Omron OMRON Walking style Pro (HJ-720IT) Руководство по эксплуатации онлайн
Step Counter with Download Capability
Walking style Pro
• Instruction Manual 1
• Mode d’emploi 11
• Gebrauchsanweisung 21
• Manuale di istruzioni 31
• Manual de instrucciones 41
• Gebruiksaanwijzing 51
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 61
IM-HJ-720IT-E2-01-12/06
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
Walking Style Pro.book Page 1 Friday, December 15, 2006 11:48 AM
Содержание
- Step counter with download capability 1
- Walking style pro 1
- How many steps do we need to do per day 3
- Introduction 3
- Walking style pro 3
- Walking style pro book page 1 friday december 15 2006 11 48 am 3
- Overview 4
- Use of the omron walking style pro 4
- Walking style pro book page 2 friday december 15 2006 11 48 am 4
- Preparation 5
- Walking style pro book page 3 friday december 15 2006 11 48 am 5
- Walking style pro book page 4 friday december 15 2006 11 48 am 6
- Settings 7
- Walking style pro book page 5 friday december 15 2006 11 48 am 7
- Using the event function 8
- Using the omron walking style pro 8
- Walking style pro book page 6 friday december 15 2006 11 48 am 8
- Memory 9
- Walking style pro book page 7 friday december 15 2006 11 48 am 9
- Care and storage 10
- Downloading data to a pc 10
- Use only the omron usb cable provided with this product 10
- Walking style pro book page 8 friday december 15 2006 11 48 am 10
- Ec rep 11
- Eu representative omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp the netherlands www omron healthcare com 11
- Manufacturer omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 japan 11
- Subsidiary omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg united kingdom 11
- Subsidiary omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim deutschland www omron medizintechnik de 11
- Subsidiary omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex france 11
- Trouble shooting 11
- Walking style pro book page 9 friday december 15 2006 11 48 am 11
- Technical data 12
- Walking style pro book page 10 friday december 15 2006 11 48 am 12
- Combien de pas devons nous effectuer chaque jour 13
- Introduction 13
- Walking style pro 13
- Walking style pro book page 11 friday december 15 2006 11 48 am 13
- A appareil b support c lanière d pince e pile f clé de serrage g couvercle du compartiment à pile h vis du couvercle du compartiment à pile i câble usb j cd rom logiciel de prise en charge des données du podomè tre 14
- Présentation 14
- Utilisation du podomètre omron walking style pro 14
- Walking style pro book page 12 friday december 15 2006 11 48 am 14
- Préparation 15
- Walking style pro book page 13 friday december 15 2006 11 48 am 15
- Walking style pro book page 14 friday december 15 2006 11 48 am 16
- Réglages 17
- Walking style pro book page 15 friday december 15 2006 11 48 am 17
- Utilisation du bouton d événement 18
- Utilisation du podomètre omron walking style pro 18
- Walking style pro book page 16 friday december 15 2006 11 48 am 18
- Mémoire 19
- Walking style pro book page 17 friday december 15 2006 11 48 am 19
- Entretien et rangement 20
- Remarque 20
- Téléchargement de données sur un pc 20
- Utilisez uniquement le câble usb d omron fourni avec ce produit 20
- Walking style pro book page 18 friday december 15 2006 11 48 am 20
- Dépannage 21
- Ec rep 21
- Fabricant omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 japon 21
- Mandataire dans l ue 21
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp pays bas www omron healthcare com 21
- Succursale omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg royaume uni 21
- Succursale omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim allemagne www omron medizintechnik de 21
- Succursale omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cédex france 21
- Walking style pro book page 19 friday december 15 2006 11 48 am 21
- Données techniques 22
- Walking style pro book page 20 friday december 15 2006 11 48 am 22
- Einführung 23
- Walking style pro 23
- Walking style pro book page 21 friday december 15 2006 11 48 am 23
- Wie viel schritte pro tag sollten wir machen 23
- A hauptgerät b halter c band d clip e batterie f schraubendreher g batteriefachdeckel h schraube des batteriefach deckels i usb kabel j cd rom schrittzähler manage mentsoftware 24
- Anwendung des omron walking style pro 24
- Walking style pro book page 22 friday december 15 2006 11 48 am 24
- Überblick 24
- Vorbereitung 25
- Walking style pro book page 23 friday december 15 2006 11 48 am 25
- Walking style pro book page 24 friday december 15 2006 11 48 am 26
- Einstellungen 27
- Walking style pro book page 25 friday december 15 2006 11 48 am 27
- Benutzung der ereignisfunktion 28
- Verwendung des omron walking style pro 28
- Walking style pro book page 26 friday december 15 2006 11 48 am 28
- Speicher 29
- Walking style pro book page 27 friday december 15 2006 11 48 am 29
- Daten herunterladen auf einen pc 30
- Pflege und aufbewahrung 30
- Walking style pro book page 28 friday december 15 2006 11 48 am 30
- Ec rep 31
- Eu vertreter omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp nieder lande www omron healthcare com 31
- Fehlersuche und behebung 31
- Hersteller omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 japan 31
- Niederlassung omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg großbritannien 31
- Niederlassung omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim deutschland www omron medizintechnik de 31
- Niederlassung omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex frankreich 31
- Walking style pro book page 29 friday december 15 2006 11 48 am 31
- Technische daten 32
- Walking style pro book page 30 friday december 15 2006 11 48 am 32
- Introduzione 33
- Quanti passi si devono fare ogni giorno 33
- Walking style pro 33
- Walking style pro book page 31 friday december 15 2006 11 48 am 33
- A unità principale b supporto c cinghietta d clip e batteria f cacciavite g coperchio della batteria h vite del coperchio della batteria i cavo usb j cd rom contenente il software per la gestione del contapassi 34
- Panoramica 34
- Uso di omron walking style pro 34
- Walking style pro book page 32 friday december 15 2006 11 48 am 34
- Preparazione 35
- Walking style pro book page 33 friday december 15 2006 11 48 am 35
- Walking style pro book page 34 friday december 15 2006 11 48 am 36
- Impostazioni 37
- Walking style pro book page 35 friday december 15 2006 11 48 am 37
- Uso della funzione evento 38
- Uso di omron walking style pro 38
- Walking style pro book page 36 friday december 15 2006 11 48 am 38
- Memoria 39
- Walking style pro book page 37 friday december 15 2006 11 48 am 39
- Download dei dati su pc 40
- Manutenzione e conservazione 40
- Usare solo il cavo usb omron in dotazione con il prodotto 40
- Walking style pro book page 38 friday december 15 2006 11 48 am 40
- Consociata omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg regno unito 41
- Consociata omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim germania www omron medizintechnik de 41
- Consociata omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex francia 41
- Ec rep 41
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp paesi bassi www omron healthcare com 41
- Produttore omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 giappone 41
- Rappresentante per l ue 41
- Risoluzione dei problemi 41
- Walking style pro book page 39 friday december 15 2006 11 48 am 41
- Dati tecnici 42
- Walking style pro book page 40 friday december 15 2006 11 48 am 42
- Cuántos pasos tenemos que dar al día 43
- Introducción 43
- Walking style pro 43
- Walking style pro book page 41 friday december 15 2006 11 48 am 43
- A unidad principal b soporte c correa d clip e pila f destornillador g tapa del compartimento de la pila h tornillo del compartimento de la pila i cable usb j cd rom software de gestión del podómetro 44
- Descripción general 44
- Uso del sistema omron walking style pro 44
- Walking style pro book page 42 friday december 15 2006 11 48 am 44
- Preparación 45
- Walking style pro book page 43 friday december 15 2006 11 48 am 45
- Walking style pro book page 44 friday december 15 2006 11 48 am 46
- Configuración 47
- Walking style pro book page 45 friday december 15 2006 11 48 am 47
- Uso de la función de eventos 48
- Uso del sistema omron walking style pro 48
- Walking style pro book page 46 friday december 15 2006 11 48 am 48
- Memoria 49
- Walking style pro book page 47 friday december 15 2006 11 48 am 49
- Cuidados y almacenamiento 50
- Descargar datos a un equipo 50
- Utilice únicamente el cable usb omron suministrado con el producto 50
- Walking style pro book page 48 friday december 15 2006 11 48 am 50
- Ec rep 51
- Empresa filial omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg reino unido 51
- Empresa filial omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim alemania www omron medizintechnik de 51
- Empresa filial omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex francia 51
- Fabricante omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 japón 51
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp paí ses bajos www omron healthcare com 51
- Representante de la ue 51
- Resolución de problemas 51
- Walking style pro book page 49 friday december 15 2006 11 48 am 51
- Datos técnicos 52
- Walking style pro book page 50 friday december 15 2006 11 48 am 52
- Hoeveel passen moeten we per dag lopen 53
- Inleiding 53
- Walking style pro 53
- Walking style pro book page 51 friday december 15 2006 11 48 am 53
- A stappenteller b houder c koord d clip e batterij f schroevendraaier g batterijklep h schroef van batterijklep i usb kabel j cd rom stappenteller beheer software 54
- De omron walking style pro gebruiken 54
- Overzicht 54
- Walking style pro book page 52 friday december 15 2006 11 48 am 54
- Voorbereiding 55
- Walking style pro book page 53 friday december 15 2006 11 48 am 55
- Walking style pro book page 54 friday december 15 2006 11 48 am 56
- Instellingen 57
- Walking style pro book page 55 friday december 15 2006 11 48 am 57
- De functie gebeurtenis gebruiken 58
- De omron walking style pro gebruiken 58
- Walking style pro book page 56 friday december 15 2006 11 48 am 58
- Geheugen 59
- Walking style pro book page 57 friday december 15 2006 11 48 am 59
- Gegevens downloaden naar een pc 60
- Onderhoud en bewaren 60
- Walking style pro book page 58 friday december 15 2006 11 48 am 60
- Dochteronderneming omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg verenigd koninkrijk 61
- Dochteronderneming omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim duitsland www omron medizintechnik de 61
- Dochteronderneming omron santé france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex frankrijk 61
- Ec rep 61
- Europese vertegen woordiging 61
- Fabrikant omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 japan 61
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp nederland www omron healthcare com 61
- Problemen oplossen 61
- Walking style pro book page 59 friday december 15 2006 11 48 am 61
- Technische gegevens 62
- Walking style pro book page 60 friday december 15 2006 11 48 am 62
- Walking style pro 63
- Walking style pro book page 61 friday december 15 2006 11 48 am 63
- Введение 63
- Сколько шагов в день необходимо проходить 63
- Walking style pro book page 62 friday december 15 2006 11 48 am 64
- А основное устройство в чехол с ремешок d зажим е батарея f отвертка g крышка батареи н шуруп прижимающий крышку батареи i кабель usb j cd rom программное обеспечение для контроля счетчика шагов руководство по установке программного обеспечения для контроля счетчика шагов 64
- Описание устройства 64
- Пользуйтесь прибором omron walking style pro 64
- Walking style pro book page 63 friday december 15 2006 11 48 am 65
- Подготовка к работе 65
- Walking style pro book page 64 friday december 15 2006 11 48 am 66
- Walking style pro book page 65 friday december 15 2006 11 48 am 67
- Настройки 67
- Walking style pro book page 66 friday december 15 2006 11 48 am 68
- Использование функции событие 68
- Эксплуатация прибора omron walking style pro 68
- Walking style pro book page 67 friday december 15 2006 11 48 am 69
- Память 69
- Walking style pro book page 68 friday december 15 2006 11 48 am 70
- Загрузка данных на пк 70
- Уход и обслуживание 70
- Ec rep 71
- Omron healthcare europe b v kruisweg 577 2132 na hoofddorp нидерланды www omron healthcare com 71
- Walking style pro book page 69 friday december 15 2006 11 48 am 71
- Дочерняя компания omron healthcare uk ltd opal drive fox milne milton keynes mk15 0dg великобритания 71
- Дочерняя компания omron medizintechnik handelsgesellschaft m b h windeckstraße 81a d 68163 mannheim германия www omron medizintechnik de 71
- Дочерняя компания omron sante france 14 rue de lisbonne f 93561 rosny sous bois cedex франция 71
- Представитель в ес 71
- Производитель omron healthcare co ltd 24 yamanouchi yamanoshita cho ukyo ku kyoto 615 0084 япония 71
- Устранение неисправностей 71
- Walking style pro book page 70 friday december 15 2006 11 48 am 72
- Технические данные 72
Похожие устройства
- Omron OMRON Walking style III (HJ-203) Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-462-G Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-461-G Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-32 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-25 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-21 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-17 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-19h Руководство по эксплуатации
- Cs Medica KIDS CS-14 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica index S Руководство по эксплуатации
- Cs Medica index P Руководство по эксплуатации
- Cs Medica JAY-5A Руководство по эксплуатации
- Cs Medica index D Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-562 Junior Руководство по эксплуатации
- Cs Medica index B Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-485 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-561 Kids Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-161 Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-233-uv Руководство по эксплуатации
- Cs Medica CS-109 Pro Руководство по эксплуатации