Sven HT-200 5.1 (SV-0140200BK) [14/38] Ht 200

ƸǳǞǧǷǠǢ ƶǔǠ Ǜǔ Ǟǧǣǹǖǟǲ ǔǞǧǥǦǜǫǡǢǺ ǥǜǥǦǙǠǜ ǆǀ SVEN!

ƴƶǆǂǄǅǐƾƹ ǃǄƴƶǂ

ǊǙ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǧǔ ǹǡǨǢǤǠǔǪǹǳ, ǭǢ ǠǹǥǦǜǦǰǥǳ ǖ ǡǰǢǠǧ, ǛǔǩǜǭǙǡǢ ǔǖǦǢǤǥǰǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ. Ǉǥǹ ǣǤǔǖǔ

ǛǔǥǦǙǤǙǚǙǡǹ.

ǆǂǄƷǂƶƹƿǐǁƫ ǀƴǄƾƼ

Ǉǥǹ ǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǹ ǠǔǤǞǜ Ƿ ǖǟǔǥǡǹǥǦǲ Ǻǩ ǛǔǞǢǡǡǜǩ ǖǟǔǥǡǜǞǹǖ.

ǃǂǃƹǄƹƸƺƹǁǁǓ ǃǄǂ ǂƵǀƹƺƹǁǁǓ ƶƫƸǃǂƶƫƸƴƿǐǁǂǅǆƫ

ǁǙǛǖǔǚǔǲǫǜ ǡǔ ǘǢǞǟǔǘǙǡǹ Ǜǧǥǜǟǟǳ ǛǤǢǕǜǦǜ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ ǦǢǫǡǹǬǜǠ, ǠǢǚǟǜǖǹ ǘǙǳǞǹ ǡǙǖǹǘǣǢǖǹǘ-

ǡǢǥǦǹ. ƫǡǨǢǤǠǔǪǹǳ ǪǰǢǗǢ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ ǡǔǘǔǡǔ ǡǔ ǧǠǢǖǔǩ «ǳǞ Ƿ». ƴǖǦǢǤ ǹ ǖǜǘǔǖǙǪǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦǰ

ǚǢǘǡǢǺ ǖǹǘǣǢǖǹǘǔǟǰǡǢǥǦǹ ǣǙǤǙǘ ǢǥǢǕǢǲ ǔǕǢ ǢǤǗǔǡǹǛǔǪǹǷǲ Ǜǔ ǛǕǜǦǞǜ ǔǕǢ ǧǬǞǢǘǚǙǡǡǳ, Ǜǔǖǘǔǡǹ

ǹǡǨǢǤǠǔǪǹǷǲ, ǭǢ ǠǹǥǦǜǦǰǥǳ ǧ ǪǰǢǠǧ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ.

ƻǀƫǅǆ

RUS .................................................................................................

UKR ..................................................................................................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƫƬ ǃǂƾǇǃǊǒ ..............................................................

2. ƾǂǀǃƿƹƾǆǁƫǅǆǐ ƴǅ ....................................................................

3. ƻƴǉǂƸƼ ƵƹƻǃƹƾƼ ........................................................................

4. ǆƹǉǁƫǋǁƼƽ ǂǃƼǅ ...............................................................................

5. ǃƫƸƷǂǆǂƶƾƴ ǆƴ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄǂƵǂǆƼ ..........................................................

6. ǇǅǇǁƹǁǁǓ

ǁƹǅǃǄƴƶǁǂǅǆƹƽ...................................................................

7. ǆƹǉǁƫǋǁƫ ǉƴǄƴƾǆƹǄƼǅǆƼƾƼ .............................................................

ENG .................................................................................................

1. ǄƹƾǂǀƹǁƸƴǊƫƬ ǃǂƾǇǃǊǒ

• ƴǞǧǤǔǦǡǢ ǤǢǛǣǔǞǧǝǦǙ ǖǜǤǹǕ, ǣǤǢǥǦǙǚǦǙ Ǜǔ ǦǜǠ, ǭǢǕ ǧǥǙǤǙǘǜǡǹ ǞǢǤǢǕǞǜ ǡǙ ǛǔǟǜǬǜǟǢǥǳ ǳǞǙ-

ǡǙǕǧǘǰ ǣǤǜǟǔǘǘǳ. ǃǙǤǙǖǹǤǦǙ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǰ. ǓǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǢ ǣǤǜ

ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǧǖǔǡǡǹ, ǛǖǙǤǡǹǦǰǥǳ ǧ ǨǹǤǠǧ, ǭǢ ǛǘǹǝǥǡǲǷ ǘǢǥǦǔǖǞǧ; ǳǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǡǙ ǨǧǡǞǪǹǢǡǧǷ, ǖǹǘǤǔ-

Ǜǧ ǚ ǛǖǙǤǡǹǦǰǥǳ

ǘǢ ǣǤǢǘǔǖǪǳ.

• ǃǤǢǥǜǠǢ ƶǔǥ ǣǙǤǙǖǹǤǜǦǜ ǞǢǠǣǟǙǞǦǡǹǥǦǰ ǹ ǡǔǳǖǡǹǥǦǰ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ. ǃǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥǳ

ǖ ǦǢǠǧ, ǭǢ ǖ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ ǦǔǟǢǡǹ ǣǤǢǥǦǔǖǟǙǡǢ ǬǦǔǠǣ ǠǔǗǔǛǜǡǧ, ǤǢǛǕǹǤǟǜǖǜǝ ǣǹǘǣǜǥ ǔǕǢ

ǬǦǔǠǣ ǣǤǢǘǔǖǪǳ ǹ ǘǔǦǔ ǣǤǢǘǔǚǧ, ǡǢǠǙǤ ǦǢǖǔǤǧ ǥǣǹǖǣǔǘǔǷ Ǜǹ ǖǞǔǛǔǡǜǠ ǧ ǦǔǟǢǡǹ. ǃǔǠ’ǳǦǔǝǦǙ, ǭǢ

ǣǤǜ ǖǦǤǔǦǹ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ ǦǔǟǢǡǔ ǔǕǢ ǡǙǥǣǹǖǣǔǘǔǡǡǹ ǡǢǠǙǤǹǖ ǖǜ ǖǦǤǔǫǔǷǦǙ ǣǤǔǖǢ ǡǔ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ

ǤǙǠǢǡǦ.

• ǁǙ ǖǞǟǲǫǔǝǦǙ ǖǜǤǹǕ ǢǘǤǔǛǧ ǣǹǥǟǳ ǦǢǗǢ, ǳǞ ǖǡǙǥǟǜ ǝǢǗǢ ǖ ǣǤǜǠǹǭǙǡǡǳ, ǳǞǭǢ ǡǔǘǖǢǤǹ ǠǹǡǧǥǢǖǔ

ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔ! ǄǢǛǣǔǞǢǖǔǡǜǝ ǖǜǤǹǕ ǡǙǢǕǩǹǘǡǢ ǖǜǦǤǜǠǔǦǜ ǖ ǧǠǢǖǔǩ ǞǹǠǡǔǦǡǢǺ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǜ ǡǙ

ǠǙǡǬǙ 4-ǩ ǗǢǘǜǡ.

• ǃǙǤǙǘ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǷǲ ǣǤǜǥǦǤǢǲ ǧǖǔǚǡǢ ǢǛǡǔǝǢǠǦǙǥǳ Ǜ ǪǜǠ ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǠ ǹ ǛǕǙǤǙǚǹǦǰ ǝǢǗǢ

ǡǔ ǧǖǙǥǰ ǣǙǤǹǢǘ ǞǢǤǜǥǦǧǖǔǡǡǳ.

ǆǙǩǡǹǫǡǔ ǣǹǘǦǤǜǠǞǔ ǤǢǛǠǹǭǙǡǔ ǡǔ ǥǔǝǦi www.sven.Н

ǆǔǞǢǚ ǦǧǦ ƶǜ ǛǠǢǚǙǦǙ ǛǡǔǝǦǜ ǢǡǢǖǟǙǡǧ ǖǙǤǥǹǲ ǪǰǢǗǢ ǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ.

UKR

ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ

HT-200