Bissell 23K5-N [4/5] Кнопка подачи пара 2 кнопка отсоединения съемного пароочистителя 3 ручка для переноски 4 скоба для намотки шнура quick release 5 шнур питания 6 съемный бак для воды 7 регулятор мо...
![Bissell 23K5-N [4/5] Кнопка подачи пара 2 кнопка отсоединения съемного пароочистителя 3 ручка для переноски 4 скоба для намотки шнура quick release 5 шнур питания 6 съемный бак для воды 7 регулятор мощности пара 8 съемный пароочиститель 9 система фильтрации воды 10 нижняя скоба для наматывания шнура питания](/views2/1099286/page4/bg4.png)
A
Внешний вид изделия
C
Эксплуатация
Подготовка к эксплуатации
1. Оденьте насадку из микрофибры.
a. Ровно установите швабру на полу.
b. Оденьте насадку из микрофибры на насадку
швабры так, чтобы шнурок оказался сзади.
Затяните шнур для обеспечения надежного
крепления.
2. Заполните бак для воды.
a. Снимите бак, подняв его вверх и в сторону от
устройства.
b. Отверните крышку и снимите ее с бака.
c. Залейте воду в бак. Для достижения наилучших
результатов вода должна быть комнатной
температуры.
d. Установите на место крышку и плотно
закрутите ее.
e. Установите бак для воды на место, совместив
ее с вертикальными направляющими и аккуратно
сдвинув на место.
3. Выберите уровень подачи пара. Низкий уровень
подачи пара подходит для полов из твердых
пород дерева и ламината. Средний уровень пара
предназначен для повседневной уборки, а высокий
уровень - для сильно загрязненных поверхностей.
4. Поверните скобу намотки шнура Quick Release™
по часовой стрелке, чтобы размотать шнур питания,
и включите вилку в заземленную электрическую
розетку с напряжением 220 В - 240 В, как указано в
инструкциях по безопасности на стр. 14.
5. Через 30 секунд загорится индикатор готовности,
паровая швабра Lift-Off готова к работе.
Перед уборкой
Перед уборкой паровой шваброй Lift-Off тщательно
подметите или пропылесосьте полы.
B Сборка
Сборка паровой швабры Lift-Off™ выполняется легко и
быстро при помощи крестовой отвертки.
Ваша паровая швабра Lift-Off комплектуется
следующими деталями:
Ручка в сборе
Нижнее основание
Съемный пароочиститель с системой
фильтрации воды
Маневренная поворотная насадка
Съемный бак для воды
1 маленький винт с головкой под крестовую
отвертку, прикрепленный к ручке
2 высококачественные насадки для швабры
из микрофибры с антибактериальной защитой
Microban®
1. Подсоедините нижнее основание швабры к
маневренной поворотной насадке.
2. Закрепите маневренную поворотную насадку при
помощи винта с головкой под крестовую отвертку.
Затяните до полной фиксации.
3. Вставьте ручку в сборе в нижнее основание
до упора. Зафиксируйте ручку швабры, закрутив
крепление до упора.
После этого сборка паровой швабры Lift-Off будет
завершена.
Не включайте паровую швабру в сеть, пока
вы не ознакомитесь со всеми инструкциями и
процедурами по ее эксплуатации .
1 Кнопка подачи пара
2 Кнопка отсоединения
съемного пароочистителя
3 Ручка для переноски
4 Скоба для намотки шнура
Quick Release™
5 Шнур питания
6 Съемный бак для воды
7 Регулятор мощности пара
8 Съемный пароочиститель
9 Система фильтрации воды
10 Нижняя скоба для
наматывания шнура питания
11 Индикатор готовности к работе
12 Маневренная поворотная
насадка
13 Высококачественная насадка
из микрофибры для швабры
14 Маленький винт
15 Насадки-щетки (2)
16 Щетка для чистки швов
17 Насадка для уборки плоских
поверхностей
18 Насадка из микрофибры для
уборки плоских поверхностей (2)
19 Скребок для мытья окон
Будьте особенно осторожны при использовании
паровой швабры Lift-Off на деревянных полах. Дли
-
тельное воздействие паром на одно место повышает
риск повреждения поверхности деревянных полов.
Перед обработкой больших поверхностей опробуйте ее работу на
незаметном участке. Паровая швабра генерирует горячий пар, поэ
-
тому постоянно передвигайте швабру при нажатии на кнопку подачи
пара. Постоянное нажатие на кнопку подачи пара не требуется.
Хождение по полу и прямые солнечные лучи приводят к износу
поверхностной обработки деревянных полов, которые могут быть
более подвержены воздействию пара. Перед уборкой паровой
шваброй проконсультируйтесь у специалиста по обработке и
нанесению покрытий на деревянные полы.
Никогда не используйте средства от накипи,
ароматические (за исключением BISSELL Eucalyptus
Mint и других веществ на водной основе),
спиртовые или моющие вещества в паровой
швабре, так как это может привести к ее поломке
или нарушению безопасности ее использования.
Тепловой удар может привести к разбиванию стекла.
Перед уборкой холодных стеклянных поверхностей
тщательно прогрейте поверхность, подавая струю пара
на стекло на расстоянии не менее 10-15 сантиметров.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПАРОВОЙ ШВАБРЫ.
Перед использованием электрического устройства необходимо
соблюдать основные меры предосторожности, в частности следующие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВСЕгДА ПОДКЛЮчАйТЕ уСТРОйСТВО К
РОзЕТКЕ С зАзЕмЛЕНИЕм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ВОзгОРА-
НИЯ, ПОРАжЕНИЯ эЛЕКТРИчЕСКИм
ТОКОм ИЛИ ПОЛучЕНИЯ ТРАВмы:
» Не оставляйте устройство без присмотра, когда оно включено в
сеть.
» Выключите устройство из сети, если оно не используется или
перед обслуживанием.
» Не заменяйте вилку с заземлением.
» Не оставляйте устройство под дождем. Храните устройство в
помещении.
» Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
» Данное устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, или лицами,
не имеющими опыта и навыков обращения с устройством, без
надлежащего надзора или инструктажа лицом, ответственным
за их безопасность.
» Используйте в соответствии с инструкциями в руководстве
пользователя.
» Используйте только рекомендованные изготовителем
аксессуары.
» Не используйте, если шнур питания или вилка повреждены.
» Если шнур питания поврежден, то во избежание поражения
электрическим током, его замена должна производиться
фирмой-изготовителем или уполномоченным сервисным
центром.
» Не погружайте устройство в воду или жидкость.
» Если устройство не работает должным образом, если оно
упало, было повреждено, было оставлено на улице или попало
в воду, не пытайтесь использовать его и отнесите в сервисный
центр.
» Жидкость или пар нельзя распылять на устройства с
электрическими компонентами.
» Не тяните и не перемещайте устройство за шнур, не
используйте шнур питания как ручку, не пережимайте его
дверью и не наматывайте шнур питания вокруг предметов с
острыми краями и кромками.
» Не перекатывайте устройство через шнур питания.
» Располагайте шнур питания подальше от горячих
поверхностей.
» Не тяните за шнур питания для выключения устройства из сети.
» При выключении беритесь за вилку, а не за шнур питания.
» Не прикасайтесь к вилке или устройству влажными руками.
» Не допускайте попадания инородных предметов в отверстия
устройства.
» Не используйте устройство с заблокированными отверстиями;
отверстия не должны быть заблокированы пылью, пухом,
волосами или другими предметами, которые могут
ограничивать циркуляцию воздуха.
» Волосы, свободная одежда и любые части тела должны
располагаться на расстоянии от отверстий и движущихся
деталей.
» Выключите устройство перед его отключением из сети.
» Будьте особенно осторожны при уборке лестниц.
» Не используйте для сбора воспламеняющихся или горючих
жидкостей, таких как бензин, и не используйте там, где могут
присутствовать такие жидкости.
» Не используйте для сбора токсичных веществ (хлорного
отбеливателя, нашатырного спирта, очистителя труб и т. п.).
» Не пользуйтесь устройством в закрытом помещении, в котором
присутствуют пары красок на масляной основе, веществ
защиты от моли, огнеопасной пыли или другие взрывоопасные
или токсичные пары.
» Не используйте устройство для сбора твердых или острых
предметов, таких как стекло, гвозди, винты, монеты и т. п.
» Размещайте устройство на ровной поверхности.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ С НАПРЯЖЕНИЕМ СЕТИ 220240 ВОЛЬТ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА И ЧАСТОТОЙ 50/60 ГЦ.
Эта модель предназначена только для домашнего использования.
эТОТ СИмВОЛ ОзНАчАЕТ
ПРЕДуПРЕжДЕНИЕ: ОПАСНОСТь
ОжОгА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОВЕРХНОСТь мОжЕТ быТь гОРЯчЕй.
ИзбЕгАйТЕ КОНТАКТА.
14 15
RU
RU
www.bissell.com
www.bissell.com
Содержание
- Symbol definitions 2
- Thanks for buying a bissell steam mop 2
- Warning 2
- Consultez le site internet bissell www bissell com 3
- Garantie consommateur 3
- Garantie limitée deux ans 3
- Pour la russie contactez nous par téléphone ou par courrier 3
- Service après vente 3
- Site ou e mail 3
- Благодарим вас за приобретение паровой швабры bissell 3
- Ооо сервис 123001 г москва ул большая садовая д 10 через фирменный магазин bork часы работы с 10 0 до 20 0 без перерывов и выходных тел 8 800 100 55 88 3
- Пар 3
- Предупреждение 3
- Расшифровка символов 3
- Руководство пользователя 3
- Утилизация отходов электрического и электронного оборудования 3
- Www bissell com www bissell com 4
- Будьте особенно осторожны при использовании паровой швабры lift off на деревянных полах дли тельное воздействие паром на одно место повышает риск повреждения поверхности деревянных полов перед обработкой больших поверхностей опробуйте ее работу на незаметном участке паровая швабра генерирует горячий пар поэ тому постоянно передвигайте швабру при нажатии на кнопку подачи пара постоянное нажатие на кнопку подачи пара не требуется 4
- Всегда подключайте устройство к розетке с заземлением 4
- Для предотвращения риска возгора ния поражения электрическим током или получения травмы 4
- Индикатор готовности к работе 12 маневренная поворотная насадка 13 высококачественная насадка из микрофибры для швабры 14 маленький винт 15 насадки щетки 2 16 щетка для чистки швов 17 насадка для уборки плоских поверхностей 18 насадка из микрофибры для уборки плоских поверхностей 2 19 скребок для мытья окон 4
- Информация по технике безопасности 4
- Кнопка подачи пара 2 кнопка отсоединения съемного пароочистителя 3 ручка для переноски 4 скоба для намотки шнура quick release 5 шнур питания 6 съемный бак для воды 7 регулятор мощности пара 8 съемный пароочиститель 9 система фильтрации воды 10 нижняя скоба для наматывания шнура питания 4
- Никогда не используйте средства от накипи ароматические за исключением bissell eucalyptus mint и других веществ на водной основе спиртовые или моющие вещества в паровой швабре так как это может привести к ее поломке или нарушению безопасности ее использования 4
- Поверхность может быть горячей избегайте контакта 4
- Предупреждение 4
- Прочитайте все инструкции перед эксплуатацией паровой швабры перед использованием электрического устройства необходимо 4
- Сборка 4
- Соблюдать основные меры предосторожности в частности следующие 4
- Тепловой удар может привести к разбиванию стекла перед уборкой холодных стеклянных поверхностей тщательно прогрейте поверхность подавая струю пара на стекло на расстоянии не менее 10 15 сантиметров 4
- Хождение по полу и прямые солнечные лучи приводят к износу поверхностной обработки деревянных полов которые могут быть более подвержены воздействию пара перед уборкой паровой шваброй проконсультируйтесь у специалиста по обработке и нанесению покрытий на деревянные полы 4
- Эксплуатация 4
- Этот символ означает предупреждение опасность ожога 4
- Www bissell com 5
- Аккуратно снимите насадку из микрофибры с вращающейся насадки так как насадка и нижняя часть устройства будут горячими 5
- Выдерните шнур питания из электрической розетки 5
- Гарантия 5
- Для заказа фильтров для воды зайдите на web сайт www bissell com 5
- Если вы заполняете вашу паровую швабру lift off обычной водопроводной водой необходимо проверить систему фильтрации воды при потере ее эффективности замените фильтр когда ярко зеленые гранулы станут синими если фильтр не будет вовремя заменен отложения кальция будут накапливаться на нагревательном элементе что приведет к его повреждению или ухудшению работы 5
- Замена фильтра для воды 5
- Запасные части и аксессуары можно приобрести отдельно для их приобретения зайдите на web сайт www bissell com 5
- Запишите номер вашей модели _____________ запишите дату приобретения _____________ 5
- Исключения из положений гарантии 5
- Использование дистиллированной или деминерализованной воды позволит продлить срок службы фильтра 5
- Насадки из микрофибры можно стирать в теплой воде используйте только жидкие моющие средства не используйте отбеливатели или смягчители ткани для наилучших результатов просушите насадку на воздухе 5
- Оберните шнур питания на скобе для быстрой намотки шнура на боковой стороне съемного ручного пароочистителя 5
- Обслуживание и уход 5
- Обслуживание клиентов 5
- Перед хранением устройства следует вылить воду оставшуюся в баке для воды 5
- По окончании использования 5
- Посетите web сайт компании bissell www bissell com 5
- При обращении в компанию bissell посмотрите номер модели вашего устройства 5
- Примечание сохраняйте ваш чек на покупку в случае претензии по гарантии он будет служить подтверждением даты покупки для дополнительной информации см гарантию 5
- Уборка полов с твердым покрытием 5
Похожие устройства
- Cst/berger ILMXT Инструкция по эксплуатации
- Bork Y502 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger ILMXTE Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDS4L Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger XLP34 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDR12DVBT Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63502 Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger XLP34PKG Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDR11L Инструкция по эксплуатации
- Krona Inga 600 White push button Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger LM2 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDM37 DVBT Инструкция по эксплуатации
- Krona Inga 600 White sensor Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger MP3 Инструкция по эксплуатации
- Bork N700 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDD32L Инструкция по эксплуатации
- Cst/berger XP5 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Forerunner 310 XT HRM Инструкция по эксплуатации
- Iconbit HDD301 HDMI Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения