Home
Главная
A&D
Ультразвуковой ингалятор
AND UN-231
Руководство по эксплуатации Страница: 1

A&D AND UN-231 Руководство по эксплуатации онлайн

1 2

3 4 5 6

Модель UN-231

ИНГАЛЯТОР

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

Руководство по эксплуатации

Технический паспорт

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Японская компания A&D Company, Limited (Эй энд Ди Компани, Лимитед)

благодарит Вас за покупку ультразвукового ингалятора. Мы уверены, что оценив

качество, надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным

пользователем нашей продукции.

• Припокупкеприборапроверьтеправильностьзаполнениягарантийной

карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать

торгующей организации.

• Передначаломэксплуатацииприборавнимательнопрочитайтеданное

руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования.

• Передиспользованиемприборапроконсультируйтесьсоспециалистом.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

UN-231 – ультразвуковой ингалятор, предназначенный для лечения и

профилактики острых и хронических заболеваний дыхательных путей аэрозолями

водных растворов лекарственных средств.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА

• Легкий:185г.Компактный.

• Низкийуровеньшума.

• Применяетсядлялечениязаболеванийвсехдыхательныхпутей:верхних

и нижних, при широком спектре заболеваний, в том числе ларингите,

ларинготрахеите, бронхите, хронической обструктивной болезни легких,

бронхиальной астме, ОРВИ, пневмонии, ХОБЛ.

•

С функцией автоматического отключения через 10 минут в случае неиспользо-

вания.

• Экономичный:работаетот1мллекарства,укомплектовансетевымадап-

тером.

• Длявсехчленовсемьи:взрослаяидетскаямаскивкомплекте.

• Простойвэксплуатации:легкоеуправлениеоднойкнопкой.

• Надежный:5летгарантии(наосновнойблок).

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Ингалятор-этомедицинскийприбор.Проконсультируйтесьсоспециали-

стом, чтобы правильно подобрать лекарственный препарат, определить

дозу применения и режим ингаляции.

• Используйтеприбортолькопопрямомуназначению-дляпроведения

ингаляционной терапии. Иное использование прибора недопустимо и может

быть опасным.

•Незаливайтевемкостьдлялекарствапрепараты,которыенебылиназначе-

ны специалистом.

• Неиспользуйтеприборбезжидкости.

• Недопускайтепопаданияаэрозолявглаза.

• Неиспользуйтеприборбезфильтра.

• Ненаклоняйтеинетряситеприборвовремяиспользования.

• Неоставляйтебезприсмотравключенныйприбор.

• Неснимайтеверхнююкрышкувовремяработыприбора.

• Последлительногоперерывависпользованииипослекаждогоиспользо-

вания очистите все детали прибора, руководствуясь правилами подраздела

ЧИСТКАПРИБОРА,разделХРАНЕНИЕПРИБОРАИУХОДЗАНИМ.

• Отключайтеприборотэлектрическойсетипередчисткойипослекаждого

использования.

• Неразмещайтеработающийприборнамягкойповерхности,гдеможет

оказаться закрытым воздушный фильтр ингалятора.

• Приборнесодержитдеталей,которыемогутбытьотремонтированысамо-

стоятельно.Неразбирайтеприбор.Никогданеиспользуйтенеисправный

прибор, при обнаружении неисправностей обратитесь в Сервисный Центр

ООО«ЭЙэндДИРУС»илиАвторизованныйСервисныйЦентр.

•Используйтетолькотепринадлежностикприбору,которыевходятвком-

плект или предлагаются производителем именно для этой модели ингалято-

ра.

•

Недопускайтеударовпоприбору.Этоможетпривестикегоповреждению.

• Основнойблокприборанеявляетсявлагозащищенным.Недопускайте

попадания жидкости на основной блок, не погружайте прибор в воду.

• Неприкасайтеськсетевомушнурумокрымирукамиинеопускайтешнурв

воду и другие жидкости.

• Недопускайтепопаданиялекарственныхпрепаратовнаосновнойблок

ингалятора.

• Неиспользуйтеприборвблизиоткрытыхисточниковгаза,кислородаили

в местах применения аэрозольных спреев.

• Недопускайтесамостоятельногоиспользованияприборадетьмиилюдьми

с ограниченными возможностями.

КОМПЛЕКТАЦИЯ И ВНЕШНИЙ ВИД

Основной блок

в корпусе – 1шт.

Насадка

для рта - 1 шт.

Соединительная трубка – 1 шт.

Гарантийная

карта – 1 шт.

Емкость

длялекарства-5шт.

Респираторная

маска для взрослых

- 1 шт.

Респираторная

маска для детей

- 1 шт.

Сумочка для хране

ния и переноски

- 1 шт.

Коробка упаковочная

картонная - 1 шт.

Адаптер для

автомобиля -1 шт.

Сетевой

адаптер -1 шт.

Руководство по

эксплуатации – 1

шт.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Передпервымиспользованиемилипоследлительногохраненияочиститепри-

борвсоответствиисправиламиподразделаЧИСТКАПРИБОРА,разделХРА-

НЕНИЕПРИБОРАИУХОДЗАНИМ.

2. Убедитесь,чтоприборвыключен(кнопкаВКЛ./ВЫКЛ.приведенавположе-

ние«ОFF»).

3. Снимите верхнюю прозрачную крышку и, если есть, емкость для лекарства

(рис.1).

4. Заполните резервуар водой до отмеченного уровня (между двумя линиями

внутри резервуара). Температура воды должна быть 20 - 30° С (рис.2).

Для малой скорости ингаляции используйте воду с низкой температурой. Для

высокойскоростиингаляциииспользуйтеводусвысокойтемпературой.Пред-

почтительно использовать дистиллированную воду.

5. Поместитеемкостьдлялекарствавнутрьрезервуарасводойизаполнитееё

лекарством (рис. 3-4).

6. Поместитесверхупрозрачнуюкрышку(рис.5).

7. Поместитештекерадаптеравсетевойразъем,находящийсявнижнейчасти

прибора (рис.6) и установите ингалятор на столе.

8. Включитесетевойадаптервсетьпеременноготока.

9. Для проведения ингаляции сразу на все участки дыхательных путей используй-

те респираторные маски для взрослых и детей.

10.Прикрепите один конец соединительной трубки к разъему на верхней про-

зрачной крышке ингалятора, а другой - к респираторной маске.

11.Убедитесь,что кнопка ВКЛ. /ВЫКЛ. находится в положении «ОFF»(прибор

выключен). Включите вилку сетевого шнура в розетку.

ВНИМАНИЕ!

•Неиспользуйтекакие-либолекарственныепрепаратыбезпредварительной

консультациисоспециалистом.Принесоблюденииуказаннойспециалистом

дозировки и способа применения они могут быть опасны для здоровья.

•Запрещаетсяиспользоватьэфирныемаслаилекарства,содержащиеэфир-

ные масла, суспензии и растворы, содержащие взвешенные частицы, в том

числе отвары и настои трав, эуффиллин, папаверин, платифиллин, димедрол,

как не имеющие субстрата воздействия на слизистой оболочке дыхательных

путей.

• Соблюдайте правила приготовления раствора для ингаляции, изложенные в

инструкции к лекарственному препарату.

• Используйтетольководныелекарственныерастворы.

• Дляприготовленияводныхрастворовлекарственныхсредствпредпочтительно

использовать дистиллированную воду.

• Передтем,какналитьрастворвемкостьдлялекарства,выключитеприбор.

• Максимальноеколичестволекарствавемкостинедолжнопревышать4,5мл.

• Обратитевнимание,чтонекоторыерастворымогутплохораспыляться,чтоне

свидетельствует о неисправности прибора.

• Скоростьраспылениязависитоттипалекарственногопрепарата.

• Интенсивностьраспылениязависитоттемпературылекарственногосредства

идистиллированнойводыврезервуаре:чемонавыше,теммощнееингаляци-

онный поток.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ИНГАЛЯЦИИ

Ингаляционная терапия – эффективный и быстрый способ доставки лекарствен-

ных веществ в верхние и нижние дыхательные пути. Ингалируемое вещество

практически не всасывается в кровь, а также почти не оказывает побочных

действий на другие органы и системы, как это бывает при приеме таблеток или

приинъекциях.

1.Ингаляцииследуетпроводитьнеранеечемчерез1-1,5часапослееды,при

этомнеследуетотвлекатьсянаразговорыичтение.Послеингаляцийвтечение

1 часа не рекомендуется разговаривать, принимать пищу, выходить на улицу

(в прохладную погоду).

2.Призаболеваниях носа, околоносовых пазух и носоглотки вдох и выдох не-

обходимо делать через нос, используя маску. Дышать следует спокойно, без

напряжения.

3. Призаболеванияхгорла и гортани вдох и выдох следует делать черезрот,

используя маску или насадку для рта. Дышать следует спокойно, в обычном

режиме.

4. Призаболеванияхтрахеи,бронхов,легкихрекомендуетсявдыхатьаэрозоль

через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следует глубоко и

ровно.

на основной

блок

A&D AND UN-231 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства