CHAUVET Gobo Zoom USB Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Quick reference guide 1
- About this 2
- Disclaimer 2
- Gobo zoom usb qrg en 2
- Safety note 2
- Description 3
- Gobo zoom usb 10 pack of wedding ready gobos power cord 3
- Gobo zoom usb qrg en 3
- Good condition if the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not chauvet 3
- Included 3
- Product 3
- Product overview 3
- The gobo zoom usb is a compact powerful gobo projector with built in infrared technology and has manual zoom for short throw or long throw uses dmx control wirelessly with the convenient built in d fi usb port 3
- To begin 3
- Unpack your gobo zoom usb and make sure you have received all parts in 3
- Warranty card quick reference guide 3
- What is 3
- Ac power 4
- Before mounting this product read the safety notes 4
- Control panel 4
- Description 4
- Diagram 4
- Disconnect the product from power 2 wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 pry the safety cap out of the housing 4 remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 4
- For the maximum number of gobo zoom usb that can be power linked at 4
- Gobo zoom usb qrg en 4
- Infrared remote control 4
- Mounting 4
- Power linking 4
- Re insert the fuse holder and reconnect power 4
- Replacement 4
- This product has an auto ranging power supply that can work with an input 4
- To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it 4
- V or at 230 v see the user manual or the label on the product 4
- Voltage range of 100 240 vac 50 60 hz 4
- Warning do not plug anything other than a d fi usb into the usb port doing so may cause damage to the product 4
- Connection 5
- Connectivity 5
- D fi usb 5
- Dmx values 5
- Gobo zoom usb qrg en 5
- Master slave 5
- Menu options 5
- Starting address 5
- Acerca de esta guía 6
- Exención de 6
- Gobo zoom usb grr es 6
- Notas de 6
- Responsabilidad 6
- Seguridad 6
- Descripción del producto 7
- Desembale su gobo zoom usb y asegúrese de que ha recibido todas las 7
- El gobo zoom usb es un potente proyector de gobo compacto con tecnología de infrarrojos integrada y dispone de un zoom manual para corto o largo alcance dmx controla cómodamente sin cables gracias al puerto d fi usb integrado 7
- Gobo zoom usb grr es 7
- Gobo zoom usb juego de 10 de gobos para bodas cable de alimentación 7
- Para empezar 7
- Partes en buen estado si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo inmediatamente al transportista no a chauvet 7
- Qué va incluido 7
- Tarjeta de garantía guía de referencia rápida 7
- Vista general del producto 7
- Advertencia no enchufe nada que no sea un d fi usb en el puerto usb si lo hace podría producir daños al producto 8
- Alimentación en 8
- Alterna 8
- Antes de montar este producto lea las notas de seguridad 8
- Cadena 8
- Control 8
- Corriente 8
- De montaje 8
- Desconecte el producto de la alimentación 2 haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 8
- Descripción del panel de 8
- Diagrama 8
- Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 240 vca 50 60 hz 8
- Fusible 8
- Gobo zoom usb grr es 8
- Montaje 8
- Para evitar el desgaste y alargar su vida útil desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use 8
- Para ver el máximo número de unidades gobo zoom usb que se pueden alimentar en cadena a 120 v o a 230 v consulte el manual de usuario o la etiqueta del producto 8
- Remoto por infrarrojos 8
- Sustitución del 8
- Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación 8
- Advertencia no enchufe nada que no sea un d fi usb en el puerto usb si lo hace podría producir daños al producto 9
- Conectividad 9
- Conexión 9
- D fi usb 9
- Dirección de inicio 9
- Ejemplo de 9
- El gobo zoom usb tiene la capacidad de convertirse en un receptor transmisor d fi inalámbrico utilizando el d fi usb de chauvet dj simplemente configure el conmutador dip para el canal de recepción transmisión del d fi enchúfelo en el puerto usb y luego configure la personalidad dmx del producto y la dirección dmx consulte las demás instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento del d fi usb en el manual de usuario 9
- El gobo zoom usb usa la conexión de datos dmx para su modo maestro esclavo las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento maestro esclavo están en el manual de usuario 9
- Enlace dmx 9
- Gobo zoom usb grr es 9
- Maestro esclavo 9
- Opciones de menú 9
- Para asegurarse acceso total a los dos canales en modo dmx la dirección dmx más alta que se recomienda es 511 9
- Una vez conectado el d fi usb tomará el control del producto el dmx por cable el control de pantalla manual botones de menú y el irc 6 no estarán disponibles hasta que desconecte el d fi usb los niveles de prioridad son 1 d fi usb 2 dmx por cable 3 mando a distancia irc 6 4 control de pantalla manual botones de menú 9
- Valores dmx 9
- Ce manuel 10
- Clause de non responsabilité 10
- Consignes de 10
- Gobo zoom usb mr fr 10
- Sécurité 10
- À propos de 10
- Contact 11
- Contenu 11
- Description de 11
- Déballez votre gobo zoom usb et assurez vous que vous avez reçu toutes 11
- Fiche de garantie manuel de référence 11
- Gobo zoom usb 11
- Gobo zoom usb mr fr 11
- Jeu de 10 gobos spécial mariages cordon d alimentation 11
- L appareil 11
- Le gobo zoom usb est un puissant projecteur de gobos compact intégrant la technologie infrarouge et offrant un zoom manuel pour les utilisations sur courtes ou longues distances de projection le port d fi usb intégré permet d effectuer un contrôle dmx sans fil 11
- Les pièces en bon état si la boîte et ou son contenu semble endommagés contactez immédiatement le transporteur et non pas chauvet 11
- Préalable 11
- Vue d ensemble de 11
- Alimentation 12
- Attention ne branchez que des appareils d fi usb sur le port usb le non respect de cette consigne peut endommager l appareil 12
- Avant de monter cet appareil veuillez lire les consignes de sécurité 12
- Cet appareil est doté d une alimentation universelle qui peut prendre en charge toute tension d entrée comprise entre 100 et 240 vca 50 60 hz 12
- Chaînage électrique 12
- Description du 12
- Du fusible 12
- Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure et pour prolonger la durée de vie déconnectez entièrement l appareil en le débranchant de l alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur 12
- Débranchez l appareil 2 calez la pointe d un tournevis à tête plate dans la fente du porte fusible 3 soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier 4 enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez le par un fusible de même type et de même ampérage 12
- Gobo zoom usb mr fr 12
- Installation 12
- Panneau de commande 12
- Par infrarouge 12
- Pour savoir combien de projecteurs gobo zoom usb peuvent être chaînés entre eux au maximum sur du 120 v ou du 230 v veuillez consulter le manuel de l utilisateur ou l étiquette sur l appareil 12
- Remettez le porte fusible en place puis rebranchez 12
- Remplacement 12
- Schéma de montage 12
- Télécommande 12
- Adresse de départ 13
- Attention ne branchez que des appareils d fi usb sur le port usb le non respect de cette consigne peut endommager l appareil 13
- Chaînage dmx 13
- Connectivité 13
- Connexion 13
- D fi usb 13
- Gobo zoom usb mr fr 13
- Le gobo zoom usb peut se transformer en récepteur émetteur d fi sans fil avec l utilisation du module d fi usb de chauvet dj il suffit de régler l interrupteur dip sur le canal réception émission de brancher le module sur le port usb et de paramétrer la personnalité et l adresse dmx de l appareil vous trouverez davantage d instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en dmx dans le manuel d utilisation 13
- Le gobo zoom usb utilise une connexion de données dmx pour le fonctionnement de son mode maître esclave les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en maître esclave sont indiquées dans le manuel d utilisation 13
- Maximale recommandée est 511 13
- Maître esclave 13
- Options du menu 13
- Pour permettre un accès total aux deux canaux du mode dmx l adresse dmx 13
- Une fois branché le module d fi usb prendra le contact de l appareil le dmx filaire le contrôle manuel de l affichage les boutons du menu et l irc 6 seront indisponibles jusqu à ce que vous débranchiez le module d fi usb les niveaux de priorité sont comme suit 1 module d fi usb 2 dmx filaire 3 télécommande sans fil irc 6 4 affichage digitale manuel boutons du menu 13
- Valeurs dmx 13
- Ausschluss 14
- Gobo zoom usb mr fr 14
- Haftungs 14
- Leitung 14
- Über diese schnellan 14
- Beschreibung 15
- Der gobo zoom usb ist ein kompakter leistungsstarker gobo projektor mit integrierter infrarot technologie der über einen manuellen zoom für kurze und lange projektionsdistanzen verfügt drahtlose dmx steuerung mit dem bequemen integrierten d fi usb anschluss 15
- Erste schritte 15
- Gobo pack mit 10 gobos 15
- Gobo zoom usb für eine hochzeit geeigneter 15
- Gobo zoom usb sal de 15
- Inhalt 15
- Netzkabel garantiekarte schnellanleitung 15
- Packen sie ihren gobo zoom usb aus und überprüfen sie ob sie alle teile 15
- Packungs 15
- Produkt 15
- Produktübersicht 15
- Unbeschädigt erhalten haben wenn die verpackung beschädigt ist benachrichtigen sie umgehend das transportunternehmen nicht jedoch chauvet 15
- Auswechseln der 16
- Der geräte 16
- Fernbedienung 16
- Gobo zoom usb mr fr 16
- Irc 6 infrarot 16
- Serienschaltung 16
- Sicherung 16
- Wechselstrom 16
- Bedienfeldes 17
- Beschreibung 17
- Gobo zoom usb sal de 17
- Lesen sie vor der montage dieses geräts in jedem fall die sicherheitshinweise 17
- Montage 17
- Montageansicht 17
- Achtung kein anderes gerät als einen d fi usb in den usb anschluss einstecken dies könnte zu beschädigungen des produkts führen 18
- D fi usb anschluss 18
- D fi usb finden sie im benutzerhandbuch 18
- Der gobo zoom usb kann mit einem d fi usb von chauvet dj in einen 18
- Der gobo zoom usb verwendet für seinen master slave modus eine dmx datenverbindung anweisungen zum zusammenschluss und der konfiguration dieses geräts für den betrieb im master slave modus finden sie im benutzerhandbuch 18
- Dmx werte 18
- Drahtlosen d fi transceiver umgewandelt werden stellen sie dazu einfach den dip schalter auf den kanal des d fi transceivers ein stecken sie das gerät in den usb anschluss ein und stellen sie anschließend die dmx eigenschaften sowie die dmx adresse ein weitere anweisungen zum zusammenschluss und der konfiguration dieses geräts für den betrieb mit 18
- Gewährleisten beträgt die höchste empfohlene dmx adresse 511 18
- Gobo zoom usb mr fr 18
- Master slave 18
- Menüoptionen 18
- Nach dem einstecken übernimmt der d fi usb die steuerung des geräts drahtgebundenes dmx manuelle bedienelemente und menüschaltflächen sowie irc 6 fernbedienung sind deaktiviert bis sie den d fi usb wieder ausstecken die prioritätenebenen sind wie folgt verteilt 1 d fi usb 2 drahtgebundenes dmx 3 fernbedienung irc 6 4 manuelle tasten der digitalen anzeige des menüs 18
- Schaltung 18
- Startadresse 18
- Um einen vollständigen zugang zu den zwei kanälen in jedem dmx modus zu 18
- Verbindung 18
- Contatti 19
- Esclusione di 19
- Gobo zoom usb gr it 19
- Informazioni 19
- Note di 19
- Responsabilità 19
- Sicurezza 19
- Sulla guida 19
- Cavo di alimentazione scheda di garanzia guida rapida 20
- Che cosa è incluso 20
- Componenti integri se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a chauvet 20
- Descrizione del prodotto 20
- Disimballare gobo zoom usb ed accertarsi di aver ricevuto tutti i 20
- Gobo zoom usb confezione da 10 gobo tipo 20
- Gobo zoom usb gr it 20
- Gobo zoom usb è un proiettore gobo compatto e potente con tecnologia a infrarossi ed è dotato di zoom manuale per utilizzo short throw o long throw la comoda porta d fi usb consente il controllo dmx in wireless 20
- Informazioni generali 20
- Per iniziare 20
- Wedding ready 20
- A infrarossi montaggio 21
- Alimentazione 21
- Attenzione nella porta usb collegare solo un d fi usb in caso contrario l unità potrebbe danneggiarsi 21
- Collegamento 21
- Controllo 21
- Del fusibile 3 rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto 21
- Del pannello di 21
- Descrizione 21
- Di montaggio 21
- Di sicurezza e sostituirlo con uno identico 21
- Fare riferimento al manuale utente o alla targhetta collocata sul prodotto 21
- Fusibile 21
- Gobo zoom usb gr it 21
- Per evitarne l eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo scollegare l unità dalla presa elettrica o disattivare l alimentazione tramite l apposito interruttore se inutilizzata per lunghi periodi 21
- Per il numero massimo di unità collegabili in cascata a 120 v oppure a 230 v 21
- Prima di montare l unità leggere le note di sicurezza 21
- Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100 240 v cc 50 60 hz 21
- Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica 21
- Schema 21
- Scollegare l alimentazione elettrica dall unità 2 inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento 21
- Sostituzione 21
- Telecomando 21
- Attenzione nella porta usb collegare solo un d fi usb in caso contrario l unità potrebbe danneggiarsi 22
- Collegamento 22
- Collegamento master slave 22
- Connettività 22
- D fi usb 22
- D fi usb sono contenute nel manuale utente 22
- Gobo zoom usb gr it 22
- Gobo zoom usb può diventare un ricetrasmettitore wireless d fi utilizzando il d fi usb di chauvet dj è sufficiente impostare il dip switch del canale di ricezione trasmissione d fi dell unità collegarla alla porta usb e poi impostare funzione e indirizzo dmx le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento 22
- In modalità master slave gobo zoom usb utilizza il collegamento dati dmx le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento master slave sono contenute nel manuale utente 22
- Indirizzo iniziale 22
- L indirizzo maggiormente raccomandato è 511 22
- Opzioni del menù 22
- Per assicurare il completo accesso ai due canali disponibili in modalità dmx 22
- Una volta collegato il d fi usb rileverà l unità dmx via cavo controllo display manuale pulsanti menù e irc 6 non saranno disponibili fino a quando non verrà scollegato il d fi usb i livelli di priorità sono 1 d fi usb 2 dmx con cavo 3 telecomando irc 6 4 display digitale manuale pulsanti menù 22
- Valori dmx 22
- Disclaimer 23
- Gobo zoom usb bh nl 23
- Handleiding 23
- Over deze 23
- Beginnen 24
- Beschrijving 24
- Contact 24
- De gobo zoom usb is een compacte krachtige gobo projector met ingebouwde infrarood technologie en heeft handmatige zoom voor gebruik op korte of lange afstand draadloze dmx bediening met een handige ingebouwde d fi usb poort 24
- Gobo zoom usb bh nl 24
- Gobo zoom usb pakket met 10 gobo s klaar voor een huwelijk 24
- Inbegrepen 24
- Pak uw gobo zoom usb uit en verzeker dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen als de doos of inhoud beschadigd lijkt stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte niet chauvet 24
- Product 24
- Productoverzicht 24
- Stroomsnoer garantiekaart beknopte handleiding 24
- Wat is 24
- Ac stroom 25
- De zekering 25
- Gobo zoom usb bh nl 25
- Infrarood afstands bediening 25
- Power linking 25
- Vervangen van 25
- Bediening 26
- Beschrijving 26
- Gobo zoom usb bh nl 26
- Lees alvorens dit product te monteren alle veiligheidsinstructies 26
- Montage 26
- Montagediagram 26
- Spaneel 26
- Connectiviteit 27
- D fi usb 27
- De gobo zoom usb kan door middel van de d fi usb van chauvet dj een draadloze d fi zender ontvanger worden stel simpelweg de dip schakelaar van het d fi zend ontvangstkanaal in plaats het in de usb poort en stel de dmx persoonlijkheid en het dmx adres van het product in verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor d fi usb bediening staan in de gebruikershandleiding 27
- De gobo zoom usb maakt gebruik van de dmx gegevensverbinding voor haar master slave modus instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor dmx bediening staan in de gebruikershandleiding 27
- Dmx koppeling 27
- Dmx waarden 27
- Gobo zoom usb bh nl 27
- Hoogste aanbevolen dmx adres voor dit product 511 27
- Master slave 27
- Menu opties 27
- Nadat het is aangesloten zal de d fi usb het product overnemen bedrade dmx handmatige dmx bediening menuknoppen en irc zijn niet beschikbaar totdat u de d fi usb afkoppelt de prioriteitsniveaus zijn 1 d fi usb 2 bedrade dmx 3 irc 6 afstandsbediening 4 handmatige digitale display menuknoppen 27
- Om volledige toegang tot de twee kanalen in dmx modus te garanderen is het 27
- Startadres 27
- Verbinding 27
- Waarschuwing niets anders dan een d fi usb in de usb poort plaatsen dit kan het product namelijk beschadigen 27
- Contact 28
- Gobo zoom usb qrg multi language 28
- Qrg rev 4 ml6 copyright 2015 chauvet all rights reserved printed in the p r c 28
Похожие устройства
- Casio AP-710 BK Руководство по эксплуатации
- Boya BY-M4C Руководство по эксплуатации
- Casio AP-470BK Руководство по эксплуатации
- Boya BY-F8OD Руководство по эксплуатации
- Boya BY-BM3031 Руководство по эксплуатации
- Boya BY-BM3030 Руководство по эксплуатации
- Boss WL-60 Руководство по эксплуатации
- Boss WAZA AMP 212 Руководство по эксплуатации
- Boss VE-5-WH Руководство по эксплуатации
- Boss VE-5-RD Руководство по эксплуатации
- Boss TU-03 Руководство по эксплуатации
- Boss SY-1000 Руководство по эксплуатации
- Boss SY-1 Руководство по эксплуатации
- Boss RC-10R Руководство по эксплуатации
- Boss RC-1 BK Руководство по эксплуатации
- Boss KATANA-HEAD Руководство по эксплуатации
- Boss KATANA-50 MKII Руководство по эксплуатации
- Behringer XL2400 Руководство по эксплуатации
- Behringer MON800 Руководство по эксплуатации
- Behringer NU1000 Руководство по эксплуатации