Yamaha H01VR(with bench) [3/32] Please keep this manual
![Yamaha H01VR(with bench) [3/32] Please keep this manual](/views2/1991639/page3/bg3.png)
H01 уководство пользователя
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,
AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.
WARNING- When using any electrical or electronic product,
basic precautions should always be followed. These precautions
include, but are not limited to, the following:
1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Spe-
cial Message Section items, and any Assembly Instructions
found in this manual BEFORE making any connections, includ-
ing connection to the main supply.
2. Main Power Supply Verification: Yamaha products are
manufactured specifically for the supply voltage in the area
where they are to be sold. If you should move, or if any doubt
exists about the supply voltage in your area, please contact your
dealer for supply voltage verification and (if applicable) instruc-
tions. The required supply voltage is printed on the name plate.
For name plate location, please refer to the graphic found in the
Special Message Section of this manual.
3. This product may be equipped with a polarized plug (one
blade wider than the other). If you are unable to insert the plug
into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem
persists, contact an electrician to have the obsolete outlet
replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.
4. Some electronic products utilize external power supplies
or adapters. Do NOT connect this type of product to any power
supply or adapter other than one described in the owners manual,
on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
5. WARNING: Do not place this product or any other
objects on the power cord or place it in a position where anyone
could walk on, trip over, or roll anything over power or connect-
ing cords of any kind. The use of an extension cord is not recom-
mended! If you must use an extension cord, the minimum wire
size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the
AWG number, the larger the current handling capacity. For
longer extension cords, consult a local electrician.
6. Ventilation: Electronic products, unless specifically
designed for enclosed installations, should be placed in locations
that do not interfere with proper ventilation. If instructions for
enclosed installations are not provided, it must be assumed that
unobstructed ventilation is required.
7. Temperature considerations: Electronic products should
be installed in locations that do not significantly contribute to
their operating temperature. Placement of this product close to
heat sources such as; radiators, heat registers and other devices
that produce heat should be avoided.
8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca-
tions and should not be used near water or exposed to rain.
Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool,
spa, tub, sink, or wet basement.
9. This product should be used only with the components
supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the
manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all
safety markings and instructions that accompany the accessory
product.
10. The power supply cord (plug) should be disconnected
from the outlet when electronic products are to be left unused for
extended periods of time. Cords should also be disconnected
when there is a high probability of lightning and/or electrical
storm activity.
11. Care should be taken that objects do not fall and liquids are
not spilled into the enclosure through any openings that may exist.
12. Electrical/electronic products should be serviced by a
qualified service person when:
a. The power supply cord has been damaged; or
b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been
spilled into the enclosure through openings; or
c. The product has been exposed to rain: or
d. The product dose not operate, exhibits a marked change
in performance; or
e. The product has been dropped, or the enclosure of the
product has been damaged.
13. Do not attempt to service this product beyond that
described in the user-maintenance instructions. All other servic-
ing should be referred to qualified service personnel.
14. This product, either alone or in combination with an
amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of pro-
ducing sound levels that could cause permanent hearing loss.
DO NOT operate for a long period of time at a high volume level
or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing
loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period
before damage occurs.
15. Some Yamaha products may have benches and/or accessory
mounting fixtures that are either supplied as a part of the product
or as optional accessories. Some of these items are designed to be
dealer assembled or installed. Please make sure that benches are
stable and any optional fixtures (where applicable) are well
secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are
designed for seating only. No other uses are recommended.
PLEASE KEEP THIS MANUAL
92-469-2
1
Содержание
- Digital piano 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Important safety instructions 3
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 3
- Please keep this manual 3
- Warnin 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- Èó íî âìëâ 5
- É òîûêë ìëâ 5
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ì usb ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı 5
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 5
- Åî ó ëï á ôóíûôíû ˆëù ó ó ó ôë ìëìó yamaha h01 çìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ úó ûíó ó òú ó úó ôóîìóòú ëòôóî áó ú ó ú è ì ó û ó ì ı ùûìíˆëè ˆëù ó ó ó ôë ìëìó h01 å ú íêâ âíóïâì ûâï ìâ úâ flú úó ûíó ó òú ó ë â ê ú â ó ôó ûíóè îfl î ìâè â ó ëòôóî áó ìëfl 6
- Введение 6
- Ведение 6
- Дополнительные принадлежности 6
- Камейка входит или не входит в поставку в зависимости от места покупки 6
- Ополнительные принадлежности 6
- Основные возможности 6
- Раткое руководство по эксплуатации 6
- Уководство пользователя 6
- Ç â âìëâ 7
- È ëîóêâìëâ 7
- Ëô ó ìëí 7
- Одержание 7
- Основные возможности ополнительные принадлежности анель управления и разъемы одготовка к работе h01 7
- Писок песен 7 ехнические характеристики 8 ополнительное оборудование 8 7
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 1 рослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 3 7
- Содержание 7
- Устранение неполадок 2 борка подставки для клавиатуры 3 7
- Ыбор дорожки и воспроизведение песни 5 ыбор и воспроизведение тембров 6 7
- Q w e r 8
- Азъем aux out 8
- Азъем phones стр 10 8
- Азъем usb to device стр 13 8
- Анель управления и разъемы 8
- Егулятор master volume стр 10 8
- Едали стр 17 8
- Нопка bgm стр 11 13 15 20 8
- Нопка voice стр 15 16 18 21 8
- Нопки select стр 11 13 16 8
- Панель управления и разъемы 8
- Ыключатель power стр 10 8
- Акройте крышку клавиатуры 9
- Акрытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Ержа крышку поднятой опустите упор 9
- Ержа упор осторожно поднимите крышку 9
- Закрытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Одготовка к работе h01 9
- Однимите и удерживайте крышку как показано на рисунке 9
- Однимите крышку клавиатуры и опустите ее назад 9
- Однимите упор и аккуратно опустите крышку чтобы конец упора вошел в паз крышки и удерживал ее открытой 9
- Осторожно опустите крышку 9
- Открытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Подготовка к работе h01 9
- Ажмите выключатель power чтобы включить пианино 10
- Аушники 10
- Включение питания 10
- Егулировка громкости 10
- Ключение питания 10
- Наушники 10
- Регулировка громкости 10
- Ставьте вилку кабеля питания в разъем на инструменте затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей настенной розетке 10
- Ажмите выключатель power чтобы включить пианино 11
- Отрегулируйте громкость 11
- Прослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 11
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 11
- Рослушивание встроенных песен 11
- Справочник 11
- Çòú óâìì â ôâòìë âîflúòfl ì ìâòíóî íó í úâ ó ëè ëîë òˆâì òóóú âúòú û ëı áîë ì ï ïûá í î ì ï ô â ôó úâìëflï ñîfl ó î ëïóè òˆâì ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c0 c1 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 12
- Ñîfl ôâ âıó í òîâ û âè ôâòìë ììóè òˆâì ì êïëúâ íìóôíû 12
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 12
- Тобы прервать воспроизведение нажмите кнопку bgm 12
- Ыбор любимой сцены и прослушивание песен 12
- Апуск остановка песни 13
- Ля перехода к следующей случайной песне нажмите кнопку select 13
- Прослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 13
- Рослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 13
- Лэш память usb 14
- Флэш память usb 14
- Выбор дорожки и воспроизведение песни 15
- Ри воспроизведении данных песен с устройства памяти usb можно выбрать дорожки песен араметр all се позволяет воспроизводить все 16 дорожек а параметр 1 2 только дорожки 1 и 2 оскольку песни для фортепьяно обычно записываются только на дорожки 1 и 2 параметр 1 2 наилучшим образом подходит для воспроизведения только тембра фортепьяно о умолчанию установлен параметр 1 2 15
- Ыбор дорожки и воспроизведение песни 15
- Выбор и воспроизведение тембров 16
- Выбор тембров 16
- Ля выбора тембра нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку voice 16
- Отрегулируйте громкость 16
- Ыбор и воспроизведение тембров 16
- Ыбор тембров 16
- Использование педалей 17
- Спользование педалей 17
- У пианино h01 три педали правая сустейн средняя состенуто и левая для приглушенного звучания они позволяют создавать множество выразительных эффектов подобно педалям акустического пианино 17
- Аложение тембров режим dual 18
- Наложение тембров режим dual 18
- Тобы выйти из режима dual и вернуться к обычному исполнению с одним тембром нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку voice или нажмите кнопку voice 18
- Тобы задействовать режим dual нажмите одновременно две клавиши в диапазоне c1 a1 или нажмите одну клавишу удерживая нажатой другую удерживая нажатой кнопку voice 18
- Ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c2 e2 19
- Óúó ûòú ìó ëú óôúëï î ìû îû ëìû â â â ˆëë îfl ììó ó úâï ì êïëúâ íî ë û a4 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 19
- Астройка глубины реверберации óúó ì òú óëú îû ëìû â â â ˆëë îfl ììó ó úâï ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c3 g 4 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 19
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 19
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации 19
- Ыбор и воспроизведение тембров 19
- Ыбор типа реверберации óúó ú úëô â â â ˆëë û â êë fl íìóôíû 19
- Эта настройка позволяет выбирать четыре различных эффекта реверберации которые добавляют звуку глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду 19
- Ожно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна при игре на цифровом пианино в сопровождении других инструментов или музыки воспроизводимой с компакт диска 20
- Онкая настройка высоты звука 20
- Ранспонирование 20
- Тонкая настройка высоты звука 20
- Транспонирование 20
- Ункция транспонирования позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов апример если установить величину транспонирования 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа аким образом можно играть мелодию так же как в тональности до мажор а цифровое пианино h01 транспонирует звук в тональность фа мажор 20
- Ожно настроить уровень громкости который будет меняться в зависимости от того насколько быстро или сильно вы нажимаете клавиши меются следующие четыре варианта настройки 21
- Увствительность клавиш к силе нажатия 21
- Установка типа чувствительности óúó ú ìûêìû û òú ëúâî ìóòú í òëîâ ì ê úëfl ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë a6 c7 û â êë fl íìóôíû 21
- Чувствительность клавиш к силе нажатия 21
- Ыбор и воспроизведение тембров 21
- H01 уководство пользователя 22
- Устранение неполадок 22
- Борка подставки для клавиатуры 23
- Сборка подставки для клавиатуры 23
- Удьте внимательны не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном порядке обирайте устройство в правильном порядке ля сборки требуется не менее двух человек обязательно используйте крепежные винты входящие в комплект поставки вставляйте винты в соответствующие их размеру отверстия е используйте другие винты спользование не подходящих по размеру винтов может привести к повреждению устройства или сбоям в работе осле завершения сборки каждой части обязательно затяните винты ля разборки инструмента выполните указанные действия в обратном порядке 23
- Оберите блок педалей 24
- Однимите a в вертикальное положение 24
- Рикрепите 24
- Рисоедините 24
- Одключите кабели 25
- Установите блок педалей 25
- Установите крышки пазов 25
- Оверните регулятор 26
- Однимите a 26
- H01 уководство пользователя 27
- Писок песен 27
- Приложение 27
- Риложение 27
- Список песен 27
- Дополнительное оборудование 28
- Ехнические характеристики 28
- Ополнительное оборудование 28
- Технические характеристики 28
- Юпитр ymr 01 28
- Attention 30
- Caution 30
- Connecting the plug and cord 30
- Fcc information u s a 30
- Important notice for the united kingdom 30
- Africa 31
- Argentina 31
- Australia 31
- Austria 31
- Brazil 31
- Canada 31
- Central south america 31
- Countries and trust territories in pacific ocean 31
- Czech republic slovakia hungary slovenia 31
- Denmark 31
- Europe 31
- Finland 31
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 31
- France 31
- Germany 31
- Greece 31
- Head office 31
- Hong kong 31
- Iceland 31
- Indonesia 31
- Ireland 31
- Malaysia 31
- Mexico 31
- Middle east 31
- New zealand 31
- North america 31
- Norway 31
- Oceania 31
- Other asian countries 31
- Other countries 31
- Other european countries 31
- Panama and other latin american countries caribbean countries 31
- Philippines 31
- Poland 31
- Singapore 31
- Spain portugal 31
- Sweden 31
- Switzerland liechtenstein 31
- Taiwan 31
- Thailand 31
- The netherlands belgium luxembourg 31
- The people s republic of china 31
- The united kingdom 31
- Turkey cyprus 31
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 31
- Digital piano 32
Похожие устройства
- Yamaha H01DB(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01AG(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01DB(with bench)+YMR-01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM2F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM0F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha FX370C Руководство по эксплуатации
- Yamaha FW16E Руководство по эксплуатации
- Yamaha FP-7210(A) Руководство по эксплуатации
- Yamaha FL1024M Руководство по эксплуатации
- Yamaha DYUS1E3 PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DU1E3 PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DTX900 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGC1E3PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGC1E3PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGB1KE3 PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGB1KE3 PAW Руководство по эксплуатации
- Yamaha DFP-9315 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DFP-8215 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DC3M4 PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DU1E3 PE Руководство по эксплуатации