![Yamaha RX-S600 Black [27/123] Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели](/img/pdf.png)
Yamaha RX-S600 Black [27/123] Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели
![Yamaha RX-S600 Black [27/123] Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели](/views2/1098308/page27/bg1b.png)
ПОДГОТОВКА ➤ Подключение воспроизводящих устройств Ru 27
Подключение аудиоустройств (таких как
CD-проигрыватели)
Подключите к аппарату аудиоустройства, например CD- или MD-проигрыватели.
Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора
выходных аудиогнезд аудиоустройства.
Если выбрать источник входного сигнала, нажав кнопки AV 1-5 или AUDIO 1-2,
аудиосигнал, который воспроизводится на аудиоустройстве, будет выводиться
через аппарат.
Подключение к гнездам на передней панели
Используйте гнезда VIDEO AUX на передней панели для временного подключения
к аппарату таких устройств, как видеокамера или портативный аудиоплеер.
Перед подключением устройства к аппарату убедитесь, что устройство
остановлено, и уменьшите громкость на аппарате.
Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать “V-AUX”, нажав
кнопку V-AUX, видео/аудиосигнал, который воспроизводится на устройстве,
будет выводиться через аппарат.
• Для просмотра видеоизображений, которые выводятся через гнездо VIDEO AUX (VIDEO),
необходимо подключить телевизор к гнезду MONITOR OUT (VIDEO) на устройстве (c. 23).
• Необходимо подготовить видео/аудиокабели, которые соответствуют выходным гнездам на
вашем устройстве.
• Сведения о том, как подключить устройство iPod или запоминающее устройство USB, см. в
разделе “Подключение устройства iPod” (c. 56) или “Подключение запоминающего устройства
USB” (c. 60).
• При выборе “USB” в качестве источника входного сигнала, видеосигналы, входящие в гнездо
VIDEO AUX (VIDEO), выводятся из гнезда MONITOR OUT (VIDEO).
Выходные аудиогнезда аудиоустройства Выходные аудиогнезда на аппарате
Цифровой оптический
AV 1 (OPTICA L )
AUDIO1 (OPTICAL)
Цифровой коаксиальный AV 2–3 (COAXIAL)
Аналоговый (стерео)
AV 4-5 (AUDIO)
AUDIO 2
AV
5
AUDIO
2
AV
4
AV
1
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO 1
(
TV
)
COAXIAL
VIDEO
VIDEO
CONPONENT
VIDEO
YPB PR
AV
2
AV
3
HDMI HDMI 2HDMI 1
HDMI
OUT
ARC
(
BD/DVD
)
A
R
L
COAXIAL
OPTICAL
CC
L
R
L
R
OO
OPTICAL
COAXIAL
Аудиовыход
(цифровой оптический,
цифровой коаксиальный или
аналоговый стереокабель)
Гнезда AV 1-5
Гнезда AUDIO 1-2
Аппарат (вид сзади)
Аудиоустройство
INFO
DIRECT
PHONES
SILENT CINEMA
YPAO MIC
STRAIGHT
BD/DVD
TV NET RADIO
VIDEO AUX
SCENE
AUDI O VID EO
PROGRA
M
5V
2.1A
V
Портативный
аудио плеер
Видеокамера
Аппарат (вид спереди)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Русский 1
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 32 2
- Возможности аппарата 6 2
- Воспроизведение 36 2
- Входные и выходные гнезда и кабели 18 2
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 37 2
- Выбор режима звучания 38 2
- Выбор языка экранного меню 31 2
- Названия компонентов и их функции 8 2
- Общая процедура настройки 12 2
- Основная процедура воспроизведения 36 2
- Подготовка 12 2
- Подключение воспроизводящих устройств 24 2
- Подключение записывающих аудиоустройств 30 2
- Подключение к сети 29 2
- Подключение колонок 16 2
- Подключение радиоантенн 28 2
- Подключение силового кабеля 30 2
- Подключение телевизора 19 2
- Принадлежности 5 2
- Прослушивание dab радио rx s600d 48 2
- Прослушивание fm am радио rx s600 44 2
- Прослушивание fm радио rx s600d 52 2
- Размещение колонок 13 2
- Содержание 2
- Функции 6 2
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах мульти zone 70 3
- Воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 63 3
- Воспроизведение музыки с ipod 56 3
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 68 3
- Воспроизведение музыки с запоминающем устройстве usb 60 3
- Глоссарий 108 3
- Конфигурации 78 3
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 74 3
- Настройка различных функций меню настройка 78 3
- Настройка системных параметров меню advanced setup 3 3
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 98 3
- Поиск и устранение неисправностей 100 3
- Приложение 99 3
- Прослушивание интернет радио 66 3
- Просмотр текущего статуса 73 3
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 107 3
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 5 3
- Часто задаваемые вопросы 99 3
- Принадлежности 5
- Возможности аппарата 6
- Функции 6
- Воспроизведение звука высокого качества c 42 7
- Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного кабеля hdmi audio return channel arc c 19 7
- Множество полезных функций 7
- Низкое энергопотребление 7
- Подключение различных устройств c 24 7
- Полезные советы 7
- Прослушивание dab радио c 48 и fm радио c 52 rx s600d 7
- Прослушивание fm am радио c 44 rx s600 7
- Простое управление и воспроизведение сохраненной на iphone или устройстве на платформе android музыки по беспроводному подключению 7
- Простое управление с экрана телевизора 7
- Создание трехмерных звуковых полей c 39 7
- Функции возможности аппарата 7
- F 9 a e d b c 8
- Названия компонентов и их функции 8
- Передняя панель 8
- Stereo 3 9
- Дисплей передней панели индикаторы 9
- 3 6 7 5 2 10
- Задняя панель 10
- Функции названия компонентов и их функции 10
- Пульт ду 11
- Функции названия компонентов и их функции 11
- Общая процедура настройки 12
- Подготовка 12
- 3 4 5 6 7 8 9 10 13
- Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа а затем разместите колонки и сабвуфер в помещении в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок 13
- Подготовка размещение колонок 13
- Размещение колонок 13
- 3 4 5 6 7 8 9 10 14
- 30 10 30 14
- Канальная система 14
- Подготовка размещение колонок 14
- 3 4 5 6 7 8 9 10 15
- Sp imp 6 min 15
- Настройка импеданса колонок 15
- Канальная система 16
- Подключение кабелей колонок 16
- Подключение колонок 16
- 3 4 5 6 7 8 9 10 17
- Подключение колонок zone 2 17
- Подключение колонок поддерживающих соединение с раздельным усилением верхних и нижних частот 17
- Подключение сабвуфера со встроенным усилителем 17
- Аудиогнезда 18
- Видео аудиогнезда 18
- Видеогнезда 18
- Входные и выходные гнезда и кабели 18
- Гнезда audio 18
- Гнезда coaxial 18
- Гнезда component video 18
- Гнезда hdmi 18
- Гнезда optical 18
- Гнезда video 18
- Гнездо hdmi mhl 18
- Подготовка входные и выходные гнезда и кабели 18
- 3 4 5 6 7 8 9 10 19
- Подключение телевизора 19
- Способ подключения 1 телевизор совместимый с управлением hdmi и функцией arc 19
- 3 4 5 6 7 8 9 10 20
- Настройте параметры аппарата 20
- Настройте параметры для управления hdmi 20
- Необходимые настройки 20
- Подготовка подключение телевизора 20
- 3 4 5 6 7 8 9 10 21
- Клавиши курсора enter 21
- Настройте параметры аппарата 21
- Необходимые настройки 21
- Подготовка подключение телевизора 21
- После подключения к аппарату внешних устройств таких как телевизор и воспроизводящие устройства и силового кабеля включите аппарат телевизор и воспроизводящие устройства 21
- Способ подключения 2 телевизор совместимый с управлением hdmi 21
- 3 4 5 6 7 8 9 10 22
- Настройте параметры для управления hdmi 22
- Подготовка подключение телевизора 22
- Способ подключения 3 телевизор с входными гнездами hdmi 22
- 3 4 5 6 7 8 9 10 23
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать audio 1 нажав audio 1 или scene tv звук с телевизора будет воспроизводиться через аппарат 23
- Подготовка подключение телевизора 23
- Подключение component video с помощью компонентного видеокабеля 23
- Подключение video композитного видео с помощью штекерного видеокабеля 23
- При подключении какого либо видеоустройства к гнездам av 1 2 component video аппарата необходимо подключить телевизор к гнездам monitor out component video 23
- При подключении какого либо видеоустройства к гнездам av 3 5 video или video aux video аппарата необходимо подключить телевизор к гнезду monitor out video 23
- Способ подключения 4 телевизор без входных гнезд hdmi 23
- 3 4 5 6 7 8 9 10 24
- Mhl connection 24
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd проигрыватели 24
- Подключение воспроизводящих устройств 24
- Соединение hdmi 24
- 3 4 5 6 7 8 9 10 25
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать av 3 5 видео аудиосигнал который воспроизводится на видеоустройстве будет выводиться через аппарат 25
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 25
- Подключение композитного видео 25
- Подключение компонентного видео 25
- Подключите видеоустройство к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и аудиокабеля цифрового коаксиального кабеля или штекерного стереокабеля выберите набор входных гнезд на аппарате в зависимости от набора выходных аудиогнезд видеоустройства 25
- Audio av5 26
- Audio in 26
- Изменение комбинации входных видео аудиогнезд 26
- 3 4 5 6 7 8 9 10 27
- Если в качестве источника входного сигнала аппарата выбрать v aux нажав кнопку v aux видео аудиосигнал который воспроизводится на устройстве будет выводиться через аппарат 27
- Если выбрать источник входного сигнала нажав кнопки av 1 5 или audio 1 2 аудиосигнал который воспроизводится на аудиоустройстве будет выводиться через аппарат 27
- Перед подключением устройства к аппарату убедитесь что устройство остановлено и уменьшите громкость на аппарате 27
- Подготовка подключение воспроизводящих устройств 27
- Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели 27
- Подключение к гнездам на передней панели 27
- Подключите к аппарату аудиоустройства например cd или md проигрыватели выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных аудиогнезд аудиоустройства 27
- 3 4 5 6 7 8 9 10 28
- Antenna 28
- Dab fm антенна rx s600d 28
- Speakers 28
- Подготовка подключение радиоантенн 28
- Подключение fm am антенн rx s600 28
- Подключение радиоантенн 28
- 3 4 5 6 7 8 9 10 29
- Вы можете прослушивать на аппарате интернет радиостанции или музыкальные файлы которые хранятся на медиа серверах таких как пк и network attached storage nas 29
- Для соединения маршрутизатора и данного аппарата используйте продающийся в торговой сети сетевой кабель stp cat 5 или более скоростной кабель прямого подключения 29
- Подготовка подключение к сети 29
- Подключение к сети 29
- 3 4 5 6 7 8 9 10 30
- Подготовка подключение записывающих аудиоустройств 30
- Подключение записывающих аудиоустройств 30
- Подключение силового кабеля 30
- 3 4 5 6 7 8 9 10 31
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 31
- Выбор языка экранного меню 31
- Для выхода из меню нажмите setup 31
- Нажмите кнопку receiver z чтобы включить аппарат 31
- Нажмите кнопку setup 31
- Подготовка выбор языка экранного меню 31
- С помощью клавиш курсора выберите нужный язык 31
- С помощью кнопок курсора выберите language и нажмите enter 31
- 中 文 31
- 日 本 語 31
- 3 4 5 6 7 8 9 10 32
- Receiver z 32
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 32
- Аппарат вид спереди 32
- Во время измерения сохраняйте в комнате максимальную тишину 32
- Во время измерения тестовые сигналы выводятся с высокой громкостью убедитесь что тестовые сигналы не испугают маленьких детей также избегайте использования этой функции ночью когда она может помешать другим людям 32
- Использовать функцию ypao следует после подключения к аппарату телевизора и колонок 32
- Микрофон ypao в положении прослушивания 32
- На экран телевизора будет выведено следующее изображени 32
- Не подключайте к аппарату наушники 32
- Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае если телевизор подключен к аппарату через интерфейс hdmi если это не так выполняйте операции с помощью дисплея передней панели 32
- При использовании ypao учитывайте следующее 32
- Тестовые сигналы во время измерения выводятся с высокой громкостью 32
- Уровень ушей 32
- Установите микрофон ypao в положение прослушивания на уровне ушей в качестве подставки для микрофона рекомендуется использовать штатив воспользуйтесь винтами штатива для закрепления микрофона 32
- Функция yamaha parametric room acoustic optimizer ypao обнаруживает подключения колонок и измеряет расстояние между ними и положениями слушателя а затем автоматически оптимизирует настройки колонок такие как баланс громкости и акустические параметры в соответствии с характеристиками вашего помещения 32
- 3 4 5 6 7 8 9 10 33
- Отключите микрофон ypao от аппарата 33
- Подготовка автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 33
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите старт и нажмите setup 33
- Чтобы сохранить результаты измерения с помощью клавиш курсора e r выберите сохр и нажмите enter 33
- A выберите выход и нажмите enter 34
- B с помощью клавиш курсора q w выберите выход и нажмите enter 34
- C отключите микрофон ypao от аппарата 34
- E 5 noisy 34
- Выберите настр и нажмите enter 34
- Выберите проц и нажмите enter 34
- Дисплей передней панели 34
- Процедура устранения ошибок 34
- Сообщения об ошибках 34
- Экран телевизора 34
- W 1 phase 35
- Предупреждения 35
- Процедура обработки предупреждений 35
- Воспроизведение 36
- Основная процедура воспроизведения 36
- Set complete 37
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 37
- Настройка назначения сцены 37
- Воспроизведение выбор режима звучания 38
- Выбор режима звучания 38
- Sci fi 39
- Звуковые программы для кинофильмов movie 39
- Использование эффектов звукового поля cinema dsp 39
- Воспроизведение выбор режима звучания 40
- Вы можете также выбрать воспроизведение стереофонического сигнала 40
- Подходящие звуковые программы для воспроизведения музыки или стереозвука music 40
- Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных источников 40
- Hall in vienna 41
- Straight 41
- Загорается индикатор cinema dsp n 41
- Использование необработанного воспроизведения 41
- B plii game использование декодера dolby pro logic ii подходящего для игр 42
- B plii movie использование декодера dolby pro logic ii подходящего для кинофильмов 42
- B plii music использование декодера dolby pro logic ii подходящего для музыки 42
- B pro logic использование декодера dolby pro logic подходящего для всех источников 42
- Direct 42
- Neo 6 cinema использование декодера dts neo 6 подходящего для кинофильмов 42
- Neo 6 music использование декодера dts neo 6 подходящего для музыки 42
- Pro logic 42
- Sur decode 42
- Воспроизведение звука высокого качества режим непосредственного воспроизведения 42
- Выбор звуковых программ 42
- Использование экранного меню и меню опция 42
- Параметры декодера окружающего звучания можно настроить с помощью пункта параметр dsp c 85 в меню настройка 42
- При включенном режиме непосредственного воспроизведения следующие функции становятся недоступными 42
- Просмотр информации отображаемой на дисплее передней панели когда он не используется 42
- Регулировка контроля тональности 42
- Функция zone2 42
- Enhancer 43
- Enhancer on 43
- Enhancer загорается 43
- Аудиопоток высокой четкости 43
- Использование сжатых форматов музыки с улучшенным звучанием compressed music enhancer 43
- Можно также использовать пункт enhancer c 75 в меню опция для включения и выключения режима compressed music enhancer 43
- Окружающее звучание и наушники silent cinema 43
- Режим compressed music enhancer не работает при использовании следующих источников аудиосигнала 43
- Сигналы частота выборки которых превышает 48 кгц 43
- Fm 87 0mhz 44
- Fm 98 0mhz 44
- Rx s600 44
- Straight program 44
- Tu fm50 am9 44
- Tuning 44
- Tuning увеличение уменьшение частоты нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно секунду для автоматического поиска станций 44
- Z питание 44
- В случае ввода частоты выходящей за пределы принимаемого диапазона на дисплее передней панели появится сообщение wrong station 44
- Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио выбрав гнездо входного видеосигнала с помощью пункта видеовыход c 77 в меню опция 44
- Выбор частоты для приема 44
- Если хорошего приема радио добиться не удается отрегулируйте ориентацию fm am антенны 44
- Можно переключаться между stereo стереофоническим и mono монофоническим приемом fm радиостанций нажимая кнопку mode если прием сигнала fm радиостанции нестабилен можно повысить качество звучания переключившись на монофонический сигнал 44
- Нажмите кнопку 44
- Питание чтобы перевести аппарат в режим ожидания а затем включите его снов 44
- Прослушивание fm am радио rx s600 44
- Радиочастоты зависят от страны или региона в котором используется аппарат в этом разделе в пояснении используется отображение частот применяемых в моделях для великобритании и европы 44
- С помощью аппарата можно настроиться на нужную радиостанцию указав ее частоту или выбрав ее из списка записанных радиостанций 44
- Только модель для азии и общая модель заводскими установками для шага частоты являются значения в 50 кгц для fm и 9 кгц для am в зависимости от страны или региона можно установить шаг настройки частоты 100 кгц для fm и 10 кгц для am 44
- Установка шага настройки частоты 44
- Цифровые клавиши 44
- Цифровые клавиши ввод частоты вручную например чтобы выбрать частоту 98 50 мгц нажмите 9 8 5 и 0 или ent 44
- Auto preset 45
- Empty не используется либо выполняется сохранение частоты 45
- Enter return 45
- Fm 87 0mhz 45
- Fm 98 0mhz 45
- Memory 45
- Option 45
- Preset 45
- Rx s600 45
- Автоматическое сохранение радиостанций auto preset 45
- Во время auto preset отображается search 45
- Клавиши курсора 45
- Номер предустановки 45
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение 45
- Сохранение радиостанции вручную 45
- Сохранение радиостанций предустановленные станции 45
- Только модели для великобритании и европы только радиостанции поддерживающие radio data system автоматически сохраняются при использовании функции auto preset 45
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memor 45
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return 45
- Чтобы сохранить am радиостанцию следует выполнить действия приведенные в разделе сохранение радиостанции вручную 45
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите preset или клавиши курсора q w чтобы выбрать номер предустановки в течение 5 секунд после выполнения шага 4 когда отображается ready а затем нажмите enter или просто подождите 5 секунд 45
- Clear preset 46
- Cleared 46
- Fm 98 0mhz 46
- Выбор предустановленной станции 46
- Удаление предустановленных станций 46
- Audio decoder название декодера 47
- Classics 47
- Clock time текущее время 47
- Dsp program название режима звучания 47
- Enter return 47
- Frequency частота 47
- Option 47
- Program service program type radio text и clock time не отображаются если радиостанция не предоставляет услуги radio data system 47
- Program service название программной службы 47
- Program type 47
- Program type тип текущей программы 47
- Radio data system это система передачи данных используемая fm станциями многих стран аппарат может получать различные типы данных radio data system например program service program type radio text и clock time если его настроить на станцию транслирующую radio data system 47
- Radio text информация о текущей программе 47
- Rx s600 47
- Tp fm101 0mhz 47
- Для отмены поиска нажмите кнопку return 47
- Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант tuner аппарат автоматически принимает информацию о дорожном движении чтобы включить эту функцию выполняйте описанные ниже действия для настройки станции транслирующей информацию о дорожном движении 47
- Если станции транслирующие информацию о дорожном движении не найдены примерно на протяжении 3 секунд отображается сообщение tp not found 47
- Информация 47
- Клавиши курсора 47
- Название элемента 47
- Настройка radio data system 47
- По окончании измерения примерно на 3 секунды появится следующая индикация 47
- При каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется 47
- Приблизительно через 3 секунды отображается соответствующая информация для отображаемого элемента 47
- Рекомендуется использовать auto preset для настройки станций транслирующих radio data system c 45 47
- Станция транслирующая информацию о дорожном движении частота 47
- Текст в скобках обозначает индикацию на дисплее передней панели 47
- Только модели для великобритании и европы 47
- Через 5 секунд начнется поиск станции транслирующей информацию о дорожном движении чтобы начать поиск немедленно еще раз нажмите кнопку enter 47
- Чтобы выполнить поиск вверх вниз от текущей частоты нажмите клавиши курсора q w когда отображается ready 47
- Bbc national 48
- Bbc radio 4 48
- Daily service 48
- Press enter 48
- Выбор dab радиостанции для приема 48
- Подготовка к настройке dab 48
- Прослушивание dab радио rx s600d 48
- Bbc radio 4 49
- Memory 49
- Preset 49
- Preset 01 49
- В случае ввода неверного номера появится индикация wrong num 49
- Выбор предустановленной dab радиостанции 49
- Если введенный номер предустановки не используется на дисплее отобразится empty 49
- Если сохраненные dab радиостанции отсутствуют на дисплее появится сообщение без предус 49
- Можно сохранить до 40 избранных радиостанций в диапазонах dab и fm 49
- Регистрация dab радиостанции в качестве предустановленной 49
- Сохранение избранных dab радиостанций предустановленные станции 49
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную dab радиостанцию нажмите preset для выбора номера предустановки затем снова нажмите memory 49
- Classic music 50
- Clear preset 50
- Cleared 50
- Program type 50
- Отображение данных dab 50
- 5a level 80 51
- Данные о частоте dab 51
- Проверка мощности принимаемого сигнала на каждом помеченном канале dab 51
- Fm 87 0mhz 52
- Fm 98 0mhz 52
- Rx s600d 52
- Tuning 52
- В случае ввода частоты выходящей за пределы принимаемого диапазона на дисплее передней панели появится сообщение wrong station 52
- Вы можете просматривать видео с внешних устройств при прослушивании радио выбрав гнездо входного видеосигнала с помощью пункта видеовыход c 77 в меню опция 52
- Выбор частоты для приема 52
- Можно переключаться между stereo стереофоническим и mono монофоническим приемом fm радиостанций нажимая кнопку mode если прием сигнала fm радиостанции нестабилен можно повысить качество звучания переключившись на монофонический сигнал 52
- Прослушивание fm радио rx s600d 52
- Цифровых клавиш 52
- Auto preset 53
- Empty не используется либо выполняется сохранение частоты 53
- Enter return 53
- Fm 87 0mhz 53
- Fm 98 0mhz 53
- Memory 53
- Option 53
- Preset 53
- Rx s600d 53
- Автоматическое сохранение fm радиостанций с сильным сигналом до 40 станций 53
- Во время auto preset отображается search 53
- Выберите fm станцию вручную и сохраните ее под номером предустановки 53
- Клавиши курсора 53
- Можно сохранить до 40 fm радиостанций в качестве предустановленных станций сохраненные станции можно легко выбирать с помощью соответствующего номера предустановки 53
- Можно сохранить до 40 избранных радиостанций в диапазонах dab и fm 53
- Номер предустановки 53
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение 53
- После завершения процесса auto preset отображается finish и меню опция закрывается автоматически 53
- Сохранение fm радиостанций предустановленные станции 53
- Только модели для великобритании и европы только радиостанции поддерживающие radio data system автоматически сохраняются при использовании функции auto preset 53
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory 53
- Чтобы отменить процесс auto preset нажмите return 53
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите preset или клавиши курсора q w чтобы выбрать номер предустановки в течение 5 секунд после выполнения шага 4 когда отображается ready а затем нажмите enter или просто подождите 5 секунд 53
- Clear preset 54
- Cleared 54
- Fm 98 0mhz 54
- Выбор предустановленной fm радиостанции 54
- Удаление предустановленных fm радиостанций 54
- Audio decoder название декодера 55
- Classics 55
- Clock time текущее время 55
- Dsp program название режима звучания 55
- Frequency частота 55
- Program service program type radio text и clock time не отображаются если радиостанция не предоставляет услуги radio data system 55
- Program service название программной службы 55
- Program type 55
- Program type тип текущей программы 55
- Radio text информация о текущей программе 55
- Rx s600d 55
- Информация 55
- Название элемента 55
- Настройка radio data system 55
- Отображение данных radio data system 55
- Рекомендуется использовать auto preset для настройки станций транслирующих radio data system c 45 55
- Connected 56
- Воспроизведение музыки с ipod 56
- Подключение устройства ipod 56
- Display 57
- Enter return 57
- Воспроизведение содержимого ipod 57
- Для возврата к предыдущему экрану нажмите return 57
- Для переключения дисплея на экран просмотра во время воспроизведения нажмите display 57
- Если воспроизведение происходит на устройстве ipod будет отображен экран воспроизведения 57
- Клавиши курсора 57
- Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае если телевизор подключен к аппарату через интерфейс hdmi если телевизор не подключен операции следует выполнять с помощью дисплея передней панели или управлять непосредственно самим ipod в режиме простого воспроизведения c 58 вместо символов которые не поддерживаются аппаратом отображается _ подчеркивание 57
- Чтобы использовать ipod вручную для выбора содержимого или управления воспроизведением переключитесь в режим простого воспроизведения c 58 57
- Экран просмотра 57
- Управление самим устройством ipod или пультом ду простое воспроизведение 58
- Экран воспроизведения 58
- Воспроизведение воспроизведение музыки с ipod 59
- Для выхода из меню нажмите option 59
- Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант usb нажмите option 59
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 59
- С помощью клавиш курсора e r выберите настройку 59
- С помощью клавиш курсора выберите вариант повторн воспр repeat или случай выбор shuffle и нажмите enter 59
- Connected 60
- Аппарат вид спереди 60
- Аппарат поддерживает файлы wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac только 1 или 2 канальное аудио аппарат совместим с частотой дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости от модели или производителя запоминающего устройства usb drm контент управление цифровыми правами не воспроизводится аппарат не поддерживает подключение usb концентратора 60
- Вместо символов которые не поддерживаются аппаратом отображается _ подчеркивание 60
- Воспроизведение музыки с запоминающем устройстве usb 60
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb 60
- Если воспроизведение происходит на запоминающем устройстве usb будет отображен экран воспроизведения 60
- Если запоминающее устройство usb содержит много файлов их загрузка может занять некоторое время в этом случае на дисплее передней панели отобразится loading 60
- Запоминающее устройство usb 60
- Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае если телевизор подключен к аппарату через интерфейс hdmi если это не так выполняйте операции с помощью дисплея передней панели 60
- Отключайте запоминающее устройство usb от разъема usb если оно не используется останавливайте воспроизведение с запоминающего устройства usb перед отключением его от разъема usb подключить компьютер к разъему usb аппарата нельзя 60
- Подключение запоминающего устройства usb 60
- Display 61
- Enter return 61
- Клавиши курсора 61
- Экран просмотра 61
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 62
- Экран воспроизведения 62
- Аппарат поддерживает воспроизведение файлов wav только формат pcm mp3 wma mpeg 4 aac и flac 63
- Аппарат совместим с частотами дискретизации до 192 кгц для файлов wav и flac и 48 кгц для прочих файлов 63
- В настройках совместного использования носителей включите совместное использование носителей для их совместного использования на устройств 63
- Вместо символов которые не поддерживаются аппаратом отображается _ подчеркивание 63
- Воспроизведение музыкального контента на пк 63
- Воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 63
- Для воспроизведения музыкальных файлов хранящихся на пк или dlna совместимом сетевом хранилище данных необходимо настроить параметры совместного использования носителей на каждом музыкальном сервере 63
- Для воспроизведения файлов flac необходимо установить на пк серверное по поддерживающее совместное использование flac файлов через dlna или использовать сетевое хранилище данных поддерживающее файлы flac 63
- Для использования этой функции данный аппарат и пк должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору c 29 вы можете проверить правильно ли назначены устройству сетевые параметры такие как ip адрес и т п в пункте информация c 90 меню настройка 63
- Для управления музыкальным содержимым пк и запуска воспроизведения выполняйте следующие действия управление пк nas можно осуществлять с помощью меню которое отображается на экране телевизора 63
- Если на пк выполняется воспроизведение музыкального файла выбранного с аппарата отобразится экран воспроизведения 63
- Клавиши курсора 63
- На телевизоре отобразится экран просмотра 63
- Настройка совместного использования носителей 63
- Настройте параметры совместного использования носителей в соответствии с инструкциями по эксплуатации устройства или по 63
- Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае если телевизор подключен к аппарату через интерфейс hdmi если это не так выполняйте операции с помощью дисплея передней панели 63
- С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или dlna совместимом сетевом хранилище данных 63
- Display 64
- Enter return 64
- Клавиши курсора 64
- Экран просмотра 64
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 65
- Экран воспроизведения 65
- Http yradio vtuner com 66
- Воспроизведение прослушивание интернет радио 66
- Несколько раз нажмите кнопку net для выбора net radio в качестве источника входного сигнала 66
- Прослушивание интернет радио 66
- С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите enter 66
- Экран воспроизведения 67
- Экран просмотра 67
- Воспроизведение музыкального контента с itunes ipod 68
- Воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 68
- Воспроизведение воспроизведение музыки с itunes ipod по сети airplay 69
- Экран воспроизведения 69
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах мульти zone 70
- Воспроизведение музыки в нескольких комнатах мульти zone 70
- Подготовка zone2 70
- Воспользуйтесь следующими клавишами для выбора источника входного сигнала 71
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах мульти zone 71
- Нажмите кнопку receiver z 71
- Начните воспроизведение на внешнем устройстве или выберите радиостанцию 71
- Управление zone2 71
- Установите для main zone2 значение zone2 71
- Быстрый выбор источника входного сигнала с помощью функции scene 72
- Воспроизведение воспроизведение музыки в нескольких комнатах мульти zone 72
- Выберите источник входного сигнала zone2 72
- Задайте для параметра main zone2 значение zone2 72
- Нажмите клавишу scene 72
- Нажмите кнопку party 72
- Настройка назначения сцены 72
- Прослушивание одних и тех же источников в нескольких зонах режим вечеринки 72
- Удерживайте нажатой кнопку scene до тех пор пока на дисплее передней панели не появится индикация set complete 72
- Audio decoder 73
- Pro logic 73
- Переключение информации на дисплее передней панели 73
- Просмотр текущего статуса 73
- Tone control 74
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 74
- Элементы меню опция 74
- Adaptive drc a drc 75
- Dsp тылы dsp surround 75
- Enhancer enhancer 75
- Включение выключение compressed music enhancer c 43 75
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 75
- Если установлено значение вкл динамический диапазон при низкой громкости сужается а при высокой расширяется 75
- Настройка программы звукового поля и параметров окружающего звучания 75
- Определяет регулируется ли динамический диапазон автоматически от максимального до минимального совместно с регулировкой громкости если для этой настройки установить значение вкл ее можно использовать для воспроизведения звука с низким уровнем громкости ночью 75
- Регул тона tone control 75
- Регулирование уровня эффекта звукового поля 75
- Уровень dsp dsp level 75
- Включение выключение настройки установленной с помощью пункта синхрониз c 86 меню настройка 76
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 76
- Корректировка разницы в громкости между источниками входного сигнала если вас не устраивает разница в громкости перед переключением между источниками входного сигнала вы можете откорректировать ее с помощью этой функции 76
- Отображение информации о видео аудиосигнале 76
- Сигнал инфо signal info 76
- Синх изобр и речи lipsync 76
- Точная регулировка громкости сабвуфера 76
- Точная регулировка разницы в громкости между источниками входного сигнала или громкости сабвуфера 76
- Уровень входа in trim 76
- Уровень входов volume trim 76
- Уровень сабвуфера sw trim 76
- Аудиоввод audio in 77
- Взаимоблок громкости interlock 77
- Видеовыход video out 77
- Воспроизведение настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 77
- Конфигурации 78
- Настройка различных функций меню настройка 78
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 79
- Элементы меню настройка 79
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 80
- Колонка 81
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 81
- Конфигурация 81
- Назн ус мощн 81
- Сабвуфер 81
- Фронт 81
- Центр 81
- Выбор колонок для воспроизведения низкочастотных компонентов фронтального канала 82
- Дистанция 82
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 82
- Кроссовер 82
- Регулирование громкости каждой колонки 82
- Сабв фаза 82
- Сверхниз част 82
- Тылы 82
- Уровень 82
- Установка дистанции между каждой колонкой и положением прослушивания таким образом чтобы звуки от колонок одновременно достигали положения прослушивания сначала выберите единицы измерения дистанции метры или футы 82
- Установка нижнего предела низкочастотных компонентов которые могут быть выведены через колонки для которых установлен размер маленькие звук с частотой ниже заданного значения будет выводиться через сабвуфер или фронтальные колонки 82
- Установка фазы сабвуфера в случае недостаточного уровня или нечеткого воспроизведения низкочастотного аудиосигнала переключите фазу сабвуфера 82
- Эта настройка определяет подключены ли колонки окружающего звучания а также их размер 82
- Выбор eq 83
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 83
- Тест сигнал 83
- Эквалайзер 83
- Hdmi контроль 84
- Аудио выход 84
- Аудиовход тв 84
- В режим ожидания 84
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 84
- Конфигурация 84
- Звук 85
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 85
- Панорама 85
- Параметр dsp 85
- Реж cinema dsp 3d 85
- Синх в реж ожид 85
- Сцена 85
- Выбор 86
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 86
- Настройка 86
- Образ центра 86
- Размер 86
- Регулирование разницы между уровнем фронтального звукового поля и уровнем звукового поля окружающего звучания при увеличении этого значения усиливается фронтальное звуковое поле при уменьшении этого значения усиливается звуковое поле окружающего звучания данная настройка действует если выбрано значение b plii music 86
- Регулирование уровня централизации эффект расширения центрального звукового поля при увеличении этого значения уровень централизации увеличивается эффект расширения снижается а при уменьшении уровень централизации уменьшается эффект расширения усиливается данная настройка действует когда выбрано значение neo 6 music 86
- Регулирование эффекта расширения центрального звукового поля при увеличении этого значения эффект расширения усиливается при уменьшении снижается ближе к центру данная настройка действует если выбрано значение b plii music 86
- Регулировка задержки между выводом видеосигнала и аудиосигнала 86
- Ручная регулировка задержки между выводом видео и аудиосигнала когда для параметра выбор установлено значение ручной можно точно настроить время вывода аудиосигнала когда для параметра выбор установлено значение автомат 86
- Синхрониз 86
- Ширина центра 86
- Zone2 макс громкость 87
- Zone2 начальн громкость 87
- Громкость 87
- Динамич диапазон 87
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 87
- Основн zone макс громкость 87
- Основн zone начальн громкость 87
- Вкл включение эко режима 88
- Выкл по умолчанию выключение эко режима 88
- Источники входного сигнала hdmi 1 5 av 1 5 audio 1 2 usb v aux 88
- Настройки 88
- Переименовать вход 88
- По умолчанию модели для великобритании и европы 8 часа другие модели выкл 88
- Режим eco 88
- Функция 88
- Dc out 89
- Блокировка памяти 89
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 89
- Регулир яркости 89
- Режим вечеринки 89
- Режим питания 89
- Ip адрес 90
- Информация 90
- Сеть 90
- Mac адрес1 10 91
- Имя сети 91
- Контроль dmc 91
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 91
- Сеть режим ожидания 91
- Фильтр 91
- Фильтр mac адреса 91
- Версия встроен по 92
- Конфигурации настройка различных функций меню настройка 92
- Начать обновление 92
- Обновление по сети 92
- Системный id 92
- Язык 92
- Remote id id1 93
- Sp imp 6 min 93
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote id 93
- Изменение значения импеданса колонок sp imp 93
- Изменение идентификационного кода ду пульта ду 93
- На передней панели нажмите кнопку z питание 93
- Нажмите кнопку program чтобы выбрать элемент 93
- Нажмите кнопку straight чтобы выбрать настройку 93
- Нажмите кнопку z питание чтобы перевести аппарат в режим ожидания а затем включите его снова 93
- Настройка системных параметров меню advanced setup 93
- Новые настройки вступят в силу 93
- Переведите аппарат в режим ожидания 93
- Удерживая кнопку straigh 93
- Элементы меню advanced setup 93
- Init cancel 94
- Tu fm50 am9 94
- Tv format ntsc 94
- Update usb 94
- Version xx xx 94
- Восстановление настроек по умолчанию init 94
- Изменение параметра частоты настройки fm am tu 94
- Обновление встроенного программного обеспечения update 94
- Переключение типа видеосигнала tv format 94
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 94
- Code set 95
- Input переключение видеовходов телевизора 95
- Mute приглушение аудиовыхода телевизора 95
- Source 95
- Tv ch переключение каналов телевизора 95
- Tv vol регулировка громкости телевизора 95
- Tv z включение выключение телевизора 95
- Клавиши управления телевизором 95
- Настройка кода ду телевизора 95
- По умолчанию код усилителя yamaha 5098 задан для всех кнопок выбора входа используя эту настройку можно управлять устройствами поддерживающими функцию управления через hdmi подключенными к аппарату работоспособность функции зависит от технических характеристик внешнего устройства 95
- При наличии нескольких кодов ду сначала установите первый код в списке если он не будет функционировать попробуйте установить другие коды 95
- Также можно зарегистрировать код ду телевизора на клавиши выбора входа c 96 в этом случае можно использовать клавиши курсора или цифровые клавиши для управления телевизором для некоторых моделей телевизоров такая функция может быть недоступна 95
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 95
- Управление телевизором 95
- Управлять внешними устройствами не имеющими сенсора дистанционного управления невозможно убедитесь в том что для идентификационного кода ду внешнего устройства установлено значение id1 если выбран любой другой идентификационный код пульт ду может работать некорректно если из пульта ду аппарата вынимаются батарейки на период более 2 минут заданный код может быть сброшен в таком случае следует вставить новые батарейки и снова зарегистрировать код 95
- Цифровые клавиши 95
- Если регистрация кода ду выполнена успешно source мигнет дважды если индикатор мигает шесть раз то регистрация не выполнена повторите процедуру начиная с шага 2 96
- После установки кода ду для воспроизводящего устройства им можно управлять с помощью следующих клавиш выбрав соответствующий источник входного сигнала или сцену 96
- Управление воспроизводящим устройством 96
- Установив коды дистанционного управления для воспроизводящих устройств вы сможете управлять ими с помощью пульта ду данного аппарата кроме того с помощью кнопок выбора входа можно переключать устройства воспроизведения управляемые с пульта ду поскольку кнопкам назначены соответствующие коды устройств 96
- Установка кодов ду для управления воспроизводящими устройствами 96
- Bd dvd tv 97
- Display return 97
- Memory 97
- Pop up menu 97
- Program volume 97
- Receiver 97
- Source 97
- Sur decode 97
- Tuning preset 97
- Tv vo t l v ch 97
- Tv vol tv ch 97
- Клавиши выбора входа 97
- Конфигурации управление внешними устройствами с помощью пульта ду 97
- Нажмите code set 97
- Нажмите кнопку выбора входа 97
- С помощью цифровых клавиш введите 5098 97
- Сброс кодов пульта ду 97
- Цифровые клавиши 97
- Если на дисплее передней панели появится сообщение update success please power off нажмите клавишу z питание на передней панели 98
- Клавиши курсора 98
- Конфигурации обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 98
- Можно также обновить встроенное программное обеспечение с помощью запоминающего устройства usb из меню advanced setup c 94 98
- Нажмите кнопку setup 98
- Не управляйте аппаратом и не отключайте кабель питания или сетевой кабель во время обновления встроенного программного обеспечения обновление встроенного программного обеспечения может длиться 20 и более минут в зависимости от скорости интернет соединения если скорость подключения к интернету низкая или аппарат подключен к беспроводной сети через адаптер беспроводной сети то в зависимости от состояния беспроводного подключения обновление по сети может быть невозможно в этом случае попытайтесь обновить встроенное программное обеспечение позже или используйте устройство памяти usb c 60 для выполнения следующей процедуры телевизор должен быть подключен к аппарату через hdmi в противном случае обновление следует выполнять через меню advanced setup c 94 дополнительные сведения по обновлению см на веб сайте yamaha 98
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 98
- С помощью клавиш курсора выберите начать обновление и нажмите enter 98
- С помощью клавиш курсора выберите обновление по сети и нажмите enter 98
- С помощью клавиш курсора выберите сеть и нажмите enter 98
- Чтобы отменить операцию и отказаться от обновления встроенного программного обеспечения нажмите setup 98
- Нас беспокоит разница в громкости при переключении между источниками входного сигнала 99
- Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания 99
- Приложение 99
- Пульт ду одновременно управляет данным аппаратом и другим устройством yamaha 99
- У нас маленькие дети и мы хотели бы установить ограничение на громкость 99
- Часто задаваемые вопросы 99
- Я был напуган внезапным громким звуком раздавшимся при включении аппарата 99
- Я подключил соединения hdmi но hdmi контроль не работает 99
- Я хочу воспроизводить видео и аудиоконтент на видеоустройстве даже если аппарат находится в режиме ожидания 99
- Я хочу исключить возможность случайного изменения настроек 99
- Я хочу чтобы при выборе источника входного сигнала на дисплее передней панели отображалось название устройства или наименование производителя 99
- Питание система и пульт ду 100
- Поиск и устранение неисправностей 100
- Сначала проверьте следующее a силовые кабели аппарата телевизора и воспроизводящих устройств таких как bd dvd проигрыватели надежно подключены к настенным розеткам переменного тока b аппарат сабвуфер телевизор и воспроизводящие устройства такие как bd dvd проигрыватели включены c штекеры каждого кабеля надежно вставлены в гнезда каждого устройства 100
- Приложение поиск и устранение неисправностей 101
- Аудио 102
- Приложение поиск и устранение неисправностей 102
- Приложение поиск и устранение неисправностей 103
- Видео 104
- Приложение поиск и устранение неисправностей 104
- Радио fm am 104
- Радио fm am функция am радио доступна только на устройстве rx s600 104
- Функция am радио доступна только на устройстве rx s600 104
- Pадио dab rx s600d 105
- Приложение поиск и устранение неисправностей 105
- Usb и сеть 106
- Приложение поиск и устранение неисправностей 106
- Приложение сообщения об ошибках на дисплее передней панели 107
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 107
- Глоссарий 108
- Информация об аудиосигнале 108
- Формат декодирования звука 108
- Другое 109
- Информация о видеосигналах и hdmi 109
- Приложение глоссарий 109
- Cinema dsp 3d 110
- Cinema dsp цифровая обработка звукового поля 110
- Compressed music enhancer 110
- Silent cinema 110
- Virtual cinema dsp 110
- Virtual presence speaker виртуальная колонка присутствия vps 110
- Приложение глоссарий 110
- Технологии yamaha 110
- Hdmi контроль 111
- Информация о hdmi 111
- Приложение информация о hdmi 111
- Схема передачи видеосигнала 111
- 480i 60 гц 1080i 60 гц 50 гц 113
- 480p 60 гц 4k 30 hz 25 hz 24 hz 113
- 576i 50 гц 1080p 60 hz 50 hz 30 hz 25 hz 24 hz 113
- 576p 50 гц 113
- Vga 720p 60 гц 50 гц 113
- Аппарат совместим с видеосигналами имеющими следующее разрешение 113
- Аудиосигналы 113
- Видеосигналы 113
- Приложение информация о hdmi 113
- Совместимость сигнала hdmi 113
- Модель rx s600 для сша 114
- Приложение справочная диаграмма задняя панель 114
- Справочная диаграмма задняя панель 114
- Android 115
- Windows 115
- X v color 115
- Приложение товарные знаки 115
- Товарные знаки 115
- Входные гнезда 116
- Выходные гнезда 116
- Другие гнезда 116
- Приложение технические характеристики 116
- Сеть 116
- Технические характеристики 116
- Приложение технические характеристики 117
- Раздел fm 117
- Раздел аудио 117
- Раздел видео 117
- Форматы совместимого декодирования 117
- Модель для азии 20 240 в переменного тока 50 60 гц 118
- Неисправности общего характера 118
- Приложение технические характеристики 118
- Раздел am rx s600 118
- Раздел dab rx s600d 118
- Индекс 119
- Приложение индекс 119
- Символы 119
- Числа 119
- Приложение индекс 121
- Приложение индекс 122
Похожие устройства
- Al-Ko Powerline 5300 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ350R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-152 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5300 BRVC Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ351R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-1400 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 533 VS-A ALU Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ351R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-152 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5200 BR Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ353R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-1400 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Silver Aluline 480 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ353R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWW1686HDW Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 473 P Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ360R Инструкция по эксплуатации
- Tefal Ultragliss FV4631E0 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Silver 42.3 B Comfort Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ360R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения