![Pioneer DEH-X7650SD [3/32] Deh x8650bt deh x7650sd](/img/pdf.png)
Pioneer DEH-X7650SD [3/32] Deh x8650bt deh x7650sd
![Pioneer DEH-X7650SD [3/32] Deh x8650bt deh x7650sd](/views2/1098276/page3/bg3.png)
Эксплуатация устройства Эксплуатация устройства 02
3
Головное устройство
DEH-X9650BT/DEH-X9650SD
1
2
3
4
5
6
789! 0
"
§
$
3 4
56
78!
§1
0 29
"
$
DEH-X8650BT/DEH-X7650SD
1
SRC/OFF (Источник/Выкл.)
2
Рычаг
3
/DISP ( /дисплей)
4
(список)
5
DEH-X9650BT/DEH-X9650SD
Кнопка открытия
DEH-X8650BT/DEH-X7650SD
Кнопка отсоединения
6
Вход AUX (стереофоническое гнездо 3,5 мм)
7
UP/DOWN (вверх/вниз)
8
MIX/DISP OFF (Микс/выкл. дисплея)
9
BAND/ (iPod) (Диапазон/ (iPod)
0
DEH-X9650BT/DEH-X8650BT
(телефон)
DEH-X9650SD
CLK
DEH-X7650SD
APP
!
Регулятор M.C. (мультиконтроль)
"
Слот для загрузки диска
§
(извлечение диска)
$
Слот для SD-карты памяти
Чтобы получить доступ к слоту SD-карты
памяти, снимите переднюю панель.
ВНИМАНИЕ
Для подключения USB-накопителя (флэшки)
используйте USB-кабель Pioneer. Флэшку,
установленную непосредственно в разъем на
панели, можно случайно задеть и повредить
гнездо.
Пульт дистанционного управления
%
&
/
(
)
9
b
a
1
=
%
VOLUME
Нажмите для повышения громкости.
&
MUTE
Нажмите для временного отключения зву-
ка. Для включения звука нажмите снова.
/
/ / /
Для ручной настройки на радиостанции,
перемотки вперед, перемотки назад и
поиска треков нажмите соответствующую
кнопку.
Используются также для включения
функций управления.
(
DEH-X9650BT/DEH-X8650BT
Нажмите для окончания разговора, от-
мены входящего вызова или для сброса
вызова по время разговора.
AUDIO
DEH-X9650SD/DEH-X7650SD
Нажмите для выбора одной из аудио-
функций.
)
DISP/SCRL
Нажмите для перехода к другому экрану.
=
Нажмите, чтобы включить паузу при
воспроизведении или продолжить вос-
произведение.
a
DEH-X9650BT/DEH-X8650BT
Нажмите, чтобы ответить на телефонный
вызов.
FUNCTION
DEH-X9650SD/DEH-X7650SD
Нажмите для выбора функций.
b
LIST/ENTER
Нажмите, чтобы отобразить список со-
держимого источника.
Находясь в управляющем меню нажмите
для управления функциями.
Меню настройки
1 После установки устройства включите за-
жигание.
Появляется сообщение Set up (Настройка).
2 Поверните регулятор M.C., чтобы выбрать
вариант YES (Да).
Если после этого вы в течение 30 секунд не будете
предпринимать никаких действий, меню настройки
не будет отображаться.
Если в данный момент вы не собираетесь выпол-
нять настройку, регулятором M.C. выберите вариант
NO (Нет).
3 Для подтверждения выбора нажмите M.C.
4 Для выполнения настройки проделайте
следующие действия.
Для перехода к следующей функции вы должны
подтвердить свой выбор.
Выбор языка (в многоязычной версии)
Для удобства пользователя устройство пред-
лагает несколько языков на выбор. Выберите
понятный для себя язык интерфейса.
1
Для выбора желаемого языка поверните M.C.
English—Español— Português—ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ—
(английский—испанский—португаль-
ский—арабский—фарси)
2
Нажатием M.C. подтвердите выбор.
Calendar (Календарь)
Содержание
- Если у вас возникнут проблемы 2
- Об этом устройстве 2
- Предупреждение 2
- Содержание прежде чем приступать к использованию 01 2
- 1 0 2 9 3
- 5 6 7 8 3
- 7 8 9 0 3
- Deh x8650bt deh x7650sd 3
- Deh x9650bt deh x9650sd 3
- Внимание 3
- Головное устройство 3
- Для выполнения настройки проделайте следующие действия для перехода к следующей функции вы должны подтвердить свой выбор 3
- Для подключения usb накопителя флэшки используйте usb кабель pioneer флэшку установленную непосредственно в разъем на панели можно случайно задеть и повредить гнездо 3
- Для подтверждения выбора нажмите m c 3
- Меню настройки 3
- Поверните регулятор m c чтобы выбрать вариант yes да 3
- После установки устройства включите за жигание появляется сообщение set up настройка 3
- Пульт дистанционного управления 3
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 3
- Deh x8650bt deh x7650sd 4
- Deh x9650bt deh x9650sd 4
- Важные напоминания 4
- Во избежание повреждения устройства или интерьера автомобиля перед снятием перед ней панели извлекайте кабели и устройства которые могут быть подключены к ее разъ емам 4
- Для завершения настройки поверните m c чтобы выбрать yes да если вы хотите продолжить процесс настрой процесс настрой 4
- Для подтверждения выбора нажмите m c 4
- Заданные настройки можно отменить на жатием кнопки src off 4
- Ки поверните m c чтобы выбрать no нет 4
- Не подвергайте переднюю панель сильным ударам 4
- Оберегайте переднюю панель от воздей ствия прямых солнечных лучей и высокой температуры 4
- Обращайтесь с панелью осторожно при ее установке и снятии 4
- Основные операции 4
- Примечания выполнять настройки можно из системного меню и из меню настроек подробности смотрите в разделах системное меню на стр 18 и меню настройки на стр 19 4
- Установка передней панели 4
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 4
- 1 34 2 5
- Использование пульта дистан ционного управления и уход за ним 5
- Основные операции 5
- Радиоприемник 5
- Часто используемые операции при обращении к меню 5
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 5
- Pty частота или название программы назва ние композиции имя исполнителя 6
- Включение функции auto pi seek для поиска предустановленных станций 6
- Для смены пункта меню поверните m c и нажмите чтобы выбрать function 6
- Если выбран диапазон ам доступны варианты bsm local и tuning mode 6
- Если вызов предустановленной станции не срабатывает можно включить режим pi seek для автоматического поиска таких станций при их вызове по умолчанию функция auto pi seek отключена см раздел auto pi режим автоматического поиска стр 18 6
- Если тюнер не находит подходящую станцию или ухудшились условия приема включается автоматический поиск станций с такой же программой во время такого поиска на дисплее отображается pi seek а звук отключается 6
- Использование радиотекста 6
- Используйте m c для выбора желаемой станции поверните чтобы сменить станцию нажмите чтобы выбрать 6
- Используя м с сохраните выбранную частоту в памяти поверните чтобы изменить номер предустанов ки нажмите и задержите чтобы сохранить 6
- Кнопкой m c вызовите главное меню 6
- Нажмите кнопку disp 6
- Нажмите кнопку список 6
- Настройка функций 6
- Отображается экран предустановок 6
- Переключение информации rds 6
- Поверните m c чтобы выбрать функцию после этого можно изменять параметры следующих функций 6
- Примечания если невозможно распознать название программы отображается частота вещания если удается распознать название програм мы отображается оно 6
- Примечания подробнее о режиме настройки смотрите в разделе режим настройки использование рычага на стр 7 6
- Режим pi seek 6
- Система rds система радиоданных содержит цифровую информацию облегчающую поиск радиостанций 6
- Система автоматически сохраняет три последних радиотекста заменяя прежние варианты новыми 6
- Сохранение и вызов станций в разных диапазонах 6
- Текстовая информация может меняться в зависимости от диапазона 6
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 6
- Cd cd r cd rw и внешние запо минающие устройства usb sd 7
- Операции с использованием кнопки mixtrax 7
- Основные операции 7
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 7
- Выбор и воспроизведение файлов треков из списка 8
- Настройка функций 8
- Переключение дисплея 8
- Просмотр перечня в поисках композиции 8
- Режим связанного воспроизведения 8
- Создание новой станции в системе pandora 8
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 8
- Операции с использованием функции mixtrax 9
- Основные операции 9
- Переключение дисплея 9
- Просмотр перечная в поисках композиции 9
- Создание новой станции в системе pandora 9
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 9
- Ipod с функциями видео 10
- Важные замечания 10
- Возможно воспроизведение композиций из следующих списков список альбомов выбранного исполнителя список композиций выбранного альбома список альбомов выбранного жанра 10
- Встроенные в устройство ipod функции можно контролировать с подключенного к нему ipod режим ctrl ipod не поддерживается следующи ми моделями ipod ipod nano 1 го поколения 10
- Громкость регулируется только с устройства 10
- Использование bluetooth телефона 10
- Использование беспроводной технологии bluetooth 10
- Используйте m c для выбора категории композиции 10
- Кнопкой m c вызовите главное меню 10
- Конец текущей композиции и начало следу ющей композиции альбома могут оказаться обрезанными это зависит от композиции выбранной для воспроизведения 10
- Нажмите и задержите кнопку для пере 10
- Нажмите кнопку band чтобы переклю 10
- Настройка функций 10
- Перемотка вперед назад выбор композиции главы 10
- Плейлисты созданные приложением musicsphere отображаются в сокращенном виде 10
- Поверните m c чтобы выбрать функцию после этого можно изменять параметры следу ющих функций 10
- Поверните m c чтобы сменить меню и на жмите чтобы выбрать пункт function 10
- Поверните м с чтобы сменить режим на жмите чтобы выбрать 10
- После переключения режима управления на ctrl ipod для контроля с самого устройства остаются доступными следующие операции пауза 10
- Примечания выбранную композицию альбом можно отменить если вы используете какие либо иные функции кроме связанного поиска напр перемотку вперед и назад 10
- Примечания при переключении режима управления на ctrl ipod приостанавливается воспроизведе ние текущей композиции для возобновле ния воспроизведения используйте средства управления на ipod 10
- Примечания содержимое плейлистов можно воспроизво дить с помощью приложения musicsphere приложение будет доступно на нашем веб сайте 10
- Режим связанного воспроизведения 10
- Только для моделей deh x9650bt и deh x8650bt 10
- Управление встроенными в устройство функциями ipod с самого ipod 10
- Хода на режим связанного воспроизведения 10
- Чить режим управления 10
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 10
- Важные замечания 11
- Вызвать меню подключения 11
- Ереключения с адреса bluetooth устройства 11
- Меню подключения 11
- Набор номера на мониторе обращение к телефонной книге и другие операции требующие внимания запрещено выполнять в процессе вождения для этого необходимо съехать с дороги и припарковаться в без опасном месте и включить стояночный тормоз 11
- Нажмите m c и начинайте говорить в микро фон озвучивая команды для выхода из режима нажмите band 11
- Нажмите и задержите m c для перехода на режим распознавания речи 11
- Нажмите и задержите кнопку чтобы 11
- Операции могут выполняться по разному в зависимости от типа сотового телефона 11
- Основные операции 11
- Поверните m c чтобы выбрать функцию после этого можно изменять параметры следу ющих функций 11
- Подготовка условий для пользования телефоном без помощи рук 11
- Примечания 11
- Примечания если на сотовом телефоне выбран приватный режим разговор по телефону без использова ния рук будет невозможным 11
- Распознавание голосовых команд 11
- Устройства могут работать некорректно если подключено сразу несколько bluetooth устройств напр телефон и аудиоплеер 11
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 11
- Этой функцией можно пользоваться на iphone подключенном по bluetooth и оборудованном системой распознавания голосовых команд 11
- Bluetooth аудио 12
- Важные замечания 12
- Доступны операции одной из двух катего рий это зависит от типа аудиоплеера bluetooth подключенного к этому устрой ству 12
- Меню управления телефоном 12
- Нажмите m c чтобы вызвать меню функции 12
- Нажмите чтобы вызвать меню телефона 12
- Перейдите к одной из функций телефона 12
- По вопросам использования аудиоплеера bluetooth с этим устройством обращайтесь к соответствующим разделам этой инструк ции а также к инструкции аудиоплеера 12
- Поверните m c чтобы выбрать функцию после этого можно изменять параметры следу ющих функций 12
- Функции и управление 12
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 12
- Начальная процедура для пользователей iphone 13
- Прием потоковых данных pandor 13
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 13
- Выбор и воспроизведение в режиме shuffle station 14
- Использование приложений подключенных устройств 14
- Настройка функций 14
- Начальная процедура для пользова телей iphone 14
- Основные операции 14
- Переключение дисплея 14
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 14
- Для пользователей iphone 15
- Для пользователей смартфонов 15
- Информация о совместимости подключенных устройств 15
- Настройка аудиопараметров 15
- Настройка функций 15
- Начальная процедура для пользователей iphone 15
- Основные операции 15
- Переключение дисплея 15
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 15
- Выбор цвета для подсветки 16
- Если в качестве источника выбран вариант radio или aux отображается стандартный дисплей даже если вы выбрали анализатор спектра или индикатор уровня 16
- Жанровый дисплей genre меняется в зависи мости от жанра воспроизводимой музыки 16
- Нажмите m c чтобы выбрать элемент 16
- Нажмите m c чтобы вызвать главное меню 16
- Поверните m c для выбора желаемой на стройки стандартный дисплей фоновая визуализа ция жанр фоновое изображение1 фо новое изображение2 фоновое изображение3 фоновое изображение4 анализатор спектра индикатор уровня киноэкран календарь 16
- Поверните m c чтобы выбрать функцию подсветки после этого можно изменять следующие параметры функции подсветки 16
- Поверните m c чтобы сменить меню и нажмите чтобы выбрать пункт entertainment развлечение 16
- Поверните m c чтобы сменить меню и нажмите чтобы выбрать пункт illumination подсветка 16
- При воспроизведении звука с того или иного источника сигнала вы можете развлекаться глядя на картинки на дисплее 16
- Примечания 16
- Развлекательные картинки на дисплее 16
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 16
- Этот режим иногда может работать некоррек тно что зависит от приложения использован ного для кодирования аудиофайлов 16
- Вращением м с отрегулируйте яркость диапазон регулировки от 0 до 60 ур 17
- Вы можете создавать собственные цвета под светки для кнопок и экрана 17
- Изменение цвета для подсветки 17
- Меню mixtrax 17
- Нажмите m c и задержите пока не появится расширенный набор цветов для подсветки 17
- Нажмите m c чтобы выбрать первичный цвет r красный g зеленый b синий 17
- Нажмите m c чтобы вызвать главное меню 17
- Отключите визуальные эффекты mixtrax если они отвлекают от управления авто мобилем см операции с использованием функции mixtrax стр 7 17
- Оцедуру можно выполнить и по от ношению к другим цветам 17
- Поверните m c чтобы выбрать функцию mixtrax после этого можно изменять следующие параметры функции mixtrax эта функция активна когда выбран вариант mixtrax 17
- Поверните m c чтобы сменить меню и на жмите чтобы выбрать mixtrax 17
- Поверните м с чтобы отобразить пункт illumination и нажмите чтобы выбрать его 17
- Поверните м с чтобы отобразить пункт key side или display side нажмите чтобы выбрать 17
- Примечание если выбран вариант custom используется сохраненный вами цвет 17
- Примечание невозможно создать собственный цвет под светки если выбрана функция scan 17
- Примечания функция формирования звуковых эффектов может оказаться недоступной это зависит от файла композиции 17
- Технология mixtrax 17
- Технология mixtrax позволяет вставлять между композициями различные звуковые эффекты создавая музыку нон стоп с визуальными эффектами 17
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 17
- Яркости не может быть ниже 20 для всех трех цветов rgb одновременно ту 17
- Вы можете изменять настройки фиксированных звуков и звуковых эффектов фиксированные звуковые настройки меня ются из меню mix fixed 18
- Нажмите m c чтобы вызвать главное меню 18
- Нажмите m c чтобы вызвать меню функции 18
- Настройки mixtrax 18
- Настройки звуковых эффектов изменяются с помощью любого из следующих меню loop effect flanger effect echo effect crush effect и crossfade effect 18
- Отобразите настройки mix 18
- Поверните m c чтобы выбрать функцию после этого можно изменять параметры следу ющих функций 18
- Поверните m c чтобы выбрать функцию системного меню после этого можно изменять следующие параметры 18
- Поверните m c чтобы сменить меню и на жмите чтобы выбрать system 18
- Примечание функции short playback короткое воспро изведение cut in effect эффекты вставки и настройки mix недоступны когда используется приложение mixtrax при выбранном варианте app в качестве источника настройки mixtrax app имеют приоритет перед другими 18
- Примечание эффекты флэнджера тарелки и плавного перехода недоступны если в качестве источни ка выбран ipod 18
- Системное меню 18
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 18
- Включение и выключение дисплея 19
- Вращая ручку m c перейдите к пункту illumination затем нажмите чтобы выбрать 19
- Вращая ручку m c смените меню затем нажмите чтобы выбрать пункт system 19
- Вставьте стереофонический мини штекер во входной разъем aux 19
- Для выключения или выключения дисплея 19
- Для выключения устройства нажмите и задержите кнопку src off 19
- Если на дисплее загорается не имеющий отношения к делу сегмент 19
- Источник сигнала подключенный к входу aux 19
- Меню настройки 19
- Нажимая кнопку src off выберите aux в качестве источника сигнала 19
- Нажмите m c чтобы выбрать элемент 19
- Нажмите m c чтобы вызвать главное меню 19
- Нажмите и задержите кнопку mix disp off 19
- Отключите ненужный сегмент с помощью следующей процедуры 19
- Поверните m c чтобы выбрать функцию настройки после этого можно изменять следующие параметры 19
- Поверните m c чтобы выбрать функцию системного меню подробности в разделе системное меню стр 18 19
- Поверните m c чтобы сменить меню и на жмите чтобы выбрать setup настройка 19
- Поверните m c чтобы сменить меню и на жмите чтобы выбрать system 19
- Поверните ручку m c чтобы выбрать вари ант yes да 19
- Примечание пункт aux будет недоступным до тех пор пока в настройках не будет выбран дополнительный вход подробности смотрите в разделе aux дополнительный вход на стр 18 19
- Системное меню 19
- Эксплуатация устройства эксплуатация устройства 02 19
- Монтаж монтаж 03 20
- Предостережение 20
- Соединения 20
- Это устройство питание 20
- Монтаж 21
- Монтаж монтаж 03 21
- Усилитель приобретается отдельно 21
- Фронтальное тыловое крепление din 21
- Внимание 22
- Выбор места для установки устройства 22
- Монтаж монтаж 03 22
- Регулировка угла микрофона 22
- Снятие и установка передней панели 22
- Установка микрофона 22
- Установка микрофона на противосолнечный козырек 22
- Установка микрофона на рулевую колонку 22
- Cd плеер 23
- Внешнее запоминающее устройство usb sd ipod 23
- Дополнительная информация дополнительная информация 23
- Описание симптомов представлено полужир ным начертанием причины их вызвавшие текстом с обычным начертанием без отступов описание действий которые необходимо предпринять представлены текстом с обычным начертанием с отступами 23
- Перед обращением в сервисный центр pioneer запишите какие сообщения об ошибках вы получаете сообщения об ошибках представ лены полужирным начертанием причины их вызвавшие текстом с обычным начертанием без отступов описание действий которые не обходимо предпринять представлены текстом с обычным начертанием с отступами 23
- Сообщения об ошибках 23
- Сообщения общего характера 23
- Устранение возможных неисправностей 23
- Pandora 24
- Дополнительная информация дополнительная информация 24
- Устройство bluetooth 24
- Внешнее запоминающее устройство usb sd 25
- Диски и проигрыватель 25
- Дополнительная информация дополнительная информация 25
- Запоминающее usb устройство 25
- Порядок работы с оборудованием 25
- Приложение 25
- Внешнее запоминающее устройство usb sd 26
- Внимание 26
- Диск 26
- Дополнительная информация 26
- Дополнительная информация дополнительная информация 26
- Карта памяти sd ipod 26
- Не оставляйте диски внешние запоминающие устройства usb sd или ipod в местах с повы шенной температурой 26
- Поддержка форматов сжатого аудиосигнала диски sd usb устройства 26
- Эта функция недоступна при активном варианте usb mtp 26
- Bluetooth 27
- Itunes 27
- Авторские права и товарные знаки 27
- Внешнее запоминающее устройство usb sd 27
- Внимание 27
- Диск 27
- Дополнительная информация дополнительная информация 27
- Карта памяти sd 27
- Последовательность воспроизведения аудиофайлов 27
- Профили bluetooth 27
- Совместимость с ipod 27
- Androi 28
- Android и google play являются товарными знаками google inc 28
- Cd плеер 28
- Google play 28
- Ipod iphone 28
- Mixtrax 28
- Mixtrax является товарным знаком pioneer corporation 28
- Windows media является зарегистрированным товарнымзнаком или товарным знаком корпо рации microsoft в сша и или других странах в данном изделии используются технологии принадлежащие корпорации microsoft которые не разрешается использовать или распростра нять без лицензииmicrosoft licensing inc 28
- Аудио 28
- Дополнительная информация дополнительная информация 28
- Интернет радио pandor 28
- Карта памяти sd 28
- Логотип sd является товарным знаком sd 3c llc логотип minisd является товарным знаком sd 3c llc логотип microsd является товарным знаком sd 3c llc логотип dhc является товарным знаком sd 3c llc 28
- Название pandora логотип pandora и рабочая форма pandora являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками pandora media inc используются с разрешения правобладателя 28
- Названия iphone ipod ipod classic ipod nano и ipod touch являются товарными знаками apple inc зарегистрированными в сша и других странах символ молнии является товарным знаком apple inc маркировки made for ipod и made for iphone означают что электронное устройство специально сконструировано для подключения к ipod или iphone соответственно и сертифицирована разработчиком на соответствие рабочим стандартам apple apple не несет ответственности за работу этого устройства или за его соответствие стандартам безопасности и правовым требованиям учтите что использование такого устройства вместе с ipod и iphone может неблагоприятно влиять на качество работы последних в среде беспроводной связи 28
- Общие характеристики 28
- Технические характеристики 28
- Bluetooth 29
- Дополнительная информация дополнительная информация 29
- Приемник am 29
- Приемник fm 29
- Примечание технические характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления 29
Похожие устройства
- Al-Ko Powerline 4703 B-A edition Инструкция по эксплуатации
- LG 22LU5000 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-X8600BT Инструкция по эксплуатации
- LG 26LU5000 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5204 SP-A selection Инструкция по эксплуатации
- Sony XAV-65 Инструкция по эксплуатации
- LG 42SL8500 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5204 VS selection Инструкция по эксплуатации
- Philips SB5200K/10 Инструкция по эксплуатации
- LG 47SL8500 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4600 B Bio Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R-S201 Silver Инструкция по эксплуатации
- LG 55SL8500 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4604 P-A Bio Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S201 Black Инструкция по эксплуатации
- LG 32SL8000 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5200 BRV-H Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4600 BR Bio Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S201 Silver Инструкция по эксплуатации
- LG 37SL8000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
USB зарядка работает, а музыка не играет. Как думаете, в чем причина и как ее устранить? Aux играет, радио есть, а вот через телефон музыку не получается поставить.
4 года назад