![Al-Ko BC 1200 E [156/186] Перевод оригинального руководства по эксплуатации](/img/pdf.png)
Al-Ko BC 1200 E [156/186] Перевод оригинального руководства по эксплуатации
![Al-Ko BC 1200 E [156/186] Перевод оригинального руководства по эксплуатации](/views2/1098463/page156/bg9c.png)
156
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Заявление о соответствии ЕС RUS
Настоящим заявляем, что данный продукт в представленной нами модификации соответствует
требованиям гармонизированных директив ЕС, стандартов безопасности ЕС и специальных стандартов,
распространяющихся на данный продукт.
Продукт
Электрокоса
Серийный номер
G 181 1815
Изготовитель
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ, Германия
Уполномоченный
Антон Эберле (Anton Eberle)
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ, Германия
Тип
BC 1200 E
Директивы ЕС
2006/42/ЕС
2004/108/ЕС
2000/14/ЕС + 2005/88/ЕС
2006/95/ЕС
2011/65/ЕС
Гармонизированные
стандарты
EN ISO 11806-1
EN ISO 3744
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Уровень звуковой мощности
замеренный/
гарантированный
94/96 дБ(A)
Оценка соответствия
2000 /14/ЕС Приложение VI
Нотифицированный
орган
Société Nationale de Certication
et d‘Homologation
№ 0499
Кётц, 2013-01-25
Антонио Де Филиппо (Antonio De Filippo),
управляющий директор
Содержание
- Bc 1200 e 1
- Betriebsanleitung 1
- Achtung 4
- Achtung verletzungsgefahr 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Original betriebsanleitung 4
- Produktbeschreibung 4
- Produktübersicht 4
- Schutzschalter für motor 4
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 4
- Tippautomatik 4
- Vorsicht 4
- Zeichenerklärung 4
- Zu diesem handbuch 4
- 488 _a 5
- Achtung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Achtung 6
- Elektrische sicherheit 6
- Montage 6
- Original betriebsanleitung 6
- Schneidmesser montieren 6
- Schutzschild montieren 6
- Schutzschildhalter montieren 6
- Vorsicht 6
- Zusatzgriff montieren 6
- 488 _a 7
- Achtung 7
- Bedienung 7
- Elektrosense starten 7
- Fadenspule montieren 7
- Holm montieren 7
- Inbetriebnahme 7
- Trimmen 7
- Achtung 8
- Original betriebsanleitung 8
- Vorsicht 8
- Wartung und pflege 8
- 488 _a 9
- Achtung 9
- Achtung 10
- Ausgediente geräte nicht über den hausmüll entsorgen 10
- Entsorgung 10
- Lagerung 10
- Original betriebsanleitung 10
- Technische daten 10
- 488 _a 11
- Garantie 11
- Hilfe bei störungen 11
- Störung mögliche ursache lösung 11
- Eg konformitätserklärung d 12
- Original betriebsanleitung 12
- 488 _a 13
- About this manual 13
- Automatic tip function 13
- Caution 13
- Designated use 13
- Explanation of symbols 13
- Important 13
- Important danger of injury 13
- Motor protection switch 13
- Product description 13
- Product overview 13
- Safety and protective devices 13
- Important 14
- Original instructions for use 14
- Safety notes 14
- 488 _a 15
- Assembly 15
- Caution 15
- Electrical safety 15
- Important 15
- Installing the additional handle 15
- Installing the cutting blade 15
- Installing the guard plate 15
- Installing the guard plate holder 15
- Installing the spool 15
- Important 16
- Installing the handlebar 16
- Operation 16
- Original instructions for use 16
- Start up 16
- Starting the electric brushcutter 16
- Trimming 16
- Caution 17
- Important 17
- Maintenance and care 17
- Original instructions for use 17
- 488 _a 18
- Disposal 18
- Do not dispose of worn out machines in domestic waste 18
- Important 18
- Storage 18
- Technical data 18
- 488 _a 19
- Important 19
- Help in case of malfunctions 20
- Malfunction possible cause solution 20
- Original instructions for use 20
- Warranty 20
- 488 _a 21
- Eu declaration of conformity e 21
- Beveiligingsschakelaar voor motor 22
- Let op 22
- Let op ongevalsrisico 22
- Originele gebruikershandleiding 22
- Over deze handleiding 22
- Productbeschrijving 22
- Productoverzicht 22
- Reglementair gebruik 22
- Tipautomatiek afbeelding 22
- Veiligheids en beveiligingsvoorzieningen 22
- Verklaring van tekens 22
- Voorzichtig 22
- 488 _a 23
- Let op 23
- Veiligheidsinstructies 23
- Afschermkap monteren afbeelding 24
- Afschermkaphouder monteren afbeelding 24
- Elektrische veiligheid 24
- Hulphandgreep monteren afbeelding 24
- Let op 24
- Montage 24
- Originele gebruikershandleiding 24
- Snijmes monteren afbeelding 24
- Voorzichtig 24
- 488 _a 25
- Apparaatsteel monteren afbeelding 25
- Bediening 25
- De gazontrimmer starten 25
- Draadspoel monteren afbeelding 25
- Ingebruikname 25
- Let op 25
- Trimmen 25
- Let op 26
- Onderhoud en verzorging 26
- Originele gebruikershandleiding 26
- Voorzichtig 26
- 488 _a 27
- Let op 27
- Afvoeren als afval 28
- Een af te danken apparaat niet samen met het huisvuil afvoeren 28
- Let op 28
- Opslag 28
- Originele gebruikershandleiding 28
- Technische gegevens 28
- 488 _a 29
- Garantie 29
- Storing mogelijke oorzaak oplossing 29
- Storingen oplossen 29
- Ec conformiteitsverklaring nl 30
- Originele gebruikershandleiding 30
- 488 _a 31
- Aperçu produit 31
- Attention 31
- Attention risque de blessure 31
- Description du produit 31
- Disjoncteur pour moteur 31
- Dispositifs de sécurité et de protection 31
- Légende 31
- Système de réglage automatique illustration 31
- Utilisation conforme 31
- À propos du manuel 31
- Attention 32
- Consignes de sécurité 32
- Traduction de la notice d utilisation originale 32
- 488 _a 33
- Attention 33
- Montage 33
- Monter la lame de coupe 33
- Monter la poignée supplémentaire 33
- Monter le bouclier de protection 33
- Monter le support de bouclier de protection 33
- Sécurité électrique 33
- Attention 34
- Démarrer le coupe bordure électrique 34
- Mise en service 34
- Monter la bobine de fil 34
- Monter le guidon 34
- Traduction de la notice d utilisation originale 34
- Utilisation 34
- Attention 35
- Maintenance et entretien 35
- Tailler 35
- Traduction de la notice d utilisation originale 35
- 488 _a 36
- Attention 36
- 488 _a 37
- Attention 37
- Caractéristiques techniques 37
- Ne pas éliminer les appareils hors d usage avec les déchets domestiques 37
- Stockage 37
- Élimination 37
- Aide en cas de panne 38
- Garantie 38
- Perturbation cause possible solution 38
- Traduction de la notice d utilisation originale 38
- 488 _a 39
- Déclaration de conformité ce f 39
- Acerca de este manual 40
- Atención riesgo de lesiones 40
- Descripción del producto 40
- Dispositivos de seguridad y protección 40
- Explicación de los símbolos 40
- Guardamotor 40
- Manual original de instrucciones 40
- Precaución 40
- Sistema automático de pulsación figura 5 40
- Uso previsto 40
- Vista general de las piezas 40
- 488 _a 41
- Instrucciones de seguridad 41
- Precaución 41
- Manual original de instrucciones 42
- Montaje 42
- Montaje de la cubierta de protección 42
- Montaje de la cuchilla de corte 42
- Montaje del mango auxiliar figura 2 42
- Montaje del soporte de la cubierta de protección 42
- Precaución 42
- Seguridad eléctrica 42
- 488 _a 43
- Atención 43
- Funcionamiento 43
- Montaje de la barra figura 8 43
- Montaje de la bobina de hilo figura 7 43
- Puesta en funcionamiento 43
- Puesta en marcha de la desbrozadora eléctrica 43
- Atención 44
- Mantenimiento y limpieza 44
- Manual original de instrucciones 44
- Precaución 44
- Recortar 44
- 488 _a 45
- Atención 45
- Almacenamiento 46
- Datos técnicos 46
- Eliminación del producto 46
- Los aparatos usados no deben desecharse en la basura doméstica 46
- Manual original de instrucciones 46
- Precaución 46
- 488 _a 47
- Ayuda en caso de avería 47
- Garantía 47
- Problema posible causa solución 47
- Declaración de conformidad ce e 48
- Manual original de instrucciones 48
- Attenzione 49
- Attenzione pericolo di infortunio 49
- Cautela 49
- Descrizione del prodotto 49
- Dispositivi di sicurezza e di protezione 49
- Dispositivo batti e vai 49
- Informazioni su questo manuale 49
- Interruttore di protezione motore 49
- Panoramica prodotto 49
- Spiegazione dei simboli 49
- Utilizzo conforme alla destinazione 49
- Attenzione 50
- Indicazioni di sicurezza 50
- Libretto di istruzioni originale 50
- Attenzione 51
- Cautela 51
- Montaggio 51
- Montare il supporto dello schermo protettivo 51
- Montare l impugnatura supplementar 51
- Montare la lama tagliente 51
- Montare lo schermo protettivo 51
- Sicurezza elettrica 51
- Attenzione 52
- Avviare il decespugliatore elettrico 52
- Libretto di istruzioni originale 52
- Messa in funzione 52
- Montare l asta 52
- Montare la bobina 52
- Utilizzo 52
- Attenzione 53
- Cautela 53
- Libretto di istruzioni originale 53
- Manutenzione e cura 53
- Taglio 53
- Attenzione 54
- Attenzione 55
- Dati tecnici 55
- Non gettare gli apparecchi non più in uso nei rifiuti domestici 55
- Smaltimento 55
- Stoccaggio 55
- Aiuto in caso di anomalie 56
- Anomalia possibile causa soluzione 56
- Garanzia 56
- Libretto di istruzioni originale 56
- Dichiarazione di conformità ce i 57
- Namenska uporaba 58
- O tem priročniku 58
- Opis izdelka 58
- Pozor nevarnost telesnih poškodb 58
- Pregled izdelka 58
- Prevod originalnih navodil 58
- Razlaga oznak 58
- Samodejno nastavljanje dolžine nitk 58
- Varnostne naprave in zaščita 58
- Zaščitno stikalo za motor 58
- 488 _a 59
- Varnostni napotki 59
- Električna varnost 60
- Montaža 60
- Montaža držala ščitnika 60
- Montaža koluta nitke 60
- Montaža rezila 60
- Montaža ščitnika 60
- Prevod originalnih navodil 60
- 488 _a 61
- Montaža koluta nitke 61
- Montaža nosilca 61
- Obrezovanje 61
- Upravljanje 61
- Zagon električne kose 61
- Prevod originalnih navodil 62
- Vzdrževanje in nega 62
- 488 _a 63
- Odsluženih naprav ne odlagajte med gospodinjske odpadke 64
- Odstranjevanje 64
- Prevod originalnih navodil 64
- Skladiščenje 64
- Tehnični podatki 64
- 488 _a 65
- Garancija 65
- Težava možni vzrok rešitev 65
- Ukrepi za odpravljanje težav 65
- Izjava es o skladnosti slo 66
- Prevod originalnih navodil 66
- 488 _a 67
- Automatika na gumb 67
- Namjenska uporaba 67
- O ovom priručniku 67
- Objašnjenje crteža 67
- Opis proizvoda 67
- Pozor opasnost od ozljeda 67
- Pregled proizvoda 67
- Sigurnosni i zaštitni uređaji 67
- Zaštitna sklopka za motor 67
- Originalne upute za uporabu 68
- Sigurnosne napomene 68
- 488 _a 69
- Električna sigurnost 69
- Montaža 69
- Montaža dodatne ručke 69
- Montaža držača štitnika 69
- Montaža sječiva 69
- Montaža štitnika 69
- Montaža nosača 70
- Montaža svitka niti 70
- Originalne upute za uporabu 70
- Pokretanje električne kose 70
- Puštanje u rad 70
- Upravljanje 70
- Šišanje 70
- Održavanje i njega 71
- Originalne upute za uporabu 71
- 488 _a 72
- 488 _a 73
- Istrošene uređaje ne zbrinjavajte kroz kućno smeće 73
- Skladištenje 73
- Tehnički podaci 73
- Zbrinjavanje 73
- Jamstvo 74
- Originalne upute za uporabu 74
- Pomoć u slučaju smetnji 74
- Smetnja mogući uzrok rješenje 74
- 488 _a 75
- Izjava ez o sukladnosti hr 75
- Automatyka impulsowa 76
- Objaśnienie symboli 76
- Opis produktu 76
- Oryginalna instrukcja obsługi 76
- Ostrożnie 76
- Przegląd produktu 76
- Przeznaczenie 76
- Samoczynny wyłącznik ochronny silnika 76
- Urządzenia zabezpieczające i ochronne 76
- Uwaga ryzyko odniesienia obrażeń 76
- Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji 76
- 488 _a 77
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 77
- Bezpieczeństwo elektryczne 78
- Montaż 78
- Montaż dodatkowej rękojeści 78
- Montaż tarczy ochronnej 78
- Montaż uchwytu tarczy ochronnej 78
- Oryginalna instrukcja obsługi 78
- Ostrożnie 78
- 488 _a 79
- Montaż nawoju linki 79
- Montaż noża tnącego 79
- Montaż trzonu 79
- Obsługa 79
- Uruchomienie 79
- Uruchomienie podkaszarki elektrycznej 79
- Konserwacja i pielęgnacja 80
- Oryginalna instrukcja obsługi 80
- Ostrożnie 80
- Przycinanie 80
- 488 _a 81
- Dane techniczne 82
- Oryginalna instrukcja obsługi 82
- Przechowywanie 82
- Utylizacja 82
- Wyeksploatowanych urządzeń nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi 82
- 488 _a 83
- Gwarancja 83
- Pomoc w przypadku usterek 83
- Usterka możliwa przyczyna rozwiązanie 83
- Deklaracja zgodności we pl 84
- Oryginalna instrukcja obsługi 84
- 488 _a 85
- Bezpečnostní a ochranná zařízení 85
- K této příručce 85
- Ochranný vypínač motoru 85
- Opatrně 85
- Popis výrobku 85
- Použití v souladu s určeným účelem 85
- Pozor nebezpečí zranění 85
- Přehled výrobku 85
- Tip automatika 85
- Vysvětlení značek 85
- Bezpečnostní upozornění 86
- Originální návod k použití 86
- 488 _a 87
- Bezpečnost elektrických součástí 87
- Montáž 87
- Montáž držáku ochranného štítu 87
- Montáž ochranného štítu 87
- Montáž přídavné rukojeti 87
- Montáž řezného nože 87
- Opatrně 87
- Montáž cívky se strunou 88
- Montáž násady 88
- Obsluha 88
- Originální návod k použití 88
- Srovnání 88
- Start elektrické kosy 88
- Uvedení do provozu 88
- Opatrně 89
- Originální návod k použití 89
- Údržba a péče 89
- 488 _a 90
- 488 _a 91
- Likvidace 91
- Skladování 91
- Technické údaje 91
- Vysloužilé přístroje nevhazujte do domácího odpadu 91
- Originální návod k použití 92
- Pomoc při poruchách 92
- Porucha možná příčina řešení 92
- Záruka 92
- 488 _a 93
- Prohlášení o shodě es cz 93
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 94
- Forsigtig 94
- Obs fare for kvæstelse 94
- Om denne håndbog 94
- Original brugsanvisning 94
- Produktbeskrivelse 94
- Produktoversigt 94
- Relæ til motor 94
- Sikkerheds og beskyttelsesanordninger 94
- Symbolforklaring 94
- Vippeautomatik 94
- 488 _a 95
- Sikkerhedsanvisninger 95
- Elektrisk sikkerhed 96
- Forsigtig 96
- Montering 96
- Montering af beskyttelsesskærmen 96
- Montering af ekstragreb 96
- Montering af holderen til beskyttelsesskærmen 96
- Montering af klippekniven 96
- Montering af trådspolen 96
- Original brugsanvisning 96
- 488 _a 97
- Betjening 97
- Idrifttagning 97
- Montering af stangen 97
- Start af eltrimmeren 97
- Trimning 97
- Forsigtig 98
- Original brugsanvisning 98
- Vedligeholdelse og pleje 98
- 488 _a 99
- Bortskaffelse 99
- Opbevaring 99
- Tekniske data 99
- Udtjente trimmere må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald 99
- Original brugsanvisning 100
- 488 _a 101
- Fejl mulig årsag løsning 101
- Garanti 101
- Hjælp ved fejl 101
- Eu overensstemmelseserklæring d 102
- Original brugsanvisning 102
- 488 _a 103
- Avsedd användning 103
- Om denna bruksanvisning 103
- Produktbeskrivning 103
- Produktöversikt 103
- Skyddsbrytare för motorn 103
- Säkerhets och skyddsanordningar 103
- Teckenförklaring 103
- Tippautomatik 103
- Varning skaderisk 103
- Originalbruksanvisning 104
- Säkerhetsanvisningar 104
- 488 _a 105
- Elektrisk säkerhet 105
- Montera hållaren till skyddsplattan 105
- Montera nedre handtaget 105
- Montera skyddsplatta 105
- Montera skärkniv 105
- Montera trådspole 105
- Montering 105
- Varning 105
- Handhavande 106
- Idrifttagning 106
- Montera stången 106
- Originalbruksanvisning 106
- Starta trimmern 106
- Trimning 106
- Originalbruksanvisning 107
- Underhåll och skötsel 107
- Varning 107
- 488 _a 108
- Avfallshantering 108
- Förvaring 108
- Uttjänta redskap får inte kasseras i hushållsavfallet 108
- 488 _a 109
- Tekniska data 109
- Fel möjlig orsak lösning 110
- Felavhjälpning 110
- Garanti 110
- Originalbruksanvisning 110
- 488 _a 111
- Eg försäkran om överensstämmelse s 111
- Advarsel 112
- Advarsel fare for personskader 112
- Forsiktig 112
- Om denne håndboken 112
- Original bruksanvisning 112
- Produktbeskrivelse 112
- Produktoversikt 112
- Sikkerhets og beskyttelsesanordninger 112
- Tegnforklaring 112
- Tiltenkt bruk 112
- Vernebryter for motor 112
- Vippeautomatikk 112
- 488 _a 113
- Advarsel 113
- Sikkerhetsanvisninger 113
- Advarsel 114
- El sikkerhet 114
- Forsiktig 114
- Montere bøylehåndtak 114
- Montere skjold 114
- Montere skjoldholder 114
- Montere skjærekniv 114
- Montering 114
- Original bruksanvisning 114
- 488 _a 115
- Advarsel 115
- Betjening 115
- Igangsetting 115
- Montere skaf 115
- Montere trådspol 115
- Starte den elektriske buskrydderen 115
- Trimming 115
- Advarsel 116
- Forsiktig 116
- Original bruksanvisning 116
- Vedlikehold og stell 116
- 488 _a 117
- Advarsel 117
- Apparater som ikke lenger skal brukes skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall 117
- Avfallshåndtering 117
- Lagring 117
- Advarsel 118
- Original bruksanvisning 118
- Tekniske data 118
- 488 _a 119
- Feil mulig årsak løsning 119
- Feilsøking 119
- Garanti 119
- Eu samsvarserklæring n 120
- Original bruksanvisning 120
- 488 _a 121
- Huomio 121
- Huomio loukkaantumisen vaara 121
- Käyttötarkoituksen mukainen käyttö 121
- Merkkien selitykset 121
- Moottorin suojakytkin 121
- Pidennysautomatiikka 121
- Tuotekuvaus 121
- Turva ja suojalaitteet 121
- Tätä käyttöopasta koskevia tietoja 121
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 122
- Huomio 122
- Turvaohjeet 122
- 488 _a 123
- Asennus 123
- Huomio 123
- Leikkuuterän asennus 123
- Lisäkahvan asennus 123
- Suojakilven asennus 123
- Suojakilven pidikkeen asennus 123
- Sähköturvallisuus 123
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 124
- Huomio 124
- Käyttö 124
- Käyttöönotto 124
- Lankakelan asennus 124
- Putken asennus 124
- Sähkötrimmerin käynnistäminen 124
- Trimmaaminen 124
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 125
- Huolto ja hoito 125
- Huomio 125
- 488 _a 126
- Huomio 126
- Hävittäminen 126
- Varastointi 126
- Älä hävitä käytöstä poistettuja laitteita talousjätteen mukana 126
- 488 _a 127
- Huomio 127
- Tekniset tiedot 127
- Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 128
- Häiriö mahdollinen syy ratkaisu 128
- Häiriöt 128
- 488 _a 129
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus fin 129
- Drošības un aizsardzības ierīces 130
- Izstrādājuma apraksts 130
- Motora aizsardzības slēdzis 130
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 130
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 130
- Par šo rokasgrāmatu 130
- Piesardzīgi 130
- Pusautomātiska padeve ar uzsitienu 130
- Pārskats par izstrādājumu 130
- Uzmanību 130
- Uzmanību traumu gūšanas draudi 130
- Zīmju skaidrojums 130
- 488 _a 131
- Drošības tehnikas norādījumi 131
- Uzmanību 131
- Aizsarga turētāja uzstādīšana 132
- Aizsarga uzstādīšana 132
- Elektriskā drošība 132
- Griezējasmens uzstādīšana 132
- Montāža 132
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 132
- Papildroktura uzstādīšana 132
- Piesardzīgi 132
- Uzmanību 132
- 488 _a 133
- Apgriezšana 133
- Auklas spoles uzstādīšana 133
- Ekspluatācija 133
- Elektroizkapts iedarbināšana 133
- Kāta uzstādīšana 133
- Lietošanas sākums 133
- Uzmanību 133
- Apkope un kopšana 134
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 134
- Piesardzīgi 134
- Uzmanību 134
- 488 _a 135
- Uzmanību 135
- Glabāšana 136
- Neizmetiet vairs nelietojamās ierīces sadzīves atkritumos 136
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 136
- Tehniskie dati 136
- Utilizācija 136
- Uzmanību 136
- 488 _a 137
- Garantija 137
- Palīdzība traucējumu gadījumā 137
- Problēma iespējamais cēlonis risinājums 137
- Es atbilstības deklarācija lv 138
- Oriģinālā lietošanas instrukcija 138
- 488 _a 139
- Apie šį vadovą 139
- Atsargiai 139
- Dėmesio 139
- Dėmesio susižalojimo pavojus 139
- Gaminio aprašymas 139
- Gaminio apžvalga 139
- Naudojimas pagal paskirtį 139
- Paspaudimo automatika 139
- Saugos ir apsauginiai įtaisai 139
- Sutartiniai ženklai 139
- Variklio apsauginė relė 139
- Dėmesio 140
- Originali eksploatacijos instrukcija 140
- Saugos nuorodos 140
- 488 _a 141
- Apsauginio skydelio laikiklio montavimas 141
- Apsauginio skydelio montavimas 141
- Atsargiai 141
- Dėmesio 141
- Elektros sauga 141
- Montavimas 141
- Papildomos rankenos montavimas 141
- Pjovimo peilio montavimas 141
- Apipjovimas 142
- Dėmesio 142
- Elektrinio dalgio paleidimas 142
- Koto montavimas 142
- Originali eksploatacijos instrukcija 142
- Paleidimas 142
- Valdymas 142
- Valo ritės montavimas 142
- Atsargiai 143
- Dėmesio 143
- Originali eksploatacijos instrukcija 143
- Techninė priežiūra 143
- 488 _a 144
- Dėmesio 144
- 488 _a 145
- Dėmesio 145
- Nebenaudojamų prietaisų nešalinkite su buitinėmis atliekomis 145
- Sandėliavimas 145
- Techniniai duomenys 145
- Šalinimas 145
- Garantija 146
- Originali eksploatacijos instrukcija 146
- Pagalba atsiradus sutrikimams 146
- Sutrikimas galima priežastis sprendimas 146
- 488 _a 147
- Eb atitikties deklaracija lt 147
- Внимание 148
- Внимание опасность травмирования 148
- Защитный выключатель на двигателе 148
- Использование по назначению 148
- О руководстве 148
- Обзор продукта 148
- Описание продукта 148
- Осторожно 148
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 148
- Пояснения символов 148
- Предохранительные и защитные устройства 148
- Шаговая автоматика 148
- 488 _a 149
- Внимание 149
- Указания по технике безопасности 149
- Внимание 150
- Монтаж 150
- Осторожно 150
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 150
- Установка держателя защитного щита 150
- Установка дополнительной ручки 150
- Установка защитного щита 150
- Установка отрезного ножа 150
- Электрическая безопасность 150
- 488 _a 151
- Ввод в эксплуатацию 151
- Внимание 151
- Запуск электрокосы 151
- Управление 151
- Установка шпульки 151
- Установка штанги 151
- Внимание 152
- Осторожно 152
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 152
- Техобслуживание и уход 152
- Функция триммера 152
- 488 _a 153
- Внимание 153
- Внимание 154
- Вышедшие из строя устройства запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами 154
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 154
- Технические данные 154
- Утилизация 154
- Хранение 154
- 488 _a 155
- Гарантия 155
- Неисправность возможная причина способ устранения 155
- Устранение неисправностей 155
- Заявление о соответствии ес rus 156
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 156
- 488 _a 157
- Використання за призначенням 157
- Запобіжний автомат для двигуна 157
- Запобіжні та захисні пристрої 157
- Крокова автоматика рис 5 157
- Обережно 157
- Огляд продукції 157
- Опис продукту 157
- Пояснення символів 157
- Про інструкції 157
- Увага 157
- Увага небезпека травмування 157
- Вказівки щодо безпеки 158
- Оригінал посібника з експлуатації 158
- Увага 158
- 488 _a 159
- Електрична безпека 159
- Монтаж 159
- Обережно 159
- Увага 159
- Установка відрізного ножа рис 5 159
- Установка додаткової ручки рис 2 159
- Установка захисного щита рис 4 159
- Установка утримувача захисного щита рис 3 159
- Експлуатація 160
- Запуск електрокосарки 160
- Оригінал посібника з експлуатації 160
- Увага 160
- Уведення в експлуатацію 160
- Установка шпульки рис 7 160
- Установка штанги рис 8 160
- Функція тримера 160
- Обережно 161
- Оригінал посібника з експлуатації 161
- Технічне обслуговування та догляд 161
- Увага 161
- 488 _a 162
- Увага 162
- 488 _a 163
- Зберігання 163
- Прилади що вийшли з ладу забороняється утилізувати разом із побутовими відходами 163
- Технічні характеристики 163
- Увага 163
- Утилізація 163
- Гарантія 164
- Допомога в разі неполадок 164
- Несправність ймовірна причина спосіб усунення 164
- Оригінал посібника з експлуатації 164
- 488 _a 165
- Декларація про відповідність стандартам єс ua 165
- Bezpečnostné a ochranné zariadenia 166
- O tejto príručke 166
- Ochranný vypínač motora 166
- Opatrne 166
- Opis produktu 166
- Používanie v súlade s určením 166
- Pozor nebezpečenstvo poranenia 166
- Prehľad produktu 166
- Preklad originálneho návodu na použitie 166
- Tip automatika 166
- Vysvetlenie znakov 166
- Bezpečnostné upozornenia 167
- Bezpečnosť elektrických súčastí 168
- Montáž 168
- Montáž držiaka ochranného štítu 168
- Montáž ochranného štítu 168
- Montáž prídavnej rukoväte 168
- Montáž rezacieho noža 168
- Opatrne 168
- Preklad originálneho návodu na použitie 168
- Montáž cievky so strunou 169
- Montáž tyče 169
- Naštartovanie elektrickej kosy 169
- Obsluha 169
- Udržiavacie kosenie 169
- Uvedenie do prevádzky 169
- Preklad originálneho návodu na použitie 170
- Údržba a starostlivosť 170
- Likvidácia 172
- Preklad originálneho návodu na použitie 172
- Prístroje ktoré doslúžili nelikvidujte s komunálnym odpadom 172
- Skladovanie 172
- Technické údaje 172
- Pomoc pri poruchách 173
- Porucha možná príčina riešenie 173
- Záruka 173
- Preklad originálneho návodu na použitie 174
- Vyhlásenie o zhode es sk 174
- Biztonsági és védőberendezések 175
- E kézikönyvhöz 175
- Figyelem 175
- Jelmagyarázat 175
- Motorvédő kapcsoló 175
- Rendeltetésszerű használat 175
- Termékleírás 175
- Termékáttekintés 175
- Tipp automatika 175
- Vigyázat 175
- Vigyázat sérülésveszély 175
- Biztonsági utasítások 176
- Eredeti használati utasítás 176
- Figyelem 176
- A vágókés felszerelése 177
- A védőpajzs felszerelése 177
- Elektromos biztonság 177
- Figyelem 177
- Pótfogantyú felszerelése 177
- Vigyázat 177
- Védőpajzstartó felszerelése 177
- Összeszerelés 177
- A damilfej felszerelése 178
- A szár felszerelése 178
- Az elektromos fűkasza beindítása 178
- Eredeti használati utasítás 178
- Figyelem 178
- Fűnyírás 178
- Használat 178
- Üzembe helyezés 178
- Eredeti használati utasítás 179
- Figyelem 179
- Karbantartás és ápolás 179
- Vigyázat 179
- Figyelem 180
- A használaton kívüli készülékeket ne helyezze a háztartási hulladék közé 181
- Figyelem 181
- Hulladékkezelés 181
- Műszaki adatok 181
- Tárolás 181
- Eredeti használati utasítás 182
- Garancia 182
- Hiba lehetséges ok megoldás 182
- Hibaelhárítás 182
- Ek megfelelőségi nyilatkozat h 183
- Art nr 112924 184
- D a b c e f 184
- Motorsense bc 1200e 184
- Seite 1 184
- Art nr 112924 185
- Motorsense bc 1200e 185
- Seite 2 185
Похожие устройства
- Electrolux EWW51486HW Инструкция по эксплуатации
- LG 42LD650 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 260 L Classic Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNsl 3033-21 Инструкция по эксплуатации
- LG 47LD650 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 260 B Classic Инструкция по эксплуатации
- Asus R512CA-SX068H Инструкция по эксплуатации
- LG 55LD650 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 260 B-S Classic Инструкция по эксплуатации
- Asus K750JB-TY070H Инструкция по эксплуатации
- LG 32LD750 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 4125 II Comfort Инструкция по эксплуатации
- Kraftway Idea KR73 i5-4430/8/GTX760 Инструкция по эксплуатации
- LG 42LD750 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 4125 II-S Comfort Инструкция по эксплуатации
- Kraftway Credo KC11 Credo KС11 Е3400/2/500 Инструкция по эксплуатации
- LG 47LD750 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko BC 4535 II Premium Инструкция по эксплуатации
- Nikon D3100 Kit + 18-105VR Инструкция по эксплуатации
- LG 19LE3400 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Добрый день, не могу открыть (разобрать) бобину, чтобы заменить леску. Подскажите как это сделать.
3 года назад
Ответы 0
Правильно ли, что головка болта, крепящего катушку в завинченном состоянии "болтается" в осевом направлении порядка 4 мм? Если это не правильно, что делать?
9 лет назад