Korg Kross 2-88MB [3/56] Contenido

Korg Kross 2-88MB [3/56] Contenido
日本語
Español EnglishFrançaisDeutsch
Contents
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Main features ........................................................................2
Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rear panel and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Turning the power on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Getting ready to play ............................................................5
Auto power off function .......................................................5
Pages and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selecting and playing sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selecting a program or combination.....................................6
Using Favorites.....................................................................6
Performing with the arpeggiator...........................................7
Performing with the step sequencer......................................7
Performing with the drum track............................................7
Performing with the pad sampler..........................................7
Audio recorder and pad audio play . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recording on the MIDI sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recording your performance as MIDI..................................8
Save the song that you created .............................................8
Listening to the demo songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Restoring the factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Specifications (general). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sommaire
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Caractéristiques principales..................................................2
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panneau arrière et connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Préparatifs avant de jouer .....................................................5
Fonction de coupure automatique d’alimentation ................6
Pages et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sélectionner et jouer des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sélection d’un programme ou d’une combinaison...............6
Utilisation de la fonction Favorites ......................................7
Jouer avec l’arpégiateur........................................................7
Jouer avec le séquenceur pas à pas.......................................7
Jouer avec la piste de batterie...............................................8
Jouer avec l’échantillonneur à pads......................................8
Enregistreur audio et lecture avec les pads . . . . . . . 8
Enregistrer avec le séquenceur MIDI . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistrer le jeu sous forme de données MIDI...................9
Sauvegarder le morceau créé................................................9
Écouter des morceaux de démonstration . . . . . . . . 10
Rétablir les réglages d’usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caractéristiques techniques (généralités) . . . . . . . 10
Inhalt
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtigste Eigenschaften .....................................................2
Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rückseite und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ein-/Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorbereitungen .....................................................................5
Energiesparfunktion .............................................................5
Seiten und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auswahl und Spielen von Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auswahl eines Programms oder einer Kombination............6
Mit Favoriten arbeiten..........................................................6
Mit dem Arpeggiator spielen................................................7
Mit dem Schrittsequenzer spielen ........................................7
Spielen mit Schlagzeugspur .................................................7
Mit dem Pad Sampler spielen...............................................7
Audio-Recorder und Pad Audio Play . . . . . . . . . . . . . 8
Aufnahme mit dem MIDI-Sequenzer . . . . . . . . . . . . . 8
Ihr Spiel als MIDI aufzeichnen ............................................8
Ihren neuen Song speichern .................................................9
Demosongs anhören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Laden der Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technische Daten (allgemein). . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contenido
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Características principales....................................................2
Panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel posterior y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prepararse para tocar ............................................................5
Función de Auto Apagado (auto power-off) ........................6
Páginas y funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seleccionar y tocar sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seleccionar un programa o una combinación.......................6
Favoritos (Favorites) ............................................................7
Interpretar con el arpegiador ................................................7
Interpretar con el secuenciador por pasos ............................7
Interpretar con la pista de batería .........................................8
Interpretar con la función de sampler (muestreo) por pads..8
Grabador de audio y reproducción de audio por pads 8
Grabar en el secuenciador MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grabar una interpretación como MIDI.................................9
Guardar la canción creada ....................................................9
Escuchar las canciones de demostración . . . . . . . . 10
Restaurar los ajustes de fábrica. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones (general). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
En
Fr
De
Es

Содержание

Похожие устройства

Скачать