Zalman Z1 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

• User s manual p.1
• Precautions 주의사항 предупреждение p.3
• Part part p.4
• Front i o ports 전면 i o 포트 порты ввода вывода передней панели p.4
• Components 구성품 комплектация p.4
• Установка материнской платы p.5
• 마더보드 설치 p.5
• 그래픽 카드 설치 p.5
• Установка видеокарты p.5
• Vga card installation p.5
• Side panel removal side panel 제거 демонтаж боковой панели p.5
• Motherboard installation p.5
• Installation 설치방법 установка p.5
• 2 hdd installation 3 2 hdd 장착 установка жесткого диска 3 2 p.6
• Odd bracket removal front cover removal p.6
• Front cover removal front cover 분리 демонтаж передней крышки p.6
• Drive installation p.6
• 드라이브 설치 p.6
• Установка приводов 5 25 p.6
• Демонтаж заглушки для оптического привода установка оптического привода p.6
• Odd 브라켓 제거 odd 설치 p.6
• Front panel i o port p.7
• 다음 그림과 같이 케이스 오른쪽 측면에 sdd 를 장착하여 사용할 수 있습니다 p.7
• Жесткий диск 2 5 и ssd накопитель можно установить в правой части системного блока как показано на следующем рисунке p.7
• Дополнительный жесткий диск 2 5 ssd накопитель p.7
• Power button p.7
• Hdd ssd 추가 장착 p.7
• Hdd ssd optional p.7
• Hdd and ssds can be installed on the right side of case as shown in the diagram below p.7
• Cable connection 케이블 연결 подключение кабелей p.7
• Warranty 품질보증 및 a s 안내 p.8
• Précautions precauciones предупреждение p.10
• Composants components componentes p.11
• Part part p.11
• Front i o ports puerto de i o en superficie porta i o de superfície p.11
• Retrait du panneau latéral remoção da tampa lateral retirar el panel lateral p.12
• Installation installation instalação p.12
• Installation de la carte mère p.12
• Instalação do cartão vga p.12
• Instalação de placa mãe p.12
• Instalación de la placa base p.12
• Ensamblaje de tarjeta grafica p.12
• Assemblage de la carte graphique p.12
• Séparation de couvercle avant remover tapa frontal remoção da tampa frontal p.13
• Montage de hdd de 3 2 instalar bandeja 3 2 instalar bandeja 3 2 p.13
• Installation de odd instalar odd instalação de odd p.13
• Installation d entraînement instalación de unidades de 5 5 instalação da unidade de 5 25 p.13
• Enlèvement de support odd eliminación soporte odd odd remoção do suporte p.13
• 5 hdd et ssd peuvent être installés sur le côté droit du boîtier comme indiqué sur le schéma ci dessous p.14
• Power button p.14
• No lado direito da caixa como mostrado na figura a seguir pode ser utilizada com a instalação de sdd p.14
• Hdd ssd rénovation p.14
• Hdd ssd retrofit p.14
• Front panel i o port p.14
• En el lado derecho de la caja como se muestra en la siguiente figura se puede utilizar mediante la instalación de sdd p.14
• Connexion des câbles cable connection cabo de conexão p.14
• Środki ostrożności upozornění óvintézkedések p.16
• Part part p.17
• Górne porty wej wyj vstupní výstupní porty i o portok p.17
• Części komponenty alkatrészek p.17
• Instalacja karty vga p.18
• Instalacja instalace összeszerelés p.18
• Instalace základní desky p.18
• Ensamblaje de tarjeta grafica p.18
• Alaplap beszerelése p.18
• Zdejmowanie panelu bocznego demontáž bočního panelu oldallap eltávolítása p.18
• Videokártya beszerelése p.18
• Instalacja płyty głównej p.18
• Zdejmowanie wspornika odd demontáž konzoly odd optikai meghajtó keretének eltávolítása p.19
• Zdejmowanie osłony przedniej p.19
• Instalacja odd instalace odd optikai meghajtó beszerelése p.19
• Instalacja napędu 5 25 instalace 5 25 mechaniky 5 25 hüvelykes meghajtók beszerelése p.19
• Instalacja hdd 2 5 3 5 instalace 3 5 2 5 pevného disku 3 5 és 2 5 hüvelykes hdd beszerelése p.19
• Előlap eltávolítása p.19
• Demontáž předního krytu p.19
• Jednostki hdd i ssd 2 5 można instalować po prawej stronie obudowy w sposób przedstawiony na schemacie poniżej p.20
• Instalacja hdd ssd 2 5 p.20
• Instalace 2 5 pevného disku jednotky ssd p.20
• Front panel i o port p.20
• A 2 5 hüvelykes hdd és ssd meghajtók a számítógépház jobb oldalára szerelhetők be ahogy az ábra is mutatja p.20
• 5 hüvelykes hdd és ssd beszerelése p.20
• Power button p.20
• Podłączanie przewodów připojení kabelu kábelek csatlakoztatása p.20
• Na pravou stranu skříně lze nainstalovat 2 5 pevný disk a jednotku ssd podle obrázku níže p.20