![Samsung Charm (EI-AN920BFEGRU) [2/525] Table of contents](/img/pdf.png)
Samsung Charm (EI-AN920BFEGRU) [2/525] Table of contents
![Samsung Charm (EI-AN920BFEGRU) [2/525] Table of contents](/views2/1985215/page2/bg2.png)
Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Slovenčina
Čeština
Türkçe
Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
Содержание
- Charm by samsung 1
- Ei an920 1
- User manual 1
- _cover 1
- Table of contents 2
- Getting started 3
- Instructional icons 3
- Read me first 3
- _ei an920_um_e_eng_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 3
- About the samsung charm 4
- Package contents 4
- Charging dock 5
- Device layout 5
- Getting started 5
- Samsung charm 5
- Attaching the strap 6
- Detaching the strap 6
- Charging the battery 7
- Wearing the strap 7
- Indicator light identification 10
- About bluetooth 11
- Connecting via bluetooth 11
- Notices for using bluetooth 11
- Using the samsung charm 11
- Connecting to other devices 12
- Disconnecting the devices 12
- Reconnecting the devices 12
- Introduction 13
- Notifications 13
- S health 13
- Using the samsung charm app 13
- About samsung char 14
- About samsung charm 14
- Charm by samsun 14
- User manua 14
- User manual 14
- Another bluetooth device cannot locate your samsung charm 15
- Appendix 15
- Bluetooth connection is often disconnected 15
- The battery does not charge properly for samsung approved chargers 15
- Troubleshooting 15
- Removing the battery 16
- The battery depletes faster than when first purchased 16
- The samsung charm works differently as described in the manual 16
- Copyright 17
- Trademarks 17
- Démarrage 18
- Icônes 18
- _ei an920_um_e_fre_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 18
- À lire avant toute utilisation 18
- Contenu du coffret 19
- Démarrage 19
- À propos du samsung charm 19
- Bracelet 20
- Démarrage 20
- Présentation de l appareil 20
- Samsung charm 20
- Station de chargement 20
- Démarrage 21
- Détacher le bracelet 21
- Fixer le bracelet 21
- Charger la batterie 22
- Démarrage 22
- Mettre le bracelet en place 22
- Démarrage 23
- Démarrage 24
- Démarrage 25
- Interprétation du témoin lumineux 25
- Remarques sur l utilisation de la fonction bluetooth 26
- Utiliser le samsung charm 26
- À propos de la fonction bluetooth 26
- Établir une connexion bluetooth 26
- Déconnecter les appareils 27
- Reconnecter les appareils 27
- Utiliser le samsung charm 27
- Établir une connexion à d autres appareils 27
- Introduction 28
- Notifications 28
- S health 28
- Utiliser l application samsung charm 28
- Utiliser le samsung charm 28
- Charm by samsun 29
- Manuel utilisateu 29
- Manuel utilisateur 29
- Utiliser le samsung charm 29
- À propos de samsung char 29
- À propos de samsung charm 29
- Annexe 30
- Dépannage 30
- La batterie ne se charge pas correctement pour les chargeurs homologués par samsung 30
- La connexion bluetooth est souvent déconnectée 30
- Un autre appareil bluetooth ne parvient pas à localiser votre samsung charm 30
- Annexe 31
- La batterie se décharge rapidement après son achat 31
- Le samsung charm ne fonctionne pas comme décrit dans le mode d emploi 31
- Retirer la batterie 31
- Droits d auteur 32
- Marques 32
- Erste schritte 33
- Hinweissymbole 33
- Vor inbetriebnahme lesen 33
- _ei an920_um_e_ger_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 33
- Erste schritte 34
- Informationen zum samsung charm gerät 34
- Lieferumfang 34
- Erste schritte 35
- Geräteaufbau 35
- Ladeschale 35
- Samsung charm 35
- Trageriemen 35
- Erste schritte 36
- Trageriemen anbringen 36
- Trageriemen entfernen 36
- Akku aufladen 37
- Erste schritte 37
- Trageriemen anlegen 37
- Erste schritte 38
- Erste schritte 39
- Bedeutung der status led 40
- Erste schritte 40
- Hinweise zur verwendung von bluetooth 41
- Samsung charm gerät verwenden 41
- Verbindung über bluetooth herstellen 41
- Über bluetooth 41
- Samsung charm gerät verwenden 42
- Verbindung erneut herstellen 42
- Verbindung mit anderen geräten herstellen 42
- Verbindung trennen 42
- Benachrichtigungen 43
- Einführung 43
- S health 43
- Samsung charm anwendung verwenden 43
- Samsung charm gerät verwenden 43
- Benutzerhandbuch 44
- Informationen zum samsung charm gerät 44
- Samsung charm gerät verwenden 44
- Anhang 45
- Das samsung charm gerät wird von einem anderen bluetooth gerät nicht erkannt 45
- Der akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden mit von samsung zugelassenen ladegeräten 45
- Die bluetooth verbindung wird häufig unterbrochen 45
- Rat und hilfe bei problemen 45
- Akku entnehmen 46
- Anhang 46
- Das samsung charm gerät funktioniert nicht der beschreibung in der anleitung entsprechend 46
- Der akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem kauf des geräts der fall war 46
- Copyright 47
- Marken 47
- Icone informative 48
- Leggere prima dell utilizzo 48
- Operazioni preliminari 48
- _ei an920_um_e_ita_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 48
- Contenuto della confezione 49
- Info sul samsung charm 49
- Operazioni preliminari 49
- Base di ricarica 50
- Cinturino 50
- Componenti del dispositivo 50
- Operazioni preliminari 50
- Samsung charm 50
- Montaggio del cinturino 51
- Operazioni preliminari 51
- Rimozione del cinturino 51
- Caricamento della batteria 52
- Come indossare il cinturino 52
- Operazioni preliminari 52
- Operazioni preliminari 53
- Operazioni preliminari 54
- Funzionamento della spia luminosa 55
- Operazioni preliminari 55
- Avvisi sull utilizzo del bluetooth 56
- Connessione tramite bluetooth 56
- Info sul bluetooth 56
- Utilizzo del samsung charm 56
- Connessione ad altri dispositivi 57
- Disconnessione dei dispositivi 57
- Riconnessione dei dispositivi 57
- Utilizzo del samsung charm 57
- Introduzione 58
- Notifiche 58
- S health 58
- Utilizzo del samsung charm 58
- Utilizzo dell applicazione samsung charm 58
- Charm by samsun 59
- Info samsung charm 59
- Info su samsung char 59
- Manuale utent 59
- Manuale utente 59
- Utilizzo del samsung charm 59
- Appendice 60
- La batteria non si ricarica correttamente per caricabatteria approvati da samsung 60
- La connessione bluetooth si interrompe spesso 60
- Risoluzione dei problemi 60
- Un altro dispositivo bluetooth non riesce ad individuare il samsung charm 60
- Appendice 61
- Il funzionamento del samsung charm è diverso da quello descritto nel manuale 61
- La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l avete acquistata 61
- Rimozione della batteria 61
- Copyright 62
- Marchi commerciali 62
- Antes de empezar 63
- Iconos instructivos 63
- Primeros pasos 63
- _ei an920_um_e_spa_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 63
- Acerca del samsung charm 64
- Contenido de la caja 64
- Primeros pasos 64
- Base de carga 65
- Correa 65
- Diseño del dispositivo 65
- Primeros pasos 65
- Samsung charm 65
- Colocación de la correa 66
- Desmontaje de la correa 66
- Primeros pasos 66
- Cargar la batería 67
- Cómo llevar la correa 67
- Primeros pasos 67
- Primeros pasos 68
- Primeros pasos 69
- Identificación de la luz indicadora 70
- Primeros pasos 70
- Avisos para el uso de bluetooth 71
- Conectarse mediante bluetooth 71
- Sobre bluetooth 71
- Uso del samsung charm 71
- Conectarse a otros dispositivos 72
- Desconectar los dispositivos 72
- Uso del samsung charm 72
- Volver a conectar los dispositivos 72
- Introducción 73
- Notificaciones 73
- S health 73
- Uso de la aplicación samsung charm 73
- Uso del samsung charm 73
- Acerca de samsung char 74
- Acerca del samsung charm 74
- Charm by samsun 74
- Manual del usuari 74
- Manual del usuario 74
- Uso del samsung charm 74
- Apéndice 75
- La batería no se carga correctamente para cargadores aprobados por samsung 75
- La conexión bluetooth se desconecta a menudo 75
- Otro dispositivo bluetooth no localiza su samsung charm 75
- Solución de problemas 75
- Apéndice 76
- El samsung charm funciona de forma diferente a la que se describe en el manual 76
- Extracción de la batería 76
- La batería se agota más rápido que cuando se adquirió 76
- Copyright 77
- Marcas comerciales 77
- Az utasításban szereplő jelölések 78
- Fontos tudnivalók 78
- Kezdeti lépések 78
- _ei an920_um_e_hun_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 78
- A samsung charm 79
- Az értékesítési doboz tartalma 79
- Kezdeti lépések 79
- A készülék elrendezése 80
- Kezdeti lépések 80
- Samsung charm 80
- Töltő bölcső 80
- A szíj levétele 81
- Kezdeti lépések 81
- Szíj felhelyezése 81
- Az akkumulátor töltése 82
- Kezdeti lépések 82
- Szíj viselése 82
- Kezdeti lépések 83
- Kezdeti lépések 84
- A jelzőfény jelentése 85
- Kezdeti lépések 85
- A bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések 86
- A bluetooth technológia 86
- A samsung charm használata 86
- Csatlakozás bluetooth segítségével 86
- A készülékek leválasztása 87
- A készülékek újracsatlakoztatása 87
- A samsung charm használata 87
- Csatlakozás más eszközökhöz 87
- A samsung charm alkalmazás használata 88
- A samsung charm használata 88
- Bevezető 88
- S health 88
- Értesítések 88
- A samsung charm használata 89
- A samsung charm névjegy 89
- A samsung charm névjegye 89
- Charm by samsun 89
- Felhasználói útmutat 89
- Felhasználói útmutató 89
- A bluetooth kapcsolat gyakran megszakad 90
- Az akkumulátor nem töltődik megfelelően samsung által jóváhagyott töltővel 90
- Egy másik bluetooth készülék nem találja a samsung charmot 90
- Függelék 90
- Hibakeresés 90
- A samsung charm nem a kézikönyv leírásának megfelelően működik 91
- Az akkumulátor eltávolítása 91
- Az akkumulátor gyorsabban lemerül mint új korában 91
- Függelék 91
- Szerzői jog 92
- Védjegyek 92
- Ikony pomocnicze 93
- Przeczytaj najpierw 93
- Wprowadzenie 93
- _ei an920_um_e_pol_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 93
- Informacje o urządzeniu samsung charm 94
- Wprowadzenie 94
- Zawartość opakowania 94
- Samsung charm 95
- Stacja ładowania 95
- Wprowadzenie 95
- Wygląd urządzenia 95
- Dołączanie paska 96
- Odłączanie paska 96
- Wprowadzenie 96
- Noszenie paska 97
- Wprowadzenie 97
- Ładowanie baterii 97
- Wprowadzenie 98
- Wprowadzenie 99
- Stany lampki wskaźnika 100
- Wprowadzenie 100
- Informacje o łączności bluetooth 101
- Korzystanie z urządzenia samsung charm 101
- Połączenie bluetooth 101
- Uwagi dotyczące posługiwania się interfejsem bluetooth 101
- Korzystanie z urządzenia samsung charm 102
- Ponowne podłączanie urządzeń 102
- Rozłączanie urządzeń 102
- Łączenie z innymi urządzeniami 102
- Korzystanie z aplikacji samsung charm 103
- Korzystanie z urządzenia samsung charm 103
- Powiadomienia 103
- S health 103
- Wprowadzenie 103
- Charm by samsun 104
- Informacje o urządzeniu samsung charm 104
- Instrukcja obsług 104
- Instrukcja obsługi 104
- Korzystanie z urządzenia samsung charm 104
- Samsung charm informacj 104
- Appendix 105
- Inne urządzenie bluetooth nie może zlokalizować urządzenia samsung charm 105
- Nie można prawidłowo naładować baterii ładowarki dopuszczone przez firmę samsung 105
- Połączenie bluetooth jest często zrywane 105
- Rozwiązywanie problemów 105
- Appendix 106
- Bateria wyczerpuje się szybciej niż po zakupie 106
- Urządzenie samsung charm działa inaczej niż opisano w instrukcji 106
- Wyjmowanie baterii 106
- Prawa autorskie 107
- Znaki towarowe 107
- Citiți mai întâi aceste informații 108
- Noțiuni de bază 108
- Pictograme pentru instrucţiuni 108
- _ei an920_um_e_rum_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 108
- Conţinut pachet 109
- Despre samsung charm 109
- Noțiuni de bază 109
- Aspectul dispozitivului 110
- Noțiuni de bază 110
- Samsung charm 110
- Staţie de încărcare 110
- Ataşarea curelei 111
- Detaşarea curelei 111
- Noțiuni de bază 111
- Noțiuni de bază 112
- Purtarea curelei 112
- Încărcarea bateriei 112
- Noțiuni de bază 113
- Noțiuni de bază 114
- Identificarea indicatorului luminos 115
- Noțiuni de bază 115
- Conectarea prin bluetooth 116
- Despre bluetooth 116
- Folosirea dispozitivului samsung charm 116
- Notificări pentru utilizarea caracteristicii bluetooth 116
- Conectarea la alte dispozitive 117
- Deconectarea dispozitivelor 117
- Folosirea dispozitivului samsung charm 117
- Reconectarea dispozitivelor 117
- Folosirea aplicației samsung charm 118
- Folosirea dispozitivului samsung charm 118
- Introducere 118
- Notificări 118
- S health 118
- Charm by samsun 119
- Despre samsung char 119
- Despre samsung charm 119
- Folosirea dispozitivului samsung charm 119
- Manualul utilizatorulu 119
- Manualul utilizatorului 119
- Anexă 120
- Bateria nu se încarcă corespunzător pentru încărcătoarele aprobate de samsung 120
- Conexiunea bluetooth se deconectează frecvent 120
- Depanare 120
- Un alt dispozitiv bluetooth nu vă poate localiza samsung charm 120
- Anexă 121
- Bateria se consumă mai repede decât atunci când l am cumpărat 121
- Samsung charm funcţionează diferit faţă de descrierea din manual 121
- Scoaterea bateriei 121
- Drepturi de autor 122
- Mărci comerciale 122
- _ei an920_um_e_bul_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 123
- Икони за указания 123
- Начално запознаване 123
- Първо прочетете 123
- За samsung charm 124
- Начално запознаване 124
- Съдържание на опаковката 124
- Samsung charm 125
- Докинг станция за зареждане 125
- Каишка 125
- Начално запознаване 125
- Оформление на устройството 125
- Начално запознаване 126
- Отстраняване на каишката 126
- Прикрепяне на каишката 126
- Зареждане на батерията 127
- Начално запознаване 127
- Носене на каишката 127
- Начално запознаване 128
- Начално запознаване 129
- Идентификация на индикаторната лампичка 130
- Начално запознаване 130
- Бележки за използването на bluetooth 131
- За bluetooth 131
- Използване на samsung charm 131
- Свързване чрез bluetooth 131
- Използване на samsung charm 132
- Повторно свързване на устройствата 132
- Прекратяване на връзката между устройствата 132
- Свързване на други устройства 132
- S health 133
- Използване на samsung charm 133
- Използване на приложението samsung charm 133
- Уведомления 133
- Увод 133
- За samsung charm 134
- Използване на samsung charm 134
- Ръководство за потребители 134
- Bluetooth връзката се прекъсва често 135
- Батерията не се зарежда правилно за зарядни устройства одобрени от samsung 135
- Друго bluetooth устройство не може да открие samsung charm 135
- Приложение 135
- Разрешаване на проблеми 135
- Samsung charm работи различно от описаното в ръководството 136
- Батерията се изтощава по бързо отколкото при закупуването й 136
- Отстраняване на батерията 136
- Приложение 136
- Авторски права 137
- Търговски марки 137
- Kako započeti 138
- Korišteni simboli 138
- Najprije pročitajte 138
- _ei an920_um_e_hrv_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 138
- Kako započeti 139
- O uređaju samsung charm 139
- Sadržaj pakiranja 139
- Kako započeti 140
- Kućište za punjenje 140
- Prikaz uređaja 140
- Samsung charm 140
- Kako započeti 141
- Pričvršćivanje remena 141
- Uklanjanje remena 141
- Kako započeti 142
- Nošenje remena 142
- Punjenje baterije 142
- Kako započeti 143
- Kako započeti 144
- Identifikacija svjetlosnog indikatora 145
- Kako započeti 145
- Napomene vezane uz uporabu bluetootha 146
- O funkciji bluetooth 146
- Spajanje putem bluetooth veze 146
- Upotreba uređaja samsung charm 146
- Odspajanje uređaja 147
- Ponovno spajanje uređaja 147
- Spajanje s drugim uređajima 147
- Upotreba uređaja samsung charm 147
- Obavijesti 148
- S health 148
- Upotreba aplikacije samsung charm 148
- Upotreba uređaja samsung charm 148
- Charm by samsun 149
- Korisnički priručni 149
- Korisnički priručnik 149
- O uređaju samsung char 149
- O uređaju samsung charm 149
- Upotreba uređaja samsung charm 149
- Baterija se ne puni ispravno vrijedi za punjače koje je odobrio samsung 150
- Bluetooth veza često se prekida 150
- Dodatak 150
- Drugi bluetooth uređaj ne može locirati vaš uređaj samsung charm 150
- Rješavanje problema 150
- Baterija se prazni brže nego kad je kupljena 151
- Dodatak 151
- Uklanjanje baterije 151
- Uređaj samsung charm ne radi kako je opisano u priručniku 151
- Autorsko pravo 152
- Zaštitni znakovi 152
- Ikonice sa uputstvima 153
- Prvi koraci 153
- Prvo pročitajte 153
- _ei an920_um_e_srp_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 153
- O samsung charm u 154
- Prvi koraci 154
- Sadržaj pakovanja 154
- Baza za punjenje 155
- Prvi koraci 155
- Raspored uređaja 155
- Samsung charm 155
- Otkopčavanje kaiša 156
- Prvi koraci 156
- Spajanje kaiša 156
- Nošenje kaiša 157
- Prvi koraci 157
- Punjenje baterije 157
- Prvi koraci 158
- Prvi koraci 159
- Identifikacija indikatorske lampice 160
- Prvi koraci 160
- Korišćenje samsung charm a 161
- Napomene u vezi korišćenja bluetooth funkcije 161
- O bluetooth u 161
- Povezivanje preko bluetooth funkcije 161
- Korišćenje samsung charm a 162
- Ponovno povezivanje uređaja 162
- Povezivanje sa drugim uređajima 162
- Prekidanje veze uređaja 162
- Korišćenje aplikacije samsung charm 163
- Korišćenje samsung charm a 163
- Obaveštenja 163
- S health 163
- Charm by samsun 164
- Korišćenje samsung charm a 164
- O samsung charm u 164
- O uređaju samsung char 164
- Uputstvo za korisnik 164
- Uputstvo za korisnika 164
- Baterija se ne puni pravilno za punjače koje je odobrila kompanija samsung 165
- Bluetooth veza se često prekida 165
- Dodatak 165
- Drugi bluetooth uređaj ne može da locira vaš samsung charm 165
- Rešavanje problema 165
- Baterija se prazni brže nego kada je kupljena 166
- Dodatak 166
- Samsung charm radi drugačije nego što je opisano u priručniku 166
- Uklanjanje baterije 166
- Autorska prava 167
- Trgovačke marke 167
- Começar 168
- Leia primeiro 168
- _ei an920_um_e_por_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 168
- Ícones indicadores 168
- Começar 169
- Conteúdo da embalagem 169
- Sobre o samsung charm 169
- Base de carregamento 170
- Bracelete 170
- Começar 170
- Descrição do dispositivo 170
- Samsung charm 170
- Colocar a bracelete 171
- Começar 171
- Retirar a bracelete 171
- Carregar a bateria 172
- Começar 172
- Utilizar a bracelete 172
- Começar 173
- Começar 174
- Começar 175
- Identificação da luz indicadora 175
- Acerca do bluetooth 176
- Informações ao usar bluetooth 176
- Ligar através de bluetooth 176
- Utilizar o samsung charm 176
- Desligar os dispositivos 177
- Ligar a outros dispositivos 177
- Utilizar o samsung charm 177
- Voltar a ligar os dispositivos 177
- Introdução 178
- Notificações 178
- S health 178
- Utilizar a aplicação samsung charm 178
- Utilizar o samsung charm 178
- Acerca do samsung char 179
- Charm by samsun 179
- Manual do utilizado 179
- Manual do utilizador 179
- Sobre o samsung charm 179
- Utilizar o samsung charm 179
- A bateria não carrega correctamente para carregadores aprovados pela samsung 180
- A ligação bluetooth desliga se muitas vezes 180
- Resolução de problemas 180
- Um outro dispositivo bluetooth não consegue localizar o seu samsung charm 180
- Índice 180
- A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei 181
- O samsung charm funciona de forma diferente daquela descrita no manual 181
- Retirar a bateria 181
- Índice 181
- Copyright 182
- Marcas registadas 182
- Darba sākšana 183
- Izlasiet mani vispirms 183
- Norādījumu ikonas 183
- _ei an920_um_e_lav_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 183
- Darba sākšana 184
- Pakas saturs 184
- Par samsung charm 184
- Darba sākšana 185
- Ierīces izkārtojums 185
- Samsung charm 185
- Siksniņa 185
- Uzlādes doks 185
- Darba sākšana 186
- Siksniņas atvienošana 186
- Siksniņas pievienošana 186
- Akumulatora uzlāde 187
- Darba sākšana 187
- Siksniņas valkāšana 187
- Darba sākšana 188
- Darba sākšana 189
- Darba sākšana 190
- Indikatora gaismas noteikšana 190
- Norādes bluetooth lietošanai 191
- Par bluetooth 191
- Pieslēgšanās ar bluetooth 191
- Samsung charm izmantošana 191
- Atkārtota savienojuma izveide starp ierīcēm 192
- Ierīču savienojuma pārtraukšana 192
- Pieslēgšanās pie citām ierīcēm 192
- Samsung charm izmantošana 192
- Ievads 193
- Paziņojumi 193
- S health 193
- Samsung charm izmantošana 193
- Samsung charm programmas lietošana 193
- Charm by samsun 194
- Lietotāja rokasgrāmat 194
- Lietotāja rokasgrāmata 194
- Par samsung char 194
- Par samsung charm 194
- Samsung charm izmantošana 194
- Akumulators netiek pareizi uzlādēts ar samsung apstiprinātiem lādētājiem 195
- Bluetooth savienojums tiek bieži atvienots 195
- Cita bluetooth ierīce nevar noteikt jūsu samsung charm atrašanās vietu 195
- Pielikums 195
- Traucējummeklēšana 195
- Akumulatora izņemšana 196
- Akumulators izlādējas ātrāk salīdzinot ar iegādes brīdi 196
- Pielikums 196
- Samsung charm darbojas citādi nekā aprakstīts rokasgrāmatā 196
- Autortiesības 197
- Preču zīmes 197
- Instrukcijų piktogramos 198
- Pirmiausia perskaitykite 198
- Pradžia 198
- _ei an920_um_e_lit_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 198
- Apie samsung charm 199
- Pakuotės turinys 199
- Pradžia 199
- Dirželis 200
- Pradžia 200
- Prietaiso išvaizda 200
- Samsung charm 200
- Įkrovimo stotelė 200
- Dirželio nuėmimas 201
- Dirželio pritvirtinimas 201
- Pradžia 201
- Akumuliatoriaus įkrovimas 202
- Dirželio dėvėjimas 202
- Pradžia 202
- Pradžia 203
- Pradžia 204
- Identifikavimas pagal indikatoriaus lemputę 205
- Pradžia 205
- Apie bluetooth 206
- Jungimas naudojant bluetooth 206
- Pastabos apie bluetooth naudojimą 206
- Samsung charm naudojimas 206
- Jungimas prie kitų prietaisų 207
- Pakartotinis prietaisų atjungimas 207
- Pakartotinis prietaisų prijungimas 207
- Samsung charm naudojimas 207
- Pranešimai 208
- S health 208
- Samsung charm naudojimas 208
- Samsung charm programos naudojimas 208
- Įvadas 208
- Apie samsung charm 209
- Charm by samsun 209
- Naudotojo vadova 209
- Naudotojo vadovas 209
- Samsung charm naudojimas 209
- Akumuliatorius nesikrauna tinkamai tik naudojant samsung patvirtintus įkroviklius 210
- Bluetooth ryšys dažnai dingsta 210
- Kitas bluetooth prietaisas neaptinka samsung charm 210
- Priedas 210
- Trikčių diagnostika 210
- Akumuliatoriaus išėmimas 211
- Akumuliatorius išsikrauna greičiau nei iš karto nusipirkus 211
- Priedas 211
- Samsung charm veikia kitaip nei aprašyta vadove 211
- Autoriaus teisės 212
- Prekių ženklai 212
- Alustamine 213
- Juhendavad ikoonid 213
- Loe enne kasutamist 213
- _ei an920_um_e_est_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 213
- Alustamine 214
- Pakendi sisu 214
- Teave samsung charmi kohta 214
- Alustamine 215
- Laadimisdokk 215
- Samsung charm 215
- Seadme osad 215
- Alustamine 216
- Rihma eemaldamine 216
- Rihma kinnitamine 216
- Aku laadimine 217
- Alustamine 217
- Rihma kandmine 217
- Alustamine 218
- Alustamine 219
- Alustamine 220
- Indikaatori tule tähendused 220
- Bluetoothi kasutamise märkused 221
- Bluetoothi kaudu ühendamine 221
- Bluetoothi teave 221
- Samsung charmi kasutamine 221
- Samsung charmi kasutamine 222
- Seadmete lahti ühendamine 222
- Seadmete uuesti ühendamine 222
- Teiste seadmetega ühendamine 222
- S health 223
- Samsung charmi kasutamine 223
- Samsung charmi rakenduse kasutamine 223
- Sissejuhatus 223
- Teavitused 223
- Charm by samsun 224
- Kasutusjuhen 224
- Kasutusjuhend 224
- Samsung charmi kasutamine 224
- Seadme samsung charm teav 224
- Teave samsung charmi kohta 224
- Aku ei lae korralikult samsungi heakskiidetud laadijate puhul 225
- Bluetoothi ühendus katkeb tihti 225
- Teine bluetooth seade ei leia teie samsung charmi 225
- Tõrkeotsing 225
- Aku eemaldamine 226
- Aku tühjeneb kiiremini kui pärast ostmist 226
- Samsung charm töötab kasutusjuhendis kirjeldatust erinevalt 226
- Copyright 227
- Kaubamärgid 227
- Aan de slag 228
- Lees dit eerst 228
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 228
- _ei an920_um_e_dut_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 228
- Aan de slag 229
- Inhoud van de verpakking 229
- Over de samsung charm 229
- Aan de slag 230
- Indeling van het apparaat 230
- Oplaaddock 230
- Polsband 230
- Samsung charm 230
- Aan de slag 231
- De polsband bevestigen 231
- De polsband losmaken 231
- Aan de slag 232
- De batterij opladen 232
- De polsband dragen 232
- Aan de slag 233
- Aan de slag 234
- Aan de slag 235
- Betekenis van het indicatorlampje 235
- Algemene informatie over het gebruik van bluetooth 236
- De samsung charm gebruiken 236
- Over bluetooth 236
- Verbinding maken via bluetooth 236
- De apparaten opnieuw verbinden 237
- De samsung charm gebruiken 237
- De verbinding tussen de apparaten verbreken 237
- Verbinding maken met andere apparaten 237
- De samsung charm app gebruiken 238
- De samsung charm gebruiken 238
- Inleiding 238
- Meldingen 238
- S health 238
- Charm by samsun 239
- De samsung charm gebruiken 239
- Gebruikershandleidin 239
- Gebruikershandleiding 239
- Over samsung char 239
- Over samsung charm 239
- Bijlage 240
- De batterij wordt niet correct opgeladen geldt voor door samsung goedgekeurde opladers 240
- De bluetooth verbinding wordt vaak verbroken 240
- Een ander bluetooth apparaat kan uw samsung charm niet vinden 240
- Problemen oplossen 240
- Bijlage 241
- De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop 241
- De batterij verwijderen 241
- De samsung charm werkt anders dan beschreven in de gebruiksaanwijzing 241
- Copyright 242
- Handelsmerken 242
- Instruktionsikoner 243
- Komma igång 243
- Läs den här handboken först 243
- _ei an920_um_e_swe_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 243
- Förpackningens innehåll 244
- Komma igång 244
- Om samsung charm 244
- Enhetslayout 245
- Komma igång 245
- Laddningsdocka 245
- Samsung charm 245
- Komma igång 246
- Sätta fast remmen 246
- Ta bort remmen 246
- Bära remmen 247
- Komma igång 247
- Ladda batteriet 247
- Komma igång 248
- Komma igång 249
- Identifiering av indikatorlampor 250
- Komma igång 250
- Ansluta via bluetooth 251
- Använda samsung charm 251
- Meddelanden om att använda bluetooth 251
- Om bluetooth 251
- Ansluta enheterna igen 252
- Ansluta till andra enheter 252
- Använda samsung charm 252
- Avbryta anslutningen till enheterna 252
- Använda samsung charm 253
- Använda samsung charm programmet 253
- Aviseringar 253
- Introduktion 253
- S health 253
- Använda samsung charm 254
- Bruksanvisnin 254
- Bruksanvisning 254
- Charm by samsun 254
- Om samsung char 254
- Om samsung charm 254
- Batteriet laddas inte som det ska för laddare som är godkända av samsung 255
- Bilaga 255
- Bluetooth anslutningen bryts ofta 255
- En annan bluetooth enhet kan inte identifiera samsung charm 255
- Felsökning 255
- Batteriet töms snabbare än när enheten köptes 256
- Bilaga 256
- Samsung charm fungerar inte på det sätt som beskrivs i handboken 256
- Ta bort batteriet 256
- Upphovsrätt 257
- Varumärken 257
- Instruksjonsikoner 258
- Komme i gang 258
- Les dette først 258
- _ei an920_um_e_nor_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 258
- Komme i gang 259
- Om samsung charm 259
- Pakkeinnhold 259
- Enhetsoppsett 260
- Komme i gang 260
- Ladedokk 260
- Samsung charm 260
- Stropp 260
- Feste stroppen 261
- Komme i gang 261
- Ta av stroppen 261
- Ha på stroppen 262
- Komme i gang 262
- Lade batteriet 262
- Komme i gang 263
- Komme i gang 264
- Identifisering av indikatorlys 265
- Komme i gang 265
- Bruke samsung charm 266
- Koble til via bluetooth 266
- Merknader for bruk av bluetooth 266
- Om bluetooth 266
- Bruke samsung charm 267
- Koble fra enhetene 267
- Koble til andre enheter 267
- Koble til enhetene på nytt 267
- Bruke samsung charm 268
- Bruke samsung charm appen 268
- Innledning 268
- S health 268
- Varsler 268
- Bruke samsung charm 269
- Brukerhåndbo 269
- Brukerhåndbok 269
- Charm by samsun 269
- Om samsung char 269
- Om samsung charm 269
- Batteriet lader ikke korrekt for samsung godkjente ladere 270
- Bluetooth forbindelsen brytes ofte 270
- En annen bluetooth enhet finner ikke din samsung charm 270
- Feilsøking 270
- Tillegg 270
- Batteriet lades raskere ut enn når det ble kjøpt 271
- Samsung charm fungerer på en annen måte enn det som er beskrevet i bruksanvisningen 271
- Ta ut batteriet 271
- Tillegg 271
- Opphavsrett 272
- Varemerker 272
- Aloittaminen 273
- Lue tämä ensin 273
- Ohjekuvakkeet 273
- _ei an920_um_e_fin_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 273
- Aloittaminen 274
- Pakkauksen sisältö 274
- Tietoja samsung charm laitteesta 274
- Aloittaminen 275
- Laitteen osat 275
- Lataustelakka 275
- Samsung charm 275
- Aloittaminen 276
- Hihnan irrottaminen 276
- Hihnan kiinnittäminen 276
- Akun lataaminen 277
- Aloittaminen 277
- Hihnan pukeminen 277
- Aloittaminen 278
- Aloittaminen 279
- Aloittaminen 280
- Merkkivalojen tunnistaminen 280
- Bluetooth yhteyden muodostaminen 281
- Huomautuksia bluetooth toiminnon käytöstä 281
- Samsung charm laitteen käyttäminen 281
- Tietoja bluetooth yhteydestä 281
- Laitteiden yhdistäminen uudelleen 282
- Laitteiden yhteyden katkaiseminen 282
- Liittäminen muihin laitteisiin 282
- Samsung charm laitteen käyttäminen 282
- Ilmoitukset 283
- Johdanto 283
- S health 283
- Samsung charm laitteen käyttäminen 283
- Charm by samsun 284
- Käyttöopa 284
- Käyttöopas 284
- Samsung charm laitteen käyttäminen 284
- Tietoja samsung char 284
- Tietoja samsung charm laitteesta 284
- Akku ei lataudu asianmukaisesti samsungin hyväksymät laturit 285
- Bluetooth yhteys katkeaa usein 285
- Toinen bluetooth laite ei löydä samsung charm laitetta 285
- Vianmääritys 285
- Akku tyhjenee nopeammin kuin pian laitteen ostamisen jälkeen 286
- Akun irrottaminen 286
- Samsung charm laite toimii eri tavalla kuin käyttöoppaassa on kuvattu 286
- Tavaramerkit 287
- Tekijänoikeus 287
- Kom godt i gang 288
- Læs dette først 288
- Vejledningens ikoner 288
- _ei an920_um_e_dan_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 288
- Kom godt i gang 289
- Om samsung charm 289
- Pakkens indhold 289
- Enhedens udseende 290
- Kom godt i gang 290
- Ladedock 290
- Samsung charm 290
- Fastgøre remmen 291
- Kom godt i gang 291
- Løsne remmen 291
- Bære remmen 292
- Kom godt i gang 292
- Opladning af batteriet 292
- Kom godt i gang 293
- Kom godt i gang 294
- Identifikation af indikatorlys 295
- Kom godt i gang 295
- Bemærkninger vedrørende brug af bluetooth 296
- Brug af samsung charm 296
- Om bluetooth 296
- Tilslutte via bluetooth 296
- Brug af samsung charm 297
- Forbinde til andre enheder 297
- Frakoble enhederne 297
- Gentilslutte enhederne 297
- Brug af appen samsung charm 298
- Brug af samsung charm 298
- Introduktion 298
- Meddelelser 298
- S health 298
- Brug af samsung charm 299
- Brugervejlednin 299
- Brugervejledning 299
- Charm by samsun 299
- Om samsung char 299
- Om samsung charm 299
- Appendiks 300
- Batteriet oplades ikke korrekt for samsung godkendte opladere 300
- Bluetooth forbindelse afbrydes ofte 300
- En anden bluetooth enhed kan ikke finde din samsung charm 300
- Fejlsøgning 300
- Appendiks 301
- Batteriet aflades hurtigere end på købstidspunktet 301
- Fjerne batteriet 301
- Samsung charm fungerer anderledes end beskrevet i vejledningen 301
- Ophavsret 302
- Varemærker 302
- _ei an920_um_e_gre_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 303
- Διαβάστε με πρώτα 303
- Εικονίδια οδηγιών 303
- Πρώτα βήματα 303
- Περιεχόμενα συσκευασίας 304
- Πληροφορίες σχετικά με το samsung charm 304
- Πρώτα βήματα 304
- Samsung charm 305
- Βάση φόρτισης 305
- Διάταξη συσκευής 305
- Ιμάντας 305
- Πρώτα βήματα 305
- Αφαίρεση του ιμάντα 306
- Πρώτα βήματα 306
- Τοποθέτηση του ιμάντα 306
- Πρώτα βήματα 307
- Φορώντας τον ιμάντα 307
- Φόρτιση της μπαταρίας 307
- Πρώτα βήματα 308
- Πρώτα βήματα 309
- Πρώτα βήματα 310
- Ταυτοποίηση ενδεικτικής λυχνίας 310
- Ειδοποιήσεις για τη χρήση bluetooth 311
- Πληροφορίες για το bluetooth 311
- Σύνδεση μέσω bluetooth 311
- Χρήση του samsung charm 311
- Αποσύνδεση των συσκευών 312
- Επανασύνδεση των συσκευών 312
- Σύνδεση με άλλες συσκευές 312
- Χρήση του samsung charm 312
- S health 313
- Ειδοποιήσεις 313
- Εισαγωγή 313
- Χρήση της εφαρμογής samsung charm 313
- Χρήση του samsung charm 313
- Εγχειρίδιο χρήσης 314
- Πληροφορίες για το samsung charm 314
- Χρήση του samsung charm 314
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 315
- Η μπαταρία δεν φορτίζει σωστά για φορτιστές εγκεκριμένους από τη samsung 315
- Η σύνδεση bluetooth αποσυνδέεται συχνά 315
- Μια άλλη συσκευή bluetooth δεν μπορεί να εντοπίσει το samsung charm 315
- Παράρτημα 315
- Αφαίρεση της μπαταρίας 316
- Η μπαταρία εξαντλείται ταχύτερα από όταν αγοράστηκε για πρώτη φορά 316
- Παράρτημα 316
- Το samsung charm λειτουργεί διαφορετικά από τις περιγραφές στο εγχειρίδιο 316
- Εμπορικά σήματα 317
- Πνευματικά δικαιώματα 317
- Ikone z navodili 318
- Najprej preberi 318
- _ei an920_um_e_slovenian_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 318
- O samsung charm 319
- Vsebina embalaže 319
- Dok za polnjenje 320
- Postavitev naprave 320
- Samsung charm 320
- Pritrditev traka 321
- Snetje traku 321
- Nošenje traku 322
- Polnjenje baterije 322
- Identifikacija lučke indikatorja 325
- O bluetooth 326
- Obvestila za uporabo bluetooth 326
- Povezava prek bluetooth 326
- Uporaba samsung charm 326
- Ponovna povezava z napravami 327
- Povezava z drugimi napravami 327
- Prekinitev povezave z napravami 327
- Uporaba samsung charm 327
- Obvestila 328
- S health 328
- Uporaba aplikacije samsung charm 328
- Uporaba samsung charm 328
- Charm by samsun 329
- O samsung charm 329
- Uporaba samsung charm 329
- Uporabniški priročni 329
- Uporabniški priročnik 329
- Več o napravi samsung char 329
- Baterija se ne polni pravilno za napajalnike odobrene od podjetja samsung 330
- Dodatek 330
- Druga naprava bluetooth ne najde samsung charm 330
- Odpravljanje težav 330
- Povezava bluetooth se večkrat prekine 330
- Baterija se sprazni hitreje kot ob prvotnem nakupu 331
- Dodatek 331
- Odstranjevanje baterije 331
- Samsung charm deluje drugače kot je opisano v priročniku 331
- Avtorske pravice 332
- Blagovne znamke 332
- Ikony s pokynmi 333
- Informácie o tejto príručke 333
- Začíname 333
- _ei an920_um_e_slovak_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 333
- Informácie o zariadení samsung charm 334
- Obsah balenia 334
- Začíname 334
- Nabíjací dok 335
- Popis zariadenia 335
- Remienok 335
- Samsung charm 335
- Začíname 335
- Odpojenie remienka 336
- Pripevnenie remienka 336
- Začíname 336
- Nabíjanie batérie 337
- Nosenie remienka 337
- Začíname 337
- Začíname 338
- Začíname 339
- Identifikácia indikátorov 340
- Začíname 340
- Informácie o rozhraní bluetooth 341
- Používanie zariadenia samsung charm 341
- Poznámky k používaniu rozhrania bluetooth 341
- Pripojenie prostredníctvom rozhrania bluetooth 341
- Odpojenie zariadení 342
- Opätovné pripojenie zariadení 342
- Pripojenie k iným zariadeniam 342
- Oznámenia 343
- Používanie aplikácie samsung charm 343
- S health 343
- Návod na používanie 344
- Používanie zariadenia samsung charm 344
- Samsung charm informácie 344
- Batéria sa nenabíja správne pre nabíjačky schválené spoločnosťou samsung 345
- Iné zariadenie s rozhraním bluetooth nevie vyhľadať zariadenie samsung charm 345
- Pripojenie bluetooth sa často odpája 345
- Príloha 345
- Riešenie problémov 345
- Batéria sa vybíja rýchlejšie ako po zakúpení 346
- Vybratie batérie 346
- Zariadenie samsung charm nefunguje tak ako je to opísané v príručke 346
- Autorské práva 347
- Ochranné známky 347
- Ikony v pokynech 348
- Nejdříve si přečtěte 348
- Začínáme 348
- _ei an920_um_e_cze_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 348
- Informace o zařízení samsung charm 349
- Obsah balení 349
- Začínáme 349
- Dobíjecí dok 350
- Poutko 350
- Rozvržení zařízení 350
- Samsung charm 350
- Začínáme 350
- Odpojení poutka 351
- Připojení poutka 351
- Začínáme 351
- Nabíjení baterie 352
- Nošení poutka 352
- Začínáme 352
- Začínáme 353
- Začínáme 354
- Rozlišení světel kontrolky 355
- Začínáme 355
- Informace o technologii bluetooth 356
- Používání zařízení samsung charm 356
- Poznámky týkající se používání bluetooth 356
- Připojování pomocí funkce bluetooth 356
- Odpojování zařízení 357
- Opětovné připojování zařízení 357
- Používání zařízení samsung charm 357
- Připojování k ostatním zařízením 357
- Oznámení 358
- Používání aplikace samsung charm 358
- Používání zařízení samsung charm 358
- S health 358
- Charm by samsun 359
- Informace o zařízení samsung charm 359
- O samsung char 359
- Používání zařízení samsung charm 359
- Uživatelská příručk 359
- Uživatelská příručka 359
- Baterie se správně nenabíjí v případě použití nabíječky schválené společností samsung 360
- Jiné zařízení bluetooth nemůže zařízení samsung charm najít 360
- Připojení bluetooth se často odpojuje 360
- Příloha 360
- Řešení problémů 360
- Baterie se vybíjí rychleji než v době nákupu 361
- Příloha 361
- Vyjmutí baterie 361
- Zařízení samsung charm funguje jinak než jak popisuje příručka 361
- Copyright 362
- Ochranné známky 362
- Başlarken 363
- Talimat simgeleri 363
- _ei an920_um_e_tur_rev _160308_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 363
- Önce bu kılavuzu okuyun 363
- Başlarken 364
- Paket içindekiler 364
- Samsung charm hakkında 364
- Başlarken 365
- Cihaz yerleşimi 365
- Kayış 365
- Samsung charm 365
- Şarj yuvası 365
- Başlarken 366
- Kayışın bağlanması 366
- Kayışın çıkarılması 366
- Başlarken 367
- Kayışın kullanılması 367
- Pili şarj etme 367
- Başlarken 368
- Başlarken 369
- Başlarken 370
- Gösterge ışığı tanımlaması 370
- Bluetooth hakkında 371
- Bluetooth ile bağlanma 371
- Bluetooth kullanımı için bildirimler 371
- Samsung charm ı kullanma 371
- Cihazları yeniden bağlama 372
- Cihazların bağlantısını kesme 372
- Diğer cihazlara bağlanma 372
- Bildirimler 373
- Giriş 373
- S health 373
- Samsung charm uygulamasını kullanma 373
- Kullanım kılavuzu 374
- Samsung charm hakkında 374
- Samsung charm ı kullanma 374
- Batarya uygun şekilde şarj olmuyor samsung onaylı şarj cihazları için 375
- Başka bir bluetooth cihaz samsung charm ı bulamıyor 375
- Bluetooth bağlantısı sıkça kesiliyor 375
- Sorun giderme 375
- Batarya ilk satın aldığımdan daha çabuk boşalıyor 376
- Samsung charm kullanım kılavuzunda tanımlanandan farklı çalışıyor 376
- Telif hakkı 377
- Ticari markalar 377
- ةيداشرلإا زومرلا 378
- لاوأ ليلدلا ةءارق 378
- ليغشتلا ءدب 378
- Samsung charm لوح 379
- ةوبعلا تايوتحم 379
- Samsung charm 380
- زاهجلا ميمصت 380
- طيرشلا 380
- ليغشتلا ءدب 380
- نحشلا ةدعاق 380
- طيرشلا طبر 381
- طيرشلا كف 381
- ةيراطبلا نحش 382
- طيرشلا ءادترا 382
- رشؤملا ءوض حيضوت 385
- Samsung charm مادختسا 386
- ثوتولبلا ربع ليصوتلا 386
- ثوتولبلا مادختسا تاراعشإ 386
- ثوتولبلا نع ةذبن 386
- ةزهجلأا ليصوت ةداعإ 387
- ةزهجلأا ليصوت عطق 387
- ىرخأ ةزهجأ ليصوت 387
- S health 388
- Samsung charm قيبطت مادختسا 388
- ةمدقم 388
- تاراعشلإا 388
- Samsung charm لوح 389
- مدختسملا ليلد 389
- ةداع ةلوصفم ثوتولبلا ةلصو 390
- تلاكشملا لح 390
- جنوسماس نم ةدمتعملا نحشلا ةزهجلأ ةبسنلاب ةحيحص ةقيرطب نحشت لا ةيراطبلا 390
- قحلملا 390
- كب صاخلا samsung charm عقوم ديدحت رخآ ثوتولب زاهجل نكمي لا 390
- زاهجلا ءارش تقو تناك امع ا عيرس ةيراطبلا ةقاط فزنتست 391
- ليلدلا يف ن يبم وه امع فلتخم لكشب samsung charm لمعي 391
- ةيراجتلا تاملاعلا 392
- رشنلاو عبطلا قوقح 392
- دیناوخب ار تمسق نیا لوا 393
- هدافتسا عورش 393
- یشزومآ یاهدامن 393
- Samsung charm دروم رد 394
- لوصحم هبعج تایوتحم 394
- Samsung charm 395
- دنب 395
- هاگتسد یلک یامن 395
- هدافتسا عورش 395
- هدننک ژراش کاد 395
- دنب لاصتا 396
- دنب ندرک ادج 396
- دنب نتسب 397
- یرتاب ندرک ژراش 397
- رگناشن غارچ ییاسانش 400
- Samsung charm زا هدافتسا 401
- ثوتولب زا هدافتسا هرابرد یتاکن 401
- ثوتولب قیرط زا لاصتا 401
- ثوتولب هرابرد 401
- اه هاگتسد ددجم لاصتا 402
- اه هاگتسد ریاس هب لاصتا 402
- اه هاگتسد لاصتا عطق 402
- S health 403
- Samsung charm همانرب زا هدافتسا 403
- اه نلاعا 403
- یفرعم 403
- Samsung charm دروم رد 404
- ربراک یامنهار 404
- دنک ییاسانش ار امش samsung charm دناوت یمن رگید ثوتولب هاگتسد 405
- دوش یم عطق بلغا ثوتولب لاصتا 405
- همیمض 405
- گنوسماس دییأت دروم یاهرژراش زا هدافتسا ماگنه دوش یمن ژراش تسرد یرتاب 405
- یبای بیع 405
- توافتم هدش هداد حیضوت امنهار هچرتفد رد هچنآ اب samsung charm درکلمع تسا 406
- دوش یم هیلخت رت عیرس لبق هب تبسن یرتاب ژراش 406
- یراجت یاه تملاع 407
- یرادرب هخسن قح 407
- _ei an920_um_cis_rus_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 408
- Начало работы 408
- Обозначения используемые в данном руководстве 408
- Прочтите перед использованием 408
- Комплект поставки 409
- Начало работы 409
- О samsung charm 409
- Samsung charm 410
- Внешний вид устройства 410
- Док станция для зарядки 410
- Начало работы 410
- Ремешок 410
- Начало работы 411
- Отсоединение ремешка 411
- Присоединение ремешка 411
- Зарядка аккумулятора 412
- Начало работы 412
- Ношение ремешка 412
- Начало работы 413
- Начало работы 414
- Начало работы 415
- Обозначения светового индикатора 415
- Информация о технологии bluetooth 416
- Использование устройства samsung charm 416
- Подключение через bluetooth 416
- Примечания при использовании bluetooth 416
- Использование устройства samsung charm 417
- Отключение устройств 417
- Повторное подключение устройств 417
- Подключение к другим устройствам 417
- S health 418
- Введение 418
- Использование приложения samsung charm 418
- Использование устройства samsung charm 418
- Уведомления 418
- Использование устройства samsung charm 419
- О samsung charm 419
- Руководство пользователя 419
- Аккумулятор не заряжается при использовании одобренных зарядных устройств samsung 420
- Другое устройство bluetooth не может обнаружить устройство samsung charm 420
- Подключение по bluetooth часто разрывается 420
- Приложение 420
- Устранение неполадок 420
- Аккумулятор разряжается быстрее чем обычно 421
- Приложение 421
- Функции устройства samsung charm отличаются от функций описанных в руководстве пользователя 421
- Авторские права 422
- Товарные знаки 422
- Адреса заводов 423
- Изготовитель самсунг электроникс ко лтд мэтан донг 129 самсунг ро енгтонг гу г сувон кёнги до республика корея 423
- Импортер ооо самсунг электроникс рус компани 125009 россия москва ул воздвиженка д 0 423
- Информация о продукте 423
- Русский 423
- Самсунг электроникс вьетнам ко лтд промышленный парк йенпхонг ай йентранг комьюн округ йенпхонг провинция бэкнинх вьетнам 423
- Самсунг электроникс ко лтд 94 1 имсо донг гуми сити кунг бак корея 730 350 423
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай 423
- Тянжин самсунг телеком технолоджи ко лтд вейву роад микроэлектроникс индастриал парк теда ксиквин дистрикт тянжин 300385 китай 423
- Фитнес трекер samsung charmy ei an920 423
- _ei an920_um_cis_ukr_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 424
- Ознайомтеся перед початком використання 424
- Початок роботи 424
- Пояснювальні значки 424
- Комплектація 425
- Початок роботи 425
- Про samsung charm 425
- Samsung charm 426
- Браслет 426
- Док станція для зарядження 426
- Зовнішній вигляд пристрою 426
- Початок роботи 426
- Від єднання браслета 427
- Початок роботи 427
- Приєднання браслета 427
- Зарядження акумулятора 428
- Носіння браслета 428
- Початок роботи 428
- Початок роботи 429
- Початок роботи 430
- Позначення світлового індикатора 431
- Початок роботи 431
- Інформація про bluetooth 432
- Використання samsung charm 432
- Попередження щодо використання bluetooth 432
- Підключення за допомогою bluetooth 432
- Використання samsung charm 433
- Відключення пристроїв 433
- Повторне підключення пристроїв 433
- Підключення до інших пристроїв 433
- S health 434
- Використання samsung charm 434
- Використання програми samsung charm 434
- Вступ 434
- Сповіщення 434
- Використання samsung charm 435
- Посібник користувача 435
- Про samsung charm 435
- Інший пристрій bluetooth не може знайти samsung charm 436
- Акумулятор не заряджається належним чином для зарядних пристроїв рекомендованих компанією samsung 436
- Додаток 436
- Підключення bluetooth часто розривається 436
- Усунення неполадок 436
- Авторське право 438
- Товарні знаки 438
- _ei an920_um_cis_kaz_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 439
- Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз 439
- Жұмысты бастау 439
- Нұсқаулық белгішелер 439
- Samsung charm құрылғысы туралы 440
- Жұмысты бастау 440
- Орама құрамы 440
- Samsung charm құрылғысы 441
- Бау 441
- Жұмысты бастау 441
- Зарядтау станциясы 441
- Құрылғының сыртқы көрінісі 441
- Бауды ажырату 442
- Бауды бекіту 442
- Жұмысты бастау 442
- Батареяны зарядтау 443
- Бауды тағу 443
- Жұмысты бастау 443
- Жұмысты бастау 444
- Жұмысты бастау 445
- Жұмысты бастау 446
- Индикатор шамының хабарландырулары 446
- Bluetooth арқылы жалғау 447
- Bluetooth туралы 447
- Bluetooth функциясын пайдалану туралы ескертулер 447
- Samsung charm құрылғысын қолдану 447
- Басқа құрылғыларға жалғау 448
- Құрылғыларды ажырату 448
- Құрылғыларды қайта қосу 448
- S health 449
- Samsung charm қолданбасын қолдану 449
- Кіріспе 449
- Хабарландырулар 449
- Samsung charm құрылғысы туралы 450
- Samsung charm құрылғысын қолдану 450
- Пайдаланушы нұсқаулығы 450
- Bluetooth қосылымы жиі ажыратылады 451
- Ақаулықтарды жою 451
- Басқа bluetooth құрылғысы samsung charm құрылғысын таба алмады 451
- Батарея дұрыс зарядталмайды samsung бекіткен зарядтағыштар үшін 451
- Қосымша 451
- Авторлық құқық 453
- Сауда белгілері 453
- Getting started 454
- Instructional icons 454
- Read me first 454
- _ei an920_um_sea_eng_d07_160225_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 454
- About the samsung charm 455
- Package contents 455
- Charging dock 456
- Device layout 456
- Getting started 456
- Samsung charm 456
- Attaching the strap 457
- Detaching the strap 457
- Charging the battery 458
- Wearing the strap 458
- Indicator light identification 460
- About bluetooth 461
- Connecting via bluetooth 461
- Notices for using bluetooth 461
- Using the samsung charm 461
- Connecting to other devices 462
- Disconnecting the devices 462
- Reconnecting the devices 462
- Introduction 463
- Notifications 463
- S health 463
- Using the samsung charm app 463
- About samsung char 464
- About samsung charm 464
- Charm by samsun 464
- User manua 464
- User manual 464
- Another bluetooth device cannot locate your samsung charm 465
- Appendix 465
- Bluetooth connection is often disconnected 465
- The battery does not charge properly for samsung approved chargers 465
- Troubleshooting 465
- The battery depletes faster than when first purchased 466
- The samsung charm works differently as described in the manual 466
- Copyright 467
- Trademarks 467
- Iconos instructivos 468
- Lea la siguiente información antes de utilizar el producto 468
- Para comenzar 468
- _ei an920_um_sea_spa_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 468
- Contenidos de la caja 469
- Para comenzar 469
- Sobre el samsung charm 469
- Base de carga 470
- Correa 470
- Diseño del dispositivo 470
- Para comenzar 470
- Samsung charm 470
- Colocar la correa 471
- Para comenzar 471
- Retirar la correa 471
- Carga de la batería 472
- Colocarse la correa 472
- Para comenzar 472
- Para comenzar 473
- Para comenzar 474
- Identificación de la luz indicadora 475
- Para comenzar 475
- Avisos para el uso de bluetooth 476
- Conexión bluetooth 476
- Sobre la tecnología bluetooth 476
- Uso del samsung charm 476
- Conexión con otros dispositivos 477
- Desconectar los dispositivos 477
- Uso del samsung charm 477
- Volver a conectar los dispositivos 477
- Notificaciones 478
- Presentación 478
- S health 478
- Uso de la aplicación del samsung charm 478
- Uso del samsung charm 478
- Acerca de samsung char 479
- Charm by samsun 479
- Manual del usuari 479
- Manual del usuario 479
- Sobre el samsung charm 479
- Uso del samsung charm 479
- Apéndice 480
- La batería no se carga completamente con cargadores aprobados por samsung 480
- La conexión bluetooth se interrumpe con frecuencia 480
- Otro dispositivo bluetooth no puede ubicar el samsung charm 480
- Solución de problemas 480
- Apéndice 481
- El samsung charm no funciona de acuerdo con la descripción del manual 481
- La batería se agota más rápidamente que al principio 481
- Derechos de autor 482
- Marcas comerciales 482
- Liste des icônes 483
- Pour commencer 483
- _ei an920_um_b_fre_rev _160309_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 483
- À lire en premier 483
- Contenu de l emballage 484
- Pour commencer 484
- À propos du samsung charm 484
- Pour commencer 485
- Présentation de l appareil 485
- Samsung charm 485
- Sangle 485
- Station de recharge 485
- Installation de la sangle 486
- Pour commencer 486
- Retirer la sangle 486
- Porter la sangle 487
- Pour commencer 487
- Recharge de la batterie 487
- Pour commencer 488
- Pour commencer 489
- Identification du témoin lumineux 490
- Pour commencer 490
- Avis pour l utilisation de bluetooth 491
- Connexion par bluetooth 491
- Utilisation du samsung charm 491
- À propos de bluetooth 491
- Connexion à d autres appareils 492
- Déconnexion des appareils 492
- Reconnexion des appareils 492
- Utilisation du samsung charm 492
- Introduction 493
- Notifications 493
- S health 493
- Utilisation de l application samsung charm 493
- Utilisation du samsung charm 493
- Charm by samsun 494
- Manuel utilisateu 494
- Manuel utilisateur 494
- Utilisation du samsung charm 494
- À propos de samsung char 494
- À propos de samsung charm 494
- Annexe 495
- Dépannage 495
- Il est impossible pour un autre appareil bluetooth de trouver votre samsung charm 495
- La batterie ne se charge pas correctement avec un chargeur approuvé par samsung 495
- La connexion bluetooth est souvent rompue 495
- Annexe 496
- La batterie se décharge plus rapidement qu au moment de l achat 496
- Le samsung charm ne fonctionne pas de la façon décrite dans le guide 496
- Droits d auteur 497
- Marques de commerce 497
- Começando 498
- Leia me primeiro 498
- _ei an920_um_l_por_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 498
- Ícones de instrução 498
- Começando 499
- Conteúdo da embalagem 499
- Sobre o samsung charm 499
- Base de carregamento 500
- Bracelete 500
- Começando 500
- Layout do dispositivo 500
- Samsung charm 500
- Colocando a bracelete 501
- Começando 501
- Retirando a bracelete 501
- Carregando a bateria 502
- Começando 502
- Usando a bracelete 502
- Começando 503
- Começando 504
- Começando 505
- Identificação da luz indicadora 505
- Conexão via bluetooth 506
- Notas sobre o uso do bluetooth 506
- Sobre o bluetooth 506
- Usando o samsung charm 506
- Conexão com outros dispositivos 507
- Desconectando os dispositivos 507
- Reconectando os dispositivos 507
- Usando o samsung charm 507
- Introdução 508
- Notificações 508
- S health 508
- Usando o aplicativo samsung charm 508
- Usando o samsung charm 508
- Charm by samsun 509
- Manual do usuári 509
- Manual do usuário 509
- Sobre o samsung char 509
- Sobre samsung charm 509
- Usando o samsung charm 509
- A bateria não carrega corretamente para carregadores aprovados pela samsung 510
- A conexão bluetooth desconecta se muitas vezes 510
- Outro dispositivo bluetooth não consegue localizar o seu samsung charm 510
- Resolução de problemas 510
- Índice 510
- A bateria descarrega mais rapidamente do que quando comprei 511
- O samsung charm funciona de forma diferente daquela descrita no manual 511
- Índice 511
- Direitos autorais 512
- Marcas comerciais registradas 512
- _ei an920_um_kor_rev _160310_표지목차삭제완료_워터마크페이지번호추가 513
- 사용하기 전에 513
- 시작하기 513
- 표기된 기호 설명 513
- 구성품 확인 514
- 제품 소개 514
- 각 부분의 이름 515
- 스트랩 515
- 제품 515
- 충전 도크 515
- 스트랩 분리하기 516
- 스트랩 연결 방법 516
- 제품 착용 방법 517
- 배터리 충전 방법 518
- 상태 표시등 확인 방법 519
- 블루투스 소개 520
- 블루투스 연결 방법 520
- 블루투스 연결 시 주의 사항 520
- 제품 사용하기 520
- 블루투스로 기기 연결하기 521
- 연결 해제하기 521
- 재연결하기 521
- Charm by samsung 소개 522
- Charm by samsung 애플리케이션 사용 방법 522
- S헬스 522
- 알림 522
- Samsung charm 정보 523
- 사용 설명서 523
- 배터리 사용 시간 대기 시간 이 구입 시보다 짧아졌습니다 524
- 배터리 충전이 잘 안됩니다 삼성 정품 usb 케이블 충전기 기준 524
- 부록 524
- 블루투스 연결이 자주 끊깁니다 524
- 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 524
- 연결할 기기의 블루투스 장치 목록에 제품이 검색되지 않습니다 524
- 제품이 사용 설명서의 내용과 다르게 작동합니다 524
- 등록상표권 525
- 저작권 525
- 제품 a s 관련 문의 525
Похожие устройства
- Samsung Charm (EI-AN920BBEGRU) Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 300/5 0,5 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 1s Pulse Руководство по эксплуатации
- Misfit Shine Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP3 Teal Cross Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP3 Indigo Twist Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP3 Sand Twist Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Turquoise Circle Rope Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Oat Cpectrum Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Gunmetal Hex Rope Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Orchid Circle Rope Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Diamond Rope Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP3 Руководство по эксплуатации
- Motorola MBP 27T Руководство по эксплуатации
- Motorola MBP 16 Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP2 Руководство по эксплуатации
- Maman BM 214 Инструкция по эксплуатации
- Imetec 6901С Руководство по эксплуатации
- Imetec 16057 Руководство по эксплуатации
- Imetec 6877М Руководство по эксплуатации