DRAGER Alcotest 5000 Руководство по эксплуатации онлайн
i
Alcotest
®
5000
en
Instructions for use
cs
Návod k použití
ru
Руководство по
эксплуатации
hu
Használati útmutató
hr
Upute za uporabu
uk
Інструкція з експлуатації
sl
Navodilo za uporabo
bs
Uputstva za upotrebu
sk
Návod na použitie
Содержание
- Alcotes 1
- Content 2
- Safety related information 4
- Caution 5
- Conventions used in this document 5
- Notice 5
- Description 6
- What s in the box 6
- Buttons 8
- Adequate breath sample 9
- Prerequisites 9
- Waiting time after the last drink 9
- Initial start up 10
- Preparation for use 10
- Caution 11
- Performing the measurement 11
- Results 12
- Function test 13
- Manual test 13
- Passive and manual tests 13
- Passive test 13
- Mounting a telescope bar 14
- Mounting the wrist strap 14
- Setting up the instrument 14
- Switching the instrument on and off 14
- Caution 15
- Funnel 15
- Inserting or replacing the batteries 15
- Mounting and removing the funnel 15
- Menu items 16
- Quitting the submenu or menu 17
- Troubleshooting 18
- Calibration 19
- Caution 19
- Cleaning 19
- Maintenance 19
- Storage 19
- Caution 20
- Disposal 20
- Technical data 21
- Order list 23
- Содержание 24
- Информация по технике безопасности 26
- Внимание 27
- Указание 27
- Условные обозначения в этом документе 27
- Обзор устройства 28
- Описание 28
- Кнопки 30
- Эксплуатация 30
- Время ожидания после последнего после употребления алкоголя 31
- Необходимые условия 31
- Правильный отбор пробы 31
- Начальный запуск 32
- Подготовка к эксплуатации 32
- Выполнение измерения 33
- Внимание 34
- Результаты 34
- Пассивные и ручные тесты 35
- Пассивный тест 35
- Функциональная проверка 35
- Включение и выключение прибора 36
- Настройка прибора 36
- Прикрепление запястного ремня 36
- Ручной тест 36
- Внимание 37
- Установка и замена батарей 37
- Установка телескопического держателя 37
- Раструб 38
- Установка и отсоединение раструба 38
- Меню 39
- Пункты меню 39
- Выход из подменю или меню 40
- Устранение неисправностей 41
- Внимание 42
- Калибровка 42
- Очистка 42
- Техническое обслуживание 42
- Внимание 43
- Хранение 43
- Внимание 44
- Утилизация 44
- Технические характеристики 45
- Спецификация заказа 47
- Sadržaj 48
- Važni sigurnosni podaci 50
- Opća pravila u ovom dokumentu 51
- Sadržaj kutije 52
- Upotreba 54
- Odgovarajući uzorak daha 55
- Preduvjeti 55
- Vrijeme čekanja nakon zadnjeg pića 55
- Priprema za upotrebu 56
- Prvo pokretanje 56
- Provođenje mjerenja 57
- Rezultati 58
- Pasivni i ručni testovi 59
- Pasivni test 59
- Test funkcije 59
- Montaža trake za ručni zglob 60
- Podešavanje instrumenta 60
- Ručni test 60
- Uključivanje i isključivanje instrumenta 60
- Montaža teleskopskog štapa 61
- Umetanje ili zamjena baterija 61
- Lijevak 62
- Montaža i demontaža lijevka 62
- Izbornik 63
- Stavke izbornika 63
- Izlazak iz podizbornika ili izbornika 64
- Uklanjanje smetnji 65
- Kalibracija 66
- Održavanje 66
- Skladištenje 66
- Čišćenje 66
- Zbrinjavanje 67
- Tehnički podaci 68
- Popis za narudžbu 70
- Vsebina 71
- Varnostne informacije 73
- Dogovori v tem dokumentu 74
- Napotek 74
- Previdnost 74
- Kaj je v škatli 75
- Uporaba 77
- Predpogoji 78
- Ustrezen vzorec diha 78
- Čakalni čas po zadnjem pitju 78
- Priprava na uporabo 79
- Prvi zagon 79
- Izvajanje meritve 80
- Previdnost 80
- Rezultati 81
- Pasivni in ročni testi 82
- Pasivni test 82
- Ročni test 82
- Test delovanja 82
- Namestitev teleskopske palice 83
- Namestitev zapestnega paščka 83
- Priprava instrumenta 83
- Vklapljanje in izklapljanje instrumenta 83
- Nameščanje in odstranjevanje lijaka 84
- Previdnost 84
- Vstavljanje ali menjava baterij 84
- Menijski elementi 85
- Zapuščanje podmenija ali menija 86
- Odpravljanje motenj 87
- Previdnost 88
- Skladiščenje 88
- Umerjanje 88
- Vzdrževanje 88
- Čiščenje 88
- Odstranjevanje 89
- Previdnost 89
- Tehnični podatki 90
- Seznam za naročanje 92
- Bezpečnostné informácie 95
- Označenia použité v tomto dokumente 96
- Poznámka 96
- Upozornenie 96
- Čo sa nachádza v balení 97
- Použitie 99
- Tlačidlá 99
- Dostatočná vzorka dychu 100
- Predpoklady 100
- Čas čakania po poslednom požití 100
- Počiatočné spustenie 101
- Príprava na použitie 101
- Upozornenie 102
- Vykonávanie merania 102
- Výsledky 103
- Kontrola funkčnosti 104
- Manuálny test 104
- Pasívne a manuálne testy 104
- Pasívny test 104
- Pripevnenie popruhu na zápästie 105
- Pripevnenie teleskopickej tyče 105
- Pripravenie prístroja 105
- Zapnutie a vypnutie prístroja 105
- Lievik 106
- Nasadenie a odobratie lievika 106
- Upozornenie 106
- Vloženie alebo výmena batérií 106
- Položky menu 107
- Zatvorenie podmenu alebo menu 108
- Odstraňovanie porúch 109
- Kalibrácia 110
- Skladovanie 110
- Upozornenie 110
- Údržba 110
- Čistenie 110
- Likvidácia 111
- Upozornenie 111
- Technické údaje 112
- Objednávací zoznam 114
- Bezpečnostní informace 117
- Poznámka 118
- Pravidla týkající se tohoto dokumentu 118
- Co je uvnitř 119
- Použití 121
- Tlačítka 121
- Doba čekání po posledním požití alkoholu 122
- Dostatečný vzorek vydechovaného vzduchu 122
- Předpoklady 122
- Počáteční nastavení 123
- Příprava pro použití 123
- Postup při měření 124
- Výsledky 125
- Pasivní a manuální zkoušky 126
- Pasivní zkouška 126
- Zkouška funkce 126
- Manuální zkouška 127
- Nastavování přístroje 127
- Upevnění poutka na zápěstí 127
- Zapínání a vypínání přístroje 127
- Montáž teleskopické tyče 128
- Vkládání nebo výměna baterií 128
- Bezkontaktní náustek 129
- Nasazení a sejmutí bezkontaktního náustku 129
- Položky menu 130
- Zavření submenu nebo menu 131
- Odstraňování potíží 132
- Kalibrace 133
- Skladování 133
- Údržba 133
- Čištění 133
- Odstraňování 134
- Technické údaje 135
- Objednací seznam 137
- Tartalom 138
- Biztonsággal kapcsolatos információk 140
- A dokumentumban használt szabályok 141
- Figyelem 141
- Megjegyzés 141
- A doboz tartalma 142
- Leírás 142
- Gombok 144
- Használat 144
- Feltételek 145
- Megfelelő kilégzett levegő minta 145
- Várakozási idő az utolsó italfogyasztás után 145
- A használatra való előkészítés 146
- Első indítás 146
- A mérés menete 147
- Figyelem 147
- Eredmények 148
- Kézi teszt 149
- Működés ellenőrzés 149
- Passzív teszt 149
- Passzív és kézi tesztek 149
- A csuklópánt felszerelése 150
- A készülék be és kikapcsolása 150
- A készülék beállítása 150
- A teleszkópos rúd csatlakoztatása 150
- A tölcsér felhelyezése és eltávolítása 151
- Az elemek behelyezése és cseréje 151
- Figyelem 151
- Tölcsér 151
- Menüelemek 152
- Kilépés az almenüből vagy menüből 153
- Hibaelhárítás 154
- Figyelem 155
- Kalibrálás 155
- Karbantartás 155
- Tisztítás 155
- Tárolás 155
- Figyelem 156
- Hulladékkezelés 156
- Műszaki adatok 157
- Rendelési lista 159
- Зміст 160
- Інформація що стосується безпеки 162
- Обережно 163
- Примітка 163
- Умовні позначення у цьому документі 163
- Опис 164
- Що знаходиться в упаковці 164
- Кнопки 166
- Користування 166
- Адекватний зразок видихуваного повітря 167
- Попередні умови 167
- Час очікування після останнього вживання напоїв 167
- Перший запуск 168
- Підготовка до використання 168
- Виконання вимірювання 169
- Обережно 170
- Результати 170
- Аналіз у пасивному режимі 171
- Аналізи у пасивному та ручному режимі 171
- Функціональне тестування 171
- Аналіз у ручному режимі 172
- Вмикання та вимикання приладу 172
- Встановлення ремінця на зап ясті 172
- Налаштування приладу 172
- Вставляння та заміна елементів живлення 173
- Встановлення телескопічної рейки 173
- Обережно 173
- Воронка 174
- Монтаж та демонтаж воронки 174
- Меню 175
- Пункти меню 175
- Підтвердження вибору підменю або меню 176
- Пошук несправностей 177
- Калібрування 178
- Обережно 178
- Технічне обслуговування 178
- Чищення 178
- Зберігання 179
- Обережно 179
- Обережно 180
- Утилізація 180
- Технічні характеристики 181
- Список для замовлення 183
- Sadržaj 184
- Informacije u vezi sa sigurnošću 186
- Konvencije korištene u ovom dokumentu 187
- Napomena 187
- Šta se nalazi u kutiji 188
- Dugmad 190
- Uporaba 190
- Odgovarajući uzorak daha 191
- Preduvjeti 191
- Vrijeme čekanja nakon posljednjeg pića 191
- Priprema za uporabu 192
- Prvo pokretanje 192
- Obavljanje mjerenja 193
- Rezultati 194
- Pasivni i ručni testovi 195
- Pasivni test 195
- Ručni test 195
- Test funkcionisanja 195
- Montiranje teleskopske šipke 196
- Podešavanje instrumenta 196
- Postavljanje trake za zglob 196
- Uključivanje i isključivanje instrumenta 196
- Lijevak 197
- Montiranje i uklanjanje lijevka 197
- Umetanje i zamjena baterija 197
- Stavke menija 198
- Napuštanje podmenija ili menija 199
- Rješavanje problema 200
- Kalibracija 201
- Održavanje 201
- Skladištenje 201
- Čišćenje 201
- Odlaganje 202
- Tehnički podaci 203
- Lista za naručivanje 205
Похожие устройства
- DRAGER DrugTest 5000 Руководство по эксплуатации
- DRAGER Alcotest 3820 Руководство по эксплуатации
- DRAGER Interlock 5000 Руководство по эксплуатации
- Алкогран AL-1100 Руководство по эксплуатации
- Алкогран AG-500 с принтером Руководство по эксплуатации
- Алкогран AG-500 Руководство по эксплуатации
- Dingo E-200 Руководство по эксплуатации
- Dingo E-200B с принтером Руководство по эксплуатации
- Dingo С-08 Руководство по эксплуатации
- Dingo В-01 Руководство по эксплуатации
- Dingo АТ-1000 Руководство по эксплуатации
- Dingo Е-010 Руководство по эксплуатации
- Dingo АТ-2000 Руководство по эксплуатации
- Dingo А-065 Руководство по эксплуатации
- Dingo АТ-2020 Руководство по эксплуатации
- Dingo К-4500 Руководство по эксплуатации
- Dingo А-070 Руководство по эксплуатации
- Dingo SCREEN Руководство по эксплуатации
- Dingo А-055 Руководство по эксплуатации
- Dingo А-025 Руководство по эксплуатации