![Omron HHP-CM01 [2/2] Ac adaptörünün kullanılması](/img/pdf.png)
Omron HHP-CM01 [2/2] Ac adaptörünün kullanılması
![Omron HHP-CM01 [2/2] Ac adaptörünün kullanılması](/views2/1984721/page2/bg2.png)
ES
Uso previsto
Este dispositivo es un adaptador de CA diseñado para utilizarse con dispositivos
Omron. Los dispositivos Omron compatibles mencionan este modelo en una
de Omron autorizado.
Se ruega leer este manual de instrucciones y el manual del dispositivo
Omron correspondiente en su totalidad antes de utilizar el equipo.
Guarde las instrucciones para consultarlas en el futuro.
Información importante sobre la seguridad
Advertencia: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita,
puede provocar la muerte o graves lesiones.
No utilice el adaptador de CA si el dispositivo o el cable de alimentación
están dañados. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación
inmediatamente.
Enchufe el adaptador de CA en una toma con el voltaje apropiado. No lo utilice
con una regleta.
No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica con las
manos húmedas en ningún caso.
No desmonte ni trate de reparar el adaptador de CA.
Precaución: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita,
puede provocar lesiones menores o moderadas al usuario,
o daños al equipo o a otros objetos.
Introduzca el enchufe en la toma.
No tire del cable de alimentación.
ninguna de las siguientes acciones:
No lo dañe. No lo rompa.
No lo manipule indebidamente.
No lo retuerza. No lo enrolle mientras lo utiliza.
No deje que quede aprisionado. No deje que quede debajo de objetos pesados.
Limpie el polvo que pueda haber en el enchufe.
Desenchufe el monitor cuando no lo esté utilizando.
Desconecte el enchufe antes de limpiar.
El cable del adaptador de CA puede provocar la estrangulación accidental en
bebés.
El uso de este adaptador de CA solo es compatible con los principales
dispositivos Omron. El uso de otros adaptadores puede dañar el dispositivo o
resultar peligroso.
dispositivo eléctrico que emita campos electromagnéticos a una distancia inferior
a 30 cm. Esto puede provocar el deterioro del rendimiento del dispositivo.
Uso del adaptador de CA
Nota: asegúrese de tener a mano una toma eléctrica de fácil acceso para la
1. Introduzca la clavija del adaptador de CA en la toma del adaptador de CA del
dispositivo.
2. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica.
la toma eléctrica y retire la clavija del adaptador de CA del dispositivo.
Mantenimiento y conservación
siguientes:
Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seguro.
No utilice limpiadores abrasivos o volátiles.
No lave el dispositivo ni lo sumerja en agua.
dispositivo.
Desconecte el dispositivo de la toma eléctrica y use un paño suave y seco para
limpiarlo.
garantía.
No desmonte ni trate de reparar el dispositivo ni sus componentes.
Descripción del producto Adaptador de CA
Modelo HHP-CM01
Voltaje de salida 6 V CC / 700 mA
Periodo de vida útil
5 años
Requisitos de funcionamiento:
Temperatura ambiente De 10 a 40 °C
Humedad relativa
Presión atmosférica 700-1060 hPa
Condiciones de transporte y conservación:
Temperatura ambiente De -20 a 60 °C
humedad relativa
Peso
IP21
Protección contra
descargas eléctricas
Equipo ME de clase II
Índice
Notas:
contenedores de acuerdo con la norma IEC 60529. Este adaptador de CA está
El adaptador de CA está protegido contra gotas de agua en caída vertical que
podrían impedir el funcionamiento normal del dispositivo.
Este dispositivo puede utilizarse de forma continua.
Este dispositivo cumple las disposiciones de la directiva comunitaria 93/42/EEC
Garantía
Gracias por adquirir un producto OMRON. Este producto está fabricado con
materiales de calidad y su fabricación se ha realizado con total escrupulosidad.
correctamente y se realicen las labores de mantenimiento adecuadas como se
describe en el manual de instrucciones. OMRON ofrece una garantía de 1 año a
producto defectuoso o cualquier pieza defectuosa. Si se requiere un servicio en
www.omron-healthcare.com
La garantía se aplicará solamente si se devuelve el producto en su totalidad junto
Información importante sobre la Compatibilidad electromagnética (EMC)
OMRON HEALTHCARE EUROPE pone a su disposición más documentación
mencionada en este manual de instrucciones o en www.omron-healthcare.com.
HHP-CM01 en el sitio web.
Eliminación correcta de este producto (residuos de equipos eléctricos y
electrónicos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo
residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o
separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para
fomentar la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde
informarse sobre cómo y dónde pueden devolverlo para que sea sometido a un
reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar
las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse
mezclado con otros residuos comerciales.
NL
Beoogd gebruik
Dit apparaat is een netadapter voor gebruik met geschikte Omron-apparaten.
erkende Omron-serviceprovider te raadplegen.
Lees deze gebruiksaanwijzing en de handleiding van uw Omron-apparaat
grondig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Waarschuwing: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, wanneer
deze niet vermeden wordt, kan leiden tot de dood of tot
ernstig letsel.
Gebruik de netadapter niet als het apparaat of het stroomsnoer beschadigd is.
Schakel de meter direct uit en trek de stekker uit het stopcontact.
Steek de stekker van de netadapter in een geschikt stopcontact. Niet gebruiken
in een meervoudig stopcontact.
Steek de stekker nooit met natte handen in het stopcontact en trek deze er ook
nooit met natte handen uit.
Haal de netadapter niet uit elkaar en probeer niet deze zelf te repareren.
Let op: Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, wanneer deze
niet vermeden wordt, kan leiden tot licht tot matig letsel bij de
gebruiker of patiënt of tot schade aan de apparatuur of aan
andere eigendommen.
Druk de stekker volledig in het stopcontact.
Trek het netsnoer aan de stekker uit het stopcontact bij het loskoppelen.
Trek niet aan de stekker van het stroomsnoer.
Let op dat u niet het volgende doet bij het hanteren van het stroomsnoer:
Beschadig het snoer niet. Breek het snoer niet.
Knoei niet met het snoer. Buig het snoer niet en trek er niet te hard aan.
Draai het snoer niet. Bundel het snoer niet tijdens gebruik.
bekneld raakt.
Plaats geen zware voorwerpen op het snoer.
Houd de stekker stofvrij.
Trek de stekker van de meter uit het stopcontact wanneer u de meter niet gebruikt.
Verwijder de stekker voordat u het apparaat gaat reinigen.
De netadapter kan onbedoeld een beknelling veroorzaken bij kinderen.
Gebruik deze netadapter alleen met compatibele Omron-apparaten. Gebruik van
niet-ondersteunde adapters kan leiden tot schade en/of kan gevaarlijk zijn voor
het apparaat.
elektrische apparatuur met elektromagnetische velden binnen 30 cm van het
apparaat worden gebruikt. Dit kan een verminderde prestatie van het apparaat tot
gevolg hebben.
De netadapter gebruiken
voor het aansluiten en loskoppelen van de netadapter.
1. Steek de plug van de netadapter in de netadapteraansluiting van het apparaat.
2. Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact.
stopcontact en direct daarna trekt u de plug van de netadapter uit het apparaat.
Opslag en onderhoud
Neem onderstaande aanwijzingen in acht om beschadiging van het apparaat te
voorkomen:
Gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen.
Het apparaat mag niet worden gewassen of ondergedompeld in water.
apparaat te reinigen.
Ontkoppel het apparaat van de stroom en gebruik een zachte droge doek om te
reinigen.
maken de garantie ongeldig.
Haal het apparaat of de componenten niet los of uit elkaar en probeer ze niet zelf
te repareren.
Productbeschrijving Netadapter
Model HHP-CM01
Elektrisch vermogen
Uitgangsspanning 6V DC / 700 mA
Gebruiksduur
5 jaar
Omstandigheden tijdens gebruik:
Omgevingstemperatuur 10 tot 40 °C
Relatieve vochtigheid
Omgevingsdruk 700-1.060 hPa
Omstandigheden tijdens transport en opslag:
Omgevingstemperatuur -20 tot 60 °C
relatieve vochtigheid
Gewicht
IP21
Bescherming tegen
elektrische schokken
Klasse II ME-apparatuur
Inhoud
Opmerkingen:
overeenstemming met IEC 60529. De netadapter is beveiligd tegen vreemde
De netadapter is beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels die tijdens
normaal gebruik problemen kunnen veroorzaken.
Dit apparaat is geschikt voor continugebruik.
Dit apparaat voldoet aan de voorwaarden van EG-Richtlijn 93/42/EEG
betreffende medische hulpmiddelen.
Garantie
Dank u voor de aankoop van een OMRON-product. Dit product is vervaardigd
van hoogwaardige materialen en er is veel zorg besteed bij de fabricage ervan.
gebruikt en onderhouden zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Dit product wordt door OMRON gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf
contact op met een geautoriseerd OMRON distributeur in uw land.
www.omron-healthcare.com
Reparatie of vervanging onder de garantie vormt geen aanleiding voor enige
uitbreiding of verlenging van de garantieperiode.
samen met de originele factuur/aankoopbon.
Belangrijke informatie met betrekking tot de elektromagnetische
compatibiliteit (EMC)
Meer documentatie met betrekking tot deze EMC-norm is verkrijgbaar bij
staat vermeld of op www.omron-healthcare.com. Raadpleeg de EMC-informatie
voor HHP-CM01 op de website.
Correcte verwijdering van dit product (Afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt
erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan
het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de
moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
bevorderd.
Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product
hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en
hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product mag
niet worden gemengd met ander te verwijderen bedrijfsafval.
RU
1.
2.
HHP-CM01
IP21
www.omron-healthcare.com
-
-
-
_____________________________________
_________________________________
_______________________________
8-800-555-00-80
TR
Önemli güvenlik bilgileri
olabilecek potansiyel bir tehlike durumunu belirtir.
Dikkat:
zarar görmesine neden olabilecek potansiyel bir tehlike
durumunu belirtir.
Hasar vermeyin.
Ezmeyin.
tehlikeli olabilir.
1.
2.
Özellikler
AC Adaptörü
Model HHP-CM01
6V DC / 700 mA
10 ila 40°C
700-1060 hPa
-20 ila 60°C
IP21
koruma
Notlar:
Garanti
www.omron-healthcare.com
yenilenmesine imkan vermez.
Elektro Manyetik Uyumluluk (EMC) ile ilgili önemli bilgiler
AR
OMRON
OMRON
OMRON
OMRON
OMRON
.
.
HHP-CM01
IP21 IP
MEII
IEC 60529
IP
EEC/93/42
OMRON
OMRONOMRON
OMRON
OMRON
www.omron-healthcare.com
(EMC
HHP-CM01
.EN60601-1-2:2015 EMC
EMC
OMRON HEALTHCARE EUROPE
www.omron-healthcare.com
HHP-CM01EMC
Содержание
- Ac adapter 1
- Hhp cm01 e_a_m10_180507 pdf 1
- Hhp cm01 instruction manual 1
- ةعباتلا تاكرشلا 1
- ةعنصملا ةكرشلا 1
- عينصتلا ةأشنم 1
- Ac adaptörünün kullanılması 2
- Bakım ve saklama 2
- Belangrijke veiligheidsinformatie 2
- Beoogd gebruik 2
- De netadapter gebruiken 2
- Especificaciones 2
- Garanti 2
- Garantie 2
- Garantía 2
- Información importante sobre la seguridad 2
- Kullanım amacı 2
- Mantenimiento y conservación 2
- Opslag en onderhoud 2
- Specificaties 2
- Uso del adaptador de ca 2
- Uso previsto 2
- Önemli güvenlik bilgileri 2
- Özellikler 2
- Важная информация по безопасности 2
- Гарантия для российской федерации 2
- Гарантия общие условия гарантии omron 2
- Использование адаптера переменного тока 2
- Назначение 2
- Преобразователь адаптер omron модель hhp cm01 2
- Технические характеристики 2
- Уход и хранение 2
- ةملاسلا لوح ةماه تامولعم 2
- تافصاوملا 2
- ددرتملا رايتلا ئياهم مادختسا 2
- مادختسلاا يعاود 2
- نامضلا 2
- نيزختلاو ةنايصلا 2
Похожие устройства
- Omron DuoBaby (NE-C301-RU) Руководство по эксплуатации
- Omron CW (HEM-RML30) Руководство по эксплуатации
- Omron CS2 Small Cuff (HEM-CS24) Руководство по эксплуатации
- Omron C300 Complete Руководство по эксплуатации
- Omron BF214 Руководство по эксплуатации
- Omron C28 Plus Руководство по эксплуатации
- Cs Medica VibraPulsar CS-v3 Mini Руководство по эксплуатации
- Omron 717 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica SonicMax CS-167-W Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-82-P Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-87s Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-504 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-502 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-462-P Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-501 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-503 Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON R1 Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON R5 Prestige Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON M5 Comfort Руководство по эксплуатации
- Omron OMRON MicroAIR U22 Руководство по эксплуатации