![Samsung BHM1100 [49/123] Представник у єс](/img/pdf.png)
Samsung BHM1100 [49/123] Представник у єс
![Samsung BHM1100 [49/123] Представник у єс](/views2/1988190/page49/bg31.png)
Декларація відповідності
Інформація про виріб
Застосовується до
Виріб : Гарнітура Bluetooth
Модель(-і) : HM1100
Декларація та застосовні стандарти
Цим ми заявляємо, що виріб відповідає основним вимогам відповідно до Директиви 1999/5/EC про радіо-
та телекомунікаційне обладнання із застосуванням:
Безпека EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011
EMC EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)
Радіомережа EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
і Директиви 2011/65/ЕС про обмеження використання певних шкідливих речовин для електричного та
електронного обладнання.
Представник у ЄС
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.09.25 Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Місце та дата видачі) (Ім’я та підпис уповноваженої особи)
* Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного центру Samsung можна
знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця виробу.
Содержание
- Подготовка к работе p.3
- Использование гарнитуры p.3
- Русский p.3
- Приложение p.3
- Оглавление p.3
- Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем имеющиеся в настоящем руководстве изображения могут не полностью соответствовать внешнему виду реального устройства p.4
- Русский p.5
- Информация о безопасности p.5
- Подготовка к работе p.6
- Внешний вид гарнитуры p.6
- В этом разделе содержатся сведения которые необходимо знать для надлежащего использования гарнитуры bluetooth p.6
- Функции кнопок p.7
- Русский p.7
- Зарядка гарнитуры p.8
- Проверка уровня заряда аккумулятора p.9
- Русский p.9
- Низкий уровень заряда аккумулятора p.9
- Ношение гарнитуры p.10
- Наденьте гарнитуру на ухо предварительно отрегулируйте дужку для левого или правого уха p.10
- Для левого уха для правого уха p.10
- Русский p.11
- Использование гарнитуры p.11
- Включение и выключение гарнитуры p.11
- Сопряжение гарнитуры и установка подключения p.12
- Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения p.12
- Русский p.13
- Подключение гарнитуры к двум телефонам p.13
- Отключение гарнитуры p.14
- Повторное подключение гарнитуры p.14
- Сопряжение с помощью функции активного подключения p.15
- Русский p.15
- Функции вызова p.16
- Выполнение вызова p.16
- Русский p.17
- Отклонение вызова p.17
- Ответ на вызов p.17
- Завершение вызова p.17
- Функции доступные во время вызова p.18
- Русский p.19
- Приложение p.20
- Вопросы и ответы p.20
- Русский p.21
- Правильная утилизация изделия p.22
- Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия p.23
- Русский p.23
- Технические характеристики p.24
- Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай p.25
- Импортер p.25
- Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд p.25
- Адреса заводов p.25
- Адрес изготовителя p.25
- Продукт bluetooth гарнитура модель ли hm1100 p.26
- Представитель в ес p.26
- Информация о продукте p.26
- Декларация о соответствии p.26
- Декларация и применимые стандарты p.26
- Початок роботи p.27
- Зміст p.27
- Додаток p.27
- Використання гарнітури p.27
- Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання зображення які використовуються в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від дійсного виробу p.28
- Українська p.29
- Заходи безпеки p.29
- Початок роботи p.30
- Основні правила належного використання гарнітури bluetooth p.30
- Огляд гарнітури p.30
- Функції кнопок p.31
- Українська p.31
- Зарядження гарнітури p.32
- Українська p.33
- Перевірка рівня заряду акумулятора p.33
- За низького заряду акумулятора p.33
- Розташуйте гарнітуру на вусі залежно від вуха на якому ви збираєтеся носити гарнітуру просто розташуйте дужку для вуха відповідним чином p.34
- Носіння гарнітури p.34
- Зліва справа p.34
- Використання гарнітури p.35
- Українська p.35
- Увімкнення та вимкнення гарнітури p.35
- З єднання та підключення гарнітури p.35
- З єднання та підключення гарнітури до телефону p.36
- Українська p.37
- Встановлення з єднання із двома телефонами bluetooth p.37
- Повторне підключення гарнітури p.38
- Відключення гарнітури p.38
- Українська p.39
- З єднання за допомогою функції активного з єднання p.39
- Здійснення виклику p.40
- Використання функцій виклику p.40
- Завершення виклику p.41
- Відхилення виклику p.41
- Відповідь на виклик p.41
- Використання опцій під час виклику p.41
- Українська p.41
- Українська p.43
- Поширені питання p.44
- Додаток p.44
- Українська p.45
- Правильна утилізація виробу p.46
- Утилізація акумуляторів виробу p.47
- Українська p.47
- Технічні характеристики p.48
- Представник у єс p.49
- Декларація та застосовні стандарти p.49
- Декларація відповідності p.49
- Виріб гарнітура bluetooth модель і hm1100 p.49
- Інформація про виріб p.49
- Darba sākšana p.51
- Austiņas lietošana p.51
- Saturs p.51
- Pielikums p.51
- Latviski p.51
- Latviski p.53
- Informācija par drošību p.53
- Šajā sadaļā ir sniegta informācija kas jāiegaumē lai pareizi lietotu bluetooth austiņu p.54
- Darba sākšana p.54
- Austiņas izkārtojums p.54
- Pogu funkcijas p.55
- Latviski p.55
- Austiņas uzlāde p.56
- Latviski p.57
- Ja baterijas uzlādes līmenis kļūst nepietiekams p.57
- Baterijas uzlādes līmeņa pārbaude p.57
- Kreisā labā p.58
- Austiņas piestiprināšana p.58
- Nostipriniet austiņu uz auss atkarībā no tā uz kuras auss lietosiet austiņu atbilstoši pielāgojiet arī auss stiprinājumu p.58
- Latviski p.59
- Austiņas lietošana p.59
- Austiņas ieslēgšana un izslēgšana p.59
- Savienošana pārī un savienojuma izveide starp austiņu un tālruni p.60
- Austiņas savienošana pārī un savienojuma izveide p.60
- Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem p.61
- Latviski p.61
- Austiņas atvienošana p.62
- Atkārtota savienojuma izveide starp austiņu un tālruni p.62
- Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī p.63
- Latviski p.63
- Zvanīšanas funkciju lietošana p.64
- Zvanīšana p.64
- Latviski p.65
- Atbildēšana uz zvanu p.65
- Zvana atteikšana p.65
- Sarunas beigšana p.65
- Iespēju lietošana sarunas laikā p.66
- Latviski p.67
- Pielikums p.68
- Bieži uzdotie jautājumi p.68
- Latviski p.69
- Garantija un detaļu nomaiņa p.70
- Latviski p.71
- Izstrādājuma pareiza likvidēšana p.71
- Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija p.72
- Tehniskie dati p.73
- Latviski p.73
- Informācija par izstrādājumu p.74
- Deklarācija un piemērotie standarti p.74
- Atbilstības deklarācija p.74
- Pārstāvis es p.74
- Izstrādājumam bluetooth austiņa modelis hm1100 p.74
- Turinys p.75
- Priedas p.75
- Lietuviškai p.75
- Darbo pradžia p.75
- Ausinės naudojimas p.75
- Saugos informacija p.77
- Lietuviškai p.77
- Šiame skyriuje aiškinama ką reikia žinoti norint tinkamai naudotis bluetooth ausine p.78
- Darbo pradžia p.78
- Ausinės apžvalga p.78
- Mygtukų funkcijos p.79
- Lietuviškai p.79
- Ausinės įkrovimas p.80
- Akumuliatoriaus įkrovos lygio patikrinimas p.81
- Sumažėjus akumuliatoriaus įkrovai p.81
- Lietuviškai p.81
- Uždėkite ausinę ant ausies ausinės kabliuką sureguliuokite atsižvelgdami į tai ant kurios ausies ketinate dėti ausinę p.82
- Kairė dešinė p.82
- Ausinės nešiojimas p.82
- Lietuviškai p.83
- Ausinės įjungimas ir išjungimas p.83
- Ausinės naudojimas p.83
- Ausinės susiejimas ir prijungimas p.84
- Ausinės ir telefono susiejimas ir prijungimas p.84
- Sujungimas su dviem bluetooth telefonais p.85
- Lietuviškai p.85
- Ausinės prijungimas iš naujo p.86
- Ausinės atjungimas p.86
- Susiejimas naudojantis aktyvaus susiejimo funkcija p.87
- Lietuviškai p.87
- Skambinimo funkcijų naudojimas p.88
- Skambinimas p.88
- Skambučio atmetimas p.89
- Pokalbio pabaiga p.89
- Lietuviškai p.89
- Atsiliepimas į skambutį p.89
- Parinkčių naudojimas pokalbio metu p.90
- Lietuviškai p.91
- Priedas p.92
- Dažnai užduodami klausimai p.92
- Lietuviškai p.93
- Garantija ir dalių pakeitimas p.94
- Tinkamas šio gaminio išmetimas p.95
- Lietuviškai p.95
- Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas p.96
- Lietuviškai p.97
- Techniniai duomenys p.97
- Gaminiui bluetooth ausinė modelis iai hm1100 p.98
- Gaminio duomenys p.98
- Deklaracija ir taikomi standartai p.98
- Atstovas es šalims p.98
- Atitikties deklaracija p.98
- Sisukord p.99
- Peakomplekti kasutamine p.99
- Alustamine p.99
- Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevatel piltidel kujutatu võib tegelikust tootest erineda p.100
- Ohutusalane teave p.101
- Teie peakomplekti ülevaade p.102
- See peatükk selgitab mida peaksite meeles pidama et oma bluetooth peakomplekti korralikult kasutada p.102
- Alustamine p.102
- Nuppude funktsioonid p.103
- Peakomplekti laadimine p.104
- Kui aku on tühjenemas p.105
- Aku laetuse taseme kontrollimine p.105
- Vasak parem p.106
- Peakomplekti kandmine p.106
- Pange peakomplekt oma kõrva külge kohandage kõrvakonksu vastavalt sellele kumma kõrva küljes peakomplekti kannate p.106
- Peakomplekti sisse või väljalülitamine p.107
- Peakomplekti kasutamine p.107
- Peakomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga p.108
- Peakomplekti sidumine ja ühendamine p.108
- Kahe bluetooth telefoniga sidumine p.109
- Peakomplekti ühenduse katkestamine p.110
- Peakomplekti uuesti ühendamine p.110
- Sidumine aktiivse sidumisrežiimi kaudu p.111
- Kõnefunktsioonide kasutamine p.112
- Helistamine p.112
- Kõne lõpetamine p.113
- Kõnest keeldumine p.113
- Kõnele vastamine p.113
- Valikud kõne ajal p.114
- Korduma kippuvad küsimused p.116
- Garantii ja osade vahetamine p.118
- Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks p.119
- Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks p.120
- Tehnilised andmed p.121
- Vastavusdeklaratsioon p.122
- Tooteteave p.122
- Toode bluetooth peakomplekt mudel id hm1100 p.122
- Esindaja el is p.122
- Deklaratsioon ja kohaldatavad standardid p.122
Похожие устройства
-
Samsung EB-PN920Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MN910VBR (EO-MN910VBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG900 (MG900EBRGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-BG950 U Flex (EO-BG950CWEGRU)Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3200Руководство по эксплуатации -
Samsung BHF1000Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM1600Руководство по эксплуатации -
Samsung BHM3100Руководство по эксплуатации -
Samsung EAD-T10Руководство по эксплуатации -
Samsung HM1000Руководство по эксплуатации -
Samsung HS3000Руководство по эксплуатации -
Samsung EO-MG920Руководство по эксплуатации