JBL Tune 510BT Руководство по эксплуатации онлайн
WHAT’S
IN THE
BOX
quick
start
guide
POWER ON AND
AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE
Choose
"JBL TUNE510BT"
to connect
Choose
"JBL TUNE510BT"
to connect
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL TUNE510BT
Now Discoverable
Connected
Manual pairing mode
POWER OFF
>
5S
Manual
Pairing
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE510BT
ENTER PAIRING MODE WITH THE 2
nd
DEVICE
(Maximum 2 devices)
*
Multi-point
connection
>
2S
1
To switch music source, pause the
music on the current device and select
play on the 2
nd
device.
2
Phone call will always take priority.
3
If one device goes out of bluetooth range
or powers off, you may need to manually
reconnect the remaining device.
4
SELECT “forget this device” on your
bluetooth devices to disconnect
multi-point.
1
st
bluetooth device
2
nd
bluetooth device
Choose "JBL TUNE510BT" to connect
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE510BT
×22
×1
Siri
®
/
Google Assistant /
Bixby
×1×1
>
2
S
>
2S
×1
>
2S
TECH
SPEC
Model: TUNE 510BT
Driver Size: 32 mm / 1.26 " Dynamic driver
Power supply: 5 V 1 A
Weight: 160 g / 0.35 lbs
Headset battery type: Lithium-ion battery (3.7V / 450 mAh)
Charging time: 2 hrs
Music playtime with BT on: up to 40 hrs
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Impedance: 32 ohm
Sensitivity: 103.5 dB SPL@ 1kHz 1mW
Maximum SPL: 95 dB
Microphone sensitivity: -29 dBV@1kHz/Pa
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth profile version: A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7
Bluetooth transmitter frequency range: 2.4 GHz – 2.4835 GHz
Bluetooth transmitted power: <8 dBm
Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK,8DPSK
Maximum operation temperature: 45 °C
power
on &
connect
BUTTON COMMAND
>
2S
>
2S2S
Charging
2HR
2HR5MIN
Low battery
CHARGING
FULLY CHARGED
led
behaviors
BT CONNECTING
BT connected
POWER ON/OFF
Содержание
- Button command 1
- Charging 1
- Led behaviors 1
- Manual pairing 1
- Multi point connection 1
- Power on connect 1
- Quick start guide 1
- Tech spec 1
- What s in the box 1
- 4 2 4835 ghz bluetooth übertragungsleistung 8 dbm bluetooth übertragungsmodulation gfsk π 4dqpsk 8dpsk maximale betriebstemperatur 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz bluetooth iletilen güç 8 dbm bluetooth iletilen modülasyon gfsk π 4dqpsk 8dpsk maksimum çalışma sıcaklığı 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz bluetooth sendeeffekt 8 dbm bluetooth sendemodulation gfsk π 4dqpsk 8dpsk maksimal driftstemperatur 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz bluetooth senderens effekt 8 dbm bluetooth senderens modulasjon gfsk π 4dqpsk 8dpsk maks driftstemperatur 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz bluetooth sändarens effekt 8 dbm bluetooth sändarens modulering gfsk π 4dqpsk 8dpsk max drifttemperatur 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz moc nadawania bluetooth 8 dbm modulacja nadawania bluetooth gfsk π 4dqpsk 8dpsk maks temperatura robocza 45 c 2
- 4 ghz 2 4835 ghz továbbított bluetooth teljesítmény 8 dbm bluetooth átvitel modulációja gfsk π 4dqpsk 8dpsk maximális üzemi hőmérséklet 45 c 2
- 4 ghz a 2 4835 ghz potência de transmissão bluetooth inferior a 8 dbm modulação do transmissor bluetooth gfsk π 4dqpsk e 8dpsk temperatura máxima de uso 45 c 2
- A bluetooth enheten välj jbl tune510bt för att ansluta 2 a bluetooth enheten laddning led funktion ström på av bt ansluter bt anslutet låg batterinivå laddning fullt laddade 2
- A doboz tartalma bekapcsolás és csatlakozás bekapcsolás után automatikusan belép a párosítás módba 2
- Aktiver parringstilstand på den anden enhed 2
- Akumulator litowo jonowy 3 7 v 450 mah 2
- Até 40 horas 2
- Bis zu 40 std frequenzbereich 20 hz 20 khz impedanz 32 ohm empfindlichkeit 103 5 db spl bei 1 khz 1 mw maximaler schalldruckpegel 95 db mikrofonempfindlichkeit 29 db v bei 1 khz pa bluetooth version 5 bluetooth profilversion a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Bluetooth cihazı bağlanmak için jbl tune510bt seçin 2 bluetooth cihazı şarj etme led göstergeleri gücü açma kapama bt bağlanıyor bt bağlandı düşük pil gücü şarj etme tam şarj oldu 2
- Bluetooth eszköz 2
- Bluetooth eszköz töltés led tulajdonságai be kikapcsolás bt csatlakoztatása bt csatlakoztatva alacsony akkumulátor töltés teljesen feltöltve 2
- Bluetooth gerät wähle jbl tune510bt zum verbinden 2 bluetooth gerät wird geladen led verhalten ein aus bt wird verbunden bt verbunden schwacher akku wird geladen voll geladen 2
- Bluetooth jeladó frekvenciatartománya 2
- Bluetooth sendere frekvensområde 2
- Bluetooth sändarens frekvensomfång 2
- Bluetooth transmitter frequency range 2
- Bluetooth verici frekans aralığı 2
- Chamadas sempre têm prioridade 2
- Conteúdo da caixa liga desliga e conexão ao ser ligado o fone entra no modo de emparelhamento selecione jbl tune510bt para conectar emparelhamento manual desliga modo de emparelhamento manual selecione jbl tune510bt para conectar botão de comando siri google assistente ou bixby conexão multiponto máximo dois dispositivos entre no modo de emparelhamento com o segundo dispositivo 1 para usar outra fonte de sinal pause a música no dispositivo atual e ligue a música em outro dispositivo 2
- Csatlakozáshoz válassza a jbl tune510bt lehetőséget 2
- Czas ładowania 2 h czas odtwarzania muzyki z włączoną funkcją bluetooth 2
- Da for at forlænge batteriets levetid skal du oplade det helt mindst én gang hver 3 måned batteriets levetid varierer afhængig af brug og indstillinger de zum verlängern der akkulebensdauer mindestens einmal alle 3 monate vollständig aufladen die akkulebensdau er variiert je nach anwendung und einstellungen el για να παρατεινετε τη διαρκεια ζωησ τησ μπαταριασ φορτιστε την πληρωσ τουλαχιστον μια φορα καθε 3 μηνεσ η διαρκεια ζωησ τησ μπαταριασ ποικιλλει αναλογα με τη χρηση και τισ ρυθμισεισ es para prolongar la duración de la batería cárgala completamente por lo menos una vez cada 3 meses la duración de la batería depende del uso y de los ajustes fi pidennä akun käyttöikää lataamalla se täyteen vähintään kerran 3 kuukaudessa akun käyttöikä vaihtelee käytön ja asetusten mukaisesti f 2
- Dane techniczne model tune 510bt rozmiar przetwornika dynamiczny przetwornik 32 mm 1 26 zasilanie 5 v 1 a waga 160 g 0 35 funta typ akumulatora do słuchawek 2
- Den første bluetooth enheten velg jbl tune510bt for å koble til den andre bluetooth enheten lader led atferd slå på av bt tilkobles bt tilkoblet lite batteri lader fulladet 2
- Detta finns i lådan slå på anslut slå på och starta parkopplingsläge automatiskt välj jbl tune510bt för att ansluta manuell parkoppling stäng av manuellt parkopplingsläge välj jbl tune510bt för att ansluta knappkommando siri google assistant bixby flerpunktsanslutning max 2 enheter starta parkopplingsläge med den 2 a enheten 1 för att växla musikkälla pausa musiken på den nuvarande enheten och välj spela på den 2 a enheten 2 telefonsamtal har alltid prioritet 2
- Do 40 godz 2
- Działanie przycisków siri asystent google bixby połączenie wielopunktowe maks dwa urządzenia włączanie trybu parowania z drugim urządzeniem 1 aby przełączyć urządzenie źródłowe wstrzymaj odtwarzanie muzyki na bieżą cym urządzeniu i wybierz odtwarzanie na drugim 2 połączenia telefoniczne zawsze 2
- Einschalten und verbinden einschalten und automatisch in den kopplungsmodus wechseln wähle jbl tune510bt zum verbinden manuelle kopplung ausschalten manueller kopplungsmodus wähle jbl tune510bt zum verbinden tastenbefehl siri google assistant bixby multi point verbindung maximal 2 geräte mit dem 2 gerät in den kopplungsmo dus wechseln 1 zum wechseln der musikquelle halte die musik auf dem aktuellen gerät an und wähle wiedergabe auf dem 2 gerät 2 anrufe haben immer vorrang 2
- Eskens innhold slå på og koble til slå på og gå i sammenkoblingsmodus automatisk velg jbl tune510bt for å koble til manuell sammenkobling strøm av manuell sammenkoblingsmodus velg jbl tune510bt for å koble til knappekommando siri google assistent bixby flerpunktsforbindelse maks 2 enheter gå inn i sammenkoblingsmodu med den andre enheten 1 sett musikken på den nåværende enheten på pause og velg spill av på den 2 enheten for å bytte musikkilde 2
- Este produto está homologado pela anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados para maiores informações consulte o site da anatel www anatel gov br este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados 2
- Fcc id apijblt510bt 2
- Fino a 40 ore 2
- Frekans aralığı 20 hz 20 khz empedans 32 ohm hassasiyet 103 5 db spl 1khz 1mw maksimum spl 95 db mikrofon hassasiyeti 29 dbv 1khz pa bluetooth sürümü 5 bluetooth profil sürümü a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Frekvenciaválasz 20 hz 20 khz impedancia 32 ohm érzékenység 103 5 db spl 1 khz en és 1 mw on maximális spl 95 db mikrofon érzékenysége 29 dbv 1khz pa bluetooth verzió 5 bluetooth profilverzió a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Frekvensomfång 20 hz 20 khz impedans 32 ohm känslighet 103 5 db spl vid 1 khz 1 mw max spl 95 db mikrofonkänslighet 29 dbv 1khz pa bluetooth version 5 bluetooth profilens version a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Frekvensområde for bluetooth sender 2
- Frekvensrespons 20 hz 20 khz impedans 32 ohm følsomhet 103 5 db spl ved 1 khz 1 mw maksimal spl 95 db mikrofonfølsomhet 29 dbv 1khz pa bluetooth versjon 5 bluetooth profilversjon a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Frequenzbereich für die bluetooth über tragung 2
- Gh 2 835 gh 蓝牙发射器功率 8 dbp 蓝牙发射器调制 gf v k π 4d q p v k 8d p v k 最高运行温度 45 f 2
- Ghz 2 835 ghz 藍牙發射機功率 8 dbm 藍牙發射機調變 gfsk π 4dqpsk 8dpsk 最大工作溫度 45 c 2
- Gomb parancs siri google asszisztens bixby többpontos csatlakozás maximum 2 eszköz lépjen be a párosítás módba a 2 eszközzel 1 a zeneforrás váltásához szüneteltesse a zenét az aktuális eszközön és válassza ki a lejátszást a 2 eszközön 2
- Hasta 40 horas 2
- Hingga 40 jam 2
- Hu az akkumulátor élettartamának növelése érdekében 3 havonta legalább egyszer töltse fel az akumulátor élettartama a h aszn álattól ás a beállításoktól függően változik 2
- Hvad er der i æsken tænd og forbind tænd og gå automatisk til parringstilstand vælg jbl tune510bt for at oprette forbindelse manuel parring sluk manuel parringstilstand vælg jbl tune510bt for at oprette forbindelse styring med knap siri google assistent bixby multipunkt forbindelse højst 2 enheder 2
- Hvis du vil skifte musikkilde skal du sætte musikken på den aktuelle enhed på pause og vælge afspil på den anden enhed 2 telefonopkald vil altid have prioritet 2
- Hvis én enhed kommer uden for bluetooth rækkevidde eller slukker kan det være nødvendigt manuelt at tilslutte den resterende enhed igen 4 vælg glem denne enhed på dine bluetooth enheder for at afbryde multipunkt forbindelsen første bluetooth enhed vælg jbl tune510bt for at oprette forbindelse anden bluetooth enhed opladning led signaler tænd sluk bluetooth forbinder bluetooth forbundet lavt batteri opladning fuldt opladet 2
- Intervalo de frequência do transmissor bluetooth 2
- It per prolungare la vita utile della batteria ricaricare completamente almeno una volta ogni 3 mesi la vita utile della batteria varia a seconda dell uso e delle impostazioni nl om de levensduur van de batterij te optimaliseren 1 keer per 3 maanden volledig opladen de levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruik en instellingen no forleng batteriets levetid ved å lade det helt opp minst hver 3 måned batteriets levetid varierer avhengig av bruk og innstillinger pl aby przedłużyć żywotność baterii naładuj ją w pełni co najmniej raz co 3 miesiące żywotość baterii jest zależna od sposobu użytkowania i ustawień pt br para prolongar a vida útil da bateria carregue a até a carga máxima pelo menos uma vez a cada três meses a durabilidade da bateria depende de como e onde ela é usada sv ladda batteriet minst en gång var tredje månad för att förlänga dess livslängd batteriets livslängd varierar beroende på användning och inställningar tr pi l ömrünü uzatmak i çi n her 3 ayda en az bi r 2
- Jcd077 2
- Jopa 40 tuntia 2
- Jusqu à 40 heures 2
- Ko 배터리 수명을 늘리려면 3 개월에 한 번 이상 배터리 를 완전히 충전하십시오 배터리 수명은 사용법 및 설정에 따라 다릅니다 2
- Kutu i çeri ği gücü açma ve bağlanma gücü açın ve otomatik olarak eşleştirme moduna girin bağlanmak için jbl tune510bt seçin manuel eşleşti rme gücü kapatma manuel eşleştirme modu bağlanmak için jbl tune510bt seçin düğme komutu siri google asistan bixby çok noktali bağlanti en fazla 2 cihaz 2 cihaz ile eşleştirme moduna gir 1 müzik kaynağını değiştirmek için mevcut cihaz üzerinde müziği duraklatın ve 2 cihaz üzerinde oynatmayı seçin 2 telefon çağrısı her zaman öncelikli 2
- Legfeljebb 40 óra 2
- Mają priorytet 2
- Manuális párosítás kikapcsolás manuális párosítás mód 2
- Maximaal 40 uur 2
- Modelo tune 510bt drivers drivers dinâmicos de 32 mm 1 26 alimentação de energia 5 v 1 a peso 160 g 0 35 lb bateria dos fones bateria de íon de li 3 7v 450 mah tempo de carregamento 2 horas autonomia com bt ligado 2
- Musikwiedergabezeit mit aktiviertem bt 2
- Műszaki spec modell tune 510bt hangszóró mérete 32 mm 1 26 dinamikus meghajtó tápellátás 5 v 1 a súly 160 g 0 35 font headset akkumulátor típusa lítium ion akkumulátor 3 7 v 450 mah töltési idő 2 óra zenelejátszási idő bekapcsolt bt vel 2
- Olacaktır 2
- Opptil 40 timer 2
- Parowanie ręczne wył zasilania tryb parowania ręcznego 2
- Pasmo przenoszenia 20 hz 20 khz impedancja 32 omy efektywność 103 5 db spl przy 1 khz 1 mw maksymalne ciśnienie akustyczne spl 95 db czułość mikrofonu 29 dbv dla 1 khz pa wersja bluetooth 5 wersja profilu bluetooth a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Pasmo przenoszenia nadajnika bluetooth 2
- Primeiro dispositivo bluetooth selecione jbl tune510bt para conectar segundo dispositivo bluetooth carregando funcionamento do led liga desliga bt conectando bt conectado bateria fraca carregando bateria carregada 2
- Resposta de frequência 20 hz a 20 khz impedância 32 ohms sensibilidade 103 5 db spl a 1 khz 1 mw spl máximo 95 db sensibilidade do microfone 29 dbv a 1 khz pa versão bluetooth 5 versões de perfil bluetooth a2dp v1 avrcp v1 e hfp v1 2
- Saate kadar 2
- Techn daten modell tune 510bt treibergröße dynamischer 32 mm 1 26 treiber energieversorgung 5 v 1 a gewicht 160 g 0 35 lbs headset akkutyp lithium ionen akku 3 7 v 450 mah ladezeit 2 std 2
- Teknik özellikler model tune 510bt sürücü boyutu 32 mm 1 26 dinamik sürücü güç kaynağı 5 v 1 a ağırlık 160 g 0 35 lbs kulaklık pil türü lityum iyon pil 3 7v 450 mah şarj süresi 2 saat bt açıkken müzik çalma süresi 2
- Tekniska specifikationer modell tune 510bt storlek på högtalarelement 32 mm 1 26 tum dynamiskt strömförsörjning 5 v 1 a vikt 160 g hörlurarnas batterityp litiumjon 3 7v 450 mah laddningstid 2 timmar musikspelstid med bt på 2
- Tekniske specifikationer model tune 510bt enhedsstørrelse 32 mm 1 26 dynamisk enhed strømforsyning 5 v 1 a vægt 160 g batteritype for headset lithium ion batteri 3 7v 450 mah opladningstid 2 timer musik spilletid med bluetooth tændt op til 40 timer frekvensområde 20 hz 20 khz impedans 32 ohm følsomhed 103 5 db spl 1khz 1mw maksimal spl 95 db mikrofonfølsomhed 29 dbv 1khz pa bluetooth version 5 bluetooth profil version a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- Tekniske spesifikasjoner modell tune 510bt driverstørrelse 32 mm 1 26 dynamisk driver strømforsyning 5 v 1 a vekt 160 g 0 35 lbs hodetelefonenes batteritype litium ionbatteri 3 7v 450 mah ladetid 2 timer musikkavspillingstid med bt på 2
- Telefonsamtaler prioriteres alltid 2
- The bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by bluetooth sig inc and any use of such marks by harman international industries incorporated is under license other trademarks and trade names are those of their respective owners 2
- To prolong battery lifespan fully charge at least once every 3 months battery life varies by use and settings 2
- Upp till 40 timmar 2
- Urządzenie bluetooth 2
- Urządzenie bluetooth ładowanie działanie diody led wł wył zasilania nawiązywanie połączenia z bluetooth bluetooth podłączone niski poziom akumulatora ładowanie pełne naładowanie 2
- Wenn ein gerät die bluetooth reichweite verlässt oder ausgeschaltet wird musst du möglicherweise das andere gerät erneut manuell verbinden 2
- Wybierz jbl tune510bt aby się połączyć 2
- Wähle dieses gerät löschen auf deinen bluetooth geräten um die multi point verbindung zu trennen 2
- Zawartość zestawu włączanie zasilania i łączenie włączanie zasilania i automatyczne przejście do trybu parowania 2
- Гарантийный период 1 год 2
- Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000my0000000 где m месяц производства а январь b февраль c март и т д и y год производства a 2010 b 2011 c 2012 и т д 2
- До 40 ч 2
- Изготовитель харман интернешнл индастриз инкорпорейтед сша 06901 коннектикут г стэмфорд атлантик стрит 400 офис 1500 2
- Импортер ooo харман рус сиайэс россия 127018 г москва ул двинцев д 2 к 1 2
- Информация о сервисных центрах www harman com ru 2
- Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей ooo харман рус сиайэс 2
- Пользовательские наушники 2
- Сделано в китае 2
- Срок службы 2 года 2
- Техническая поддержка 0467 700 800 8 2
- Товар сертифицирован 2
- Чтобы продлить срок эксплуатации акумулятора выполняйте полную зарядку хотя бы раз в 3 месяца срок эксплуатации аккумулятора зависит от использования и настроек 2
- תועש 73 דע 2
- 产品清单 开启和连接 打开电源并自动进入配 对模式 选择 jbl tx q h510bt 进行连接 手动配对 关闭 手动配对模式 选择 jbl tx q h510bt 进行连接 按键命令 vlr l gr r goh 智能助理 blx b 多点连接 最多 2 台设备 与第 2 台设备配对 1 要切换音乐源 请先暂停当 前设备播放的音乐并选择在 第 2 台设备上播放 2 只要有来电 耳机将立即切 2
- 包裝盒內物品 開機並連接 開機並自動進入配對模式 選擇 jbl tune510bt 以進行連接 手動配對 關機 手動配對模式 選擇 jbl tune510bt 以進行連接 按鈕命令 siri google assistant bixby 多點連接 最多 2 個裝置 與第 2 個裝置一起進入配 對模式 1 若要切換音樂來源 暫停目 前裝置上的音樂 然後選擇 第 2 個裝置上的播放按鈕 2 通話將始終優先 2
- 在藍牙開啟時的音樂播放時間 2
- 小时 频率响应 20 h 20 kh 阻抗 32 r h p 灵敏度 103 db v p l 1kh 1p w 最大 声压级 95 db 话筒灵敏度 29 dbv 1kh p d 蓝牙版本 5 蓝牙配置文件版本 d2dp v1 dvr f p v1 hf p v1 2
- 小時 頻率回應 20 hz 20 khz 阻抗 32 歐姆 敏感度 103 db spl 1khz 1mw 最大 spl 95 db 麥克風靈敏度 29 dbv 1khz pa 藍牙版本 5 藍牙設定檔版本 a2dp v1 avrcp v1 hfp v1 2
- 技术规格 型号 tx q h 510bt 驱动单元尺寸 32 p p 1 6 动圈驱动单元 电源 5 v 1 d 重量 160 g 0 5 obv 耳机电池类型 锂离子电池 3 v 450 p d h 充电时间 2 小时 开启蓝牙时的音乐播放时间 高 2
- 技術規格 型號 tune 510bt 驅動器尺寸 32 mm 1 6 動態驅動器 電源 5 v 1 a 重量 160 g 0 5 lbs 耳機電池類型 鋰離子電池 3 v 450 mah 充電時間 2 小時 2
- 换为通话模式 2
- 第 1 個藍牙裝置 選擇 jbl tune510bt 以進行連接 第 2 個藍牙裝置 充電中 led 狀態 通電 斷電 藍牙正在連接 藍牙已連接 電池電力不足 充電中 已充滿電 2
- 第 1 台蓝牙设备 选择 jbl tx q h510bt 进行连接 第 2 台蓝牙设备 正在充电 led 变化模式 开启 关闭 蓝牙正在连接 蓝牙已连接 电量不足 正在充电 已充满 2
- 若一個裝置超出藍牙範圍或斷 電 您可能需要手動重新連接 剩餘裝置 2
- 蓝牙发射器频率范围 2
- 藍牙發射機頻率範圍 2
- ﺕﺎﻋﺎﺳ 40 ﻰﺘﺣ 2
- ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﺳﺮﳌ ﻱﺩﺩﱰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟ 2
- ﺮﻬﺷﺃ 3 ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ar ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳﻭ התוא ןועטל שי הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ he ךשמ תוחפה לכל םישדוח השולש ידמ האולמב תורדגהלו שומישל םאתהב הנתשי הללוסה ייח 2
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻴﺴﻧ forget this device ﺩﺪﺣ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲆﻋ 2
- ﻢﺗ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺮﺧ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ 2
Похожие устройства
- JBL T100TWSWHT Руководство по эксплуатации
- Samsung B7722 Duos Руководство по эксплуатации
- Nokia X3 Touch and Type Руководство по эксплуатации
- JBL REFLECT FLOW Руководство по эксплуатации
- Samsung B5722 DUOS Руководство по эксплуатации
- Nokia X6 Руководство по эксплуатации
- JBL CLIP 3 CAMOUFLA Руководство по эксплуатации
- JBL CHARGE 5 Руководство по эксплуатации
- Samson Meteor Mic Руководство по эксплуатации
- JBL FLIP5GREEN Руководство по эксплуатации
- WORK MULTI SPOT PC1000W THEATRE Руководство по эксплуатации
- Bugera G5-INFINIUM Руководство по эксплуатации
- Sennheiser Momentum In-Ear M2-IEG Руководство по эксплуатации
- Sennheiser Momentum Free M2-IEBT-SW Руководство по эксплуатации
- Sennheiser HD 4.30i Руководство по эксплуатации
- Saramonic VmicLink5RX+TX+TX+TX Руководство по эксплуатации
- Sennheiser CX 6_00BT Руководство по эксплуатации
- Saramonic UwMic9 TX9+RX9 Руководство по эксплуатации
- Saramonic SR-AX100 Руководство по эксплуатации
- Raylab Axio III RX-400 Руководство по эксплуатации