![Panasonic KX-TCD245 [71/72] Указатель](/img/pdf.png)
Panasonic KX-TCD245 [71/72] Указатель
![Panasonic KX-TCD245 [71/72] Указатель](/views2/1989190/page71/bg47.png)
Указатель
71
Режим набора номера: 14
Ретранслятор: 56
С
Сигнал: 27
Список повторного набора: 15
Т
Телефонные книги
Совместно используемые телефонные
книги: 23
Телефонная книга трубки: 20
Тоны звонка
Базовый блок: 19
Трубка: 27
Тоны клавиш: 31
Трубка
PIN-код: 31
Дополнительные трубки: 54
Настройки: 26
Отмена: 55
Питание Вкл./Откл.: 13
Регистрация: 54
Сброс настроек: 31
У
Установка на стене: 59
Ф
Функция улучшения разборчивости
речи: 16
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 71 Friday, July 1, 2005 1:36 PM
Содержание
- Kx tcd235ru 1
- Kx tcd245ru 1
- Ââåäåíèå 2
- Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона panasonic 2
- Введение 2
- Для справок 2
- Примечание 2
- Âàæíûå ôóíêöèè 3
- Важные функции 3
- Голосовая идентификация вызывающих абонентов 3
- Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги только kx tcd245 3
- Категория телефонной книги трубки 3
- Ночной режим 3
- Телефонные книги 3
- Цифровой автоответчик только kx tcd245 3
- Важные функции 4
- Полифонические тоны звонка 4
- Ñîäåpæàíèå 5
- Идентификация вызывающего абонента 5
- Как делать отвечать на вызовы 5
- Настройки базового блока 5
- Настройки трубки 5
- Подготовка 5
- Полезная информация 5
- Содеpжание 5
- Телефонные книги 5
- Указатель 5
- Функции автоответчика только kx tcd245 5
- Эксплуатация нескольких аппаратов 5
- Èíôî²ìàöèø î ï²èíàäëåæíîñòøõ 6
- Ïîäãîòîâêà 6
- Дополнительные принадлежности 6
- Информация о принадлежностях 6
- Модель описание 6
- Подготовка 6
- Принадлежности входящие в комплект поставки 6
- Âàæíàø èíôî²ìàöèø 7
- Важная информация 7
- Используйте только аккумуляторные батареи 7
- Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными батареями 7
- Общие сведения 7
- Окружающие условия 7
- Осторожно 7
- Подготовка 7
- Расположение 7
- βãàíû óï²àâëåíèø è äèñïëåé 8
- Органы управления 8
- Органы управления и дисплей 8
- Подготовка 8
- H f g i 9
- Подготовка 9
- B c d a 10
- K l o m n i h 10
- Автоответчик включе 10
- Базовый блок kx tcd245 10
- Воспроизведение стоп 10
- Громкая связь индикатор громкой связи 10
- Громкоговоритель 10
- Дисплеи 10
- Дисплей 10
- Зарядные контакты 10
- Значение 10
- Индикатор включения ответа 10
- Индикатор использования 10
- Клавиша навигации 10
- Кнопка 10
- Микрофон 10
- Отключение звука 10
- Пейджинг 10
- Пиктограмма дисплея 10
- Пиктограммы дисплея трубки 10
- Повторный вызов флэш 10
- Повторный набор пауза 10
- Подготовка 10
- Приветствие 10
- Удалить 10
- 220 240 11
- Ïîäñîåäèíåíèø 11
- Подготовка 11
- Подсоединения 11
- Çà²øäêà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 12
- Óñòàíîâêà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 12
- Зарядка аккумуляторных батарей 12
- Перед началом эксплуатации телефона заряжайте аккумуляторные батареи в течение 7 часов 12
- Подготовка 12
- Примечание 12
- Установка аккумуляторных батарей 12
- Ni mh батареи 700 мач mah 13
- Âêë åíèå âûêë åíèå ïèòàíèø 13
- Çàìåíà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 13
- Важная информация 13
- Включение выключение питания 13
- Включение питания 13
- Время работы от батарей 13
- Замена аккумуляторных батарей 13
- Операция время эксплуатации 13
- Пиктограмма батарей 13
- Подготовка 13
- Примечание 13
- Уровень заряда батарей 13
- Óñòàíîâêà ²åæèìà íàáî²à íîìå²à òîíàëüíûé èìïóëüñíûé 14
- Óñòàíîâêà äàòû è â²åìåíè 14
- Важная информация 14
- Выключение питания 14
- Подготовка 14
- Пример 14
- Примечание 14
- Установка даты и времени 14
- Установка режима набора номера тональный импульсный 14
- Êàê äåëàòü âûçîâû ñ ïîìîùü ò²óáêè 15
- Êàê äåëàòü îòâå àòü íà âûçîâû 15
- Автоматический повторный набор 15
- Громкая связь 15
- Как делать вызовы с помощью трубки 15
- Как делать отвечать на вызовы 15
- Как сделать вызов используя список повторного набора 15
- Повторный набор 15
- Повторный набор последнего набранного номера 15
- Примечание 15
- Регулировка громкости динамика или громкоговорителя 15
- Редактирование номера в списке повторного набора до вызова этого номера 15
- Блокировка клавиатуры 16
- Высокий то 16
- Добав в тел к 16
- Как делать отвечать на вызовы 16
- Низкий то 16
- Отключение микрофона 16
- Примечание 16
- Прочие функции 16
- Редакт и вызо 16
- Сохранение номера из списка повторного набора в телефонной книге трубки 16
- Сохранит 16
- Удаление номеров в списке повторного набора 16
- Удалит 16
- Удалить вс 16
- Улучш голос пе 16
- Функция улучшения разборчивости речи 16
- Êàê äåëàòü âûçîâû ñ ïîìîùü áàçîâîãî áëîêà 17
- Важная информация 17
- Временный тональный набор для абонентов службы импульсного набора 17
- Запись телефонного разговора с помощью трубки только kx tcd245 17
- Как делать вызовы с помощью базового блока 17
- Как делать отвечать на вызовы 17
- Кнопка pause пауза для абонентов линии атс службы междугородной связи 17
- Кнопка r функция повторного вызова флэш 17
- Пример 17
- Примечание 17
- Временный тональный набор для абонентов службы импульсного набора 18
- Как делать отвечать на вызовы 18
- Кнопка pause пауза для абонентов линии атс службы междугородной связи 18
- Кнопка r функция повторного вызова флэш 18
- Отключение микрофона 18
- Повторный набор последнего набранного номера 18
- Пример 18
- Примечание 18
- Прочие функции 18
- Чтобы отрегулировать громкость громкоговорителя 18
- Êàê îòâå àòü íà âûçîâû ñ ïîìîùü áàçîâîãî áëîêà 19
- Êàê îòâå àòü íà âûçîâû ñ ïîìîùü ò²óáêè 19
- Как делать отвечать на вызовы 19
- Как отвечать на вызовы с помощью базового блока 19
- Как отвечать на вызовы с помощью трубки 19
- Пользователи kx tcd235 19
- Пользователи kx tcd245 19
- Пользователи аон 19
- Пользователи услуги caller id 19
- Примечание 19
- Регулировка громкости звонка 19
- Регулировка громкости звонка во время поступления внешнего вызова 19
- Функция автоматического начала разговора 19
- Функция ответа на вызов любой клавишей 19
- Чтобы изменить тоны звонка 19
- Òåëåôîííàø êíèãà ò²óáêè 20
- Òåëåôîííûå êíèãè 20
- Добавление записей в телефонную книгу трубки 1 20
- Изменение имен категорий 20
- Категории 20
- Поиск и вызов номера из записи в телефонной книге трубки 20
- Поиск по первому знаку индексный поиск 20
- Примечание 20
- Прокрутка записей 20
- Редактирование исправление ошибок 20
- Телефонная книга трубки 20
- Телефонные книги 20
- Изменение имени номера телефона и категории 21
- Набор одн кла 21
- Набор одной клавишей 21
- Назначение записи в телефонной книге трубки клавише набора одним нажатием 21
- Поиск в катег 21
- Поиск по категории 21
- Редактировани 21
- Редактирование записей в телефонной книге трубки 21
- Сохранит 21
- Телефонные книги 21
- Удаление всех записей 21
- Удаление записей из телефонной книги трубки 21
- Удаление записи 21
- Удалит 21
- Удалить вс 21
- Возврат наза 22
- Как делать вызов используя набор одной клавишей 22
- Перезапис 22
- Последовательный набор 22
- Примечание 22
- Сохранит 22
- Телефонные книги 22
- Удаление назначения набора одной клавишей 22
- Ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìàø òåëåôîííàø êíèãà òîëüêî kx tcd245 23
- Добавление записей в совместно используемую телефонную книгу 1 23
- Поиск и вызов номера по записи в совместно используемой телефонной книге 23
- Примечание 23
- Прокрутка записей 23
- Редактирование исправление ошибок 23
- Совместно используемая телефонная книга только kx tcd245 23
- Телефонные книги 23
- Воспроизведение звукового уведомления о вызове 24
- Изменение имени номера телефона и звукового уведомления о вызове 24
- Поиск по первому знаку индексный поиск 24
- Пропустит 24
- Редактировани 24
- Редактирование записей в совместно используемой телефонной книге 24
- Свой звоно 24
- Сохранит 24
- Телефонные книги 24
- Удаление всех записей 24
- Удаление записей из совместно используемой телефонной книги 24
- Удаление записи 24
- Удалит 24
- Удалить вс 24
- Êîïè²îâàíèå çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè 25
- Копирование всех записей 25
- Копирование записей телефонной книги 25
- Копирование записей телефонной книги трубки в другие трубки 25
- Копирование записей телефонной книги трубки в совместно используемую телефонную книгу только kx tcd245 1 25
- Копирование одной записи 25
- Примечание 25
- Телефонные книги 25
- Íàñò²îéêè ò²óáêè 26
- Меню настроек трубки 26
- Настройки трубки 26
- Подменю подменю 2 установка по умолчанию 26
- Примечание 26
- Страница 26
- Íàñò²îéêà çâîíêà 27
- Íàñò²îéêè â²åìåíè 27
- Громкость звонка 1 27
- Изменение тона звонка 27
- Настройка звонка 27
- Настройки времени 27
- Настройки трубки 27
- Примечание 27
- Сигнал 27
- Íî íîé ²åæèì 28
- Включение выключение ночного режима 28
- Настройки трубки 28
- Ночной режим 28
- Примечание 28
- Установите время начала и конца действия ночного режима 28
- Установка задержки звонка для ночного режима 28
- Íàñò²îéêà äèñïëåø 29
- Выбор дисплея в режиме ожидания 29
- Выбор категорий в отношении которых ночной режим не действует 29
- Изменение контрастности дисплея 1 29
- Изменение языка дисплея 1 29
- Настройка дисплея 29
- Настройки трубки 29
- Примечание 29
- Îïöèè âûçîâà 30
- Важная информация 30
- Включение выключение запрета вызова 30
- Как делать вызовы используя междугородный код при ручном наборе 30
- Междугородный код 30
- Назначение номера междугородного кода 30
- Например 30
- Настройки трубки 30
- Опции вызова 30
- При наборе из списка повторного набора телефонной книги однокнопочного набора или из списка вызывавших абонентов 30
- Примечание 30
- ϲî èå íàñò²îéêè 31
- Важная информация 31
- Включение выключение автоматического начала разговора 31
- Включение выключение тональных сигналов нажатия клавиш 31
- Изменение pin кода personal identification number персонального идентификационного номера трубки 31
- Настройки трубки 31
- Примечание 31
- Прочие настройки 31
- Сброс установок трубки к настройкам по умолчанию 1 31
- Настройки трубки 32
- Примечание 32
- Íàñò²îéêè áàçîâîãî áëîêà 33
- Меню настроек базового блока 33
- Настройки базового блока 33
- Подменю подменю 2 установка по умолчанию 33
- Примечание 33
- Страница 33
- Íàñò²îéêà çâîíêà 34
- Включение выключение ночного режима 34
- Настройка звонка 34
- Настройки базового блока 34
- Ночной режим 34
- Примечание 34
- Установите время начала и конца действия ночного режима 34
- Установка задержки звонка для ночного режима 34
- Îïöèè âûçîâà 35
- Автоматический выбор маршрута авм 35
- Изменение времени повторного вызова флэш 35
- Настройки базового блока 35
- Опции вызова 35
- Примечание 35
- Сохранение изменение номеров экстренных служб 35
- Установка продолжительности паузы 35
- Важная информация 36
- Вкл 36
- Выкл 36
- Выключение авм 36
- Код оператор 36
- Междугор ко 36
- Настройки баз 36
- Настройки базового блока 36
- Опции вызов 36
- Пример 36
- Сохранение кодов зон для авм 36
- Сохранение кодов операторов для авм включение авм 36
- Уст авт маршру 36
- Важная информация 37
- Вкл 37
- Включение выключение запрета вызова 37
- Выкл 37
- Запрет вызов 37
- Настройки баз 37
- Настройки базового блока 37
- Огранич вызово 37
- Опции вызов 37
- Установка ограничения вызова 37
- ϲî èå íàñò²îéêè 38
- Важная информация 38
- Изменение pin кода personal identification number персонального идентификационного номера базового блока 38
- Настройки базового блока 38
- Примечание 38
- Прочие настройки 38
- Сброс установок базового блока к настройкам по умолчанию 1 38
- Èäåíòèôèêàöèø âûçûâà ùåãî àáîíåíòà 39
- Ñå²âèñ èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà aoh è caller id 39
- Важная информация 39
- Выбор режима идентификации вызывающего абонента 39
- Идентификация вызывающего абонента 39
- Получение информации о вызывающем абоненте пользователи аон 39
- Пользователи услуги caller id 39
- Примечание 39
- Сервис идентификации вызывающего абонента aoh и caller id 39
- Функции сервиса идентификации вызывающего абонента 39
- Caller i 40
- Идентификация вызывающего абонента 40
- Изменение тона звонка категории 40
- Категори 40
- Конфиденц або 40
- Номер недосту 40
- Примечание 40
- Пропущенные вызовы 40
- Тон внеш вы 40
- Услуга ожидания вызова для абонентов использующих услугу caller id 40
- Функции связанные с категориями для телефонной книги трубки 40
- Ñïèñîê âûçûâàâøèõ àáîíåíòîâ 41
- Важная информация 41
- Голосовая идентификация вызывающих абонентов 41
- Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги только kx tcd245 41
- Идентификация вызывающего абонента 41
- Примечание 41
- Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов 41
- Редактирование телефонного номера вызывавшего абонента до ответного вызова 1 41
- Список вызывавших абонентов 41
- Íàñò²îéêè èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà 42
- Выбор отображаемого количества цифр для пользователей аон 42
- Добавление цифры 42
- Идентификация вызывающего абонента 42
- Настройки идентификации вызывающего абонента 42
- Примечание 42
- Сохранение информации о вызывавших абонентах в телефонной книге трубки 1 42
- Удаление информации о вызывавшем абоненте 1 42
- Удаление цифры 42
- Установка сигналов запроса для пользователей аон 42
- Ñå²âèñ ãîëîñîâîé ïî òû 43
- Выбор длительности сигналов запроса 43
- Выбор задержки для ответа на вызов 43
- Выбор задержки между сигналами запроса 43
- Выбор числа сигналов запроса 43
- Идентификация вызывающего абонента 43
- Сервис голосовой почты 43
- Идентификация вызывающего абонента 44
- Примечание 44
- Àâòîîòâåò èê 45
- Âêë åíèå âûêë åíèå àâòîîòâåò èêà 45
- ϲèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå 45
- Ôóíêöèè àâòîîòâåò èêà òîëüêî kx tcd245 45
- Автоответчик 45
- Автоответчик включе 45
- Важная информация 45
- Включение выключение автоответчика 45
- Запись приветственного сообщения 45
- Использование базового блока 45
- Использование трубки 1 45
- Объем памяти 45
- Приветственное сообщение 45
- Примечание 45
- Функции автоответчика только kx tcd245 45
- ϲîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé 46
- Воспроизведение приветственного сообщения 46
- Использование базового блока 46
- Использование приветственного сообщения записанного изготовителем 46
- Использование трубки 46
- Примечание 46
- Прослушивание сообщений 46
- Удаление приветственного сообщения 46
- Функции автоответчика только kx tcd245 46
- Автоответчи 47
- Восп все соо 47
- Восп нов соо 47
- Использование базового блока 47
- Использование трубки 47
- Повтор пропуск остановка и удаление сообщения во время воспроизведения 47
- Примечание 47
- Прослушивание новых всех сообщений 47
- Удаление всех сообщений 47
- Удалить вс 47
- Удалить соо 47
- Функции автоответчика только kx tcd245 47
- Çàïèñü ãîëîñîâîãî ñîîáùåíèø ïàìøòêè ñ ïîìîùü ò²óáêè 48
- Запись голосового сообщения памятки с помощью трубки 48
- Обратный вызов с помощью трубки только для подписчиков на услугу aoh и caller id 48
- Примечание 48
- Функции автоответчика только kx tcd245 48
- Âûïîëíåíèå ï²øìûõ êîìàíä ñ ïîìîùü ò²óáêè 49
- Äèñòàíöèîííîå óï²àâëåíèå 49
- Важная информация 49
- Включение отключение дистанционного управления 49
- Выполнение прямых команд с помощью трубки 49
- Дистанционное управление 49
- Клавиша прямые команды 49
- Функции автоответчика только kx tcd245 49
- Авт 50
- Дистанционное использование автоответчика 1 50
- Дистанционные команды 50
- Клавиша дистанционная команда 50
- Примечание 50
- Функции автоответчика только kx tcd245 50
- Ãóêîâîäñòâî ïî íàñò²îéêàì àâòîîòâåò èêà 51
- Дистанционное включение автоответчика 51
- Изменение количества звонков 51
- Настройки автоответчика 51
- Руководство по настройкам автоответчика 51
- Стра ница 51
- Установка по умолчанию 51
- Функции автоответчика только kx tcd245 51
- Автоответчи 52
- Вкл 52
- Включение выключение контроля вызова 52
- Включение выключение уведомления о сообщениях 52
- Время запис 52
- Выбор продолжительности записи вызывающего абонента 52
- Выкл 52
- Для подписчиков на сервис голосовой почты 52
- Кол во звонко 52
- Настройк 52
- Поступ нов соо 52
- Примечание 52
- Только приве 52
- Трансл прив 52
- Функции автоответчика только kx tcd245 52
- Примечание 53
- Функции автоответчика только kx tcd245 53
- Ãàáîòà ñ íåñêîëüêèìè àïïà²àòàìè 54
- Ãåãèñò²àöèø ò²óáêè íà áàçîâîì áëîêå 54
- Åêñïëóàòàöèø íåñêîëüêèõ àïïà²àòîâ 54
- Важная информация 54
- Дополнительные базовые блоки 54
- Дополнительные трубки 54
- Примечание 54
- Работа с несколькими аппаратами 54
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке простая регистрация 54
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке ручная регистрация 54
- Регистрация трубки на базовом блоке 54
- Эксплуатация нескольких аппаратов 54
- Авт 55
- Введ pin баз 55
- Выбор базового блока 55
- Выбрать баз 55
- Настр трубк 55
- Настройки баз 55
- Отмена базового блока 55
- Отмена трубк 55
- Отмена трубки 55
- Отменить баз 55
- Регистраци 55
- Эксплуатация нескольких аппаратов 55
- Âíóò²åííøø ñâøçü 56
- Базовый блок 56
- Важная информация 56
- Включение выключение режима ретранслятора 56
- Внутренняя связь 56
- Когда базовый блок вызывает трубку 56
- Когда трубка вызывает базовый блок 56
- Между трубкой и базовым блоком 56
- Поиск 56
- Примечание 56
- Трубка 56
- Увеличение зоны действия базового блока 56
- Эксплуатация нескольких аппаратов 56
- Ïå²åâîä âûçîâîâ êîíôå²åíö ñâøçü 57
- Базовый блок 57
- Из базового блока на трубку 57
- Из трубки на базовый блок 57
- Когда базовый блок переводит вызов на трубку 57
- Когда трубка переводит вызов на базовый блок 57
- Между трубками 57
- Перевод вызова без разговора с пользователем базового блока 57
- Перевод вызовов конференц связь 57
- Передача вызова без разговора с пользователем трубки 57
- Пример 57
- Примечание 57
- Трубка 57
- Трубка 1 57
- Трубка 2 57
- Эксплуатация нескольких аппаратов 57
- Между трубками 58
- Передача вызова без разговора с пользователем другой трубки 58
- Пример 58
- Примечание 58
- Трубка 1 58
- Трубка 2 58
- Эксплуатация нескольких аппаратов 58
- Ïîëåçíàø èíôî²ìàöèø 59
- Óñòàíîâêà íà ñòåíå 59
- Полезная информация 59
- Примечание 59
- Установка на стене 59
- Ââîä çíàêîâ 60
- Ввод знаков 60
- Полезная информация 60
- Режимы ввода знаков 60
- Таблица ввода цифр 0 9 60
- Таблица знаков кириллицы 60
- Таблица знаков латинского алфавита abc 60
- Полезная информация 61
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 62
- Исходные настройки 62
- Неисправность причина и решение 62
- Полезная информация 62
- Устранение неполадок 62
- Импульсны 63
- Неисправность причина и решение 63
- Полезная информация 63
- Телефон 63
- Тональны 63
- Неисправность причина и решение 64
- Полезная информация 64
- Автоответчик только kx tcd245 65
- Минут 65
- Минут а 65
- Неисправность причина и решение 65
- Полезная информация 65
- Только приве 65
- Неисправность причина и решение 66
- Полезная информация 66
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 67
- Базовый блок 67
- Габариты базовый блок 67
- Диапазон частот 67
- Дуплексная связь 67
- Источник питания 67
- Кодирование речи только kx tcd245 67
- Количество каналов 67
- Масса вес базовый блок 67
- Модуляция 67
- Мощность радиочастотной передачи 67
- Полезная информация 67
- Потребляемая мощность базовый блок 67
- Примечание 67
- Разнос каналов 67
- Скорость передачи 67
- Стандарт 67
- Технические характеристики 67
- Трубка 67
- Условия эксплуатации 67
- Ѳîê ñëóæáû àïïà²àòà 68
- Срок службы аппарата 68
- Óêàçàòåëü 70
- Указатель 70
- Указатель 71
- Ct0705fk0 72
- Panasonic communications co ltd 72
- Pqqx14603z 72
- Авторские права 72
- Панасоник коммуникейшнс ко лтд 72
- Телефон службы поддержки клиентов 095 725 05 65 72
Похожие устройства
- Panasonic SLT_CARD Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD235 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TSC35RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TSC10 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2358 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2356 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2351RU Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8321 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8286 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG8075 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TG7331 Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Live with Walkman Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON X10 mini pro Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia sola Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia S Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia ray Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia pro Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia neo V Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia mini Руководство по эксплуатации
- SONY-ERICSSON SONY Xperia P Руководство по эксплуатации