al ser cortadosy pueden hacer que la broca se trabe o salte hacia usted m Mantenga el cable de red alejado del útil en funcionamiento En caso de que Vd pierda el control sobre la herramienta eléctrica puede llegar a cortarse o enredarse el cable de red con el útil y lesionarle su mano o brazo n Jamás deposite la herramienta eléctrica antes de que el útil se haya detenido por completo El útil en funcionamiento puede llegar a tocar la base de apoyo y hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica o Después de cambiar brocas o realizar cualquier ajuste asegúrese de que la tuerca de la pinza de sujeción la llave de sujeción o cualquier otro dispositivo de ajuste están firmemente apretados Los dispositivos de ajuste sueltos pueden desplazarse inesperadamente provocando la pérdida de control los componentes giratorios sueltos serán proyectados violentamente p No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la transporta El útil en funcionamiento podria lesionarle al engancharse accidentalmente con su vestimenta o pelo q Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de su herramienta eléctrica El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa y en caso de una acumulación fuerte de polvo metálico ello le puede provocar una descarga eléctrica r No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales combustibles Las chispas producidas al trabajar pueden llegar a incendiar estos materiales s No emplee útiles que requieran ser refrigerados con líquidos La aplicación de agua u otros refrigerantes líquidos puede comportar una descarga eléctrica 2 CAUSAS DEL RECHAZO Y ADVERTENCIAS AL RESPECTO El retroceso es una reacción repentina derivada del trabado o el enganche de una rueda giratoria una banda de lijado un cepillo o cualquier otro accesorio Al atascarse o engancharse el útil en funcionamiento éste estrenado bruscamente Ello puede hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica y hacer que ésta salga impulsada en dirección opuesta al sentido de giro que tenía el útil En el caso de que p ej un disco amolador se atasque o bloquee en la pieza de trabajo puede suceder que el canto del útil que penetra en el material se enganche provocando la rotura del útil o el rechazo del aparato Según el sentido de giro y la posición del útil en el momento de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia o en sentido opuesto al usuario En estos casos puede suceder que el útil incluso llegue a romperse El rechazo es ocasionado por la aplicación o manejo incorrecto de la herramienta eléctrica Es posible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se detallan a Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga su cuerpo y brazos en una posición propicia para resistir las fuerzas de rechazo El 52

Скачать
Случайные обсуждения