Marshall JVM215 [15/60] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Marshall JVM215 [15/60] Español

Marshall JVM215 [15/60] Español
13
ESPAÑOL
Por ejemplo, podrías programar una mezcla de
combinaciones de funciones (en nuestro ejemplo el
interruptor nº 1 y el nº 2 activan un modo de
almacenamiento de presets y el interruptor nº 3 y el
nº 4 activan el modo de almacenamiento de
interruptores), de modo que:
Interruptor de la Pedalera de Control nº 1 = canal
Overdrive, modo green con el Volumen Master ʻ1ʼ,
la Reverb ʻonʼ y el Lazo de Efectos ʻoffʼ.
Interruptor de la Pedalera de Control nº 2 = canal
Clean, modo red, Master volumen ʻ2ʼ, Reverb ʻoffʼ y
el Lazo de Efectos ʻonʼ.
Interruptor de la Pedalera de Control nº 3 = Lazo
de Efectos on/off.
Interruptor de la Pedalera de Control nº 4 = Master
volumen 1/2.
Todos los ajuste son grabados en la pedalera de
control; esto quiere decir que puedes conectarla en
cualquier otro amplificador JVM y que todos los
ajustes creados en la pedalera los mantendrás.
Los detalles de programación de la pedalera de
control los encontraremos más adelante en este
manual.
III. Etapa de Potencia
La etapa de potencia del JVM de 100 W está
basada en la misma que encontramos en los
amplificadores JCM800 2203 y 1959 Superlead,
así como en sus primos -hermanos de 50W,
responsables del legendario rugido Marshall, y ha
sido ajustada para acomodarse a la variedad de
tonos que podemos encontrar en el JVM. Esta
sección incorpora controles de Presencia y
Resonancia que te ayudarán a moldear el tono de
tu amplificador JVM.
Tu JVM está equipado también con un modo de
grabación silenciosa. Cuando el interruptor
STANDBY está apagado, la sección de potencia se
desconecta pero el resto del amplificador
permanece totalmente operativo.
IV. Reverb con calidad de Estudio
El Marshall JVM está equipado con una reverb
digital con calidad de estudio conectada en paralelo
con la señal principal y mezclada por medio de una
válvula. Cuando la reverb se activa no hay ninguna
degradación de la señal directa y cuando la reverb
se apaga se elimina del circuito de una forma
efectiva. Cada uno de los cuatro canales tiene su
propio control de nivel de Reverb.
La conmutación de la Reverb ha sido diseñada
para evitar el corte radical de la cola de la reverb,
así que cuando cambiemos de canal o
conmutemos la Reverb, su cola “morirá”
naturalmente.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 13
12
ESPAÑOL
Descripción General
1. Canales, Modos y Memoria
Os presentamos el amplificador JVM totalmente a
válvulas de 100 y 50 W y 2 canales. Sus 2 canales
disponen de 3 modos, proporcionándote un total de
6 modos diferentes para elegir - cada uno con su
propia estructura de ganancia. Aunque su panel
frontal contiene un total de 16 controles y 6
interruptores con LED, el manejo del JVM es muy
sencillo gracias a la disposición y distribución lógica
de su panel frontal y trasero.
El panel frontal contiene controles exclusivos para
cada unos de sus 2 canales - CLEAN / CRUNCH y
OVERDRIVE - así como para la sección de
MASTER y la sección de REVERB. Cada canal
dispone de los ya conocidos controles de Volumen,
Graves, Medios, Agudos y Ganancia. La sección
de REVERB dispone de 2 controles de nivel de
Reverb, uno para cada canal, mientras que la
sección de MASTER está compuesta por 2
Volúmenes Master conmutables por pedal, más
unos controles de RESONANCIA y PRESENCIA
que funcionan universalmente en ambos canales..
Cada uno de los 2 canales dispone de 3 modos
conmutables. Se seleccionan a través del
interruptor MODE de cada canal. Para seleccionar
un determinado canal, presiona su respectivo
interruptor MODE (o pisa en el interruptor que
corresponda de la pedalera de control de 4
pulsadores que se suministra - lee la sección II.
Pedalera de Control). Para ir desplazándote por los
3 modos del canal seleccionado mantén apretado
el mencionado botón y el color del LED en el
interruptor cambiará de verde a naranja, a rojo y de
vuelta al verde. Haciendo esto elevas el nivel de
ganancia cada vez (el rojo es el de más ganancia y
el verde el de menos) y cambias el timbre del
canal.
Cuando te vas de un canal y luego vuelves a él,
automáticamente se activará el último modo activo,
ya que ambos canales recuerdan siempre el último
modo en el que se encontraban antes de cambiar.
Por ejemplo, si seleccionas el modo naranja del
canal Overdrive y cambias al canal Clean, cuando
vuelvas al canal Overdrive, éste seguirá en el
modo naranja.
Además de la selección de modos y canales, hay
otras funciones que pueden ser conmutadas a
través del panel frontal o a través de la pedalera de
control de 4 interruptores, como la Reverb (on/off),
la selección Master Volumen (1 ó 2) y el lazo de
efectos en Serie/Paralelo (on/off). Cualquiera de
estas 3 opciones es también recordada por cada
modo.
Resumiendo, cada uno de los 6 modos del JVM
recordará la selección más reciente de Reverb,
Lazo de FX y Volumen Master. Adicionalmente, los
ajustes de los modos pueden ser grabados en una
de las 128 localizaciones vía MIDI.
II. Pedal Controlador (Patente UK pendiente)
El JVM se suministra con una pedalera de control
programable de 4 interruptores, que se conecta al
amplificador con cualquier cable de guitarra
convencional.
*Por favor, toma nota que el cable de la pedalera
que se proporciona no está apantallado, y por
tanto, no es adecuado para enchufar la guitarra.
El pedal controlador de 4 pulsadores incorpora 5
leds marcados como CLEAN / CRUNCH / OD,
MASTER, REVERB y FX. Los leds para cada uno
de los dos canales son de tres colores: verde,
naranja y rojo y visualmente te van indicando qué
canal y qué modo está operativo, además del
estatus del Master, la Reverb y el Lazo de FX.
El pedal controlador te permite asignar cualquiera
de los 4 interruptores a cualquier función del panel
frontal (Switch Store Mode) o los cambios de canal
(Preset Store Mode), en cualquier orden y
combinación.
Por ejemplo, podrías programarlo de tal forma que:
Switch Store Mode (Modo de Almacenamiento
de los Interruptores)
Cualquier interruptor de la pedalera de control
puede activar cualquier interruptor del panel frontal:
Canal/Modo, Reverb on/off. Volumen Master 1 / 2
y Lazo de Efectos on/off.
Si un interruptor se asigna para seleccionar un
canal en particular, una vez que se ha activado,
puede usarse para desplazarse por los tres modos,
de la misma manera que lo harías con el interruptor
del panel frontal.
O…
Preset Store Mode (Modo de Almacenamiento
de Presets)
Cada interruptor puede ser programado para
activar al instante cualquier combinación de las
opciones que te ofrecen los botones del JVM para
formar un preset.
MODEL: PEDL-00045
4321
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:09 Page 12

Содержание

Похожие устройства

Скачать