![Yamaha H01VR(with bench) [31/32] Finland](/img/pdf.png)
Yamaha H01VR(with bench) [31/32] Finland
![Yamaha H01VR(with bench) [31/32] Finland](/views2/1991639/page31/bg1f.png)
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
+одробные сведения об инструменте можно получить у местного
представителя корпорации Yamaha или уполномоченного
дистрибьютора, указанного в следующем списке.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Av. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400
Sao Paulo-SP. Brasil
Tel: 011-3085-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
IRELAND
Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire, Co. Dublin
Tel: 01-2859177
GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 01-383 3990
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria, CEE Department
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND
Yamaha Music Central Europe GmbH
Sp.z. o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-868-07-57
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha-Hazen Música, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 6A
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
25/F., United Plaza, 1468 Nanjing Road (West),
Jingan, Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDONESIA
PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
Tong-Yang Securities Bldg. 16F 23-8 Yoido-dong,
Youngdungpo-ku, Seoul, Korea
Tel: 02-3770-0660
MALAYSIA
Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: 747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
891/1 Siam Motors Building, 15-16 floor
Rama 1 road, Wangmai, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2626
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2317
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa,
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2312
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3273
[CL] 37
Содержание
- Digital piano 1
- Caution 2
- Special message section 2
- Important safety instructions 3
- Information relating to personal injury electrical shock and fire hazard possibilities has been included in this list 3
- Please keep this manual 3
- Warnin 3
- Ççàåäçàö 4
- Ççàåäíöãúçé èêéóàíäâíö èêöüñö óöå èêàëíìèäíú ä ùäëèãìäíäñàà 4
- Èêäçàãä íöïçàäà åöáéèäëçéëíà 4
- Èêöñìèêöüñöçàö 4
- Ï ìëúâ úó ûíó ó òú ó âáóô òìóï ïâòúâ éìó ï â â ôóì ó ëúòfl 4
- Àòôóî áó ìëâ òí ïâèíë âòîë óì âòú 5
- Åâ âáóô òìóòúë ô ë íòôîû ú ˆëë 5
- Èó íî âìëâ 5
- É òîûêë ìëâ 5
- Êâáâ ìóâ íóôë ó ìëâ ì usb ûòú óèòú ó ı ìâìëfl ìì ı 5
- Ëóı ìâìëâ ìì ı 5
- Åî ó ëï á ôóíûôíû ˆëù ó ó ó ôë ìëìó yamaha h01 çìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ úó ûíó ó òú ó úó ôóîìóòú ëòôóî áó ú ó ú è ì ó û ó ì ı ùûìíˆëè ˆëù ó ó ó ôë ìëìó h01 å ú íêâ âíóïâì ûâï ìâ úâ flú úó ûíó ó òú ó ë â ê ú â ó ôó ûíóè îfl î ìâè â ó ëòôóî áó ìëfl 6
- Введение 6
- Ведение 6
- Дополнительные принадлежности 6
- Камейка входит или не входит в поставку в зависимости от места покупки 6
- Ополнительные принадлежности 6
- Основные возможности 6
- Раткое руководство по эксплуатации 6
- Уководство пользователя 6
- Ç â âìëâ 7
- È ëîóêâìëâ 7
- Ëô ó ìëí 7
- Одержание 7
- Основные возможности ополнительные принадлежности анель управления и разъемы одготовка к работе h01 7
- Писок песен 7 ехнические характеристики 8 ополнительное оборудование 8 7
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 1 рослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 3 7
- Содержание 7
- Устранение неполадок 2 борка подставки для клавиатуры 3 7
- Ыбор дорожки и воспроизведение песни 5 ыбор и воспроизведение тембров 6 7
- Q w e r 8
- Азъем aux out 8
- Азъем phones стр 10 8
- Азъем usb to device стр 13 8
- Анель управления и разъемы 8
- Егулятор master volume стр 10 8
- Едали стр 17 8
- Нопка bgm стр 11 13 15 20 8
- Нопка voice стр 15 16 18 21 8
- Нопки select стр 11 13 16 8
- Панель управления и разъемы 8
- Ыключатель power стр 10 8
- Акройте крышку клавиатуры 9
- Акрытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Ержа крышку поднятой опустите упор 9
- Ержа упор осторожно поднимите крышку 9
- Закрытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Одготовка к работе h01 9
- Однимите и удерживайте крышку как показано на рисунке 9
- Однимите крышку клавиатуры и опустите ее назад 9
- Однимите упор и аккуратно опустите крышку чтобы конец упора вошел в паз крышки и удерживал ее открытой 9
- Осторожно опустите крышку 9
- Открытие крышки клавиатуры и инструмента 9
- Подготовка к работе h01 9
- Ажмите выключатель power чтобы включить пианино 10
- Аушники 10
- Включение питания 10
- Егулировка громкости 10
- Ключение питания 10
- Наушники 10
- Регулировка громкости 10
- Ставьте вилку кабеля питания в разъем на инструменте затем подсоедините другой конец кабеля к соответствующей настенной розетке 10
- Ажмите выключатель power чтобы включить пианино 11
- Отрегулируйте громкость 11
- Прослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 11
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 11
- Рослушивание встроенных песен 11
- Справочник 11
- Çòú óâìì â ôâòìë âîflúòfl ì ìâòíóî íó í úâ ó ëè ëîë òˆâì òóóú âúòú û ëı áîë ì ï ïûá í î ì ï ô â ôó úâìëflï ñîfl ó î ëïóè òˆâì ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c0 c1 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 12
- Ñîfl ôâ âıó í òîâ û âè ôâòìë ììóè òˆâì ì êïëúâ íìóôíû 12
- Рослушивание 50 встроенных песен для фортепьяно 12
- Тобы прервать воспроизведение нажмите кнопку bgm 12
- Ыбор любимой сцены и прослушивание песен 12
- Апуск остановка песни 13
- Ля перехода к следующей случайной песне нажмите кнопку select 13
- Прослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 13
- Рослушивание песен содержащихся на устройстве флэш памяти usb 13
- Лэш память usb 14
- Флэш память usb 14
- Выбор дорожки и воспроизведение песни 15
- Ри воспроизведении данных песен с устройства памяти usb можно выбрать дорожки песен араметр all се позволяет воспроизводить все 16 дорожек а параметр 1 2 только дорожки 1 и 2 оскольку песни для фортепьяно обычно записываются только на дорожки 1 и 2 параметр 1 2 наилучшим образом подходит для воспроизведения только тембра фортепьяно о умолчанию установлен параметр 1 2 15
- Ыбор дорожки и воспроизведение песни 15
- Выбор и воспроизведение тембров 16
- Выбор тембров 16
- Ля выбора тембра нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку voice 16
- Отрегулируйте громкость 16
- Ыбор и воспроизведение тембров 16
- Ыбор тембров 16
- Использование педалей 17
- Спользование педалей 17
- У пианино h01 три педали правая сустейн средняя состенуто и левая для приглушенного звучания они позволяют создавать множество выразительных эффектов подобно педалям акустического пианино 17
- Аложение тембров режим dual 18
- Наложение тембров режим dual 18
- Тобы выйти из режима dual и вернуться к обычному исполнению с одним тембром нажмите одну из клавиш c1 a1 удерживая нажатой кнопку voice или нажмите кнопку voice 18
- Тобы задействовать режим dual нажмите одновременно две клавиши в диапазоне c1 a1 или нажмите одну клавишу удерживая нажатой другую удерживая нажатой кнопку voice 18
- Ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c2 e2 19
- Óúó ûòú ìó ëú óôúëï î ìû îû ëìû â â â ˆëë îfl ììó ó úâï ì êïëúâ íî ë û a4 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 19
- Астройка глубины реверберации óúó ì òú óëú îû ëìû â â â ˆëë îfl ììó ó úâï ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë c3 g 4 û â êë fl ì ê úóè íìóôíû 19
- Добавление к звуку вариаций эффект реверберации 19
- Обавление к звуку вариаций эффект реверберации 19
- Ыбор и воспроизведение тембров 19
- Ыбор типа реверберации óúó ú úëô â â â ˆëë û â êë fl íìóôíû 19
- Эта настройка позволяет выбирать четыре различных эффекта реверберации которые добавляют звуку глубину и выразительность создавая реалистичную акустическую среду 19
- Ожно настроить высоту звука всего инструмента эта функция полезна при игре на цифровом пианино в сопровождении других инструментов или музыки воспроизводимой с компакт диска 20
- Онкая настройка высоты звука 20
- Ранспонирование 20
- Тонкая настройка высоты звука 20
- Транспонирование 20
- Ункция транспонирования позволяет повышать или понижать высоту звука всей клавиатуры с интервалом равным полутону чтобы облегчить игру в сложных тональностях и дает возможность легко подобрать высоту звука клавиатуры соответствующую диапазону голоса певца или других инструментов апример если установить величину транспонирования 5 то при нажатии на клавиатуре клавиши c до будет звучать нота f фа аким образом можно играть мелодию так же как в тональности до мажор а цифровое пианино h01 транспонирует звук в тональность фа мажор 20
- Ожно настроить уровень громкости который будет меняться в зависимости от того насколько быстро или сильно вы нажимаете клавиши меются следующие четыре варианта настройки 21
- Увствительность клавиш к силе нажатия 21
- Установка типа чувствительности óúó ú ìûêìû û òú ëúâî ìóòú í òëîâ ì ê úëfl ì êïëúâ ó ìû ëá íî ë a6 c7 û â êë fl íìóôíû 21
- Чувствительность клавиш к силе нажатия 21
- Ыбор и воспроизведение тембров 21
- H01 уководство пользователя 22
- Устранение неполадок 22
- Борка подставки для клавиатуры 23
- Сборка подставки для клавиатуры 23
- Удьте внимательны не перепутайте компоненты и устанавливайте их в правильном порядке обирайте устройство в правильном порядке ля сборки требуется не менее двух человек обязательно используйте крепежные винты входящие в комплект поставки вставляйте винты в соответствующие их размеру отверстия е используйте другие винты спользование не подходящих по размеру винтов может привести к повреждению устройства или сбоям в работе осле завершения сборки каждой части обязательно затяните винты ля разборки инструмента выполните указанные действия в обратном порядке 23
- Оберите блок педалей 24
- Однимите a в вертикальное положение 24
- Рикрепите 24
- Рисоедините 24
- Одключите кабели 25
- Установите блок педалей 25
- Установите крышки пазов 25
- Оверните регулятор 26
- Однимите a 26
- H01 уководство пользователя 27
- Писок песен 27
- Приложение 27
- Риложение 27
- Список песен 27
- Дополнительное оборудование 28
- Ехнические характеристики 28
- Ополнительное оборудование 28
- Технические характеристики 28
- Юпитр ymr 01 28
- Attention 30
- Caution 30
- Connecting the plug and cord 30
- Fcc information u s a 30
- Important notice for the united kingdom 30
- Africa 31
- Argentina 31
- Australia 31
- Austria 31
- Brazil 31
- Canada 31
- Central south america 31
- Countries and trust territories in pacific ocean 31
- Czech republic slovakia hungary slovenia 31
- Denmark 31
- Europe 31
- Finland 31
- For details of products please contact your nearest yamaha representative or the authorized distributor listed below одробные сведения об инструменте можно получить у местного представителя корпорации yamaha или уполномоченного дистрибьютора указанного в следующем списке 31
- France 31
- Germany 31
- Greece 31
- Head office 31
- Hong kong 31
- Iceland 31
- Indonesia 31
- Ireland 31
- Malaysia 31
- Mexico 31
- Middle east 31
- New zealand 31
- North america 31
- Norway 31
- Oceania 31
- Other asian countries 31
- Other countries 31
- Other european countries 31
- Panama and other latin american countries caribbean countries 31
- Philippines 31
- Poland 31
- Singapore 31
- Spain portugal 31
- Sweden 31
- Switzerland liechtenstein 31
- Taiwan 31
- Thailand 31
- The netherlands belgium luxembourg 31
- The people s republic of china 31
- The united kingdom 31
- Turkey cyprus 31
- Yamaha corporation pro audio digital musical instrument division 31
- Digital piano 32
Похожие устройства
- Yamaha H01DB(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01AG(with bench) Руководство по эксплуатации
- Yamaha H01DB(with bench)+YMR-01 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM2F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha GM0F5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha FX370C Руководство по эксплуатации
- Yamaha FW16E Руководство по эксплуатации
- Yamaha FP-7210(A) Руководство по эксплуатации
- Yamaha FL1024M Руководство по эксплуатации
- Yamaha DYUS1E3 PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DU1E3 PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DTX900 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGC1E3PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGC1E3PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGB1KE3 PE Руководство по эксплуатации
- Yamaha DGB1KE3 PAW Руководство по эксплуатации
- Yamaha DFP-9315 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DFP-8215 Руководство по эксплуатации
- Yamaha DC3M4 PWH Руководство по эксплуатации
- Yamaha DU1E3 PE Руководство по эксплуатации