![Maxwell MW-3815 BK [31/36] Україньский](/img/pdf.png)
Maxwell MW-3815 BK [31/36] Україньский
![Maxwell MW-3815 BK [31/36] Україньский](/views2/1099151/page31/bg1f.png)
31
УКРАЇНЬСКИЙ
ності, відкриваючи кришку мультіварки під час
і безпосередньо після приготування продуктів.
Ризик опіку парою!
• Щоб уникнути опіків при роботі пристрою в про-
грамі «Смаження», не нахиляйтеся над чашею
мультіварки.
• Тримайте в чистоті паровий клапан, в разі
забруднення очищайте його.
• Категорично забороняється експлуатація при-
строю без встановленої чаші та без парового
клапана.
• Забороняється використовувати мультіварку,
якщо силіконова прокладка на захисному екрані
пошкоджена.
• Дотримуйтеся рекомендацій щодо кількості
сухих продуктів та об’єму рідини у чаші мульті-
варки.
• Не виймайте чашу під час роботи пристрою.
• Не накривайте мультіварку під час роботи.
• Увага! При готуванні продуктів на парі нагля-
дайте за рівнем рідини в чаші, доливайте воду
в чашу в міру необхідності. Не залишайте при-
стрій без нагляду!
• Забороняється переносити пристрій під час
роботи. Використовуйте ручку для перенесення,
попередньо вимкнувши пристрій від електричної
мережі, вийнявши чашу з продуктами і давши
пристрою остигнути.
• Під час роботи нагріваються кришка, чаша, а
також деталі корпусу, не торкайтеся до них. При
необхідності вийняти гарячу чашу використовуй-
те кухонні рукавиці.
• Регулярно робіть чищення пристрою.
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій
як іграшку.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте поліе-
тиленові пакети, що використовуються як упа-
ковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетилено-
вими пакетами або пакувальної плівкою. Загро-
за задухи!
• Даний пристрій не призначений для використан-
ня дітьми молодше 8 років.
• Цей пристрій не призначений для використан-
ня людьми (включаючи дітей старше 8 років)
з фізичними, нервовими, психічними пору-
шеннями або без достатнього досвіду і знань.
Використання приладу такими особами допус-
кається лише у тому випадку, якщо вони зна-
ходяться під наглядом особи, що відповідає за
їх безпеку, за умови, що їм були дані відповідні
і зрозумілі інструкції про безпечне використання
пристрою і тих небезпеках, які можуть виникати
при його неправильному використанні.
• Забороняється використовувати пристрій за
наявності пошкоджень мережевої вилки або
мережевого шнура, якщо пристрій працює з
перебоями або після падіння пристрою. Не
намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.
З усіх питань ремонту звертайтеся до автори-
зованого (уповноваженого) сервісного центру.
• Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій
тільки в заводській упаковці.
• Зберігайте пристрій у сухому прохолодному
місці, недоступному для дітей.
ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУТОВО-
ГО ВИКОРИСТАННЯ
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЧАШЕЮ (12)
• Пристрій і його деталі використовуйте строго за
призначенням. Забороняється використовувати
чашу для приготування продуктів (12), встанов-
люючи її на нагрівальні прилади або варильні
поверхні.
• Не замінюйте чашу (12) іншою посудиною.
• Наглядайте за тим, щоб поверхня нагрівального
елементу (10) і дно чаші (12) завжди були чисти-
ми і сухими.
• Не використовуйте чашу (12) як посудину для
змішування продуктів. Щоб уникнути пошко-
джень антипригарного покриття, ніколи не
подрібнюйте продукти безпосередньо у чаші
(12).
• Ніколи не залишайте і не зберігайте в чаші (12)
які-небудь сторонні предмети.
• Під час приготування продуктів в чаші (12) пере-
мішуйте їх лише пластиковим ополоником (14)
або лопаткою (15).
• Не використовуйте металеві предмети, які
можуть пошкодити антипригарне покриття чаші
(12).
• При приготуванні блюд з використанням при-
прав і спецій відразу після приготування реко-
мендується вимити чашу (12).
• Щоб уникнути пошкодження антипригарного
покриття після закінчення приготування продук-
тів, не поміщайте чашу (12) відразу під холодну
воду, дайте їй спочатку остигнути.
• Чаша (12) не призначена для миття в посу-
домийній машині.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання приладу в зи-
мових (холодних) умовах необхідно витримати його
при кімнатній температурі не менше двох годин.
• Витягніть пристрій з упаковки, видаліть всі паку-
вальні матеріали і будь-які наклейки, що заважа-
ють нормальної роботі мультіварки.
• Установіть мультіварку на рівній теплостій-
кій поверхні, далеко від всіх кухонних джерел
тепла (таких як газова плита, електроплита або
варильна панель).
• Установіть пристрій так, щоб від стіни до корпусу
мультіварки залишалася відстань не менше 20
см, при цьому вільний простір над мультіваркою
має складати не менше 30-40 см.
MW-3815.indd 31 30.05.2014 12:08:50
Содержание
- Мультиварка mw 3815 bk 1
- Индикаторы настройки программы варка на пару 3
- Индикаторы настройки программы тушение 3
- Кнопка отложенный старт 3
- Кнопка поддержание t стоп 3
- Кнопки выбора программ приготовления 3
- Кнопки установки времени приготовле ния отложенного старта 3
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Кнопки 21 нажимая или нажимая и удерживая кнопки 21 устанавливайте время приготовления или температуру приготовления продуктов только для программы мультирежим а также время отложенного старта кнопка 17 поддержание t стоп после окончания программы приготовления продуктов мультиварка автоматически пере ходит в режим поддержания температуры кроме программ жарка холодец и мультирежим если пользователь устано вил температуру ниже 70 с используйте кнопку 17 для включения вы ключения режима поддержания температуры примечание функцию поддержания темпе ратуры не используйте для разогрева холод ных продуктов 6
- От региональной специфики продуктов и высоты местности над уровнем моря 6
- Примечания при работе мультиварки в программе выпечка не открывайте крышку 4 до окончания работы программы приготов ления во избежание подгорания продуктов после окончания программы выпечка необходимо отключить режим поддер жания температуры нажав на кнопку 17 поддержание t стоп программа жарка работает по аналогии с кухонной плитой пользователю необходимо следить за готовностью продуктов самосто ятельно и отключать мультиварку когда про дукты будут приготовлены рецепты блюд содержатся в книге рецептов входит в комплект поставки все рецепты носят рекомендательный характер так как требуемые для рецеп тов объёмы и соотношения ингредиен тов могут варьироваться в зависимости 6
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- English 10
- English 11
- Assemble the steam valve 7 by turning the bottom part till locking to the position closed 12
- Clean the unit body with a damp cloth then wipe it dry 12
- Control panel buttons 2 each pressing of the control panel button is ac companied by a sound signal 12
- Cooking program selection buttons 22 to select a cooking program press the appropriate button the selected cooking program indicator will light up in the stewing program you can choose the food type vegetables or meat in the steam cooking program you can choose the food type vegetables meat or fish to select a food type press the stewing steam cooking button repeatedly the selected food type is confirmed by indicators 18 or 19 in the multimode program you may set the desired cooking temperature in the range from 30 c to 160 c to do this press the multimode button the cooking tempera ture set by default 100 c will be shown on 12
- English 12
- Food cooking programs 12
- Install the steam valve 7 into the lid 4 and match the ledge on the valve 7 with the groove into valve installation place on the lid 4 12
- Semble it by turning the lower part to the posi tion open 12
- Wash all the removable parts steam valve 7 bowl 12 steam cooking basket 13 soup ladle 14 spatula 15 and measuring cup 16 with a soft sponge and neutral detergent then rinse in running water and dry 12
- English 13
- English 14
- Memory function 14
- Notes despite the unit keeps the ready dish warm for 24 hours it is not recommended to leave the cooked food in the bowl for a long time because this may spoil the food do not use the keep warm function to heat up products attention 14
- Play 3 and the rice cooking program indicator will be flashing press the cooking program rice the pro gram will switch on in 10 seconds the sym bol 14
- Recommendations you can use the multimode program for dough proofing dough rest is a stage of dough making that takes 14
- Will be shown on the display 3 and the rice button indicator will glow constantly notes in the rice cooking program the program operation time is set by default you cannot change the cooking time see the cooking programs table do not use the bowl 12 for washing cereals and do not chop products in it this can dam age the non stick coating before installing the bowl 12 make sure that there are no foreign objects dirt or moisture in the process chamber and on the bottom of the bowl 12 there is a temperature sensor 11 in the middle of the heating element 10 make sure that nothing prevents free sensor move ment if you steam products pour water into the bowl 12 so that boiling water does not reach the bottom of the basket 13 put the basket with food 13 into the bowl 12 to select the required cooking program press one of the buttons 22 the corre sponding cooking program indicator will light up the program cooking time set by default will be shown on the display 3 note 14
- English 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Öffnen sie den deckel 4 indem sie die 18
- Deutsch 19
- Fürs multibetrieb programm sowie die startrückstellungszeit ein indem sie die tasten 21 drücken oder drücken und halten 19
- Tasten 21 stellen sie die kochzeit oder temperatur nur 19
- Temperaturhaltung stop taste 17 nach der beendigung des kochprogramms schaltet sich der multikocher in den betrieb der temperaturhaltung um außer programmen rösten sülze und multibetrieb falls der benutzer die temperatur niedriger als 70ºc eingestellt hat benutzen sie die taste 17 zum ein ausschalten des betriebs der temperaturhaltung anmerkung benutzen sie die funktion der temperaturhaltung für aufwärmung von kalten nahrungsmitteln nicht ausschalten löschen der falsch eingegebenen programmeinstellungen benutzen sie die temperaturhaltung stop taste 17 zum rücksetzen der einstellungen des kochprogramms oder zum ausschalten des kochprogramms 19
- Um anbrennen der produkte nach der beendigung des backen programms zu vermeiden schalten sie den betrieb der temperaturhaltung aus indem sie die temperaturhaltung stop taste 17 drücken das rösten programm funktioniert wie ein kochherd der benutzer soll die gare der nahrungsmittel selbständig prüfen und den multikocher ausschalten wenn die nahrungsmittel garfertig sind die rezepte der gerichte können sie im kochbuch finden mitgeliefert alle rezepte sind zur empfehlung angegeben weil sich die für die rezepte notwendigen zutatenmengen und proportionen abhän gig von den regionalen besonderheiten der nahrungsmittel sowie von der geländehöhe über dem meeresspiegel unterscheiden können 19
- Deutsch 20
- Benutzen sie den betrieb der temperaturhaltung 21
- Deutsch 21
- Im behälter für lange zeit nicht bleiben denn es kann zum verderben der nahrungsmittel führen 21
- Trotzdem das gerät die temperatur des fer tigen gerichts bis 24 stunden lang unterhält lassen sie die zubereiteten nahrungsmittel 21
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagneti schen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 22
- Deutsch 22
- Қазақша 23
- Қазақша 24
- Қазақша 25
- 21 батырмалары 21 батырмасын басыа немесе басып ұстап тұрып пісіру уақытын немесе тағамды пісірутемпературасын тек мультирежим бағдарламасы үшін сонымен бірге кейінге қалдырылғанмәреуақытынбелгілеңіз t ұстаптұру стоп батырмасы 17 тағам пісіру бағдарламасы аяқталғаннан кейін мультипісіргіш автоматты түрде температураны ұстап тұру режиміне көшеді қуыру тоңба және мультирежим бағдарламаларынанбасқа егерпайдаланушы 26
- Ауытқитындықтанбарлықрецепттер нұсқаусипатындаболады 26
- Сын 17 басып температураны сақтау режимінсөндірукерек қуыру бағдарламасы асханалыө пешке ұқсасжұмысістейді жәнепайдаланушыға тағамдардың дайын болуын өз бетімен бақылау керек соынмен қатар тағамдар дайын болғанда мультипісіргішті сөндіру керек тағамдар рецептілері рецептілер кітабында жеткізілім жинағына кіреді көрсетілген құрауыштардың көлемі мен қатынасы өнімдердің аймақтықсипаттамасынажәнежердің теңіз деңгейінен биіктігіне тәуелді 26
- Тағамдардыпісірубағдарламалары 26
- Қазақша 26
- Қазақша 27
- Қазақша 28
- Қазақша 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Україньский 35
Похожие устройства
- D-Link DIR-620/D/F1A Инструкция по эксплуатации
- Samsung PL170 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3814 BK Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-420 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST201F Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3808 ST Инструкция по эксплуатации
- Qnap TS-469L Инструкция по эксплуатации
- Samsung ES90 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3810 GD Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A5000 kit White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB152F Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3809 BK Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A5000 kit Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WB151F Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3807 ST Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L29 Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH100 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3806 ST Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L29 Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST77 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения